Catálogo de Productos • Products Catalogue 2001 • 2002repasrl.com.ar/CATALOGO-2001-2002.pdf ·...

102
Catálogo de Produtos Catálogo de Productos • Products Catalogue 2001 • 2002

Transcript of Catálogo de Productos • Products Catalogue 2001 • 2002repasrl.com.ar/CATALOGO-2001-2002.pdf ·...

Catálogo de ProdutosCatálogo de Productos • Products Catalogue

2001 • 2002

1

APRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAÇÃOAÇÃOAÇÃOAÇÃOAÇÃO

A elaboração deste catálogo tempor objetivo informar e atualizarnossos clientes em relação àspeças e jogos de reparo por nósproduzidos ou comercializados.

Todos os itens que o compõe nãosão originais, porém sãointercambiáveis com os mesmos.A intenção de utilizarmos nomese números de peças originaisneste catálogo, é auxiliar nossoclientes a identificar os númerosFarj correspondentes.

As ilustrações contidas nestecatálogo podem não representarexatamente o produto descrito,servindo meramente comoorientação visual.

Esperamos que você possa, aoabrir, encontrar um importanteinstrumento de trabalho no dia-a-dia de seus negócios.

PRESENTPRESENTPRESENTPRESENTPRESENTACIÓNACIÓNACIÓNACIÓNACIÓN

Informe a nuestros clientes es elpropósito de este catálogo.

Nosotros frecuentemente conse-guimos los nuevos productos paraque ésta es la manera principalde tener más actualización.

Yo los temas en este catálogo noson originales, pero esintercambiable con ellos. El únicopropósito de los números de laparte originales, como mostradoen el catálogo es ayudar anuestros clientes encontrarnuestro número correspondiente.

Las ilustraciones presentadasaquí no pueden representar elproducto mencionadoexactamente. En este caso, lasilustraciones servirán sólo para laorientación visual.

Nosotros esperamos que ustedpueda conseguir un instrumentodel trabajo para ayudarlo en sunegocio.

PRESENTPRESENTPRESENTPRESENTPRESENTAAAAATIONTIONTIONTIONTION

Inform our customers is thepurpose of this catalogue.

We always get new products sothis is the principal way to haveatualization.

Items in this catalogue are notoriginal, but are interchangeablewith them. The only purpose ofthe original part numbers, asshown on the catalogue is to helpour customers in finding ourcorresponding part number.

The illustrations presented heremay not exactly represent theproduct mentioned. In this case,the illustrations will serve only forvisual orientation.

We hope you can get a jobinstrument to help you in yourbusiness.

2

A EMPRESAA EMPRESAA EMPRESAA EMPRESAA EMPRESA

Fundada em 1978, a Freios Farj Indústria e

Comércio Ltda., iniciou suas atividades como

prestadora de serviços no ramo de

recondicionamento de sistemas de freio a ar.

Com o passar dos anos, verificando as

dificuldades do mercado no fornecimento de peças

com qualidade e preços competitivos, a Freios Farj

investiu fortemente na modernização de seus

equipamentos, na qualificação de seus

profissionais e no controle de qualidade de seus

produtos.

A política de melhoria constante nos últimos anos,

mudou significativamente a estrutura de nossa

empresa.

A notável evolução com a criação do laboratório

de metrologia, centro de treinamento, aliada a

constante modernização da empresa através da

aquisição de novos equipamentos como a

máquina de medição tridimensional e o centro de

usinagem, nos permite assegurar qualidade e

confiabilidade aos produtos e conquistar novos

clientes, tais como empresas de transporte

reconhecidas pelo alto grau de manutenção de

sua frota.

A informatização com sistema CAD e sistema de

integração entre todos os setores, facilita e agiliza

o recebimento de materiais, controles de

produção, atendimento de pedidos, etc.

Como resultado dessa filosofia de trabalho, a

Freios Farj sente-se honrada em comunicar duas

grandes conquistas obtidas pelo nosso sistema da

qualidade:

A Certificação Internacional ISO 9002 pela BRTÜV

A Certificação da São Paulo Transportes S.A.

Esse reconhecimento público, motivo de orgulho

para nós, também é renovação do nosso

compromisso de melhorar sempre.

O nosso maior objetivo, é poder atender nossos

clientes no menor espaço de tempo possível,

buscando sempre satisfazê-lo na velocidade de

suas necessidades.

Freios Farj, mais de duas décadas de trabalho e

qualidade.

3

CCeerrttiiffiiccaaddo do de Se Siisstteemmaadda Qa Quuaalliiddaaddee

Nº CSQ - 550

EMPRESA:

BRTÜV concedo o presente certificado atestando que o Sistema da Qualidadeda empresa acima foi auditado e está em conformidade com a norma:

O Sistema da Qualidade auditado é aplicável a:

FABRICAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE AUTO-PEÇASPARA VEÍCULOS PESADOS.

Período de Validade: 10 DEZ 1999 a 09 DEZ 2002

ENDEREÇO:

NBR ISO 9002 : 1994

CEP 05329-000 - SÃO PAULO - SP - BRASILAV. DRACENA 283/303

FREIOS FARJ INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

A validade deste certificado está sujeita ao atendimento satisfatório e contínuo pela empresa, das condições estabelecidas em contrato.Este certificado dá direito ao registro na Lista de Empresas Certificadas do Sistema Brasileiro de Certificação.

GGeerreenntte Ge Geerraall GGeerreennttee TTééccnniiccoo

Certificado ISO 9002 pela BRTÜV

Certificado da São Paulo Transportes S.A.

LA EMPRESALA EMPRESALA EMPRESALA EMPRESALA EMPRESA

Freios Farj empezó sus actividades en 1978, como

prestadora de servicios en el ramo de sistemas de

frenos a aire.

Con el pasar de los años, venindo las dificuldades

del mercado en el fornecimiento de piezas con

calidad y precios competitivos, la Freios Farj

investió fuertemiente en la modernización de sus

profesionales y en el control de calidad de sus

productos

La política de mejoria constante, en los ultimos

años, hay cambiado significativamiente la

estructura de nuestra empresa.

La notable evolución con la creación del

laboratorio de metrologia, centro de

entrenamiento, aliada a la constante

modernización de la empresa atraves de la

adquisición de nuevos equipamientoscomo la

máquina de medición timencional y el centro de

usinage, aseguramos la calidad y fiabilidad en los

productos y para conquistarmos nuevos clientes

como empresas de ónmibus y empresas de

transportes.

Nuestro laboratorio de la metrología, el sistema

CAD, el centro de integración de todos los setores,

agiliza el recebimento de los materiales y el

control de produción.

La mejora constante, nos hizo conquistar dos

certificados en los últimos dos años:

ISO 9002 n.º Certificado CQ 550 -

(BRTÜ/TÜV Cert)

SPTrans Certificado n.º CQ 005-2

Ese reconocimiento del público que nos hizo muy

orgulloso también és renovación de nuestro

compromiso de mejorar siempre.

Nuestro porpose más grande es ayudar a nuestro

cliente en el tiempo más pequeño posible.

Freios Farj, más de dos décadas de trabajo y

calidad.

4

THE COMPTHE COMPTHE COMPTHE COMPTHE COMPANYANYANYANYANY

Freios Farj started your activities in 1978, as a brakesystem rebuilder.

Working with the after market dificulties withcompetitive costs and high quality, Freios Farjstrongly invested in workers qualifyng, equipamentmodernization and products control quality.

Our metrology laboratory, CAD system, tranningcenter alowed us check quality and confiability fortransport companies that are recognized by the highlevel maintenance.

The constant improvement, change the companystructure that made us conqueer two certifieds in thelast two years:

ISO 9002 Certified n.º CQ 550 – (BRTÜ/TÜV Cert)

SPTrans Certified n.º CQ 005-2

As a result, Freios Farj feels gratefull by the trust thatmarket demonstrate in their products.

That public recognition, that made us very proud isalso renewall of the compromisse of getting better.

Our bigger porpose is assist our client in the smallesttime as possible.

Freios Farj, more than two decades of work andquality.

5

ÍNDICEBENDIX

Descrição Conv. p/ NºNº Farj Bendix Pág

_______________________________________________________________________________________________________JOGO DE REPARO PARA CÂMARA SPRING BRAKE TIPO 30 IMPORTADA ........ 92015-2 .......................................................... 24JOGO DE REPARO PARA A VÁLVULA DE PEDAL (SAPÃO) ................................... 92065-2 .......... 2 SL.698.423-A ..................... 29JG. REP P/ O CABEÇOTE DO COMPRESSOR TUFLO 500 .................................... 97015-2 .......... 105002 ....................... ............. 9JG. REP P/ O REGULADOR DE PRESSÃO D.2 ....................................................... 97025-2 .......... 105027 ............ ...................... 10JG. JUNTAS P/ COMPRESSOR TUFLO 500 ............................................................. 97035-2 .......... 105013 ......... ........................... 9JG. REP P/CÂMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8" .................................................... 97065-2 .......... 105046 ............ ...................... 13JG REP SOB MEDIDA P/ CÂMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8" ............................ 97065-3 ......................................... ................. 14JG. REP PARCIAL P/ CÂMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8" ................................... 97065-4 .................................... ...................... 14TRAVA DE EMERGÊNCIA PI A CÂMARA SBB TIPO 30 8" ....................................... 97085-0 .......... 251330 ................... ............... 16HASTE DE EMERGÊNCIA P/ CÂMARA SBB TIPO 30 8" ......................................... 97145-0 .......... 251331 ................... ............... 18HASTE DE SERVIÇO P/CÂMARA SBB TIPO 30 8" ................................................... 97155-0 .......... 225208 ............. ..................... 19CHAPA DE REFORÇO P/ CÂMARA SBB TIPO 30 8" ................................................ 97165-0 .......... 264340/264745 ..................... 20JG. REP P/VÁLVULA DE PEDAL E-4 ......................................................................... 97175-2 .......... 105028 . ................................. 26JG. REP P/ CABEÇOTE DO COMPRESSOR FORD CARGO BX-2150 ................... 97195-2 .......... 105148 ................................. . 11JG. REP P/CÂMARA SBB TIPO 24 7" ........................................................................ 97215-2 .......... 105129 .................................. 21JG. REP PARCIAL P/ CÂMARA SBB TIPO 24 7" ....................................................... 97215-4 .......................................................... 22MOLA DE EMERGÊNCIA P/ CÂMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8" ....................... 97235-0 .......... 251352 .................................. 15MOLA DE SERVIÇO P/CÂMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8" ................................ 97245-0 .......... 251326 .................................. 15FILTRO DE AR P/ CÂMARA SPRING BRAKE 24 E T 30 .......................................... 97295-0 .......... 264338 .................................. 15TRAVA DE EMERGÊNCIA P/ CÂMARA SBB TIPO 24 7" .......................................... 97305-0 .......... 251491 .................................. 23MOLA DE EMERGÊNCIA P/ CÂMARA SBB TIPO 24 7" ........................................... 97315-0 .......... 251493 .................................. 22CONJ. PISTÃO DE EMERGÊNCIA + LUVA P/ CÂMARA SBB TIPO 30 8" ............... 97335-0 .......... 264336 .................................. 18JG. REPARO P/ O CABEÇOTE DO COMPRESSOR TUFLO 700 ............................ 97345-2 .......... 105119 ............................ ...... 10JG. JUNTAS P/ O COMPRESSOR TUFLO 700 ......................................................... 97355-2 .......... 105118 ........... ....................... 10HASTE DE EMERGÊNCIA P/ CÂMARA SBB TIPO 24 7" ......................................... 97415-0 .......... 251353 ................... ............... 23PARAFUSO DESATUADOR P/ CÂMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8" ................... 97425-0 .......... 251327 .................................. 16JG. REP P/ VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA ........................................................ 97475-2 .......... 105026 ........... ....................... 26CONJ. PISTÃO DE EMERGÊNCIA + LUVA P/ CÂMARA SBB TIPO 24 7" ............... 97505-0 .......... 264587 .................................. 23JG. REP P/VÁLVULA RELÊ RE-4 ............................................................................... 97515-2 .......... 105006 .................................. 27JG. PISTÕES P/ COMPRESSOR TUFLO 500 (STD) ................................................ 97615-0 ............................... ........................... 11DIAFRAGMA P/ CÂMARA SBB TIPO 24 7" ............................................................... 97625-0 .......... 234100 ....... ........................... 22DIAFRAGMA P/ CÂMARA SBB TIPO 30 8" ............................................................... 97635-0 .......... 234101 ....... ........................... 17DIAFRAGMA P/CÂMARA SBB TIPO 36 9" ................................................................ 97645-0 .......... 234362 ....... ........................... 18TAMPA DE EMERGÊNCIA P/ CÂMARA SBB TIPO 30 8" .......................................... 97895-0 .......... 251328 .................. ................ 19ASSENTO DA MOLA P/CÂMARA SBB TIPO 30 8" ................................................... 97905-0 .......... 251334 .............. .................... 19JG. REP P/ VÁLVULA DE PEDAL DUPLA IMPORTADA (CANADENSE) ................. 97915-2 .......................................................... 29GUIA DO PISTÃO P/ VÁLVULA DE PEDAL DUPLA IMPORT (CANAD.) .................. 97925-0 .......................................................... 29JG. REP P/ BOMBA DE VÁCUO BENDIX (FORD/PERKINS/MWM) ......................... 97935-2 .......... 2254624 ................................ 30JG. REP P/ BOMBA DE VÁCUO BENDIX (MOTOR PERKINS) ................................ 97945-2 .......... 2254170 ....................... ......... 30JG. REP P/ VÁLVULA TC-2 ........................................................................................ 97965-2 .......... 105065 .................................. 27JG. REP P/ BOMBA DE VÁCUO BENDIX (MOTOR PERKINS) ................................ 98035-2 .......... 2254171 ....................... ......... 30JG. REP P/ BOMBA DE VÁCUO BENDIX (MOTOR DETROIT) ................................ 98045-2 .......... 2254623 ....................... ......... 31ARRUELA ANTI-EXPLOSÃO P/ CÂMARA SPRING BRAKE T24 E T30 ................... 98065-0 .......... 251340 .................................. 14JG. REP P/ VÁLVULA DE PEDAL E-6 ........................................................................ 98085-2 .......... 105159/105176 ..................... 26JG. REP P/ VÁLVULA DE PEDAL E-1 ........................................................................ 98105-2 .......... 105007/105039 ..................... 27JG. REP P/ VALVULA RELE R-12 (FORD CARGO) .................................................. 98115-2 ........... 105146 ............ ...................... 25PISTÃO DE ADMISSÃO E DESCARGA P/ VÁLVULATC-2 ........................................ 98125-0 .......... 283732 .................... .............. 28JG. REP P/ VÁLVULA MODULADORA R-7 ................................................................ 98185-2 .......... 105134 ....... ........................... 26JG. REP P/ CÂMARA ATUADORA/EMERGÊNCIA TIPO 24/30 ................................ 98205-2 ........................................ .................. 24JG. REP P/ CÂMARA ATUADORA/EMERGÊNCIA TIPO 30/30 ................................ 98215-2 ........................................ .................. 25JG. PISTÕES P/ COMPRESSOR TUFLO 500 (010) .................................................. 98345-0 ............................. ............................. 11JG. PISTÕES P/ COMPRESSOR TUFLO 500 (020) .................................................. 98355-0 ............................. ............................. 11JG. PISTÕES P/ COMPRESSOR TUFLO 500 (030) .................................................. 98365-0 ............................. ............................. 11JG. PISTÕES E ANÉIS P/ COMPRESSOR FORD CARGO BX-2150 (STD) ............ 98375-0 .......... 105153 .................................. 11JG.PISTÕES E ANÉIS P/ COMPRESSOR FORD CARGO BX-2150 (010) ............... 98385-0 .......... 105154 .................................. 11JG. PISTÕES E ANÉIS P/ COMPRESSOR FORD CARGO BX-2150 (020) .............. 98395-0 .......... 105155 .................................. 11JG. PISTÕES E ANÉIS P/ COMPRESSOR FORD CARGO BX-2150 (030) .............. 98405-0 .......... 105156 .................................. 11JG. REP P/ VÁLVULA DE PEDAL IMPORTADA ........................................................ 98485-2 ........................... ............................... 28JG. REP. PARCIAL P/ VÁLVULA DE PEDAL IMPORTADA (S/ TRAVAS E MOLAS) 98485-4 .......................................................... 28JG. PISTÕES P/ COMPRESSOR TUFLO 700 (STD) ................................................ 98515-0 ............................... ........................... 12JG. PISTÕES P/ COMPRESSOR TUFLO 700 (010) .................................................. 98525-0 ............................. ............................. 12JG. PISTÕES P/ COMPRESSOR TUFLO 700 (020) .................................................. 98535-0 ............................. ............................. 12JG. PISTÕES P/ COMPRESSOR TUFLO 700 (030) .................................................. 98545-0 ............................. ............................. 12JG. PISTÕES P/ COMPRESSOR TUFLO 700 (040) .................................................. 98555-0 ............................. ............................. 12JG. REP ALAVANCA AJUSTADORA TIPO 20............................................................ 98575-2 .......... 105021 ......... ......................... 13JG. REP P/ VÁLVULA DE RETENÇÃO SIMPLES...................................................... 98585-2 .......... 105033 ............ ...................... 31VÁLVULA DE SEGURANÇA ....................................................................................... 98595-0 .......... 205105 .................................. 32VÁLVULA DE RETENÇÃO SIMPLES (COM VÁLVULA METÁLICA) ......................... 98605-0 .......... 106222/228194 ..................... 32ALOJAMENTO P/ VALV DE DESC. CABEÇOTE (COMPR. TUFLO 500/700) .......... 98615-0 .......... 237291 .................................. 12VÁLVULA DE RETENÇÃO SIMPLES (COM VÁLVULA DE BORRACHA) ................ 98625-0 .......... 264473 .................................. 33VÁLVULA DE SEGURANÇA ....................................................................................... 98645-0 .......... 289487 .................................. 32JG. REP DA VÁLVULA DUPLO CONTROLE (TIC-TAC) ............................................ 98695-2 .......... 105016 .................................. 31TAMPA DE SERVIÇO P/ CÂMARA SBB T 30 (PRATO S/PRESSÃO) ....................... 98725-0 .......... 251357 .................................. 16JG. REP DO CABEÇOTE P/ COMPRESSOR TUFLO 501 (SUECO 15.5) ............... 98735-2 .......................................................... 13BIELA P/ COMPRESSOR TUFLO 500/700 ................................................................ 98795-0 .......... 105187 ....... ........................... 12VÁLVULA DE RETENÇÃO DE VÁCUO ...................................................................... 98815-0 .......... 2252230 ..... ........................... 33CINTA COMPLETA P/ CÂMARA SBB TIPO 30 8" ...................................................... 98855-0 ........................... ............................... 17JG. REP DA CINTA P/ CÂMARA SBB TIPO 30 8" ..................................................... 98865-0 .......... 105031 .......... ........................ 17

6

CORPO DA CÂMARA SBB TIPO 30 ROSCA1/2" ...................................................... 99005-0 .......... 251078 .................................. 20CORPO DA CÂMARA SBB TIPO 30 ROSCA16 mm ................................................. 99005-0V ........ 251079 .................................. 20CÂMARA SPRING BRAKE COMPLETA TIPO 30 8" .................................................. 99015-45 ........ DIVERSOS ........................... 21CÂMARA SPRING BRAKE COMPLETA TIPO 30 8" .................................................. 99015-47 ........ 264716/264718 ..................... 21VÁLVULA DE RETENÇÃO SIMPLES ......................................................................... 99135-0 .......... 264714 .................................. 33JG. DE REPARO PARA CÂMARA IMPORTADA ........................................................ 99595-2 .......... 115 862 ................................. 24

VARGADescrição Conv. p/ Nº

Nº Farj Varga Pág_______________________________________________________________________________________________________

JG. REP P/ CABEÇOTE DO COMPRESSOR 02 CILINDROS .................................. 97005-2 .......... RRCG 0010.1 ....................... 35JG. DE JUNTAS P/ COMPRESSOR 02 CILINDROS COM RETENTOR ................... 97045-2 .......... RRCS 0003.6 ........................ 36JG. REP P/ CABEÇOTE DO COMPRESSOR 6.90 (MONOCILÍNDRICO) ................ 97185-2 .......... RRCG 0011.1 ....................... 37JG. DE JUNTAS P/ COMPRESSOR 02 CILINDROS SEM RETENTOR ................... 97205-2 .......... RRCS 0001.1 ........................ 35JG. JUNTAS P/ COMPRESSOR 6.90 (MONOCILÍNDRICO) ..................................... 97225-2 .......... RRJU 0001.1 ........................ 37JG. P/ CÂMARA FREIO DE MOLA 24/30 ................................................................... 97275-2 .......... SRFM 0006.8 ........................ 37JG. REP P/ CÂMARA FREIO DE MOLA 30/30 .......................................................... 97285-2 .......... SRFM 0007.6 ........................ 38MOLA EMERGÊNCIA P/ CÂMARA FREIO DE MOLA 24/30 E 30/30 ....................... 97525-0 .......... SPMO 4155.0 .......................38JG. REP P/ VÁLVULA DE ALIVIO RÁPIDO ................................................................ 98455-2 .......... RRVA 0036.5 ........................ 38BIELA P/ COMPRESSOR 02 CILINDROS ................................................................. 98825-0 .......... RPBI 0001.9 ......................... 36JG. DE PISTÃO MODIFICADO P/ O COMPR. 02 CILINDROS (EL 1300/EL 1600) .. 99985 - STD ... 99985 - 010 (025) ................. 36

99985 - 020 (050)99985 - 030 (075)

WABCODescrição Conv. p/ Nº

Nº Farj Wabco Pág_______________________________________________________________________________________________________

JOGO DE REPARO PARA VÁLVULA DE DUAS VIAS ............................................... 91105-2 ........... 884 502 405 2 ....................... 75ÊMBOLO PARA CÂMARA TRISTOP 20/30 E 24/30 .................................................. 91125-0 ........... 925 322 620 2 ...... ................. 67CONJUNTO CÂMARA TRISTOP 14/24 ...................................................................... 91155-15 ......... 925 328 000 0 ....................... 71

925 328 002 0 ....................... 71925 328 005 0 ....................... 71

CONJUNTO CÂMARA TRISTOP 16/24 ...................................................................... 91165-25 ......... 925 324 200 0 ....................... 72925 324 204 0 ....................... 72925 324 209 0 ....................... 72

JG. DE REPARO PARA VÁLVULA RELÊ ................................................................... 91195-2 ........... 884 501 702 2 ....................... 52973 011 000 2 ....................... 52973 011 003 2 ....................... 52

PUNHO PARA VÁLVULA DE FREIO DE MÃO ........................................................... 91215-0 .......... 961 722 794 2 .... ................... 49FLANGE PARA CÂMARA TRISTOP TIPO “F” 24/30 ................................................. 91245-0 .......... 925 321 604 4 ....... ................ 63CAME COMPLETO DO FREIO DE MÃO (CURTO) ................................................... 91255-0 .......... 961 901 070 2 ......... .............. 49CAME COMPLETO DO FREIO DE MÃO (LONGO) ................................................... 91265-0 .......... 961 902 078 2 ......... .............. 49PUNHO EM “T” PARA VÁLVULA DE FREIO DE MÃO (PRETO) ............................... 91275-0 .......... 884 500 795 2 ....................... 50PUNHO EM “T” PARA VÁLVULA DE FREIO DE MÃO (MARROM) ........................... 91285-0 .......... 961 901 790 2 ....................... 50CILINDRO LONGO P/ SERVO EMBREAGEM MBB (S/ INDIC. DE DESGASTE) ..... 91335-0 .......... 970 903 010 4 ....................... 54CILINDRO LONGO P/ SERVO EMBREAGEM MBB (C/ INDIC. DE DESGASTE) .... 91345-0 .......... 970 903 029 4 ....................... 54CONJUNTO PARA VÁLVULA RELÊ ........................................................................... 91355-43 ........ 973 001 020 0 ....................... 52PISTÃO DE ACIONAMENTO PARA MENETIN MODERNO (2 E 4 SAÍDAS) ............ 91365-0 .......... 961 722 623 2 ....................... 48PISTÃO DE VEDAÇÃO PARA MANETIN MODERNO (2 E 4 SAÍDAS) ..................... 91375-0 .......... 961 722 621 4 .......................48JG. DE REPARO PARA VÁLVULA DE ACIONAMENTO DA EMBREAGEM ............. 91385-2 .......... 463 022 001 2 ....................... 76CINTA PARA CÂMARA TRISTOP TIPO 14/24 (SEM PARAFUSOS E PORCAS) ..... 91395-0 .......... 423 014 350 4 ....................... 68CINTA PARA CÂMARA TRISTOP TIPO 16/24 (SEM PARAFUSOS E PORCAS) ..... 91405-0 .......... 423 104 351 4 ....................... 68TAMPA DE SERVIÇO PARA TRISTOP TIPO 14/24 ................................................... 91415-0 .......... 925 328 650 2 ....................... 68TAMPA DE SERVIÇO PARA TRISTOP TIPO 16/24 ................................................... 91425-0 .......... 925 907 650 2 ....................... 69PISTÃO DE ACIONAMENTO SECUNDÁRIO............................................................. 91555-0 .......... 461 315 626 4 ....................... 43PISTÃO DE ACIONAMENTO PRIMÁRIO ................................................................... 91565-0 .......... 461 315 628 4 ....................... 43PISTÃO COMPLETO PARA CÂMARA TRISTOP “G” TIPO 24/30 E 30/30 ............... 91595-0 .......... 925 432 620 2 ....................... 66JG. DE REPARO PARA REGULADOR DE PRESSÃO .............................................. 91635-2 .......... 975 303 000 2 ....................... 45CONJUNTO DE MOLA PARA MANETIM MODERNO (2 E 4 SAÍDAS) ..................... 91675-2 .......... 896 510 810 2 ....................... 48JG. DE REPARO PARA VÁLVULA PEDAL ................................................................. 91705-2 .......................................................... 44TAMPA DO ÊMBOLO PARA CÂMARAS TRISTOP TIPO 12/16, 14/24 E 20/30 ........ 91715-0 .......... 925 301 043 4 ....................... 69MOLA DE SERVIÇO P/ CÂMARA SIMPLES DE 14” E CÂMARA TRISTOP 14/24 ... 91725-0 .......... 896 052 860 4 ....................... 69MOLA DE SERVIÇO P/ CÂMARA SIMPLES DE 16” E CÂMARA TRISTOP 16/24 ... 91735-0 .......... 896 052 890 4 ....................... 70CONJ. BLOCO / PISTÃO / ANÉIS STD P/ COMPRES. INTEGRADO (Ø 94 MM) .... 91745-0 .......................................................... 41FLANGE PARA CÂMARA TRISTOP TIPO “F” 20/30 ................................................. 91765-0 .......... 925 320 600 4 ....................... 63PISTÃO PARA SERVO EMBREAGEM MBB .............................................................. 91785-0 .......... 970 051 628 2 ....................... 55HASTE DE SERVIÇO PARA CÂMARA TRISTOP 14/24 ............................................ 91795-0 .......... 925 328 629 2 ....................... 70HASTE DE SERVIÇO PARA CÂMARA TRISTOP 16/24 ............................................ 91805-0 .......... 925 324 627 2 ....................... 70HASTE DE SERVIÇO MENOR PARA CÂMARA TRISTOP 16/24 ............................. 91855-0 .......... 925 905 628 2 ....................... 71JG. DE REPARO PARA REGULADOR DE PRESSÃO DA APU ................................ 92055-2 .......... 884 501 917 2 ....................... 46

932 400 002 2 ....................... 46JG. DE REPARO P/ VÁLVULA SENSÍVEL À CARGA (SUSP. PNEUMÁTICA) ......... 92075-2 .......... 475 711 002 2 ....................... 76

884 501 201 2 ....................... 76FLANGE PARA CÂMARA TRISTOP TIPO “F” 30/30 ................................................. 92115-0 ........... 925 422 600 4 ....................... 64VALV. DE LÂMINAS P/ COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) ......................... 97055-0 .......... 411 034 500 2 ....................... 39JG. REP P/ VALV. DE LÂMINAS DO COMPR. WABCO 90MM (MBB 355) ............... 97075-2 .......... 411 034 033 2 ....................... 3 9JG. REP P/ CÂMARA TRISTOP 14/24 E 16/24 (EMERGÊNCIA) .............................. 97395-2 .......... 925 320 001 2 ....................... 56JG. REP P/ CÂMARA TRISTOP 12/16 (EMERGÊNCIA) ........................................... 97405-2 .......... 925 325 002 2 .......... ............. 56JG. REP P/ CILINDRO AMPLIFICADOR (CÂMARA AUXILIAR) ............................... 97435-2 .......... 421 305 002 2 ....................... 46JG. REP P/ COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) ........................................... 97445-2 .......... 411 034 004 2 ............ ........... 39JG. REP P/ EXAUSTOR (BOMBA DE VÁCUO) ......................................................... 97455-2 .......... 014 183 .......... ....................... 55JG. REP P/ VÁLVULA DE FREIO DE MÃO (MANETIM) ............................................ 97485-2 .......... 961 701 004 2 ......... .............. 46

7

JG. REP PARCIAL P/ VÁLVULA DE PEDAL .............................................................. 97495-2 .......... 461 315 006 2 ....................... 42PISTÃO P/ COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) (STD) ................................. 97755-0 .......... 411 042 620 2 ....................... 40PISTÃO P/ COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) (020) ................................... 97765-0 .......... 411 042 623 2 ....................... 40PISTÃO P/ COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) (040) ................................... 97775-0 .......... 411 042 626 2 ....................... 40JG. REP P/ CÂMARA TRISTOP 20/30 E 24/30 (EMERGÊNCIA) .............................. 97985-2 .......... 925 320 002 2 ....................... 57JG. REP P/ REGULADOR DE PRESSÃO MODERNO .............................................. 98195-2 .......... 915 300 000 2 ............ ........... 45JG. REP COMPLETO P/ VÁLVULA DE PEDAL ......................................................... 98245-2 .......... 461 315 007 2 .... ................... 42MOLA DE EMERGÊNCIA P/ CÂMARA TRISTOP 12/16 ............................................ 98255-0 .......... 896 047 361 4 ........... ............ 60MOLA DE EMERGÊNCIA P/ CÂMARA TRISTOP 14/24 E 16/24 .............................. 98265-0 .......... 896 047 180 4 ................. ...... 61MOLA DE EMERGÊNCIA P/ CÂMARA TRISTOP 20/30 E 24/30 .............................. 98275-0 .......... 896 510 130 4 ................. ...... 61VALV DE SEGURANÇA (10,8 + 0,2 Bar ROSCA” NPT - 18 FPP) ............................. 98655-0 .......... 434 608 207 0 ....................... 73VALV DE SEGURANÇA (10,7 + 0,2 Bar ROSCA M16 X 1,5 CÔNICA) ..................... 98665-0 .......... 434 608 202 0 ....................... 73VALV DE SEGURANÇA (15,5 + 1,0 Bar ROSCA M14 X 1,5 CÔNICA) ..................... 98675-0 .......... 434 608 204 0 ....................... 73VALV. DE SEGURANÇA (10,4 - 0,6 Bar ROSCA M16 X1,5 CÔNICA) ....................... 98685-0 .......... 434 608 209 0 ....................... 74ROTOR P/ EXAUSTOR ............................................................................................... 98715-0 .......... 014 050 ................................. 56JG. REP P/ MANETIM MODERNO 2 SAÍDAS S/CAME............................................. 98745-2 .......... 961 722 002 2 .......... ............. 47JG. REP P/ MANETIM MODERNO 4 SAÍDAS S/CAME............................................. 98755-2 .......... 961 722 004 2 .......... ............. 47DIAFRAGMA P/ CÂMARA TRISTOP 14/24 ................................................................ 98845-0 .......... 897 121 610 4 ....................... 59JG. REP PARCIAL P/ VÁLVULA DE FREIO DE MÃO (SC 112/142) ......................... 98905-2 .......... 961 702 001 2 ....................... 47DIAFRAGMA P/ CÂMARA TRISTOP 12/16 ................................................................ 98925-0 .......... 897 120 505 4 ....................... 59DIAFRAGMA P/ CÂMARA TRISTOP 16/24 ................................................................ 98935-0 .......... 897 120 510 4 ....................... 59DIAFRAGMA P/ CÂMARA TRISTOP 20/30 ................................................................ 98945-0 .......... 897 120 520 4 ....................... 60DIAFRAGMA P/ CÂMARA TRISTOP 24/30 ................................................................ 98955-0 .......... 897 120 535 4 ....................... 60JG. REP P/ CABEÇOTE DO COMPRESSOR INTEGRADO (Ø 94mm) .................... 98975-2 .......... 411 003 008 2 ....................... 41VALV DE SEGUR. (9.7 + 0,3 Bar ROSCA M16 X1,5 CÓNICA) (VOLVO) .................. 98985-0 .......... 434 608 208 0 ....................... 74JG. REP P/ CÂMARA TRISTOP 12/16 (SERVIÇO) .................................................... 99045-2 .......... 925 325 000 2 ....................... 57JG. REP P/ CÂMARA TRISTOP 14/24 (SERVIÇO) .................................................... 99065-2 .......... 925 328 000 2 ....................... 57JG. REP P/ VÁLVULA DISTRIBUIDORA (IMPORTADA) ........................................... 99075-2 .......... 973 009 000 2 ....................... 72JG. REP P/ CÂMARA TRISTOP 16/24 (SERVIÇO) .................................................... 99085-2 .......... 925 324 001 2 ....................... 58JG. REP P/ CÂMARA TRISTOP 30/30 (SERVIÇO) .................................................... 99095-2 .......... 884 500 372 2 ....................... 58JG. REP P/ CÂMARA TRISTOP 24/30 (SERVIÇO) .................................................... 99105-2 .......... 884 500 373 2 ....................... 58VÁLVULA DE ESCOAMENTO DE ÁGUA ................................................................... 99125-0 .......... 934 300 001 0 ....................... 74BIELA P/COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) ................................................ 99145-0 .......... 411 042 731 2 ....................... 40GUARDA PÓ P/ SERVO EMBREAGEM ..................................................................... 99155-0 .......... 897 754 181 4 ....................... 54JG. REP P/ VÁLVULA RELÊ ....................................................................................... 99175-2 .......... 973 001 004 2 ....................... 51JG. REP P/ VÁLVULA DRENAGEM AUTOMÁTICA ................................................... 99195-2 .......... 434 300 000 2 ....................... 64JG. DE REPARO PARA VÁLVULA DE PEDAL ........................................................... 99205-2 .......... 014 157 ................................. 44

884 509 018 2 ....................... 44PISTÃO P/ COMPRESSOR (Ø 94mm) (STD) ............................................................ 99235-0 .......................................................... 42PISTÃO P/ COMPRESSOR (Ø 94mm) (010) ............................................................. 99245-0 .......................................................... 42PISTÃO P/ COMPRESSOR (Ø 94mm) (020) ............................................................. 99255-0 .......................................................... 42PISTÃO P/ COMPRESSOR (Ø 94mm) (030) ............................................................. 99265-0 .......................................................... 42JG. REP P/ VÁLVULA 04 VIAS COM RETENÇÃO..................................................... 99275-2 .......... 934 702 004 2 ....................... 51JG. REP P/ VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA ........................................................ 99285-2 .......... 884 500 426 2 ....................... 75JG. REP P/ VÁLVULA 04 VIAS ................................................................................... 99295-2 .......... 934 901 005 2 ....................... 51JG. REP P/ CÂMARA TRISTOP 20/24 E 24/24 (IMPORTADA) ................................. 99305-2 .......... 925 430 001 2 ....................... 65JG. REP P/ CÂMARA TRISTOP 24/30 (IMPORTADA) ............................................... 99345-2 .......... 884 500 631 2 ....... ................ 65CILINDRO P/ COMPRESSOR WABCO 90mm (MBB 355) ........................................ 99415-0 .......... 411 034 570 4 .............. ......... 40FLANGE P/ CÂMARA TRISTOP 14/24 ....................................................................... 99425-0 .......... 925 328 600 4 ....................... 62FLANGE P/ CÂMARA TRISTOP 16/24 ....................................................................... 99435-0 .......... 925 304 600 4 ....................... 63PARAF. DESATUADOR P/ CÂMARA TRISTOP’S 24/24 E 30/30 .............................. 99455-0 .......... 891 320 282 4 ....................... 62PARAF. DESATUADOR P/ CÂMARA TRISTOP’S 12/16, 14/24, 16/24 E 20/30 ........ 99465-0 .......... 891 320 280 4 ....................... 61CILINDRO P/ CÂMARAS TRISTOP’S 14/24 E 16/24 ................................................. 99505-0 .......... 925 321 010 2 ....................... 62CILINDRO P/ SERVO EMBREAGEM MBB ................................................................ 99525-0 .......... 970 051 013 4 ....................... 52DIAFRAGMA P/ CÂMARA TRISTOP’S 24/24 E 24/30 (IMPORTADA) ...................... 99535-0 .......... 897 120 536 4 ....................... 66JG. REP P/ SERVO DE EMBREAGEM ...................................................................... 99545-2 .......... 970 051 906 2 ....................... 53JG. REP P/ VÁLVULA DE LÂMINAS DO COMPRESSOR 366 .................................. 99585-2 ....................................... ................... 41JOGO DE REPARO PARA VÁLVULA 5/2 VIAS .......................................................... 99605-2 .......... 463 063 000 2 ... .................... 76CILINDRO PARA SERVO EMBREAGEM COM INDICADOR DE DESGASTE ......... 99635-0 .......... 970 901 018 4 ....................... 53DIAFRAGMA PARA CÂMARA TRISTOP 30/30 .......................................................... 99645-0 .......... 897 120 546 4 ....................... 66JOGO DE REPARO PARA SERVO DE EMBREAGEM (CILINDRO MAIOR) ............ 99655-2 .......... 970 051 954 2 ....................... 53

970 051 955 2 ....................... 53HASTE DE SERVIÇO .................................................................................................. 99685-0 .......... 925 910 620 2 ....................... 67CONJUNTO PARA SERVO EMBREAGEM MERCEDES .......................................... 99715-75 ........................................................ 55JG. DE REPARO PARA A VÁLVULA DE PEDAL (MBB 1620) ................................... 99725-2 .......... 461 315 002 2 ....................... 43CAPA PARA MANETIM MODERNO (2 E 4 SAÍDAS) ................................................. 99745-0 .......... 884 515 001 2 ........ ............... 50ÊMBOLO PARA TRISTOP 14/24 E 16/24 ................................................................... 99815-0 .......... 925 903 624 2 ....................... 67JOGO DE REPARO PARA VÁLVULA DISTRIBUIDORA ............................................ 99845-2 .......... 973 002 004 2 ....................... 75

973 002 003 2 ....................... 75CONJUNTO PARA VÁLVULA DE PEDAL .................................................................. 99855-55 ........ 461 315 038 0 .. ..................... 44

461 315 040 0 ....................... 44461 315 066 0 ....................... 44

CONJUNTO PARA REGULADOR DE PRESSÃO ...................................................... 99865-66 ........ 975 300 110 0 .......... ............. 45975 300 111 0 ....................... 45975 300 131 0 ....................... 45

CONJUNTO PARA VÁLVULA DE DRENAGEM AUTOMÁTICA ................................ 99985-76 ........ 434 300 005 0 ....................... 65CONJUNTO PARA VÁLVULA DE DRENAGEM AUTOMÁTICA ................................ 99985-77 ........ 434 300 000 0 ....................... 64

434 300 003 0 ....................... 64

8

KNORRDescrição Conv. p/ Nº

Nº Farj Knorr Pág_______________________________________________________________________________________________________

DIAFRAGMA PARA CILINDRO COMBINADO TIPO 20/24 ........................................ 815 011 ........... 3B 42 465 ............................. 80DIAFRAGMA P/ CILINDRO COMBINADO T14/24 ..................................................... 816 001 ........... 2B 54871 .............................. 79DIAFRAGMA P/ CILINDRO COMBINADO T16/24 ..................................................... 817 011 ........... 3B 49363 .............................. 80JG. DE REPARO PARA VÁLVULA DE PEDAL ........................................................... 91145-2 ........... II 31362 ................................. 77JOGO DE REPARO VÁLVULA NIVELADORA (COM GUARDA-PÓ) ........................ 91225-2 .......... I 84668 .................................. 86

212 003 65 94 ....................... 86CONJUNTO PARA VÁLVULA DE DRENAGEM AUTOMÁTICA ................................ 91325-33 ........ I 84866 .................................. 89

I 93084 .................................. 89384 432 72 07 ....................... 89

CINTA P/ CILINDRO COMBINADO TIPO 14/24 (SEM PARAFUSOS E PORCAS) .. 91395-0 .......... I 75 763 / 0061 ...................... 82CINTA P/ CILINDRO COMBINADO TIPO 16/24 (SEM PARAFUSOS E PORCAS) .. 91405-0 .......... I 75 092 / 0061 ...................... 82JOGO DE REPARO PARA CILINDRO DE ACIONAMENTO DO FREIO MOTOR .... 91605-2 .......... I 83582 .................................. 87

000 430 80 60 ....................... 87JOGO DE REPARO PARA MANETIM (04 ROSCAS) ................................................ 91685-2 .......... I 90221 .................................. 85

000 430 44 06 ....................... 85JOGO DE REPARO PARA MANETIM (02 ROSCAS) ................................................ 91695-2 .......... I 83572 .................................. 86

000 430 40 06 ....................... 86FLANGE PARA CILINDRO COMBINADO TIPO 20/24 ............................................... 91775-0 .......... 1B 57714 .............................. 81

1 953 102 .............................. 81JOGO DE REPARO PARA VÁLVULA RELÊ MODERNA ........................................... 91875-2 .......... II 31378 ................................. 86JOGO DE REPARO PARA VÁLVULA DE RETENÇÃO.............................................. 91975-2 .......... II 15 167 ................................ 88JG. DE REPARO PARCIAL P/ SERVO FREIO 1111/1113 (S/ RETENTOR MAIOR) . 92085-2 .......................................................... 88JG. DE REPARO PARCIAL P/ SERVO FREIO 608 (SEM RETENTOR MAIOR) ...... 92095-2 .......................................................... 88JG. REP PARCIAL P/ VÁLVULA DE PEDAL .............................................................. 97575-2 .......... I 76 624/0062 ........................ 77FILTRO DE AR P/ SERVO FREIO .............................................................................. 97855-0 .......... 1 480 002 011 ....................... 89JG REPARO P/ SERVO FREIO .................................................................................. 98005-2 .......................................................... 89JG. REP COMPLETO P/ REGULADOR DE PRESSÃO ............................................. 98145-2 .......... 9 481 081 005 ....................... 90JG. REP P/ CILINDRO DE FREIO COMBINADO TIPO 20/24 ................................... 98155-2 .......... I 83 581/I 85 219 ................... 78JG. REP P/ CILINDRO DE FREIO COMBINADO TIPO 14/24 ................................... 98165-2 .......... I 82 912 .................. ............... 78JG. REP P/ CILINDRO DE FREIO COMBINADO TIPO 16/24 ................................... 98175-2 .......... I 82 914 .................. ............... 78JG. REP COMPLETO P/ VÁLVULA DE PEDAL ......................................................... 98235-2 .......... I 83 121 ......... ........................ 77MOLA DE EMERGÊNCIA P/ CILINDRO COMBINADO ............................................. 98285-0 .......... I 75 791/0063 ............ ............ 79ELEMENTO COMPENSADOR (SANFONA) .............................................................. 98705-0 .......... 1 487 412 011 ..... .................. 91DIAFRAGMA P/ CILINDRO COMBINADO T12/16 ..................................................... 98965-0 .......... 2B 56620 ........... ................... 79JG. REP P/ VÁLVULA DE DRENAGEM AUTOMÁTICA ............................................. 99055-2 .......... I 86230 ................. ................. 90VÁLVULA DE ESCOAMENTO DE ÁGUA ................................................................... 99125-0 .......... I 85380 ....... ........................... 90JG. REP P/ VÁLVULA RELÊ ....................................................................................... 99165-2 .......... I 83277 .................................. 93FLANGE P/ CILINDRO COMBINADO T14/24 ............................................................ 99225-0 .......... 1B 56683 ....... ....................... 80JG. REP P/ VÁLVULA DE PROTEÇÃO 04 CIRCUITOS C/ RETENÇÃO .................. 99365-2 .......... I 90210 .................................. 83JG. REP P/ VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA ........................................................ 99375-2 .......... Il 15138 ......... ........................ 84JG. REP P/ REGULADOR DE PRESSÃO .................................................................. 99385-2 .......... I 83570 ...... ............................ 84JG. REP P/ VÁLVULA DE PROTEÇÃO 04 CIRCUITOS ............................................ 99395-2 .......... I 83156 ................ .................. 83INSERTO P/ VÁLVULA DE PROTEÇÃO 04 CIRCUITOS .......................................... 99405-0 .......... 4B 58557/8 ............... ............ 84PARAFUSO DESATUADOR P/CILINDRO COMBINADO T 14/24, 16/24 E 20/24 .... 99445-0 .......... I 82198 .................................. 82JG. REP P/ GOVERNADOR ....................................................................................... 99485-2 .......... I 90285 .................................. 85VÁLVULA DE RETENÇÃO SIMPLES ......................................................................... 99555-0 .......... I 92490 .................................. 87FLANGE P/ CILINDRO COMBINADO T16/24 ............................................................ 99565-0 .......... 1B 59920 .............................. 81JOGO DE REPARO PARA VÁLVULA DUAS VIAS ..................................................... 99575-2 .......................................................... 87JOGO DE REPARO PARA REGULADOR DE PRESSÃO MODERNO...................... 99625-2 .......... I 90286 .................................. 85ÊMBOLO PARA TODOS CILINDROS COMBINADOS .............................................. 99875-0 .......... 2B 64516 .............................. 81JOGO DE REPARO PARA VÁLVULA PILOTO ........................................................... 99885-2 .......... SP 705 .................................. 91

DIVERSOSDescrição Conv. p/ Nº

Nº Farj Montadora Pág_______________________________________________________________________________________________________

CONJUNTO CILINDRO PARA SERVO EMBREAGEM SCANIA ............................... 91175-13 ......... 1 358 800 .............................. 95JOGO DE REPARO PARA A CÂMARA DUPLA TIPO 24/30 ..................................... 91185-2 ........... 891.900 .................... ............. 98JG. DE REPARO P/ A CÂMARA DUPLA TIPO 24/30 E 30/30 (S/ DIAFRAGMA) ..... 91185-2-SD .................................................... 98JG. DE REPARO PARA CILINDRO DE EMBREAGEM ............................................. 91205-2 .......... 538.919 .................. ............... 94JG. DE REPARO PARA A CÂMARA DUPLA TIPO 30/30 .......................................... 91755-2 .......... 891.400 ................. ................ 99DIAFRAGMA COM ANEL TIPO 30 ............................................................................. 91815-0 .......... TJG 607.957 A ...................... 99JG. DE REPARO PARA O SERVO EMBREAGEM .................................................... 91825-2 .......... 3 094 550 ............. ................. 97CONJUNTO SERVO EMBREAGEM PARA SCANIA (ANTIGO) ................................ 91845-75 ........ 360 717 ................................. 95JG. DE REPARO PARA VÁLVULA DE PEDAL BOSCH............................................. 92105-2 .......... 1 324 664 ............... ............... 93JG. DE REPARO PARA O SERVO EMBREAGEM SC (MODERNO) ........................ 92125-2 .......... 1 367 453 ............................ .. 97JG. REP P/ MECANISMO DA REDUZIDA ................................................................. 97955-2 ....................... ................................... 93JG. REP P/ MECANISMO DA REDUZIDA ................................................................. 97995-2 ....................... ................................... 93JG. REP P/ CABEÇOTE DO COMPRESSOR 77mm ................................................ 98135-2 .......... 044 586 05 13 .......... ............. 93JG. REP P/ SERVO DE EMBREAGEM IMPORTADO MARCA GRAU ...................... 98835-2 .......... 000 290 21 12 ....................... 94JG. REP P/ SERVO DE EMBREAGEM SCANIA ........................................................ 98885-2 .......... 550 453 ................................. 95JG. REP P/ SERVO DE EMBREAGEM SCANIA (RABICO) ...................................... 98895-2 .......... 550 455 ................................. 96JG. REP P/ SERVO DE EMBREAGEM VOLVO ......................................................... 99315-2 .......... 271 194 ................................. 97JOGO DE REPARO PARA CILINDRO DE EMBREAGEM SCANIA ........................... 99665-2 .......... 550 464 ................................. 94CONJUNTO SERVO EMBREAGEM PARA SCANIA .................................................. 99715-71 ........ 371 612 .................. ............... 96

1 331 770 .............................. 96JOGO DE REPARO PARA SERVO EMBREAGEM SCANIA (MODERNO) ............... 99735-2 .......... 550 465 ................................. 96CONJUNTO SERVO EMBREAGEM PARA VOLVO ................................................... 99835-44 ........ 167 3067 ............................... 98

9

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:97015-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105002

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1953212

Nº FARJ:97035-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105013

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:532529

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)2123591(AINACSAHNIL )38a18(”R“;)38a37(141/041.L;)38a46(111/011.L

)A7782T2DB(DROFAHNIL )68a48(00022.F/)48a17(7536snikreprotom057.F

MWMAHNIL 67a96;)lauta/37(atcapmocarretamet;)lauta/87(sordnilic6rotom

)81973649(MGAHNIL ;)48a96(35-4rotomtiorteD07.D;)37a17(51.Vsubinô;)17a96(00011D)lauta/48(292.MGrotom07/06A;)58/...(”orieivanaC“07.D

)00077450169(TAIFAHNIL )58a77(091;)87a27(012/081

)4183414(NEGAWSKLOVAHNIL )28a37(009-P/D

XERETAHNIL )lauta/47(941.STreparcsotoM;)lauta/47(MWMrotom22.RadartsEeDaroF)97a87(tiorteDrotoM

KRALCAHNIL )lauta/37(snikreProtom11157R56ariedagerracáp)lauta/37(MWMrotomnagihciMariedavacsE

ZNEBSEDECREMAHNIL )27a96(0251L/311L/123PL

ESAC.I.JAHNIL )lauta/...(253MOBBMrotom

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)925235(AINACSAHNIL )38A18("R";)38A37(141/041L;)38A46(111/011L

DROFAHNIL )68A48(6-922MWMROTOM00022F;)47A17(753.6SNIKREPROTOM057F

MWMAHNIL 67A96;)LAUTAA37(RODATCAPMOCARRETAMET;)LAUTAA87(SORDNILIC6ROTOM

SROTOMLARENEGAHNIL)07873649(

;)48A96(35-4ROTOMTIORTED07D;)37A17(51VSUBINÔ;)17A96(00011D)LAUTA/48(292-MGROTOM07/06A;)58/...("ORIEIVANAC"07D

)3274117(TAIFAHNIL )58A77(091;)87A27(012/081

)9183414(NEGAWSKLOVAHNIL )28A37(009-P/D

XERETAHNIL A47(941.STREPARCSOTOM;)LAUTAA47(MWMROTOM22RADARTSEEDAROF)97A87(TIORTEDROTOM;)LAUTA

KRALCAHNIL )LAUTAA37(SNIKREPROTOM11157R56ARIEDAGERRACÁP)LAUTAA37(MWMROTOMNAGIHCIMARIEDAVACSE

ZNEBSEDECREMAHNIL )27A96(0251L/3111L/123PL

ESAC.I.JAHNIL )LAUTA/...(253MOBBMROTOM

Jogo de Reparo Para o Cabeçote de Compressor Tuflo 500JUEGO DE REPARACIÓN P/ EL CABEZOTE TUFLO 500 • COMPRESSOR CYLINDER HEAD REPAIR KIT (TYPE TUFLO 500)

Jogo de Juntas Para o Compressor Tuflo 500JUEGO DE JUNTAS PARA EL COMPRESOR TUFLO 500 • COMPRESSOR GASKET SET (TYPE TUFLO 500)

10

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL )87/17(112/012;)58/17(091;)87/27(081;)38/87(041;)87/67(031

)A801W2UH58(DROFAHNIL ;)78/58(51-C/31-CograC;)lauta/78(61-C/41-C/21-CograC;)78(11-CograC)68/48(00022-F;)78/08(00031-F;)08/17(057/007-F

)67362370(SROTOMLARENEGAHNIL )lauta/58(00022;)lauta/58(00012/00091)lauta/58(00031/00011;)48/28(oxieº307-D;)48/96(07-D/A)306335(AINACS.BAASAHNIL )lauta/18(211-S;)lauta/18(211-K;)lauta/18(211-R/T;)18/76(SKL/KL/TL/SL/L/RB/B

)8783414(RELSYRHC-WVAHNIL )58/18(12E/31-E;)28/07(059/009-DRALLIPRETACAHNIL lauta/...

KRALCAHNIL lauta/...KCAPANYDAHNIL lauta/...

ASEGNEAHNIL lauta/...ESAC.I.JAHNIL lauta/...ASREFAMAHNIL lauta/...

REFFIHCS.MAHNIL lauta/...ARRET-AMETAHNIL lauta/...

XERETAHNIL lauta/...

Jogo de Reparo Para o Regulador de Pressão D.2JUEGO DE REPARACIÓN P/ EL REGULADOR DE PRESIÓN D-2 • D2 GOVERNADOR REPAIR KIT

Nº FARJ:97025-2CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105027CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:533603

Nº FARJ:97345-2CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105119CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:539 693

Jogo de Reparo Para o Cabeçote de Compressor Tuflo 700JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL CABEZOTE DEL COMPRESOR TUFLO 700 • COMPRESSOR CYLINDER HEAD REPAIR KIT (TYPE TUFLO 700)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)396935(AINACSAHNIL )LAUTAA38(E/AM/H211-R/T

Nº FARJ:97355-2CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105118CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:539 692

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)296935(AINACSAHNIL )LAUTAA38(E/AM/H211-R/T

Jogo de Juntas Para o Compressor Tuflo 700JUEGO DE JUNTAS PARA EL COMPRESOR TUFLO 700 • COMPRESSOR GASKET SET (TYPE TUFLO 700)

11

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:97195-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105148

CONVERSÃO PARA Nº FORD:85HU 2877 A

Jogo de Reparo Para o Cabeçote de Compressor Ford Cargo BX2150J. DE REPARACIÓN P/ EL CABEZOTE DEL COMPRESOR DE AIRE FORD CARGO BX-2150 • COMPRESSOR CYLINDER HEAD REPAIR KIT (TYPE BX/2150)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)A7782UH58(DROFAHNIL )19A48(droF-MWMrotomograCdroF

Nº FARJ:98375-0 (STD)98385-0 (010)98395-0 (020)98405-0 (030)

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105153 / 105154105155 / 105156

Jogo de Pistões e Anéis Para o Compressor Ford Cargo BX2150JUEGO DE PISTÓN Y ANILLOS PARA EL COMPRESOR FORD CARGO BX-2150 STD • COMPRESSOR PISTON AND RING SET (STD)

Nº FARJ:97615-0 (STD)98345-0 (010)98355-0 (020)98365-0 (030)

Jogo de Pistões Para o Compressor Tuflo 500 (STD/010/030)JUEGO DE PISTONES PARA EL COMPRESOR TUFLO 500 STD • COMPRESSOR RINGS SET (STD)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACSAHNIL )38A18("R";)38A37(141/041L;)38A46(111/011L

DROFAHNIL )68A48(6-922MWMROTOM00022F;)47A17(753.6SNIKREPROTOM057F

MWMAHNIL 67A96;)LAUTAA37(RODATCAPMOCARRETAMET;)LAUTAA87(SORDNILIC6ROTOM

SROTOMLARENEGAHNIL ;)48A96(35-4ROTOMTIORTED07D;)37A17(51VSUBINÔ;)17A96(00011D)LAUTA/48(292-MGROTOM07/06A;)58/...("ORIEIVANAC"07D

TAIFAHNIL )58A77(091;)87A27(012/081

NEGAWSKLOVAHNIL )28A37(009-P/D

XERETAHNIL ;)LAUTAA47(MWMROTOM22RADARTSEEDAROF)97A87(TIORTEDROTOM;)LAUTAA47(941.STREPARCSOTOM

KRALCAHNIL )LAUTAA37(SNIKREPROTOM11157R56ARIEDAGERRACÁP)LAUTAA37(MWMROTOMNAGIHCIMARIEDAVACSE

ZNEBSEDECREMAHNIL )27A96(0251L/3111L/123PL

ESAC.I.JAHNIL )LAUTA/...(253MOBBMROTOM

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)DTS(A011W2UH58DROFAHNIL)010(B011W2UH58

)020(C011W2UH58)030(D011W2UH58

)19À48(DROF-MWMROTOMOGRACDROF

12

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:98795-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105187

Biela Para o Compressor Tuflo 500/700BIELA PARA EL COMPRESOR TUFLO 500/700 • COMPRESSOR CONNECTING ROD (TYPE TUFLO 500/700)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACSAHNIL )LAUTAA38(E/AM/H211R/T;)38A18("R";)38A37(141/041L;)38A46(111/011L

DROFAHNIL )68A48(6-922MWMROTOM(00022F;)47A17(753.6SNIKREPROTOM057F

MWMAHNIL 67A96;)LAUTAA37(RODATCAPMOCARRETAMET;)LAUTAA87(SORDNILIC6ROTOM

SROTOMLARENEGAHNIL ;)48A96(35-4ROTOMTIORTED07D;)37A17(51VSUBINÔ;)17A96(00011D)LAUTA/48(292MGROTOM07/06A;)58/...("ORIEIVANAC"07D

TAIFAHNIL )58A77(091;)87A27(012/081

WVAHNIL )28A37(009P/D

XERETAHNIL ;)LAUTAA47(941STREPARCSOTOM;)LAUTAA47(MWMROTOM22RADARTSEEDAROF)97A87(TIORTEDROTOM

KRALCAHNIL )LAUTAA37(SNIKREPROTOM11157R56ARIEDAGERRACÁP)LAUTAA37(MWMROTOMNAGIHCIMARIEDAVACSE

ZNEBSEDECREMAHNIL )27A96(0251L/3111L/123PL

ESAC.I.JAHNIL )LAUTA/...(253MOBBMROTOM

Jogo de Pistões Para o Compressor Tuflo 700JUEGO DE PISTONES PARA EL COMPRESOR TUFLO 700 (STD) • COMPRESSOR PISTONS SET (STD)

Nº FARJ:98515-0 (STD)98525-0 (010)98535-0 (020)98545-0 (030)98555-0 (040)

Alojamento Para Válvula de Descarga do Cabeçote (Comp. Tuflo 500/700)ALOJAMENTO P/ LA VÁLV. DE DESCARGA DEL CABEZOTE (COMP. TUFLO 500/700) • CYLINDER HEAD DISCHARGE VALVE HOUSING

Nº FARJ:98615-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:237291CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:141916

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACSAHNIL )LAUTAA38(E/AM/H211-R/T

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACSAHNIL )LAUTAA38(E/AM/H211R/T;)38A18("R";)38A37(141/041L;)38A46(111/011L

DROFAHNIL )68A48(6-922MWMROTOM(00022F;)47A17(753.6SNIKREPROTOM057F

MWMAHNIL 67A96;)LAUTAA37(RODATCAPMOCARRETAMET;)LAUTAA87(SORDNILIC6ROTOM

SROTOMLARENEGAHNIL ;)48A96(35-4ROTOMTIORTED07D;)37A17(51VSUBINÔ;)17A96(00011D)LAUTA/48(292MGROTOM07/06A;)58/...("ORIEIVANAC"07D

TAIFAHNIL )58A77(091;)87A27(012/081

WVAHNIL )28A37(009P/D

XERETAHNIL ;)LAUTAA47(941STREPARCSOTOM;)LAUTAA47(MWMROTOM22RADARTSEEDAROF)97A87(TIORTEDROTOM

KRALCAHNIL )LAUTAA37(SNIKREPROTOM11157R56ARIEDAGERRACÁP)LAUTAA37(MWMROTOMNAGIHCIMARIEDAVACSE

ZNEBSEDECREMAHNIL )27A96(0251L/3111L/123PL

ESAC.I.JAHNIL )LAUTA/...(253MOBBMROTOM

13

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Jogo de Reparo do Cabeçote Para Compressor Tuflo 501 (Compressor Sueco 15.5)JUEGO DE REPARACIÓN DEL CABEZOTE PARA EL COMPRESOR TUFLO 501 • COMPRESSOR CYLINDER HEAD REPAIR KIT (TYPE 15.5)

Nº FARJ:98735-2

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPAOCEUSROSSERPMOC 5.51

Jogo de Reparo Alavanca Ajustadora Tipo 20JUEGO DE REPARACIÓN DE LA PALANCA AJUSTADORA TIPO 20 • BRAKE ADJUSTER REPAIR KIT (TYPE 20)

Nº FARJ:98575-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105021

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:533602

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)4431217(TAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

)32489661T(DROFAHNIL )lautaa78(00012/00031.F-)08a77(0058.F/0008.TF)lautaa28(00022.F-)lautaa78(00041.F

)84963649(MGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011;)48a28(OXIEº307.D

)9223591(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18a77(RB/B/SKL/KL/L)68a18(E241-R/T/E211-R/T-)lautaa08(211-K/B

)3295886(OVLOVAHNIL )lautaa88(M01.B-)lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINO

Nº FARJ:97065-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105046

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1953229

Jogo de Reparo Para o Câmara Spring Brake Tipo 30 ...8”JUEGO DE REPARACIÓN CÁMARA SPRING BRAKE 30...8” • SPRING BRAKE CYLINDER REPAIR KIT (TYPE 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)206335(AINACSAHNIL )18...(2X6-HR/T-241/211;)08/...(SKL-141/041KL-111/101;)77/...(611/011;)87/96(TL/SL/L

)81340649(SROTOMLARENEGAHNIL )48/28(OXIEº307-D;)LAUTA/58(00022/00012/00091;)LAUTA/58(00031/00011;)48/96(07-D/A

)32834140(DROFAHNIL )78/28(00022/00012-F;)68/08(00031-F;)08/77(0008-TF;)08/17(057/007-F

TAIFAHNIL )87/17(012;)58/17(091;)87/57(112/081

14

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:98065-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:251340CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:523 261

Arruela Anti-Explosão Para Câmaras SBB Tipo 24 e Tipo 30ARANDELA ANTI-EXPLOSIÓN • SPRING BRAKE CYLINDER SAFETY WASHER

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNIL ;)LAUTAA78(00012/00031F;)08A77(0058/0008TF)LAUTAA28(00022F;)LAUTAA78(00041F

)46963649(SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIEº3-07D

)162325(AINACS-BAASAHNIL ;)LAUTAA08(211-K/B;)18/...(TL/SL;)18A77(RB/B/SKL/KL/L)LAUTAA18(211-S;AM211-R/T;H211-R/T;)68A18(E241-R/T;E211-R/T

)7235886(OVLOVAHNIL;)LAUTAA88(21/01-LN/N

;)LAUTAA97(85B)LAUTAA88(M01B

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBINÔ

Nº FARJ:97065-3

Jogo de Reparo Sob Medida Para Câmara SBB Tipo 30...8)J. DE REPARACIÓN SOBREMEDIDA P/ LA CÁMARA S. BRAKE TIPO 30...8” • SPRING BRAKE CYLINDER ON MEASURE REPAIR KIT (TYPE 30)

Nº FARJ:97065-4

Jogo de Reparo Parcial Para a Câmara SBB Tipo 30...8”JUEGO DE REPARACIÓN PARCIAL PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE • SPRING BRAKE CYLINDER PARTIAL REPAIR KIT (TYPE 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

DROFAHNIL )lautaa78(00012/00031.F-)08a77(0058.F/0008.TF)lautaa28(00022.F-)lautaa78(00041.F

MGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011;)48a28(OXIEº307.D

AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18a77(RB/B/SKL/KL/L)68a18(E241-R/T/E211-R/T-)lautaa08(211-K/B

OVLOVAHNIL )lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N)lautaa88(M01.B

BBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINO

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

DROFAHNIL )lautaa78(00012/00031.F-)08a77(0058.F/0008.TF)lautaa28(00022.F-)lautaa78(00041.F

MGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011;)48a28(OXIEº307.D

AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18a77(RB/B/SKL/KL/L)68a18(E241-R/T/E211-R/T-)lautaa08(211-K/B

OVLOVAHNIL )lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N)lautaa88(M01.B

BBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINO

15

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:97235-0

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:251335

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:203930

Mola de Emergência Para a Câmara SB (Tipo 30...8)RESORTE DE EMERGENCIA CÁMARA SPRING BRAKE 30...8” • MAIN SPRING (TYPE 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

DROFAHNIL )lautaa28(00022.F;)lautaa78(00041.F;)lautaa78(00012/00031.F;)08a77(0058.F/0008.TF

)66963649(MGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011-)48a28(OXIEº307.D

)039302(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18a77(RB/B/SKL/KL/L)68a18(E241-R/T/E211-R/T-)lautaa08(211-K/B

)6235886(OVLOVAHNIL )lautaa88(M01.B-)lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINO

Nº FARJ:97245-0

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:251326

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1 953 052

Mola de Serviço Para a Câmara SBB Tipo 30...8”RESORTE DE SERVICIO PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE 30...8” • SERVICE SPRING (TYPE 24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

DROFAHNIL )lautaa28(00022.F;)lautaa78(00041.F;)lautaa78(00012/00031.F;)08a77(0058.F/0008.TF

MGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011;)48a28(OXIEº307.D

)2503591(AINACS-BAASAHNIL ;)18/...(TL/SL;)18a77(RB/B/SKL/KL/L)68a18(E241-R/T/E211-R/T;)lautaa08(211-K/B

)9135886(OVLOVAHNIL )lautaa88(M01.B-)lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINO

WVAHNIL )lautaa88(01222-)lautaa88(01241/01231-)lautaa88(071/01261

Nº FARJ:97295-0

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:264338

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:260 107

Filtro de Ar Para as Câmaras SBB Tipo 24 e Tipo 30FILTRO DE AIRE CÀMARA SPRING BRAKE 24 Y 30 • SPRING BRAKE CYLINDER AIR FILTER (TYPES 24 AND 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNIL 00022F;)LAUTAA78(00041F;)LAUTAA78(00012/00031F;)08A77(0058/0008TF)LAUTAA28(

)57963649(SROTOMLARENEGAHNIL)48A28(OXIEº3-07D

)LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

)701062(AINACS-BAASAHNIL)18/...(TL/SL-18A77(RB/B/SKL/KL/L

)LAUTAA08(211-K/B)LAUTAA18(211-S;AM211-R/T;H211-R/T;)68A18(E241-R/T;E211-R/T

)1335886(OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B-)LAUTAA97(85B-)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBINÔ

16

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:97085-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:251330CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:203 929

Trava de Emergência Para a Câmara SBB (Tipo 30 ...8”)TRABA DE EMERGENCIA PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE 30 • SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY CIRCLIP (TYPE 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNIL ;)LAUTAA78(00041F;)LAUTAA78900012/00031F;)08A77(0058/0008TF)LAUTAA28(00022F

)16963649(SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIEº3-07D

)929302(AINACS-BAASAHNIL)18A77(RB/B/SKL/KL/L

)68A18(E241-R/T;E211-R/T;)LAUTAA08(211-K/B;)18/...(TL/SL

)8235886(OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBINÔ

Nº FARJ:97425-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:251327CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:239 251

Parafuso Desatuador Para a Câmara SBB (Tipo 30...8”)TORNILLO DESATUADOR PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE TIPO 30...8” • SPRING BRAKE CYLINDER DESACTUATING SCREW (TYPE 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

TAIFAHNIL ;)58A57(091 )87A57(112/012

DROFAHNILOVLOVAHNIL

ASREFAMAHNIL

)08A77(0058/0008TF)LAUTAA78900012/00031F

)LAUTAA78(00041F)LAUTAA28(00022F

)95963649(SROTOMLARENEGAHNIL ;)48A28(OXIEº3-07D )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

)152932(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18A77(RB/B/SKL/KL/L-)LAUTAA08(211-K/B )68A18(E241-R/T;E211-R/T

)9235886(OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B-)LAUTAA97(85B-)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBINÔ

Nº FARJ:98725-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:251357CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:233 573

Tampa de Serviço Para Câmara SBB Tipo 30 (Prato Sem Pressão)TAPA DE SERVICIO PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE TIPO 30 (PLATO SIN PRESIÓN) • SPRING BRAKE CYLINDER SERVICE COVER (TPE 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

DROFAHNIL )lautaa28(00022.F;)lautaa78(00041.F;)lautaa78(00012/00031.F;)08a77(0058.F/0008.TF

MGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011-)48a28(OXIEº307.D

)375332(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18a77(RB/B/SKL/KL/L)68a18(E241-R/T/E211-R/T-)lautaa08(211-K/B

)7135886(OVLOVAHNIL )lautaa88(M01.B-)lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINO

17

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:98855-0

Cinta Completa Para Câmara SBB Tipo 30CINTA COMPLETA PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE TIPO 30...8” • SPRING BRAKE CYLINDER COMPLETE BAND (TYPE 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNIL ;)LAUTAA78(00041F;)LAUTAA78900012/00031F;)08A77(0058/0008TF)LAUTAA28(00022F

SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIEº3-07D

AINACS-BAASAHNIL)18A77(RB/B/SKL/KL/L

)68A18(E241-R/T;E211-R/T;)LAUTAA08(211-K/B;)18/...(TL/SL

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBINÔ

Nº FARJ:98865-0

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105031

Reparo da Cinta Para Câmara SBB Tipo 30JUEGO DE REPARACIÓN DE LA CINTA PARA LA CÁMARA S. BRAKE TIPO 30...8” • SPRING BRAKE CYLINDER BAND REPAIR KIT (TYPE 30)

Nº FARJ:97635-0

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:234101

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:0143113

Diafragma Para a Câmara SBB Tipo 30 ...8”DIAFRAGMA PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE 30...8” • SPRING BRAKE CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNIL ;)LAUTAA78(00041F;)LAUTAA78900012/00031F;)08A77(0058/0008TF)LAUTAA28(00022F

SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIEº3-07D

AINACS-BAASAHNIL)18A77(RB/B/SKL/KL/L

)68A18(E241-R/T;E211-R/T;)LAUTAA08(211-K/B;)18/...(TL/SL

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBINÔ

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)54405897(TAIFAHNIL )87a57(112/012;)58a57(091

)AA5232UH78(DROFAHNIL ;)lautaa78(00012/00031.F;)08a77(0058.F/0008.TF)lautaa28(00022.F;)lautaa78(00041.F

)35963649(MGAHNIL )lautaa58(00022/00012/00091/00031/00011;)48a28(OXIEº307.D

)3113410(AINACS-BAASAHNIL ;)18/...(TL/SL;)18a77(RB/B/SKL/KL/L)68a18(E241-R/T/E211-R/T;)lautaa08(211-K/B

)8188851(OVLOVAHNIL )lautaa88(M01.B-)lautaa97(85.B-)lautaa88(21/01-LN/N

)6810124800(BBMAHNIL )18a87(3111/1111ONABRUSUBINO

)A75970611T(WVAHNIL )lautaa88(01222-)lautaa88(01241/01231-)lautaa88(071/01261

18

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:97145-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:251331CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:319 565

Haste de Emergência Para a Câmara SBB (Tipo 30 ...8”)SOPORTE DE EMERGENCIA PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE 30 ...8” • SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY ROD (TYPE 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNILOVLOVAHNIL

ASREFAMAHNIL

;)LAUTAA78900012/00031F;)08A77(0058/0008TF)LAUTAA28(00022F;)LAUTAA78(00041F

)26963649(SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIEº3-07D

)565913(AINACS-BAASAHNIL ;)18/...(TL/SL;)18A77(RB/B/SKL/KL/L)68A18(E241-R/T;E211-R/T;)LAUTAA08(211-K/B

)3235886(OVLOVAHNIL)LAUTAA88(21/01-LN/N

)LAUTAA97(85B)LAUTAA88(M01B

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBINÔ

Nº FARJ:97645-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:234362

Diafragma Para a Câmara SBB Tipo 36 ...9DIAFRAGMA PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE 36 9 • SPRING BRAKE CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 36)

Nº FARJ:97335-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:264336CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:319568

Conjunto Pistão de Emergência + Luva Para a Câmara SBB (Tipo 30 ...8”)CONJ. DEL PISTÓN EMERGENCIA + PASADOR P/ LA CÁMARA SBB TIPO 30 8 • SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY PISTON (TYPE 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNILOVLOVAHNIL

ASREFAMAHNIL

;)LAUTAA78900012/00031F;)08A77(0058/0008TF)LAUTAA28(00022F;)LAUTAA78(00041F

)47963649(SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIEº3-07D

)865913(AINACS-BAASAHNIL ;)18/...(TL/SL;)18A77(RB/B/SKL/KL/L)68A18(E241-R/T;E211-R/T;)LAUTAA08(211-K/B

)4235886(OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBINÔ

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

OVLOVAHNIL lauta/98)4x6(21-N

19

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:97155-0

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:225208

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:203 909

Haste de Serviço Para a Câmara SBB (Tipo 30 ...8”)SOPORTE DE SERVICIO PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE TIPO 30 8 • SPRING BRAKE CYLINDER SERVICE ROD (TYPE 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL ;)58A57(091 )87A57(112/012

)90581630(DROFAHNIL )LAUTAA78900012/00031F-)08A77(0058/0008TF)LAUTAA28(00022F-)LAUTAA78(00041F

SROTOMLARENEGAHNIL ;)48A28(OXIEº3-07D )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

)909302(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18A77(RB/B/SKL/KL/L-)LAUTAA08(211-K/B )68A18(E241-R/T;E211-R/T

)0235886(OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBINÔ

Nº FARJ:97905-0

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:251334

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:203 932

Assento da Mola Para a Câmara SB (Tipo 30 ...8”)ASIENTO DE RESORTE PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE 30...8” • SPRING SEAT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL ;)58A57(091 )87A57(112/012

)97970661T(DROFAHNIL )LAUTAA78900012/00031F-)08A77(0058/0008TF)LAUTAA28(00022F-)LAUTAA78(00041F

)36963649(SROTOMLARENEGAHNIL ;)48A28(OXIEº3-07D )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

)239302(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18A77(RB/B/SKL/KL/L-)LAUTAA08(211-K/B )68A18(E241-R/T;E211-R/T

)5235886(OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBINÔ

Nº FARJ:97895-0

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:251328

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:319566

Tampa de Emergência Para a Câmara SB (Tipo 30 ...8”)TAPA EMERGENCIA PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE 30...8” • SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY COVER

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL ;)58A57(091 )87A57(112/012

DROFAHNIL )LAUTAA78900012/00031F-)08A77(0058/0008TF)LAUTAA28(00022F-)LAUTAA78(00041F

)06963649(SROTOMLARENEGAHNIL ;)48A28(OXIEº3-07D )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

)665913(AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18A77(RB/B/SKL/KL/L-)LAUTAA08(211-K/B )68A18(E241-R/T;E211-R/T

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBINÔ

20

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:99005-0VCONVERSÃO PARA Nº BENDIX:251079CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1953059

Corpo da Câmara SBB Tipo 30” (Rosca 16 mm)CUERPO DE LA CÁMARA SPRING BRAKE TIPO 30” ROSCA 16mm • SPRING BRAKE MAIN BODY (TYPE 30” - 16mm THREAD)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)9503591(AINACS-BAASAHNIL)18/...(TL/SL

)LAUTA/18(E211-R/T)LAUTA/18(E241-R/T

OVLOVAHNIL )88/97(21/01-LN/N)88/97(85-B

Nº FARJ:97165-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:264340264745

Chapa de Reforço Para a Câmara SBB (Tipo 30 ...8”)CHAPA DE REFUERZO PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE TIPO 30...8” • SPRING BRAKE CYLINDER REINFORCEMENT PLATE (TYPE 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

TAIFAHNIL )87A57(112/012;)58A57(091

DROFAHNIL )LAUTAA78900012/00031F-)08A77(0058/0008TF)LAUTAA28(00022F-)LAUTAA78(00041F

SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;)48A28(OXIEº3-07D

AINACS-BAASAHNIL )18/...(TL/SL-)18A77(RB/B/SKL/KL/L-)LAUTAA08(211-K/B )68A18(E241-R/T;E211-R/T

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B;)LAUTAA97(85B;)LAUTAA88(21/01-LN/N

BBMAHNIL )18A87(3111/1111ONABRUSUBINÔ

Nº FARJ:99005-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:251078CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1953010

Corpo da Câmara SBB Tipo 30” (Rosca ½”)CUERPO DE LA CÁMARA SPRING BRAKE TIPO 30 ROSCA 1/2 • SPRING BRAKE MAIN BODY (TYPE 30-1/2 THREAD)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL ;)58A57(091 )87A57(112/012

DROFAHNIL

)08A77(0058/0008TF)LAUTAA78(00012/00031F

)LAUTAA78(00041F)LAUTAA08(00012F)LAUTAA28(00022F

)75963649(MGAHNIL ;)48A28(OXIEº3-07D )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

)0103591(AINACS-BAASAHNIL )18A77(RB/B/SKL/KL/L)LAUTAA08(211-K/B

21

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:99015-45

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:264311 / 264332 /

264333 / 264404 / 264505CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:

246 428 / 298 171

Câmara Spring Brake Completa (Tipo 30)CÁMARA SPRING BRAKE COMPLETA TIPO 30...8” • COMPLETE SPRING BRAKE CYLINDER

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL ;)58A57(091 )87A57(112/012

DROFAHNIL

)08A77(0058/0008TF)LAUTAA78(00012/00031F

)LAUTAA78(00041F)LAUTAA08(00012F)LAUTAA28(00022F

MGAHNIL ;)48A28(OXIEº3-07D )LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

AINACS-BAASAHNIL )18A77(RB/B/SKL/KL/L)LAUTAA08(211-K/B

Nº FARJ:99015-47

CONVERSÃO PARA Nº VOLVO:8120602

Câmara Spring Brake Completa (Tipo 30)CÁMARA SPRING BRAKE COMPLETA TIPO 30...8” • COMPLETE SPRING BRAKE CYLINDER

Nº FARJ:97215-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105129

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1953075

Jogo de Reparo Para a Câmara Spring Brake (Tipo 24 ...7”)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE 24 7 • SPRING BRAKE CYLINDER REPAIR KIT (TYPE 24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)5703591(AINACS-BAASAHNIL)lautaa18(H211-R/T

)lautaa18(AM211-R/T)lautaa18(211-S

)3559886(OVLOVAHNIL )lautaa88(21/01-LN/N

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACS-BAASAHNIL)18/...(TL/SL

)LAUTA/18(E211-R/T)LAUTA/18(E241-R/T

)2060218(OVLOVAHNIL )88/97(21/01-LN/N)88/97(85-B

22

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:97315-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:251493CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1 953 071

Mola de Emergência Para a Câmara SBB (Tipo 24 ...7”)RESORTE DE EMERGENCIA PARA LA CÁMARA 24 • MAIN SPRING (TYPE 24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)1703591(AINACS-BAASAHNIL)lautaa18(H211.R/T

)lautaa18(AM211.R/T)lautaa18(211.S

OVLOVAHNIL )lautaa88(21/01.LN/N

Nº FARJ:97215-4

Jogo de Reparo Parcial Para a Câmara SBB (Tipo 24 ...7”)JUEGO DE REPARACIÓN PARCIAL PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE TIPO 24 7 • SPRING BRAKE CYLINDER PARTIAL REPAIR KIT (TYPE 24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACS-BAASAHNIL)LAUTAA18(H211-R/T

)LAUTAA18(AM211-R/T)LAUTAA18(211-S

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(21/01-LN/N

Nº FARJ:97625-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:234100CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:0143112

Diafragma Para a Câmara SBB (Tipo 24 ...7”)DIAFRAGMA PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE 24...7” • SPRING BRAKE CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)2113410(AINACS-BAASAHNIL)lautaa18(H211.R/T

)lautaa18(AM211.R/T)lautaa18(211.S

)2548330(OVLOVAHNIL )lautaa88(21/01.LN/N

)75970611T(WV/DROFAHNIL

)27462370(MGAHNIL)6800124800(BBMAHNIL

23

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:97505-0

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:264587

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1 953 069

Conjunto Pistão de Emergência + Luva Para a Câmara SBB (Tipo 24 ...7”)CONJ. DE PISTÓN DE EMERGENCIA + PASADOR P/ LA CÁMARA SBB 24...7” • SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY PISTON (TYPE 24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACS-BAASAHNIL)LAUTAA18(H211-R/T

)LAUTAA18(AM211-R/T)LAUTAA18(211-S

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(21/01-LN/N

Nº FARJ:97415-0

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:251353

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1 953 005

Haste de Emergência Para a Câmara SBB (Tipo 24 ...7”)SOPORTE DE EMERGENCIA PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE 24...7” • SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY ROD (TYPE 24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACSBAASAHNIL)LAUTAA18(H211-R/T)LAUTAA18(AM211-R/T

)LAUTAA18(211-S

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(21/01-LN/N

Nº FARJ:97305-0

CONVERSÃO PARA NºBENDIX:

251491CONVERSÃO PARA Nº

SCANIA:1 953 073

Trava de Emergência Para a Câmara SBB (Tipo 24 ...7”)TRABA DE EMERGENCIA PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE 24...7 • SPRING BRAKE CYLINDER EMERGENCY CIRCLIP (TYPE 24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACSBAASAHNIL)LAUTAA18(H211-R/T

)LAUTAA18(AM211-R/T)LAUTAA18(211-S

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(21/01-LN/N

24

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:99595-2CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:115 862

Jogo de Reparo Para Câmara ImportadaJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA BENDIX IMPORTADA • SPRING BRAKE CYLINDER REPAIR KIT

Nº FARJ:98205-2

Jogo de Reparo Para a Câmara Atuadora de Emergência (Tipo 24/30)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA ATUADORA/EMERGENCIA TIPO 24/30 • SPRING BRAKE ACTUATOR REPAIR KIT (TYPE 24/30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACSAHNIL 311

OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

DROFAHNIL)78/58(51-C/31-C/11-COGRAC

)LAUTA/78(61-C/41-C/21-COGRAC)LAUTA/78(00022-F/00041-F

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA VOLVO B7

Nº FARJ:92015-2

Jogo de Reparo Para Câmara Spring Brake Tipo 30 ImportadaJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA SPRING BRAKE TIPO 30 IMPORTADA • SPRING BRAKE CYLINDER REPAIR KIT (TYPE 30)

25

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:98215-2

Jogo de Reparo Para a Câmara Atuadora de Emergência (Tipo 30/30)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA ATUADORA EMERGENCIA 30/30 • SPRING BRAKE ACTUATOR REPAIR KIT (TYPE 30/30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

MEGAWSKLOVAHNIL )LAUTAÀ88(071/01261)LAUTAÀ88(01222/01241/O1231

Nº FARJ:98115-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105146

CONVERSÃO PARA Nº VW:T16 698 423

Jogo de Reparo Para a Válvula Rele R. 12 (F. Cargo)JUEGO DE REPARACIÓN COMPLETO PARA LA VÁLVULA RELE R12 (FORD CARGO) • R-12 RELAY VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

DROFAHNIL )lauta/78(61-C/41-C/21-COGRAC)78/58(51-C/31-COGRAC

)32489661T(NEGAWSKLOVAHNIL 01222/01241/07141/01231

Nº FARJ:98085-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105159 / 105176

CONVERSÃO PARA Nº FORD:85HU 2L 510 A

Jogo de Reparo Para a Válvula de Pedal E-6JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE PEDAL E-6 • E-6 FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)A015L2UH58(DROFAHNIL )78a58(51.C/31.C/11.COGRACDROF)lautaa78(61.C/41.C/21.COGRACDROF

26

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:97475-2CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105026CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:0531812

Jogo de Reparo Para a Válvula de Descarga RápidaJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DESCARGA RÁPIDA • QUICK RELEASE VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

TAIFAHNIL )87a27(112/012;)58a27(091/081;)38a67(041/031

)A966L2UH58(DROFAHNIL ;)78a58(51.C/31.C/11.COGRACDROF;)78a08(00031.F;)08a17(057/007.F)7)lautaa78(61.C/41.C/21.COGRACDROF

)74362370(MGAHNIL ;)lautaa58(00031/00011;)48a28(OXIEº3-07.D;)48a96(07.D/A)lautaa58(00022/00012/00091

)2181350(AINACS-BAASAHNIL ;)lautaa18(2X4-211-R/T;)18a26(RB/B/SKL/KL/TL/SL/L)lautaa18(211-S/211-K;)lautaa18(4X6/2X6-211-R/T

RELSYRHCWVAHNIL )lautaa98(11.E/09.6/08.6;)58a18(12.E/31.E;)28a07(059/009.D

)8195886(OVLOVAHNIL )lautaa88(M01.B;)lautaa97(B5.B/21.N/01.N

)0883414(NEGAWSKLOVAHNIL )28a07(059/009-D

Nº FARJ:98185-2CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105134

Jogo de Reparo Para a Válvula Moduladora R-7JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA MODULADORA R-7 • R-7 MODULADOR VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)A431L2UH58(DROFAHNIL )lautA/78(61/41/21-CograC)78/58(51/31-CograC

)71989661T(NEGAWSKLOVAHNIL )lautA/88(01222/07141/01231

Nº FARJ:97175-2CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105 028CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:0533604

Jogo de Reparo Para a Válvula de Pedal E-4JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA PEDAL E-4 • E-4 FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)001209780029(TAIFAHNIL

)87a27(081)58a17(091

)87a17(112/012)87a67(031)38a87(041

)54963649(MGAHNIL )48a28(07D)lautAa58(00022/00012/00091/00031/00011

)4063350(AINACS-BAASAHNIL )18a77(RB/B/SKL/KL/TL/SL/L

RELSYRHCWVAHNIL )67a76(059/009D

)6595886(OVLOVAHNIL )48a97(21.N/01.N

27

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:97515-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105006

Jogo de Reparo Para a Válvula Rele RE-4JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VALVULA RELE RE-4 • RE-4 RELAY VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

SATERRACSASADOT

Nº FARJ:98105-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105007 / 105039

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1953037

Jogo de Reparo Para a Válvula de Pedal E-1JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE PEDAL E-1 • E-1 FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:97965-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105065

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:538427

Jogo de Reparo Para a Válvula TC.2JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA TC-2 • TC-2 HAND BRAKE VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACS.BAASAHNIL)18/77(TL/SL/L

)18/77(SKL/KL)18/77(RB/B

)9195886(OVLOVAHNIL )18/97(21-N/01-N)18/97(85-B

ASREFAMAHNIL lauta/...

ARRETAHNIL lauta/...

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPAMGAHNIL )48a96(07.D/A

TAIFAHNIL )lauta/...(SILLA-)87a27(112-)17a26(012/081

)7303591(AINACS-BAASAHNIL )18a16(TL/SL/L

DROFAHNIL )08a17(057/007.F

ARRETAMETAHNIL lauta/...

RALLIPRETACAHNIL lauta/...

ESAC.I.JAHNIL lauta/...

KRALCAHNIL lauta/...

)076128(RETSYHAHNIL

28

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:98125-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:283732CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:162458

Pistão de Admissão e Descarga Para a Válvula TC.2PISTÓN DE ADMISIÓN Y DESCARGA PARA LA VÁLVULA TC-2 • TC-2 HAND BRAKE VALVE PISTON

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)854261(AINACS-BAASAHNIL)18/77(TL/SL/L

)18/77(SKL/KL)18/77(RB/B

)8672330(OVLOVAHNIL )18/97(21-N/01-N)18/97(85-B

ASREFAMAHNIL lauta/...

ARRETAHNIL lauta/...

Nº FARJ:98485-2CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:IMPORTADACONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1 953 947

Jogo de Reparo Para a Válvula de Pedal ImportadaJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE PEDAL IMPORTADA • FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)7493591(AINACSAHNIL )SODOT(341/311

Nº FARJ:98485-4

Jogo de Reparo Parcial Para Válvula de Pedal Importada (Sem Travas e Molas)J. DE REPARACIÓN PARCIAL P/ LA VÁLV. DE PEDAL IMPORTADA (SIN TRABAS Y RESORTES) • FOOT BRAKE VALVE PARTIAL REPAIR KIT

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA SCANIA 113/143 (TODOS)

29

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:97915-2

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:161 078

Jogo de Reparo Para a Válvula de Pedal Dupla Importada (Canadense)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA PEDAL DUPLA CANADENSE • FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)870161(AINACSAHNIL KLEIRÉSADSEÕHNIMAC111TL/SL/L

Nº FARJ:92065-2

CONVERSÃO PARA Nº FORD:2 SL.698.423-A

Jogo de Reparo Para a Válvula de Pedal (Sapão)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE PEDAL • FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA FORD (2 SL.698.423-A) F 12000 / F 14000 (SAPÃO)

Nº FARJ:97925-0

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:183 587

Guia de Pistão Para a Válvula de Pedal Dupla Importada (Canadense)GUÍA DEL PISTÓN PARA LA VÁLVULA PEDAL DUPLA CANADENSE • FOOT BRAKE VALVE PISTON

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)785381(AINACSAHNIL KLEIRÉSADSEÕHNIMAC111TL/SL/L

30

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:98035-2CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:2254171

Jogo de Reparo Para a Bomba de Vácuo Bendix (Motor Perkins)JUEGO DE REPARACÍON PARA LA BOMBA DE VACUO BENDIX (MOTOR PERKINS) • VACUUM PUMP REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(SNIKREPROTOMMOC04/02/61/51/41/01D

Nº FARJ:97935-2CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:2254624CONVERSÃO PARA Nº FORD:BD8T 2A560 AA

Jogo de Reparo Para a Bomba de Vácuo Bendix (Ford/Perkins/MWM)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA BOMBA DE VACUO BENDIX (FORD/PERKIN/MWM) • VACUUM PUMP REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)AA065A2T8DB(DROFAHNIL)LAUTAA58(862-0TFROTOMMOC0004F

)LAUTAA58(MWMROTOMMOC00011F/0004F/0001F)48ÉTA(SNIKREPROTOMMOC00011F

Nº FARJ:97945-2CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:2254170

Jogo de Reparo Para a Bomba de Vácuo Bendix (Motor Perkins)JUEGO DE REPARACÍON PARA LA BOMBA DE VACUO BENDIX (MOTOR PERKINS) • VACUUM PUMP REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPASROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(SNIKREPROTOMMOC06D

31

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:98045-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:2254623

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:T11 698 697

Jogo de Reparo Para a Bomba de Vácuo Bendix (Motor Detroit)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA BOMBA DE VACUO BENDIX (MOTOR DETROIT) • VACUUM PUMP REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

DROFAHNIL )LAUTAA77(TIORTEDROTOMMOC0004F

Nº FARJ:98585-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105033

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:538422

Jogo de Reparo Para Válvula de Retenção SimplesJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE RETENCIÓN SIMPLE • SIMPLE RETENTION VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:98695-2

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:105016

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:530696

Jogo de Reparo Para Válvula Duplo Controle (Tic-Tac)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DUPLO CONTROL (TIC TAC) • 2 DIRECTIONAL CONTROL VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)224835(AINACSAHNIL )77/26(RB/B/SKL/KL/TL/SL/L

SROTOMLARENEGAHNIL )48A28(OXIEº3-07-D)48/96(07-D/A)LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

)27834140(DROFAHNIL )08/17(057/007-F;)LAUTA/78(61-C/41-C/21-COGRAC;)78/58(51-C/31-C/11-COGRAC

)023B2YH58(RELSYRHC/WVAHNIL )58/18()4x6(12-E/31-E;)28/07(059/009-D;)LAUTA/88(01261/07161

OVLOVAHNIL )LAUTAA88(M01B)LAUTAA97(21-N/01-N

TAIFAHNIL )48/36(091;)87/36(112/012/081;)38/67(041/031

)576128(RETSYHAHNIL

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)696035(AINACSAHNIL )18/16(RB/B/SKL/KL/TL/SL/L

)96362370(SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA96(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11;OXIEº3-07-D/07-D/A

DROFAHNIL )78/08(000.31-F;)08/17(057/007-F

TAIFAHNIL )87/27(012;)57/27(081

)6707685443(BBMAHNIL

)476128(RETSYHAHNIL

32

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:98605-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:106222 / 228194CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:141 334

Válvula de Retenção Simples (Com Válvula Metálica)VÁLVULA DE RETENCIÓN SIMPLE • SIMPLE RETENTION VALVE

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)433141(AINACSAHNIL )77/26(RB/B/SKL/KL/TL/SL/L

SROTOMLARENEGAHNIL )48A28(OXIEº3-07-D)48/96(07-D/A)LAUTAA58(000.22/000.12/000.91/000.31/000.11

DROFAHNIL)A071B2T6CB0937063FT( )08/17(057/007-F;)LAUTA/78(61-C/41-C/21-COGRAC;)78/58(51-C/31-C/11-COGRAC

)09488920(RELSYRHC/WVAHNIL )58/18()4x6(12-E/31-E;)28/07(059/009-D;)LAUTA/88(01261/07161

)021128(RETSYHAHNIL

Nº FARJ:98595-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:205105CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:060 080

Válvula de SegurançaVÁLVULA DE SEGURIDAD • SAFETY VALVE

Nº FARJ:98645-0CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:289487

Válvula de SegurançaVÁLVULA DE SEGURIDAD • SAFETY VALVE

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)080060(AINACSAHNIL )18/26(RB/B/SKL/KL/TL/SL/L

SROTOMLARENEGAHNIL )LAUTAA58(00022/00012/00091/00031/00011;)48/28(OXIEº307-D/)48/96(07-D/A

)055A2T6CB(DROFAHNIL )78/08(000.31-F;)08/17(057/007-F

RELSYRHC/WVAHNIL )58/18()4X6(12/31.E;)28/07(059/009-D;)LAUTA/88(11.3/09.6/08.6

TAIFAHNIL )87/17(112/012;)57/27(091/081;)38/87(041;)87/67(031

XERET,ASEGNE,KRALC,TACAHNIL LAUTA/...

)911128(RETSYHAHNIL

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

DROFAHNIL )78/58(51-C,31-C,11-COGRAC)LAUTA/78(61-C,41-C,21-COGRAC

33

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ixL

inh

a B

en

dix

Lin

ha

Be

nd

ix

Nº FARJ:98625-0

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:264473

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:303497

Válvula de Retenção Simples (Com Válvula de Borracha)VÁLVULA DE RETENCIÓN SIMPLE (CON VÁLVULA DE GOMA) • SIMPLE RETENTION VALVE (WITH RUBBER VALVE)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)7612761;794303(AINACSAHNIL)18/08(RB/B/SKL/KL/TL/SL/L

)LAUTA/18()2x4(211-R/T)LAUTA/18()4x6/2x6(211-R/T

Nº FARJ:98815-0

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:2252230

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:BD2T236A

Válvula Retenção de VácuoVÁLVULA DE RETENCIÓN DE VACUO • VACUUM RETENTION VALVE

Nº FARJ:99135-0

CONVERSÃO PARA Nº BENDIX:264714

CONVERSÃO PARA Nº VOLVO:8120600

Válvula de Retenção SimplesVÁLVULA DE RETENCIÓN SIMPLE • SIMPLE RETENTION VALVE

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

DROFAHNIL)46188920;A632T2DB(

)17/65(ANILOSAG006/053-F;)08/17(006-F

;)LAUTA/57(0004/004-F)LAUTA/67(00011-F/0007-F

)71281649(MGAHNIL )LAUTA/97(06-D/C/A)LAUTA/58(OXIEº3/C06/D/C/A

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)0060218(OVLOVAHNIL )88SÓPA(E-85B)LAUTA/...(M01B-21/01LN

34

35

Lin

ha

VL

inh

a V

Lin

ha

VL

inh

a V

Lin

ha

Va

ra

ra

ra

ra

r ga

ga

ga

ga

ga

Nº FARJ:97005-2

CONVERSÃO PARA Nº VARGA:SRCG 0002.8RRCG 0010.1

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:522392

Jogo de Reparo Para o Cabeçote do Compressor 02 CilindrosJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL CABEZOTE DEL COMPRESOR 02 CILINDROS • COMPRESSOR CYLINDER HEAD REPAIR KIT (TYPE EL 1300/1600)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

RALLIPRETACAHNIL )...48(arodalevinotoM

)A299A2TOEB(DROFAHNIL

;)...58(7131/4131-C;)...58(3131-C;)...68(8121/5121-C;)...58(3111ograC;)...78(7122-C;)...68(5161-C;)...58(7151/4151-C;)...68(8141/5141-C

;)...58(4111-ograC;)...78(0008-FCograC;)...58(0007-FCograCdroFrotommocamicasnetÍ:SBO

)28/08(00091.F/00021-F;)97/77(0007-F/0007-TF

)293.225(AINACSAHNIL ;)...67(041-KL;)...97(111KL;)...26(67-L;)...67(111-L;)...86(011-L;)...85(57-L)...68(211-R/211-T;)...97(141-KL

MEGAWSKLOVAHNIL )...68(041.22;)68/58(061.22;)...58(041.41/031.31;)...28(041.21/031.11

)0995886(OVLOVAHNIL )...98(21-LN/01-LN;)...78(M01-B;)88/08(01-N

)adartseedarof(ESAC.JAHNIL )...48(ESAC.I.J

ASEGNEAHNIL )...87(uturU;)...87(levacsaC

Nº FARJ:97205-2

CONVERSÃO PARA Nº VARGA:RRCS 0001.1SRCS 0003.3RRJU 0004.6

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:522 393

Jogo de Juntas Para o Compressor 02 Cilindros Sem RetentorJUEGO DE JUNTAS PARA EL COMPRESOR 02 CILINDROS SIN RETENEDOR • COMPRESSOR GASKET SET (WITHOUT SEAL)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)393225(AINACSAHNIL ;)...67(041-KL;)...97(111-KL;)...26(67-L;)...67(111-L;)...86(011-L;)...85(57-L)...68(211-R/211-T;)...97(141-KL

OVLOVAHNIL

)88/08(01-N)...78(M01-B

)...08(85-B)88/08(21-N

)...98(21-LN/01-LN

ASEGNEAHNIL )...87(levacsaC)...87(uturU

RALLIPRETACAHNIL )...48(arodalevinotoM

36

Lin

ha

VL

inh

a V

Lin

ha

VL

inh

a V

Lin

ha

Va

ra

ra

ra

ra

r ga

ga

ga

ga

ga

Biela Para Compressor 02 CilindrosBIELA PARA EL COMPRESOR 02 CILINDROS • COMPRESSOR CONNECTING ROD (TYPE EL 1300/1600)

Nº FARJ:98825-0CONVERSÃO PARA Nº VARGA:RPBI 0001-9

))OOÃÃSSRREEVVNNOOCCººNN((AARROODDAATTNNOOMM OOÃÃÇÇAACCIILLPPAA

DROFAHNIL;)LAUTAA58(4111/3111-OGRAC ;)LAUTAA68(8121/5121-C

;)LAUTAA58(7151/4151/7131/4131/3131-C ;)LAUTAA78(7122-C;)LAUTAA58(0007FCOGRAC ;)LAUTAA78(0008FCOGRAC )LAUTAA68(5161/8141/5141-C

NEGAWSKLOVAHNIL ;)LAUTAA28(041.21/031.11 )LAUTAA58(041.41/031.31;)68A58(061.22 )LAUTAA68(041.22

AINACSAHNIL ;)LAUTAA...(011/67/57-L )LAUTAA67(111-L;)LAUTAA...(141/041/111-KL )LAUTAA68(211-R/211-T

OVLOVAHNIL ;)88A08(21-N/01-N )LAUTAA98(21-LN/01-LN;)LAUTAA08(85-B;)LAUTAA78(M01-B

ESAC.JAHNIL )LAUTAA48(ESAC.I.J

ASEGNEAHNIL )LAUTAA87(UTURU/LEVACSAC

Jogo de Juntas Para o Compressor 02 Cilindros Com RetentorJUEGO DE JUNTAS PARA EL COMPRESOR 02 CILINDROS CON RETENEDOR • COMPRESSOR GASKET SET (WITH SEAL)

Nº FARJ:97045-2CONVERSÃO PARA Nº VARGA:RRCS 0003.6

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

DROFAHNIL

;)...58(7131/4131.C;)...58(3131-C;)...68(8121/5121-C;)...58(3111-OGRAC;)...78(7122.C;)...58(7151/4151.C;)...68(5161/8141/5141.C

;)...58(4111OGRAC;)...78(0008.FCOGRAC;)...58(0007.FCOGRAC;droFrotommocamicasnetÍ:SBO

)28/08(00091-F/00021-F;)97/77(0007-F/0007-TF

NEGAWSKLOVAHNIL

)...28(041.21/031.11)...58(041.41/031.31

)68/58(061.22)...68(041.22

ESAC.JAHNIL )...48(ESAC.I.J

Jogo de Pistão Modificado Para o Compressor 02 Cilindros (EL 1300/EL 1600)JUEGO DE PISTÓN MODIFICADO PARA EL COMPRESOR 02 CILINDROS (EL 1300/1600) • COMPRESSOR SPECIAL PISTON SET

Nº FARJ:99985 - STD99985 - 010 (025)99985 - 020 (050)99985 - 030 (075)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

DROFAHNIL;)LAUTAÀ68(8121/5121-C;)LAUTAÀ58(4111/3111-OGRAC

;)LAUTAÀ78(7122-C;)LAUTAÀ58(7151/4151/7131/4131/3131-C)LAUTAÀ68(5161/8141/5141-C;)LAUTAÀ78(008.FCOGRAC;)LAUTAÀ58(007.FCOGRAC

MEGAWSKLOVAHNIL )LAUTAÀ68(04122;)68À58(06122;)LAUTAÀ58(041.41/031.31;)LAUTAÀ28(041.21/031.11

AINACSAHNIL ;)LAUTAÀ...(011/67/57-L ;)LAUTAÀ...(141/041/111-KL;)LAUTAÀ67(111-L)LAUTAÀ68(211-R/211-T

OVLOVAHNIL )LAUTAÀ98(21-LN/01-LN-)LAUTAÀ08(85-B-)LAUTAÀ78(M01-B-)88À08(21-N/01-N

ESAC.JAHNIL )LAUTAÀ48(ESAC.I.J

ASEGNEAHNIL )LAUTAÀ87(UTURU/LEVACSAC

37

Lin

ha

VL

inh

a V

Lin

ha

VL

inh

a V

Lin

ha

Va

ra

ra

ra

ra

r ga

ga

ga

ga

ga

Jogo de Reparo Para o Cabeçote do Compressor 6.90 (Monocilíndrico)JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL CABEZOTE DEL COMPRESOR 6.90 • COMPRESSOR CYLINDER HEAD REPAIR KIT (TYPE EL 1030)

Nº FARJ:97185-2

CONVERSÃO PARA Nº VARGA:RRCG 0011.1RRCG 0005.5

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

TAIFAHNIL ).../87(041

DROFAHNIL )58/28(0004.BF

WVAHNIL).../28(MWMrotommoc09.6

).../68(S-09.7/09.7).../88(011.7

Jogo de Juntas Para o Compressor 6.90 (Monocilíndrico)JUEGO DE JUNTAS PARA EL COMPRESOR 6.90 • COMPRESSOR GASKET SET (TYPE EL 1030)

Nº FARJ:97225-2

CONVERSÃO PARA Nº VARGA:RRJU 0001.1RRJU 0005.4

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

TAIFAHNIL ).../87(041

DROFAHNIL )58/28(0004.BF

WVAHNIL).../28(MWMrotommoc09.6

).../68(S-09.7/09.7).../88(011.7

Jogo de Reparo Para a Câmara Freio de Mola 24/30JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA FRENO DE RESORTE 24/30 • SPRING BRAKE ACTUATOR REPAIR KIT (TYPE 24/30)

Nº FARJ:97275-2

CONVERSÃO PARA Nº VARGA:SRFM 0006.8

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL )48/87(041

DROFAHNIL)97/77(0007-TF/0007-F

)28/08(00021-F)28/08(00091-F

)59689631T(W.VAHNIL )38/18(031.11)38/18(031.31

38

Lin

ha

VL

inh

a V

Lin

ha

VL

inh

a V

Lin

ha

Va

ra

ra

ra

ra

r ga

ga

ga

ga

ga

Nº FARJ:98455-2CONVERSÃO PARA Nº VARGA:RRVA 0036.5CONVERSÃO PARA Nº VW:04 183 182

Jogo de Reparo Para a Válvula de Alívio RápidoJUEGO DE REPARACIÓN PARA VÁLVULA ALIVIO RÁPIDO • QUICK RELEASE VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

BBMAHNILU/DSR/SR/R173/173O

)SODOT(5151/1241/0231/8131/7131/5131/5121/5111FO)SODOT(DSR/PU004/004O-)SODOT(3251/2251/1251/8151/7131/5111HO

DROFAHNIL ;)88/07(P-007F ;)28/08(00021F;)08/87(0007TF;)08/77(0007F).../78()SODOT(OGRAC;)58/08(00012F;).../68(00041F;)68/08(00031F

WVAHNIL ).../98(SODOT-).../18(031.31/031.11

OVLOVAHNIL ).../08(21.N/01.N/85B

TAIFAHNIL )48/87(021TAIF

Jogo de Reparo Para a Câmara Freio de Mola 30/30JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA FRENO DEL RESORTE 30/30 • SPRING BRAKE ACTUATOR REPAIR KIT (TYPE 30/30)

Nº FARJ:97285-2CONVERSÃO PARA Nº VARGA:SRFM 0007.6

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)C74970631T(W.VAHNIL ).../38(031.11).../38(031.31

Mola de Emergência Para as Câmaras Freio de Mola Tipo 24/30 e 30/30RESORTE EMERGENCIA PARA LA CÁMARA FRENO DEL RESORTE 24/30 Y 30/30 • MAIN SPRING

Nº FARJ:97525-0CONVERSÃO PARA Nº VARGA:SPMO 4155-0

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPATAIFAHNIL )48/87(041

DROFAHNIL)97/77(0007TF/0007F

)28/08(00021F)28/08(00091F

MEGAWSKLOVAHNIL ).../18(03111).../18(03131

39

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Nº FARJ:97055-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:411 034 500 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 130 13 20

Válvula de Lâminas Para o Compressor Wabco Ø 90mm (MB 355)VÁLVULA DE LÁMINAS PARA EL COMPRESOR WABCO 90mm (MBB 355) • COMPLETE FLAP VALVE

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

0251KL/L-5251/4251SL/0251SL/9151SL/9151KL/L4391/3391/2391SL/9291SL-A4291/4291SL/9181GL

8151HO/7151HO/0241HO/9141HO-0222KL/BL/L-9122KL/BL/L9151KL/L-PU173O/U173O-DSR173O-SR/R173O-DSR073O-SR/R073O

563O/463O/553O-9122KL/BL/L-9181GL-9151SL

Jogo de Reparo Para a Válvula de Lâminas do Compressor Wabco Ø 90mm (MB 355)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE LÁMINAS PARA EL COMPRESOR WABCO 90mm (MBB 355) • FLAP VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:97075-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:411 034 033 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 130 39 20

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

0251KL/L-5251/4251SL/0251SL/9151SL/9151KL/L4391/3391/2391SL/9291SL-A4291/4291SL/9181GL

8151HO/7151HO/0241HO/9141HO-0222KL/BL/L-9122KL/BL/L9151KL/L-PU173O/U173O-DSR173O-SR/R173O-DSR073O-SR/R073O

563O/463O/553O-9122KL/BL/L-9181GL-9151SL

Jogo de Reparo Para o Compressor Wabco Ø 90 mm (MB 355)JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL COMPRESOR WABCO 90mm (MBB 355) • COMPRESSOR REPAIR KIT

Nº FARJ:97445-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:411 034 004 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 586 40 13

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

0251KL/L-5251/4251SL/0251SL/9151SL/9151KL/L9122KL/BL/L-4391/3391/2391SL/9291SL-A4291/4291SL/9181GL

DSR073O-SR/R073O-8151HO/7151HO/0241HO/9141HO-0222KL/BL/L9181GL-9151SL-9151KL/L-PU173O/U173O-DSR173O-SR/R173O

563O/463O/553O-9122KL/BL/L

40

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Pistão Para o Compressor Wabco Ø 90mm (MB 355)PISTÓN PARA COMPRESOR WABCO 90mm (MBB 355) STD • COMPRESSOR PISTON (STD)

Nº FARJ:97755-0 (STD) / 97765-0 (020) / 97775-0 (040)CONVERSÃO PARA Nº WABCO:411 042 620 2 (STD)411 042 623 2 (020)411 042 626 2 (040)CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 130 11 17 (STD)000 130 18 17 (020)000 130 19 17 (040)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

0251KL/L-5251/4251SL/0251SL/9151KL/L4391/3391/2391SL/9291SL-A4291/4291SL/9181GL

8151HO/7151HO/0241HO/9141HO-0222KL/BL/L-9122KL/BL/LPU1730/U1730-DSR/SR/R1730-DSR/SR/R0730

5630/4630/5530-9122KL/BL/L-9181GL-9151SL-9151KL/L

Biela Para Compressor Wabco Ø 90mm (MB 355)BIELA PARA EL COMPRESOR WABCO 90mm (355) • COMPRESSOR CONNECTING ROD

Nº FARJ:99145-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:411 042 731 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 130 17 16

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

0251KL/L-5251/4251SL/0251SL/9151SL/9151KL/L9122KL/BL/L-4391/3391/2391SL/9291SL-A4291/4291SL/9181GL

DSR073O-SR/R073O-8151HO/7151HO/0241HO/9141HO-0222KL/BL/L9181GL-9151SL-9151KL/L-PU173O/U173O-DSR173O-SR/R173O

563O/463O/553O-9122KL/BL/L

Cilindro Para o Compressor Wabco Ø 90mm (MB 355)CILINDRO PARA EL COMPRESOR WABCO 90mm (MBB 355) • COMPRESSOR CYLINDER

Nº FARJ:99415-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:411 034 570 4CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 131 28 02

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

0251KL/L-5251/4251SL/0251SL/9151KL/L4391/3391/2391SL/9291SL-A4291/4291SL/9181GL

8151HO/7151HO/0241HO/9141HO-0222KL/BL/L-9122KL/BL/LPU1730/U1730-DSR/SR/R1730-DSR/SR/R0730

5630/4630/5530-9122KL/BL/L-9181GL-9151SL-9151KL/L

41

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Nº FARJ:99585-2

Jogo de Reparo Para Válvula de Lâminas Para o Compressor 366JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE LÁMINAS DEL COMPRESOR 366 • FLAP VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

DROFAHNIL .1991edritrapaograCdroFsolucíevsosodoT

BBMAHNIL 663ROTOM

Jogo de Reparo Para o Cabeçote do Compressor Integrado (Ø 94mm)JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL CABEZOTE DEL COMPRESOR INTEGRADO (Ø 94mm) • INTEGRATED COMPRESSOR CYLINDER HEAD REPAIR KIT

Nº FARJ:98975-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:411 003 008 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:352 586 01 13

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

BBMAHNIL

8131/7131/6131/4131/3131/4121/411/3111KL/L8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151/8141/4141

8132/4132/7122/6122/4122/3122/4102/31028131/6131/3131/4111/3111SL

8141/6131/4131/3131KAL/AL8132/4132/7122/6122/4122/3122/4102/3102BL8131/6131/5131/4131/3131/5111/4111/3111FO

8131/7131/6131/4131/3131HO

Conjunto Bloco / Pistão / Anéis STD Para Compressor Integrado (Ø 94 mm)CONJ. BLOCO/PISTÓN/ANILLOS STD P/ EL COMPRESOR INTEGRADO (Ø94MM) • INTEGRATED COMPRESSOR CYLINDER, PISTON AND RINGS SET

Nº FARJ:91745-0

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

BBMAHNIL

8131/7131/6131/4131/3131/4121/411/3111KL/L8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151/8141/4141

8132/4132/7122/6122/4122/3122/4102/31028131/6131/3131/4111/3111SL

8141/6131/4131/3131KAL/AL8132/4132/7122/6122/4122/3122/4102/3102BL8131/6131/5131/4131/3131/5111/4111/3111FO

8131/7131/6131/4131/3131HO

42

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Nº FARJ:98245-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:461 315 007 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:345 586 70 35000 430 62 00

Jogo de Reparo Completo Para a Válvula de PedalJUEGO DE REPARACIÓN COMPLETO PARA VÁLVULA DE PEDAL • FOOT BRAKE VALVE COMPLETE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL5017134543/5038134100

;9151/8151/7151/6151/4151/3151;8131/7131/6131/3131/4111/3111KL/L;5222/4222/0222/9122/7122/6122;4122/3122/9102/4102/3102/0251;173/073O;563/463O;4391/3391/2391;0251/9151/6131/3131/3111SL

;8151/0241/8131/7131/6131/4131HO;8131/6131/5131/4131/5111/4111FO;5232/8132/5261/8161/8141/4141/8121/4121KL/L;218/908OL;219/909L

1491/5391/0361/5261SL;5232/8132BL;8141KAL/AL

OVLOVAHNIL solucíevsosodoT

MEGAWSKLOVAHNIL0991éta012.31/031.31/041.21-061.11/041.11/031.11/011.7/09.7

041.81/011.7/09.7edoãçecxemoc1991edritrapasolucíevsosodoT)subinô(8161B-OC081.61WV

Jogo de Reparo Parcial Para a Válvula de PedalJUEGO DE REPARACIÓN PARCIAL PARA VÁLVULA DE PEDAL • FOOT BRAKE VALVE PARTIAL REPAIR KIT

Nº FARJ:97495-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:461 315 006 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 430 11 60

Pistão Para o Compressor Integrado (Ø 94mm)PISTÓN PARA EL COMPRESOR (Ø 94mm) (STD) • COMPRESSOR PISTON (STD)

Nº FARJ:99235-0 (STD)99245-0 (010)99255-0 (020)99265-0 (030)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

BBMAHNIL

8131/7131/6131/4131/3131/4121/411/3111KL/L8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151/8141/4141

8132/4132/7122/6122/4122/3122/4102/31028131/6131/3131/4111/3111SL

8141/6131/4131/3131KAL/AL8132/4132/7122/6122/4122/3122/4102/3102BL8131/6131/5131/4131/3131/5111/4111/3111FO

8131/7131/6131/4131/3131HO

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL)0611034000(

;9151/8151/7151/6151/4151/3151;8131/7131/6131/3131/4111/3111KL/L;5222/4222/0222/9122/7122/6122;4122/3122/9102/4102/3102/0251;173/073O;563/463O;4391/3391/2391;0251/9151/6131/3131/3111SL

;8151/0241/8131/7131/6131/4131HO;8131/6131/5131/4131/5111/4111FO;5232/8132/5261/8161/8141/4141/8121/4121KL/L;218/908OL;219/909L

1491/5391/0361/5261SL;5232/8132BL;8141KAL/AL

OVLOVAHNIL solucíevsosodoT

MEGAWSKLOVAHNIL

061.11/041.11/031.11/011.7/09.70991éta012.31/031.31/041.21

041.81/011.7/09.7edoãçecxemoc1991edritrapasolucíevsosodoTOC081.61WV

)subinô(8161B

43

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Nº FARJ:99725-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:461 315 002 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 586 72 43

Jogo de Reparo Para a Válvula de Pedal (MBB 1620)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE PEDAL (MBB 1620) • FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL)7991EDRITRAPA(ATAHCARACSOLUCÍEVSOSODOT

8141/8121L)6991EDRITRAPA(0261/8141KL

Pistão de Acionamento PrimárioPISTÓN DE ACIONAMENTO PRIMARIO • FOOT BRAKE VALVE SECUNDARY CONTROL PISTON

Nº FARJ:91565-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:461 315 628 4

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

;9151/8151/7151/6151/4151/3151;8131/7131/6131/3131/4111/3111KL/L;5222/4222/0222/9122/7122/6122;4122/3122/9102/4102/3102/0251;173/073O;563/463O;4391/3391/2391;0251/9151/6131/3131/3111SL

;8151/0241/8131/7131/6131/4131HO;8131/6131/5131/4131/5111/4111FO;5232/8132/5261/8161/8141/4141/8121/4121KL/L;218/908OL;219/909L

1491/5391/0361/5261SL;5232/8132BL;8141KAL/AL

OVLOVAHNIL solucíevsosodoT

MEGAWSKLOVAHNIL

061.11/041.11/031.11/011.7/09.70991éta012.31/031.31/041.21

041.81/011.7/09.7edoãçecxemoc1991edritrapasolucíevsosodoTOC081.61WV

)subinô(8161B

Pistão de Acionamento SecundárioPISTÓN DE ACIONAMENTO SECUNDARIO • FOOT BRAKE VALVE PRIMARY CONTROL PISTON

Nº FARJ:91555-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:461 315 626 4

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

;9151/8151/7151/6151/4151/3151;8131/7131/6131/3131/4111/3111KL/L;5222/4222/0222/9122/7122/6122;4122/3122/9102/4102/3102/0251;173/073O;563/463O;4391/3391/2391;0251/9151/6131/3131/3111SL

;8151/0241/8131/7131/6131/4131HO;8131/6131/5131/4131/5111/4111FO;5232/8132/5261/8161/8141/4141/8121/4121KL/L;218/908OL;219/909L

1491/5391/0361/5261SL;5232/8132BL;8141KAL/AL

OVLOVAHNIL solucíevsosodoT

MEGAWSKLOVAHNIL

061.11/041.11/031.11/011.7/09.70991éta012.31/031.31/041.21

041.81/011.7/09.7edoãçecxemoc1991edritrapasolucíevsosodoTOC081.61WV

)subinô(8161B

44

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Conjunto Válvula de PedalCONJUNTO PARA LA VÁLVULA DE PEDAL • COMPLETE FOOT BRAKE VALVE

Nº FARJ:99855-55CONVERSÃO PARA Nº WABCO:461 315 038 0461 315 040 0461 315 066 0

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

;9151/8151/7151/6151/4151/3151;8131/7131/6131/3131/4111/3111KL/L;5222/4222/0222/9122/7122/6122;4122/3122/9102/4102/3102/0251;173/073O;563/463O;4391/3391/2391;0251/9151/6131/3131/3111SL

;8151/0241/8131/7131/6131/4131HO;8131/6131/5131/4131/5111/4111FO;5232/8132/5261/8161/8141/4141/8121/4121KL/L;218/908OL;219/909L

1491/5391/0361/5261SL;5232/8132BL;8141KAL/AL

OVLOVAHNIL solucíevsosodoT

MEGAWSKLOVAHNIL

061.11/041.11/031.11/011.7/09.70991éta012.31/031.31/041.21

041.81/011.7/09.7edoãçecxemoc1991edritrapasolucíevsosodoTOC081.61WV

)subinô(8161B

Jogo de Reparo para Válvula de PedalJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE PEDAL • FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:99205-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:014 157884 509 018 2CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:313 114

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA SCANIA R / RT 112 / 142K / F / L / S 112

Jogo de Reparo Para Válvula de PedalJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE PEDAL • FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:91705-2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB 371 (TRÓLEIBUS)

45

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Conjunto Regulador de PressãoCONJUNTO DEL REGULADOR DE PRESIÓN • COMPLETE UNLOADER VALVE

Nº FARJ:99865-66

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:975 300 110 0975 300 111 0975 300 131 0

CONVERSÃO PARA Nº MBB:001 431 00 06001 431 22 06001 431 69 06

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

807L/806LOCILUÁRDIH/RA-5122/3111KL/L

219/909L218/908OL

A4291/4291SL3131KAL/AL/KL/L

3111OPLRAAOIERFMOCSOLUCÍEVSOSODOT

OCILUÁRDIH/RAAOIERFMOCSOLUCÍEVSOSODOT

Nº FARJ:98195-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:975 300 000 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:001 586 43 43344 586 73 43

Jogo de Reparo Para o Regulador de Pressão ModernoJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL REGULADOR DE PRESIÓN MODERNO • UNLOADER VALVE REPAIR KIT (TYPE 20/30 AND 24/30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL)3437685443/3434685100(

807L/806LOCILUÁRDIH/RA-5122/3111KL/L

219/909L218/908OL

A4291/4291SL3131KAL/AL/KL/L

3111OPLORUPRAAOIERFMOCSOLUCÍEVSOSODOT

OCILUÁRDIH/RAAOIERFMOCSOLUCÍEVSOSODOT

Jogo de Reparo Para Regulador de PressãoJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL REGULADOR DE PRESIÓN • UNLOADER VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:91635-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:975 303 000 2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA VOLVO BI-ARTICULADO (ÔNIBUS)

46

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Nº FARJ:97435-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:421 305 002 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:98 345 586 06 43000 430 16 08

Jogo de Reparo Para o Cilindro Amplificador (Câmara Auxiliar)JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL CILINDRO AMPLIFICADOR (CÁMARA AUXILIAR) • AUXILIARY CHAMBER REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)4961.217(TAIFAHNIL 021

ZNEBSEDECREMAHNIL)8061034000/346068554389(

9151/6151/3151/6131/3131SL/L463/5530

9122/6122/5122/3122/3102L3131FO

OCILUÁRDIH/RA7151/9141/6131/3131HOOCILUÁRDIH/RA3111SL/KL/L

Jogo de Reparo Para a Válvula de Freio de Mão (MANETIM)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE FRENO DE MANO • HAND BRAKE VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:97485-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:961 701 004 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:98 345 586 10 43000 430 11 81

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL)1811034000/340168554389(

3131KAL/3131AL/3131SL-3131KL/3111L/3111SL/3111KL/L9151SL/9151KL/L-6151/3151KL-6151/3151L-6131SL/6131KL/L

3102L-9291SL/A4291/4291SL/9181GL7151/9141/6131/3131HO-3131/3111FO-9122/6122/3122KL/BL/L

563O/463O/553O/263O-5122L

)240305(LESEIDTAIFAHNIL 012;091;041;031;021

Jogo de Reparo Para Regulador de Pressão da APUJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL REGULADOR DE PRESIÓN APU • AIR DRAYER UNLOADER REPAIR KIT

Nº FARJ:92055-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:884 501 917 2932 400 002 2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBBL 1218 / 1418 / 1620LK 1418 / 1620 (A PARTIR DE 1996)OF 1620 PLUS (A PARTIR DE 1997)

47

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Nº FARJ:98755-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:961 722 004 2

884 514 005 2 (S/ CAME)CONVERSÃO PARA Nº MBB:

002 586 72 43

Jogo de Reparo Para Manetin Moderno 4 SaídasJUEGO DE REPARACIÓN PARA MANETIN MODERNO 04 SALIDAS SIN CAME • HAND BRAKE VALVE REPAIR KIT (FOUR EXITS)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPADROFAHNIL )7991EDRITRAPA(0304/0353/4223/5242OGRACDROF

)3427685200(BBMAHNIL8151/0241/7131/6131/4131HO-173/073O

8131/6131/5131/4131FO1491/5391/0361SL-5361/0361/5261/1241HO-1261/0261/8161FO

AINACSAHNIL )2991EDRITRAPA(SEÕHNIMACSOSODOT

Nº FARJ:98905-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:961 702 001 2

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:319 859

Jogo de Reparo Parcial Para Válvula Freio de Mão (SC112/142)JUEGO DE REPARACIÓN PARCIAL PARA LA VÁLVULA FRENO DE MANO • HAND BRAKE PARTIAL REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACSAHNIL 241/211T/R

Jogo de Reparo Para Manetim Moderno 2 SaídasJUEGO DE REPARACIÓN PARA MANETIN MODERNO 02 SALIDAS SIN CAME • HAND BRAKE VALVE REPAIR KIT (TWO EXITS)

Nº FARJ:98745-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:961 722 002 2

884 500 269 2 (S/ CAME)CONVERSÃO PARA Nº MBB:

002 586 74 43

))OOÃÃSSRREEVVNNOOCCººNN((AARROODDAATTNNOOMM OOÃÃÇÇAACCIILLPPAA

)71989611T(WVAHNIL08.6ODOÃSSECXEMOC)9891ÉTA(SOLUCÍEVSOSODOT

)6991EDRITRAPA(08L-0418)7991.NAJEDRITRAPA()SUBINÔ(08161

AINACSAHNIL 211LF/S/K

OVLOVAHNIL )5991.ZEDÉTA(21/01LN

DROFAHNIL )SADALENOT8(OGRACDROF

B (002 586 74 43)BMAHNIL173/073O-807/806LODOÃÇECXEMOC)9891ÉTA6891ED(SOLUCÍEVSOSODOT

219/09LODOÃÇECEXEMOC)0991EDRITRAPA(SEÕHNIMACSOSODOT.NOT32/91/61/41/21EDSOLUCÍEV-5391SL/9291L

48

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oConjunto de Mola Para Manetin Moderno (2 e 4 Saídas)CONJUNTO DE RESORTE PARA EL MANETIN MODERNO (2 Y 4 SALIDAS) • HAND BRAKE VALVE SPRING HOUSING SET

Nº FARJ:91675-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:896 510 810 2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB

LINHA VW

TODOS OS VEÍCULOS (DE 1986 À 1989) COM EXCEÇÃO DO L608/708O 370 / 371 - OH 1314 / 1316 / 1317 / 1420 / 1518OF 1314 / 1315 / 1316 / 1318 / 1618 / 1620 / 1621TODOS OS CAMINHÕES (À PARTIR DE 1990) COM EXCEÇÃO DO L 909 / 912L 1929 / LS 1935 - VEÍCULOS DE 12/14/16/19/23 TON.OH 1421 / 1625 / 1630 / 1635 - LS 1630 / 1935 / 1941

TODOS OS VEÍCULOS (ATÉ 1989) COM EXCEÇÃO DO 6.80 - 8.140 - L80 (À PARTIR DE 1996)K / S / F/ L 112 - TODOS OS CAMINHÕES (À PARTIR DE 1992)NL 10 / 12 (ATÉ DEZEMBRO DE 1995)

LINHA SCANIALINHA VOLVO

Pistão de Vedação Para Manetin Moderno (2 e 4 Saídas)PISTÓN VEDA PARA EL MANETIN MODERNO (2 Y 4 SALIDAS) • HAND BRAKE VALVE TIGHTER PISTON

Nº FARJ:91375-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:961 722 621 4

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB

LINHA VW

TODOS OS VEÍCULOS (DE 1986 À 1989) COM EXCEÇÃO DO L608/708O 370 / 371 - OH 1314 / 1316 / 1317 / 1420 / 1518OF 1314 / 1315 / 1316 / 1318 / 1618 / 1620 / 1621TODOS OS CAMINHÕES (À PARTIR DE 1990) COM EXCEÇÃO DO L 909 / 912L 1929 / LS 1935 - VEÍCULOS DE 12/14/16/19/23 TON.OH 1421 / 1625 / 1630 / 1635 - LS 1630 / 1935 / 1941

TODOS OS VEÍCULOS (ATÉ 1989) COM EXCEÇÃO DO 6.80 - 8.140 - L80 (À PARTIR DE 1996)K / S / F/ L 112 - TODOS OS CAMINHÕES (À PARTIR DE 1992)NL 10 / 12 (ATÉ DEZEMBRO DE 1995)

LINHA SCANIALINHA VOLVO

Pistão de Acionamento Para Manetin Moderno (2 e 4 Saídas)PISTÓN DE ACIONAMENTO PARA EL MANETIN MODERNO (2 Y 4 SALIDAS) • HAND BRAKE VALVE CONTROL PISTON

Nº FARJ:91365-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:961 722 623 2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB

LINHA VW

TODOS OS VEÍCULOS (DE 1986 À 1989) COM EXCEÇÃO DO L608/708O 370 / 371 - OH 1314 / 1316 / 1317 / 1420 / 1518OF 1314 / 1315 / 1316 / 1318 / 1618 / 1620 / 1621TODOS OS CAMINHÕES (À PARTIR DE 1990) COM EXCEÇÃO DO L 909 / 912L 1929 / LS 1935 - VEÍCULOS DE 12/14/16/19/23 TON.OH 1421 / 1625 / 1630 / 1635 - LS 1630 / 1935 / 1941

TODOS OS VEÍCULOS (ATÉ 1989) COM EXCEÇÃO DO 6.80 - 8.140 - L80 (À PARTIR DE 1996)K / S / F/ L 112 - TODOS OS CAMINHÕES (À PARTIR DE 1992)NL 10 / 12 (ATÉ DEZEMBRO DE 1995)

LINHA SCANIALINHA VOLVO

49

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Came Completo do Freio de Mão (Curto)CAME COMPLETO DEL FRENO DE MANO (CORTO) • HAND BRAKE VALVE COMPLETE CAME

Nº FARJ:91255-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:961 901 070 2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB

LINHA VW

TODOS OS VEÍCULOS (DE 1986 ATÉ 1989), EXCETO L 608 / 708O 370 / 371 - OH 1314 / 1316 / 1317 / 1420 / 1518OF 1314 / 1315 / 1316 / 1318

TODOS OS VEÍCULOS (ATÉ 1989) COM EXCEÇÃO DO 6.808.140 - L80 (À PARTIR DE 1996)

K / S / F/ L 112

NL 10 / 12 (ATÉ DEZEMBRO DE 1995)

LINHA SCANIA

LINHA VOLVO

Came Completo do Freio de Mão (Longo)CAME COMPLETO DEL FRENO DE MANO • HAND BRAKE VALVE COMPLET CAME

Nº FARJ:91265-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:961 902 078 2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB

TODOS OS CAMINHÕES (À PARTIR DE 1990), EXCETO O L 909 / 912L 1929 / LS 1935 - VEÍCULOS DE 12/14/16/19/23 TON.OF 1618 / 1620 / 1621 - OH 1421 / 1625 / 1630 / 1635LS 1630 / 1935 / 1941

Punho Para Válvula de Freio de MãoPUÑO PARA LA VÁLVULA FRENO DE MANO • HAND BRAKE VALVE LEVER

Nº FARJ:91215-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:961 722 794 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 997 49 77

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB

TODOS OS VEÍCULOS (DE 1986 A 1989), COM EXCEÇÃO DO L 609/708O 370 / 371 - OH 1314 / 1316 / 1317 / 1420 / 1518OF 1314 / 1315 / 1316 / 1318

NL 10 / 12 (ATÉ DEZ. 1995)

K / S / F / L 112

TODOS OS VEÍCULOS ATÉ 1989, EXCETO O 6.808 140 - L80 (À PARTIR DE 1996)

LINHA VOLVO

LINHA SCANIA

LINHA VW(T 11 607 229)

50

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Capa Para Manetin Moderno (2 e 4 Saídas)CAPA PARA EL MENETIM MODERNO 2 Y 4 SALIDAS • HAND BRAKE VALVE PROTECTOR COVER (2 AND 4 EXITS)

Nº FARJ:99745-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:884 515 001 2

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

807/806LOAOÃÇECXEMOC)9891A6891(SOLUCÍEVSOSODOT5361/0361/5261/1241/8151/0241/7131/6131/4131HO-173/073O

1261/0261/8161/8131/6131/5131/4131FO219/909LOAOÃÇECXEMOC)0991EDRITRAPA(SEÕHNIMACSOSODOT

1491/0361/5391SL/9291L

NEGAWSKLOVAHNIL 08.6OAOÃÇECXEMOC)9891ÉTA(SOLUCÍEVSOSODOT6991EDRITRAPA08L-0418-7991.NAJRITRAPA)SUBINÔ(08161

DROFAHNIL )7991EDRITRAPA(0304/0353/4223/5242OGRACDROF-)NOT8(OGRACDROF

AINACSAHNIL 211L/F/S/K

Punho em “T” Para Válvula de Freio de Mão (Preto)PUÑO EN T PARA LA VÁLVULA FRENO DE MANO (NEGRO) • HAND BRAKE VALVE T LEVER (BLACK)

Nº FARJ:91275-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:884 500 795 2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB

TODOS OS CAMINHÕES (A PARTIR DE 1990), EXCETO O L 909 / 912L 1929 / LS 1935 - VEÍCULOS DE 12 / 14 /16 / 19 / 23 TON.OF 1618 / 1620 / 1621 - OH 1421 / 1625 / 1630 / 1635LS 1630 / 1935 / 1941

Punho em “T” Para Válvula Freio de Mão (Marrom)PUÑO EN T PARA LA VÁLVULA FRENO DE MANO (CASTAÑO) • HAND BRAKE VALVE T LEVER (BROWN)

Nº FARJ:91285-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:961 901 790 2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB

TODOS OS CAMINHÕES (A PARTIR DE 1990), EXCETO O L 909 / 912L 1929 / LS 1935 - VEÍCULOS DE 12 / 14 /16 / 19 / 23 TON.OF 1618 / 1620 / 1621 - OH 1421 / 1625 / 1630 / 1635LS 1630 / 1935 / 1941

51

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Jogo de Reparo Para Válvula 04 ViasJUEGO DE REPARACIÓN PARA VÁLVULA 04 VÍAS • FOUR CIRCUIT PROTECTION VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:99295-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:934 901 005 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:003 586 09 43

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)51489631T(WVAHNIL 04121/06111/04111/03111/0117/097/096)0991ÉTA(06122/04122/04141/03131

)3490685300(BBMAHNIL RAAOIERFMOCSOLUCÍEVSOSODOT0261FO-014ØOIERFMOCKL/L-5122L

Nº FARJ:99275-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:934 702 004 2

Jogo de Reparo Para Válvula 04 Vias Com RetençãoJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA 04 VÍAS CON RETENCIÓN • FOUR CIRCUIT PROTECTION VALVE REPAIR KIT (WITH RETENTION)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

BBMAHNIL )3991EDRITRAPA(SOLUCÍEVSOSODOT

Nº FARJ:99175-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:973 001 004 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:98 345 586 08 42

000 420 55 55

Jogo de Reparo Para Válvula RelêJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA RELE • RELAY VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

WVEDROFAHNILWVSEÕHNIMACSOSODOT

0117/097ODOÃÇECXEMOC)1991RITRAPA(WVSOLUCÍEVSOSODOTOGRACDROFSOLUCÍEVSOSODOT

)5555024000(BBMAHNIL

3102L-4291/9151/6151/3151SL/L)2991ASEROIRETNA(6122/3122

)2891ASEROIRETSOP(SOLUCÍEVSOSODOT218/908OL-3111/219/909/807/806LODOÃÇECXEMOC

)772025(AINACSAHNIL 211S/L/F/K-241/211T/R

OVLOVAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

52

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Cilindro Para Servo Embreagem MBBCILINDRO PARA EL SIERVO EMBRAGUE MBB • CLUTCH SERVO CYLINDER

Nº FARJ:99525-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:970 051 013 4

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

BBMAHNIL 1491/5391/4391/3391/2391/9291/0361SL0261FO-PU/DSR173O

WVEDROFAHNIL )SUBINÔ(8161DROF)SUBINÔ(08161WV

Jogo de Reparo Para Válvula RelêJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA RELE • RELAY VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:91195-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:884 501 702 2973 011 000 2973 011 003 2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBBLINHA SCANIALINHA VW

L 1218 / 1418 / 1620 - LK 1418 / 1620TODOS OS VEÍCULOS (A PARTIR DE 1992)L 80 (A PARTIR DE 1996)

Conjunto Para Válvula RelêCONJUNTO PARA LA VÁLVULA RELE • RELAY VALVE

Nº FARJ:91355-43CONVERSÃO PARA Nº WABCO:973 001 020 0CONVERSÃO PARA Nº MBB:001 429 68 44

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB(001 429 68 44)

LINHA VOLVO(6 886 834)

TODOS OS VEÍCULOS (A PARTIR DE 1982), COM EXCEÇÃO DOL 608 / 708 / 909 / 912 / 1113 - LO 809 / 812

TODOS OS VEÍCULOS

53

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Nº FARJ:99635-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:970 901 018 4

Cilindro Para Servo Embreagem Com Indicador de DesgasteCILINDRO PARA EL SIERVO EMBRAGUE CON INDICADOR DE DESGASTE • CLUTCH SERVO CYLINDER (WITH WEAR INDICATOR)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

)IIESAF(9291/0361SL1491/5391/4391/3391/2391

17308161/0261FO

L1261/L1241/5261HO0361/5261SL

5362SL/L5232KL/BL/L

Nº FARJ:99545-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:970 051 906 2970 051 956 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 295 06 60

Jogo de Reparo Para Servo de EmbreagemJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL SIERVO EMBRAGUE • CLUTCH SERVO REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

WVEDROFAHNIL )SUBINÔ(8161DROF)SUBINÔ(08161WV

)0660592000(BBMAHNIL1491/5391/4391/3391/2391)IIESAF(9291/0361SL

0261FO-PU/DSR173O5232KL/BL/L-0361/5261SL-5261HO

Jogo de Reparo Para Servo de Embreagem (Cilindro Maior)JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL SERVO EMBRAGUE (CILINDRO MAYOR) • CLUTCH SERVO REPAIR KIT (MAJOR CYLINDER)

Nº FARJ:99655-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:970 051 954 2970 051 955 2

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

5391/1491SL5361HO

)4991EDRITRAPA(1730E004O5262/1491/5391SL

5362KL

54

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oGuarda Pó Para Servo EmbreagemGUARDAPOLVO PARA SERVO EMBRAGUE • CLUTCH SERVO RUBBER PROTECTOR

Nº FARJ:99155-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:897 754 181 4897 754 182 4CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 295 56 83

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

WVEDROFAHNIL )SUBINÔ(8161DROF)SUBINÔ(08161WV

)3865592000(BBMAHNIL

1491/5391/4391/3391/2391)IIESAF(9291/0361SL0261FO-PU/DSR173O

5391/1491SL5362KL-5262/1491/5391SL-004O-5361HO

5232KL/BL/L-0361/5261SL-5261HO

Cilindro Longo Para Servo Embreagem MBB (Sem Indicador de Desgaste)CILINDRO LARGO PARA EL SERVO EMBRAGUE MBB (SIN INDI. DESGASTE) • CLUTCH SERVO MAJOR CYLINDER

Nº FARJ:91335-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:970 903 010 4

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB LS 1941 / 1935

Cilindro Longo Para Servo Embreagem MBB (Com Indicador de Desgaste)CILINDRO LARGO PARA EL SERVO EMBRAGUE MBB (CON INDI. DESGASTE) • CLUTCH SERVO MAJOR CYLINDER (WITH WEAR INDICATOR)

Nº FARJ:91345-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:970 903 029 4

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB OH 1635 - O 400 - LS 1935 / 1941 / 2625LK 2635

55

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Nº FARJ:97455-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:014 183

Jogo de Reparo Para o Exaustor (Bomba de Vácuo)JUEGO DE REPARACIÓN PARA EXAUSTOR (BOMBA DE VACUO) • VACUUM PUMP REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

NEGAWSKLOVAHNIL 08.6

SROTOMLARENEGAHNIL )48/.zeDétA...(04D/02D/01D07D/06D

SNIKREPYESSAMAHNIL)11619907(

)48/.zeDétA...(853.6/753.6serotoM)48/.zeDétA...(632.4/302.4serotoM

DROFAHNIL 006.F/053.F/001.F

Conjunto Servo Embreagem Para Mercedes (Tipo Scania Com Haste Mercedes)CONJUNTO SIERVO EMBRAGUE PARA MERCEDES • COMPLETE CLUTCH SERVO (TYPE MBB)

Nº FARJ:99715-75

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:970 051 128 0

CONVERSÃO PARA Nº MBB:001 295 56 07

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

5262/1491/5391/4391/3391/2391/9291/0361SLPU/DSR1730

0261FO1491SL5361HO

004O5362KL

NEGAWSKLOVAHNIL )SUBINÔ(08161

DROFAHNIL )SUBINÔ(8161

Pistão Para Servo Embreagem MBBPISTÓN PARA EL SERVO EMBRAGUE MBB • CLUTCH SERVO PISTON (TYPE MBB)

Nº FARJ:91785-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:970 051 628 2

ZNEBSEDECREMAHNIL

)IIESAF(9291/0361SL1491/5391/4391/3391/2391

17308161/0261FO

L1261/L1241/5261HO0361/5261SL

5362SL/L5232KL/BL/L

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

BBMAHNIL 1491/5391/4391/3391/2391/9291/0361SL0261FO-PU/DSR173O

WVEDROFAHNIL )SUBINÔ(8161DROF)SUBINÔ(08161WV

56

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Reparo Para a Câmara Tristop 14/24 e 16/24 (Emergência)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA TRISTOP 14/24 Y 16/24 (EMERGENCIA) • TRISTOP CYLINDER REPAIR KIT ( TYPE 14/24 AND 16/24)

Nº FARJ:97395-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 320 001 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:002 586 52 42002 430 15 60

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

3131FO-6131/3131SL/KAL/AL/KL/L5232/8132/4132/5222/4222/0222/9122/7122/6122/4122/3122/9102/4102/3102/KL/BLU

0241/9141/8131/7131/6131/4131/3131HO

)3891/OHNUJASEROIRETNA(3131FO-3131KAL/AL-6131/3131SL/KL/L8141/4141/8131/4131KAL/ALJKL/L-4131SL-5131/4131/5111/4111/3111FO

)OXIEº3OARAPETNEMOS(4102/3102L

0251/915.1SL/KL/L-8151/7151HO-5261/8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151KL/L3251/0251HO-8131/5131/5121FO-0361/6261/5261/5251/4251SL

)6991EDRITRAPA(0261KL/L

Nº FARJ:97405-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 325 002 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 430 51 60

Jogo de Reparo Para a Câmara Tristop 12/16 (Emergência)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA TRISTOP 12/16 (EMERGENCIA) • TRISTOP CYLINDER REPAIR KIT ( TYPE 14/24 AND 12/16)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

3111SL/3111KL/L4111SL/4111KL/L

4111FO/3111FODSR173O/DSR073O

)6991EDRITRAPA(.NOT41/21EDSOLUCÍEV

Rotor Para ExaustorROTOR PARA EXAUSTOR • VACUUM PUMP ROTOR

Nº FARJ:98715-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:014 050

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

NEGAWSKLOVAHNIL 08.6

SROTOMLARENEGAHNIL )48/.zeDétA...(04D/02D/01D07D/06D

SNIKREPYESSAMAHNIL )48/.zeDétA...(853.6/753.6serotoM)48/.zeDétA...(632.4/302.4serotoM

DROFAHNIL 006.F/053.F/001.F

57

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Nº FARJ:97985-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 320 002 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:002 586 26 42

Jogo de Reparo Para a Câmara Tristop 20/30 e 24/30 (Emergência)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA TRISTOP 20/30 Y 24/30 (EMERGENCIA) • TRISTOP CYLINDER REPAIR KIT (TYPE

20/30 AND 24/30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

5261SL-5271L-1261/8161FO-0491SL8142/8132L-8151HO-1251HO-4141KL/0261FO-4171-8141L

5232KL/BLU)6991EDRITRAPA(.NOT61EDAMICA-8171/8161L

U173O-5361LHO-SR/R173/073O-)4x6(5362SL/KLU1491/5391/4391/3391/2391/9291/4291SL

Jogo de Reparo Para Câmara Tristop 12/16 (Serviço)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA TRISTOP 12/16 (SERVICIO) • TRISTOP CYLINDER SERVICE REPAIR KIT (TYPE 12/16)

Nº FARJ:99045-2

CONVERSÃO PARA NºWABCO:

925 325 000 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:

000 430 66 60

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL311FO-3111SL-4121/4111/3111KL/L

)RAILIXUAOXIE(DSR173O/073O)6991EDRITRAPA(.NOT41/21EDSOLUCÍEV

Nº FARJ:99065-2

CONVERSÃO PARA NºWABCO:

925 328 000 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:

000 430 16 68

Jogo de Reparo Para Câmara Tristop 14/24 (Serviço)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA TRISTOP 14/24 (SERVICIO) • TRISTOP CYLINDER SERVICE REPAIR KIT (TYPE 14/24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

3131FO-6131/3131SL/KAL/AL/KL/L5232/8132/4132/5222/4222/0222/9122/7122/6122/4122/3122/9102/4102/3102KL/BL/L

0241/9141/8131/7131/6131/4131/3131HO)38OHNUJÉTA(3131FO-3131KAL/AL-6131/3131SL/KL/L

4131SL-5131/4131/5111/4111/3111FO8141/4141/8131/4131KAL/AL/KL/L

)OXIEº3OARAPETNEMOS(4102/3102L

58

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Jogo de Reparo Para Câmara Tristop 24/30 (Serviço)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA TRISTOP 24/30 (SERVICIO) • TRISTOP CYLINDER SERVICE REPAIR KIT (TYPE 24/30)

Nº FARJ:99105-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:884 500 373 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:002 586 58 42

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

SR/R173/073O5361LHO

U173O141/5391/4391/3391/2391/9291/4291SL

Jogo de Reparo Para Câmara Tristop 16/24 (Serviço)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA TRISTOP 16/24 (SERVICIO) • TRISTOP CYLINDER SERVICE REPAIR KIT (TYPE 16/24)

Nº FARJ:99085-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 324 001 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:002 586 50 42

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

5261/8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151KL/L0251/9151SL/KL/L;8151/7151HO

8131/5131/5121FO;0361/6261/5261/5251/4251SL)6991EDRITRAPA(0261KL/L;3251/0251HO

Nº FARJ:99095-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:884 500 372 2925 320 007 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:002 586 55 42

Jogo de Reparo Para Câmara Tristop 20/30 (Serviço)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA TRISTOP 30/30 (SERVICIO) • TRISTOP CYLINDER SERVICE REPAIR KIT (TYPE 30/30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

5261SL-5271L-1261/8161FO;0491SL0261FO-4171/8161/8141L-5232KL/BL/L

8142/8132L-8151/1251HO;4141K-8141L8171/8161L;5232KL/BL/L

5362SL/KL/L

59

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Nº FARJ:98925-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:897 120 505 4

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 431 17 28

Diafragma Para Câmara Tristop 12/16DIAFRAGMA PARA LA CÁMARA TRISTOP 12/16 • TRISTOP CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 12)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL311FO-3111SL-4121/4111/3111KL/L

)RAILIXUAOXIE(DSR173O/073O)6991EDRITRAPA(.NOT41/21EDSOLUCÍEV

Diafragma Para Câmara Tristop 14/24DIAFRAGMA PARA LA CÁMARA TRISTOP 14/24 • TRISTOP CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 14)

Nº FARJ:98845-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:897 121 610 4

Nº FARJ:98935-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:897 120 510 4

Diafragma Para Câmara Tristop 16/24DIAFRAGMA PARA LA CÁMARA TRISTPO 16/24 • TRISTOP CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 16)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

3131FO-6131/3131SL/KAL/AL/KL/L5232/8132/4132/5222/4222/0222/9122/7122/6122/4122/3122/9102/4102/3102KL/BL/L

0241/9141/8131/7131/6131/4131/3131HO)38OHNUJÉTA(3131FO-3131KAL/AL-6131/3131SL/KL/L

4131SL-5131/4131/5111/4111/3111FO8141/4141/8131/4131KAL/AL/KL/L

)OXIEº3OARAPETNEMOS(4102/3102L

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

5261/8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151KL/L0251/9151SL/KL/L;8151/7151HO

8131/5131/5121FO;0361/6261/5261/5251/4251SL)6991EDRITRAPA(0261KL/L;3251/0251HO

60

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Mola de Emergência Para a Câmara Tristop 12/16RESORTE DE EMERGENCIA PARA LA CÁMARA TRISTOP 12/16 • TRISTOP CYLINDER MAIN SPRING (TYPE 12/16)

Nº FARJ:98255-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:896 047 361 4CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 423 44 93

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

3111SL/3111KL/L4111SL/4111KL/L

4111FO/3111FODSR173O/DSR073O

)6991EDRITRAPA(SADALENOT41/21EDSOLUCÍEV

Diafragma Para Câmara Tristop 20/30DIAFRAGMA PARA LA CÁMARA TRISTOP 20/30 • TRISTOP CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 20)

Nº FARJ:98945-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:897 120 520 4CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 431 07 28

Nº FARJ:98955-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:897 120 535 4

Diafragma Para Câmara Tristop 24/30DIAFRAGMA PARA LA CÁMARA TRISTOP 24/30 • TRISTOP CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE F 24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

5261SL-5271L-1261/8161FO;0491L0261FO-4171/8161/8141L-5232KL/BL/L

8142/8132L-8151/1251HO;4141K-8141L8171/8161L;5232KL/BL/L

5362SL/KL/L

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

SR/R173/073O5361LHO

U173O1491/5391/4391/3391/2391/9291/4291SL

61

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Nº FARJ:98265-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:896 047 180 4

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 423 43 93

Mola de Emergência Para a Câmara Tristop 14/24 e 16/24RESORTE DE EMERGENCIA PARA LA CÁMARA TRISTOP 14/24 Y 16/24 • TRISTOP CYLINDER MAIN SPRING (TYPE 14/24 AND 16/24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

3131FO-6131/3131SLKAL/AL/KL/L5232/8132/4122/5222/4222/0222/9122/7122/6122/4122/3122/9102/4102/3102/KL/BL/L

0241/9141/8131/7131/6131/4131/3131HO

)3891/OHNUJASEROIRETNA(3131FO-3131KAL/AL-6131/3131SL/KL/L8141/4141/8131/4131KAL/AL/KL/L-4131SL-5131/4131/5111/4111/3111FO

)OXIEº3OARAPETNEMOS(4102/3102L

8151/7151HO-5261/8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151KL/L8131/5131/5121FO-0361/6261/5261/5251/4251SL-0251/9151SL/KL/L

)6991EDRITRAPA(0261KL/L-3251/0251HO

Mola de Emergência Para a Câmara Tristop 20/30 e 24/30RESORTE DE EMERGENCIA PARA LA CÁMARA TRISTOP 20/30 Y 24/30 • TRISTOP CYLINDER MAIN SPRING (TYPE 20/630 AND 24/30)

Nº FARJ:98275-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:896 510 130 4

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 423 54 93

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

0261FO-4171-8141L-5261SL-5271L-1261/8161FO-0491SL5232KL/BLU-8142/8132L-8151HO-1251HO

)6991EDRITRAPA(.NOT61EDAMICA-8171/8161LU173O-5361LHO-SR/R173/073O-)4x6(5362SL/KLU

1491/5391/4391/3391/2391/9291/4291SL

Nº FARJ:99465-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:884 538 012 2891 320 280 4

Parafuso Desatuador e Porca Para Câmaras Tristop’s Tipo 12/16, 14/24, 16/24, 20/30TORNILLO DESATUADOR PARA LAS CÁMARAS TRISTOP’S 12/16, 14/24, 16/24 Y 20/30 • TRISTOP CYLINDER DESACTUATING SCREW

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

)RAILIXUAOXIE(DSR173O/073O;311IFO-311ISL-4121/4111/3111KL/L3131FO-6131/3131SL/KAL/AL/KLU;)6991EDRITRAPA(.NOT41/21EDSOLUCÍEV

5232/8132/4132/5222/4222/0222/9122/7122/6122/4122/3122/9102/4102/3102/KL/BL/L;0241/9141/8131/7131/6131/4131/313IHO

;)3891/OHNUJASEROIRETNA(3131FO-3131KAL/AL-6131/3131SL/KL/L4131SL-5131/4131/5111/4111/3111FO

)OXIEº3OARAPETNEMOS(4102/3102L;8141/4141/8131/4131KAL/AL/KL/L5261/8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151KL/L

0361/6261/5261/5251/4251SL;0251/9151SL/KLU;8151/7151HO0491SL;)6991EDRITRAPA(0261KLU;3251/0251HO;8131/5131/5121FO

4141KL/0261FO-4171-8141L;5261SL-5271L-1261/8161FO5232KL/BLU;8142/8132L;8151HO;1251HO

)6991EDRITRAPA(.NOT61EDAMICA-8171/8161LU173O;5361LHO;SR/R173/073O;)4x6(5362SL/KL/L

1491/5391/4391/3391/2391/9291/4291SL

62

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Flange Para Câmara Tristop 14/24FLANGE PARA LA CÁMAR TRISTOP 14/24 • TRISTOP CYLINDER INTERMEDIATE FLANGE (TYPE 14/24)

Nº FARJ:99425-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 328 600 4

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

3131FO-6131/3131SL/KAL/AL/KL/L5232/8132/4132/5222/4222/0222/9122/7122/6122/4122/3122/9102/4102/3102KL/BL/L

0241/9141/8131/7131/6131/4131/3131HO)38OHNUJÉTA(3131FO-3131KAL/AL-6131/3131SL/KL/L

4131SL-5131/4131/5111/4111/3111FO8141/4141/8131/4131KAL/AL/KL/L

)OXIEº3OARAPETNEMOS(4102/3102L

Parafuso Desatuador e Porca Para Câmaras Tristop’s 24/24 e 24/30TORNILLO DESATUADOR PARA LAS CÁMARAS TRISTPO’S 24/24 Y 30/30 • TRISTOP CYLINDER DESACTUATING SCREW (TYPES 24/24 AND 24/30)

Nº FARJ:99455-0

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

OVLOVAHNIL )7991OÇRAMEDRITRAPA()4x6(21/01LN

AINACSAHNIL)7991OHLUJEDRITRAPA(421T/R

)4x6,2x6,2x4(341/311T/R)2991(.DOR311F-)2x6,2x4(241/211T/R

Nº FARJ:99505-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 321 010 2

Cilindro Para Câmaras Tristop’s 14/24 e 16/24CILINDRO PARA LAS CÁMARAS TRISTOP’S 14/24 Y 16/24 • TRISTOP CYLINDER MAIN BODY

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

3131FO-6131/3131SL/KAL/AL/KL/L5232/8132/4132/5222/4222/0222/9122/7122/6122/4122/3122/9102/4102/3102/KL/BL/L

0241/9141/8131/7131/6131/4131/3131HO

)3891/OHNUJASEROIRETNA(3131FO-3131KAL/AL-6131/3131SL/KL/L4131SLb'5131/4131/5111/4111/3111FO

)OXIE°3OARAPETNEMOS(4102/3102L-8141/4141/8131/4131KAL/AL/KL/L

8151/7151HO-5261/8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151KL/L8131/5131/5121FO-0361/6261/5261/5251/4251SL-0251/9151SL/KL/L

)6991EDRITRAP0261KL/L-3251/0251HO

63

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Nº FARJ:99435-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 304 600 4

Flange Para Câmara Tristop 16/24FLANGE PARA LA CÁMAR TRISTOP 16/24 • TRISTOP CYLINDER INTERMEDIATE FLANGE (TYPE 16/24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

5261/8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151KL/L0251/9151SL/KL/L;8151/7151HO

8131/5131/5121FO;0361/6261/5261/5251/4251SL)6991EDRITRAPA(0261KL/L;3251/0251HO

Nº FARJ:91245-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 321 604 4

Flange Para Câmara Tristop Tipo “F” 24/30FLANGE PARA LA CÁMARA TRISTOP TIPO F 24/30 • TRISTOP CYLINDER INTERMEDIATE FLANGE (TYPE F 24/30)

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB

L / LB / LK 2325L 2318 - L 2418 (CARA CHATA)0 370 / 371 R / RS0 371 U0 / H / L 1635LS 1935 / 1941

Nº FARJ:91765-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 320 600 4

Flange Para Câmara Tristop Tipo 20/30FLANGE PARA LA CÁMARA TRISTPO TIPO 20/30 • TRISTOP CYLINDER INTERMEDIATE FLANGE (TYPE 20/30)

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB

OF 1618 /1621 - LS 1625L / LB / LK 2325 - L 1418 / 1618 / 1714K 1414OH 1518 / 1521L 2318 / 2418L 1618 / 1718 - ACIMA DE 16 TON. (A PARTIR DE 1996)L / LK / LS 2635 (6X 4)

64

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Conjunto Para Válvula de Drenagem AutomáticaCONJUNTO PARA LA VÁLVULA DE DRENAJE AUTOMÁTICA • COMPLETE AUTOMATIC DRAIN VALVE

Nº FARJ:99985-77CONVERSÃO PARA Nº WABCO:434 300 000 0434 300 003 0CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 429 54 44CONVERSÃO PARA Nº VOLVO:8 123 306

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL 173/0730

OVLOVAHNIL )1991EDRITRAPA(SOLUCÍEVSOSODOT

Jogo de Reparo Para Válvula Drenagem AutomáticaJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DRENAJE AUTOMÁTICA • AUTOMATIC DRAIN VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:99195-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:434 300 000 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 586 83 42

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPABBMAHNIL 173/073O

OVLOVAHNIL )1991EDRITRAPA(SOLUCÍEVSOSODOT

WVAHNIL )SUBINÔ(8161B-OC08161WVS0418/0017WV

AINACSAHNIL )3991EDRITRAPA(SOLUCÍEVSOSODOT

Nº FARJ:92115-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 422 600 4

Flange Para Câmara Tristop Tipo 30/30FLANGE PARA LA CÁMARA TRISTPO TIPO 30/30 • TRISTOP CYLINDER INTERMEDIATE FLANGE (TYPE G 30/30)

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA VOLVO NL 10/12 (4X2, 6X2 - À PARTIR DE 1997)B 58 / 10M / 12 (ÔNIBUS - À PARTIR DE 1997)

LINHA SCANIA

R / T 112 / 142F 113 URB. 6X4 (À PARTIR DE 1992)S 112 URB.K / L 113R / T 124 (À PARTIR DE 1997)

65

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Conjunto Para Válvula de Drenagem AutomáticaCONJUNTO PARA LA VÁLVULA DE DRENAJE AUTOMÁTICA • COMPLETE AUTOMATIC DRAIN VALVE

Nº FARJ:99985-76

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:434 300 005 0

CONVERSÃO PARA Nº VW:TAR 607 271 A

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA VOLKSWAGEM16180 CO / 16 210 COB 1618 (ÔNIBUS)

Nº FARJ:99305-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 430 001 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:522392

Jogo de Reparo Para Câmara Tristop 20/24 e 24/24 (Importada)JUEGO DE REPARACÍON PARA LA CÁMARA TRISTOP 20/24 Y 24/24 (IMPORTADA) • TRISTOP CYLINDER REPAIR KIT (TYPE G 20/24 AND 24/24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPAOVLOVAHNIL )7991OÇRAMEDRITRAPA()4x6(21/01LN

AINACSAHNIL )7991OHLUJEDRITRAPA(421T/R)4x6,2x6,2x4(341/311T/R

Jogo de Reparo Para Câmara Tristop 24/30 (Importada)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA TRISTOP 24/30 (IMPORTADA) • TRISTOP CYLINDER REPAIR KIT (TYPE G 24/30)

Nº FARJ:99345-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:884 500 631 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:1 953 864

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPAAINACSAHNIL )2991(.DOR311F-)2x6,2x4(241/211T/R

66

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Nº FARJ:99645-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:897 120 546 4

Diafragma Para Câmara Tristop 30/30DIAFRAGMA PARA LA CÁMARA TRISTOP 30/30 • TRISTOP CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE “G” 30)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACSAHNIL)2991RITRAPA(ONBRU311F-241/211T/R

311L/K-ONABRU211S)7991OHLUJEDRITRAPA(421T/R

Nº FARJ:99535-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:897 120 536 4

Diafragma Para Tristop’s 24/24 e 24/30 (Importadas)DIAFRAGMA PARA LAS CÁMARAS TRISTOP’S 24/24 Y 24/30 (IMPORTADA) • TRISTOP CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE “G” 24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACSAHNIL )4x6,2x6,2x4(341/311T/R)2991(.DOR311F-)2x6,2x4(241/211T/R

Nº FARJ:91595-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 432 620 2

Pistão Completo Para Câmara Tristop “G” Tipo 24/30 e 30/30PISTÓN COMPLETO PARA LA CÁMARA TRISTOP “G” TIPO 24/30 Y 30/30 • TRISTOP CYLINDER COMPLETE PISTON (TYPE “G” - 24/30 AND 30/30)

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA SCANIA

R / T 112 / 142 (4X2, 6X2)F 113 ROD. (1992)F 113 URB. (À PARTIR DE 1992)S 112 URB. K / L 113R / T 124 (À PARTIR DE 1997)

LINHA VOLVONL 10 / 12 (4X2, 6X2 - À PARTIR DE 1997)B 58 / 10M / 12 (ÔNIBUS - À PARTIR DE 1997)

67

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Haste de ServiçoSOPORTE DE SERVICIO • TRISTOP CYLINDER SERVICE ROD

Nº FARJ:99685-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 910 620 2

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL 1730

Nº FARJ:99815-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 903 624 2

Embolo Para Tristop 14/24 e 16/24ÉMBOLO PARA TRISTOP 14/24 Y 16/24 • TRISTOP CYLINDER PISTON (TYPES 14/24 AND 16/24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

3131FO-6131/3131SL/KAL/AL/KL/L5232/8132/4132/5222/4222/0222/9122/7122/6122/4122/3122/9102/4102/3102KL/BL/L

0241/9141/8131/7131/6131/4131/3131HO)38OHNUJÉTA(3131FO-3131KAL/AL-6131/3131SL/KL/L

4131SL-5131/4131/5111/4111/3111FO8141/4141/8131/4131KAL/AL/KL/L

)OXIEº3OARAPETNEMOS(4102/3102L

5261/8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151KL/L0251/9151SL/KL/L;8151/7151HO

8131/5131/5121FO;0361/6261/5261/5251/4251SL)6991EDRITRAPA(0261KL/L;3251/0251HO

Êmbolo Para Câmara Tristop Tipo “F” 20/30 e 24/30ÉMBOLO PARA LA CÁMARA TRISTOP 20/30 Y 24/30 • TRISTOP CYLINDER PISTON (TYPE 20/30 AND 24/30)

Nº FARJ:91125-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 322 620 2

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

8171/8161/8142/8132/8141L4141K

1251/8151HO5232KL/BL/L

)4X6(5362SL/KL/LU173O-SR/R173/073O

5361LHO3361/0361/5261SL/L

5232/8132KL/BL1491/5391SL

68

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

3131FO-6131/3131SL/KAL/AL/KL/L5232/8132/4132/5222/4222/0222/9122/7122/6122/4122/3122/9102/4102/3102KL/BL/L

0241/9141/8131/7131/6131/4131/3131HO)38OHNUJÉTA(3131FO-3131KAL/AL-6131/3131SL/KL/L

4131SL-5131/4131/5111/4111/3111FO8141/4141/8131/4131KAL/AL/KL/L

)OXIEº3OARAPETNEMOS(4102/3102L

Tampa de Serviço Para Tristop Tipo 14/24TAPA DE SERVICIO PARA LA CÁMARA TRISTOP TIPO 14/24 • TRISTOP CYLINDER SERVICE COVER (TYPE 14/24)

Nº FARJ:91415-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 328 650 2

Nº FARJ:91395-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:423 014 350 4

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

3131FO-6131/3131SL/KAL/AL/KL/L5232/8132/4132/5222/4222/0222/9122/7122/6122/4122/3122/9102/4102/3102KL/BL/L

0241/9141/8131/7131/6131/4131/3131HO)38OHNUJÉTA(3131FO-3131KAL/AL-6131/3131SL/KL/L

4131SL-5131/4131/5111/4111/3111FO8141/4141/8131/4131KAL/AL/KL/L

)OXIEº3OARAPETNEMOS(4102/3102L

Cinta para Câmara Tristop Tipo 14/24 (Sem Parafusos e Porcas)CINTA P/ EL CILIN. COMB. TIPO 14/24 (SIN TORNILLOS Y TUERCAS) • TRISTOP CYLINDER BAND (TYPE 14/24 - WITHOUT SREW AND NUT)

Nº FARJ:91405-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:423 104 351 4

Cinta para Câmara Tristop Tipo 16/24 (Sem Parafusos e Porcas)CINTA P/ EL CILIN. COMB. TIPO 16/24 (SIN TORNILLOS Y TUERCAS) • TRISTOP CYLINDER BAND (TYPE 16/24 - WITHOUT SREW AND NUT)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

5261/8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151KL/L0251/9151SL/KL/L;8151/7151HO

8131/5131/5121FO;0361/6261/5261/5251/4251SL)6991EDRITRAPA(0261KL/L;3251/0251HO

69

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Tampa de Serviço Para Câmara Tristop Tipo 16/24TAPA DE SERVICIO PARA LA CÁMARA TRISTOP TIPO 16/24 • TRISTOP CYLINDER SERVICE COVER (TYPE 16/24)

Nº FARJ:91425-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 907 650 2

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

5261/8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151KL/L0251/9151SL/KL/L;8151/7151HO

8131/5131/5121FO;0361/6261/5261/5251/4251SL)6991EDRITRAPA(0261KL/L;3251/0251HO

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

)RAILIXUAOXIE(DSR173O/073O;3111FO-3111SL-4121/4111/3111KL/L3131FO-6131/3131SL/KAL/AL/KLU;)6991EDRITRAPA(.NOT41/21EDSOLUCÍEV

5232/8132/4132/5222/4222/0222/9122/7122/6122/4122/3122/9102/4102/3102/KL/BL/L;0241/9141/8131/7131/6131/4131/313IHO

;)3891/OHNUJASEROIRETNA(3131FO-3131KAL/AL-6131/3131SL/KL/L4131SL-5131/4131/5111/4111/3111FO

)OXIEº3OARAPETNEMOS(4102/3102L;8141/4141/8131/4131KAL/AL/KL/L5261/8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151KL/L

0361/6261/5261/5251/4251SL;0251/9151SL/KLU;8151/7151HO0491SL;)6991EDRITRAPA(0261KLU;3251/0251HO;8131/5131/5121FO

4141KL/0261FO-4171-8141L;5261SL-5271L-1261/8161FO5232KL/BLU;8142/8132L;8151HO;1251HO

)6991EDRITRAPA(.NOT61EDAMICA-8171/8161LU173O;5361LHO;SR/R173/073O;)4x6(5362SL/KL/L

1491/5391/4391/3391/2391/9291/4291SL

Tampa do Êmbolo Para Câmaras Tristop Tipo 12/16, 14/24 e 20/30TAPA DE ÉMBOLO PARA LAS CÁMARAS TRISTOP’S 12/16, 14/24 Y 20/30 • TRISTOP CYLINDER PISTON COVER

Nº FARJ:91715-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 301 043 4

Mola de Serviço Para Câmara Simples de 14” e Câmara Tristop 14/24RESORTE DE SERV. P/ LA CÁM. SIMPLE 14 Y LA CÁM. TRISTOP 14/24 • SERVICE BRAKE CHAMBER SPRING AND TRISTOP CYL. SERVICE SPRING (TYPE 14)

Nº FARJ:91725-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:896 052 860 4

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

3131FO-6131/3131SL/KAL/AL/KL/L5232/8132/4132/5222/4222/0222/9122/7122/6122/4122/3122/9102/4102/3102KL/BL/L

0241/9141/8131/7131/6131/4131/3131HO)38OHNUJÉTA(3131FO-3131KAL/AL-6131/3131SL/KL/L

4131SL-5131/4131/5111/4111/3111FO8141/4141/8131/4131KAL/AL/KL/L

)OXIEº3OARAPETNEMOS(4102/3102L

70

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Haste de Serviço Para Câmara Para Tristop Tipo 16/24SOPORTE DE SERVICIO PARA LA CÁMARA TRISTOP TIPO 16/24 • TRISTOP CYLINDER MAJOR SERVICE ROD (TYPE 16/24)

Nº FARJ:91805-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 324 627 2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBBL / LK 1513 / 1514 / 1516 / 1517 / 1518 / 1614 / 1618 / 1625OF 1215 / 1315 / 1318

Mola de Serviço Para Câmara Simples de 16” e Câmara Tristop 16/24RESORTE DE SERVICIO PARA LA CÁMARA TRISTOP TIPO 16/24 • TRISTOP CYLINDER SERVICE SPRING

Nº FARJ:91735-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:896 052 890 4

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

5261/8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151KL/L0251/9151SL/KL/L;8151/7151HO

8131/5131/5121FO;0361/6261/5261/5251/4251SL)6991EDRITRAPA(0261KL/L;3251/0251HO

Haste de Serviço Para Câmara Tristop 14/24SOPORTE DE SERVICIO PARA LA CÁMARA TRISTOP 14/24 • TRISTOP CYLINDER SERVICE ROD (TYPE 14/24)

Nº FARJ:91795-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 328 629 2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MERCEDES BENZ

L / LK / LA / LAK / LS 1313 / 1316OF 1113 /1114 / 1115 / 1313 /1314 / 1315LS 1314L / LK / LA / LAK 1314 / 1318 /1414 /1418

71

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Haste de Serviço Menor Para Câmara Tristop Tipo 16/24SOPORTE DE SERVICIO MENOR PARA LA CÁMAR TRISTOP TIPO 16/24 • TRISTOP CYLINDER SERVICE ROD (TYPE 16/24

Nº FARJ:91855-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:925 905 628 2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBBOH 1517 / 1518LS 1524 / 1525 / 1625 / 1626 /1630

Nº FARJ: 91155-15 91155-16 91155-17 91155-18DIREITA ESQUERDA DIREITA ESQUERDA

HASTE LONGA HASTE LONGA HASTE CURTA HASTE CURTA

CONVERSÃO 925 328 018 0 925 328 000 0 925 328 014 0 925 328 004 0PARA Nº WABCO: 925 328 019 0 925 328 008 0 925 328 022 0

925 328 009 0

CONVERSÃO 010 420 30 18 007 420 28 18 008 420 11 18 008 420 10 18PARA Nº MBB: 010 420 51 18 010 420 29 18 345 420 76 18

010 420 50 18

Conjunto Câmara Tristop 14/24CONJUNTO CÁMARA TRISTOP 14/24 • COMPLETE TRISTOP CYLINDER (TYPE 14/24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

3131FO-6131/3131SL/KA/AL/KL/L4122/3122/9102/4102/3102/KL/BL/L

5232/8132/4132/5222/4222/0222/9122/7122/61220241/9141/8131/7131/6131/4131/3131HO

3131FO-3131KAL/AL-6131/3131SL/KL/L)3891/ohnuJaseroiretnA(

4131SL-5131/4131/5111/4111/3111FO8141/4141/8131/4131KAL/AL/KL/L

)oxieº3oarapetnemoS(4102/3102L

72

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

5261/8161/4161/8151/7151/6151/4151/3151KL/L8151/7151HO

0251/9151SL/KL/L0361/6261/5261/5251/4251SL

8131/5131/5121FO3251/0251HO

)6991edritrapA(0261KL/L

Nº FARJ: 91165-25 91165-26 91165-27 91165-28DIREITA ESQUERDA DIREITA ESQUERDA

HASTE LONGA HASTE LONGA HASTE CURTA HASTE CURTA

CONVERSÃO 925 324 208 0 925 324 210 0 925 324 211 0 925 324 201 0PARA Nº WABCO: 925 324 219 0 925 324 209 0 925 324 216 0 925 324 206 0

925 324 230 0 925 324 250 0

CONVERSÃO 007 420 35 18 007 420 52 18 008 420 11 18 008 420 10 18PARA Nº MBB: 010 420 89 18 010 420 88 18 009 420 45 18 009 420 44 18

Nº FARJ:99075-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:973 009 000 2

Jogo de Reparo Para Válvula Distribuidora ImportadaJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DISTRIBUIDORA (IMPORTADA) • TRAILER CONTROL VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

DROFAHNIL 0304/0353/4223/5242OGRACDROF)7991.NAJEDRITRAPA(

OVLOVAHNIL 21HF-21/01LN

BBMAHNIL 1491/5391/0361SL

AINACSAHNIL LAUTAÉTA3991,NUJEDSEÕHNIMACSOSODOT

Conjunto Câmara Tristop 16/24CONJUNTO CÁMARA TRISTOP 16/24 • COMPLETE TRISTOP CYLINDER (TYPE 16/24)

73

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Válvula de Segurança (10,7 ± 0,2 Bar / Rosca M16x1,5 Cônica)VÁLVULA DE SEGURIDAD • SAFETY VALVE

Nº FARJ:98665-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:434 608 202 0

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)694303(AINACSAHNIL 211S/L/F/K-241/211T/R

Válvula de Segurança (10,8 ± 0,2 Bar / Rosca ¼” NPT - 18 FPP)VÁLVULA DE SEGURIDAD • SAFETY VALVE

Nº FARJ:98655-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:455 608 207 0

CONVERSÃO PARA Nº VW:TJG 607 317

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)713706GJT(DROFEWVAHNIL )LAUTA/69(08LOGRACDROFEWVSOLUCÍEVSOSODOT

Nº FARJ:98675-0

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:434 608 204 0

CONVERSÃO PARA Nº MBB:303 441

Válvula de Segurança (15,5 -1,0 Bar / Rosca M14x1,5 Cônica)VÁLVULA DE SEGURIDAD • SAFETY VALVE

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)144303(AINACSAHNIL 211S/L/F/K-241/211T/R

74

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Válvula de Escoamento de ÁguaVÁLVULA DE ESCURRIMENTO DE AGUA • OUTFLOW WATER VALVE

Nº FARJ:99125-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:934 300 001 0CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 432 08 07

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPAZNEBSEDECREMAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

Nº FARJ:98985-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:434 608 208 0CONVERSÃO PARA Nº VOLVO:8 120 604

Válvula de Segurança Para Volvo (9,7 ± 0,3 Bar / Rosca M16x1,5 Cônica)VÁLVULA DE SEGURIDAD • SAFETY VALVE

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)4060218(OVLOVAHNIL )LAUTA/88(E85BM01B-21/01LN

Válvula de Segurança (10,4 - 0,6 Bar / Rosca M16x1,5 Cônica)VÁLVULA DE SEGURIDAD • SAFETY VALVE

Nº FARJ:98685-0CONVERSÃO PARA Nº WABCO:434 608 209 0CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:363 198

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)891363(AINACSAHNIL )LAUTA/29(SOLUCÍEVSOSODOT

75

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Jogo de Reparo Para Válvula de Descarga RápidaJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DESCARGA RÁPIDA • QUICK RELEASE VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:99285-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:884 500 426 2973 500 003 2

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

WVAHNIL 0117/097ODOÃÇECXEMOC)1991EDRITRAPA(WVSOLUCÍEVSOSODOT

DROFAHNIL OGRACDROFSOLUCÍEVSOSODOT

NODNARAHNIL SEUQOBER-IMESSOSODOTSEUQOBER-IMESEDSETNACIRBAFSOSODOT

AINACSAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

OVLOVAHNIL )8891SÓPA(E85B

BBMAHNIL3131/5111/4111/3111FO-PU/DSR173/073O

6131/4131/3131HO-8131/61315131/41318151/7151/0241/9141/8131/7131

Jogo de Reparo Para Válvula de Duas ViasJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DOS VIAS • 2 DIRECTIONAL CONTROL VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:91105-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:884 502 405 2

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

SLAHNILADSOLUCÍEVSOSODOT9181GL

173/073OSUBINÔEDSISSAHC0261FO

6131/3131HO7151/9141HO

463O/263O/553O

Nº FARJ:99845-2

CONVERSÃO PARA Nº WABCO:973 002 004 2 / 973 002 003 2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:345 586 84 43

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:561 760

CONVERSÃO PARA Nº VOLVO:6 889 536

Jogo de Reparo Para Válvula DistribuidoraJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DISTRIBUIDORA • TRAILER CONTROL VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL SLAHNILADSOLUCÍEVSOSODOT)6991EDRITRAPA(ODALUCITRA004O

AINACSAHNIL 241/211T/R

OVLOVAHNIL 21/01/LN/N

76

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

WL

inh

a W

Lin

ha

Wa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

oa

bc

o

Jogo de Reparo Para Válvula Sensível à Carga (Suspensão Pneumática)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA SENSIBLE A LA CARGA (SUSPENSIÓN NEUMÁTICA) • LOAD SENSING VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:92075-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:475 711 002 2884 501 201 2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA VOLVO B 10 M (6 X 2 - ÔNIBUS)

Jogo de Reparo Para Válvula 5/2 ViasJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA 5/2 VÍAS • 5/2 DIRECTIONAL CONTROL VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:99605-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:463 063 000 2CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 260 43 68

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPAZNEBSEDECREMAHNIL 1491/5391/4391/3391/2391/9291/4291/0361SL

OVLOVAHNIL 21LN/01/LN/N

FZAHNIL 091S61/061S61/031S61OIBMÂCEDSAXIAC

Jogo de Reparo Para Válvula de Acionamento da EmbreagemJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE ACCIONAMENTO DEL EMBRAGUE • CLUTCH CONTROL VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:91385-2CONVERSÃO PARA Nº WABCO:463 022 001 2CONVERSÃO PARA Nº VOLVO:273 667

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA VOLVO (273 667) N / NL 10 / 12

77

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Jogo de Reparo Parcial Para a Válvula de PedalJUEGO DE REPARACIÓN PARCIAL PARA LA VÁLVULA DE PEDAL • FOOT BRAKE VALVE PARTIAL REPAIR KIT

Nº FARJ:97575-2

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 76 624 / 0062

CONVERSÃO PARA Nº MBB:001 430 12 60

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL)0621034000(

/6131/4131/3131HO,3131/3111FO-SOLUCÍEVSOSODOTH0/FOSUBINÔEDSISSAHCSOSODOT-0251/8151/7151/0241/9141HO

LSR/DSR/SR/R/PU/U1730

)75589611T(NEGAWSKLOVAHNIL0991ÉTA112.31/031.31/061.11/041.21/041.11/031.11

/022.42/022.61/071.61/00211/051.11-021.7/011.7/09.71991EDRITRAPA003.53

)6059886(OVLOVAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

)7001209907006(ELARGAAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

Jogo de Reparo Completo Para a Válvula de PedalJUEGO DE REPARACIÓN COMPLETO PARA LA VÁLVULA DE PEDAL • FOOT BRAKE VALVE COMPLETE REPAIR KIT

Nº FARJ:98235-2

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 83 121

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 430 71 60

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL)0617034000(

SOLUCÍEVSOSODOT0251/8151/7151/0241/9141HO-6131/4131/3131HO,3131/3111FOLSR/DSR/SR/R/PU/U1730-H0/FOSUBINÔEDSISSAHCSOSODOT

)55589611T(NEGAWSKLOVAHNIL0991ÉTA112.31/031.31/061.11/041.21/041.11/031.11

021.7/011.7/09.71991EDRITRAPA003.53-022.42/022.61/071.61/00211/051.11

)5059886(OVLOVAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

)9000209907006(ELARGAAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

Jogo de Reparo Para Válvula de PedalJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE PEDAL • FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:91145-2

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:II 31362

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB1214 / 1214K / 1218 / 1414 / 1414 K1418 / 1418K / 1714K / 1718 / 1718 K1721 / 1721 S

78

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Jogo de Reparo Para o Cilindro de Freio Combinado Tipo 20/24JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL CILINDRO DE FRENO COMBINADO TIPO 20/24 • TRISTOP CYLINDER REPAIR KIT (TYPE 20/24)

Nº FARJ:98155-2CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 83581 / I 85219CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1953080

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)0803591(AINACSAHNIL 211-T

)9378Y2(RALLIPRETACAHNIL LAUTA/...

Jogo de Reparo Para Cilindro de Freio Combinado Tipo 14/24JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL CILINDRO DE FRENO COMBINADO TIPO 14/24 • TRISTOP CYLINDER REPAIR KIT (TYPE 14/24)

Nº FARJ:98165-2CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 82912CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 430 44 60

Jogo de Reparo Para o Cilindro de Freio Combinado Tipo 16/24JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL CILINDRO DE FRENO COMBINADO TIPO 16/24 • TRISTOP CYLINDER REPAIR KIT (TYPE 16/24)

Nº FARJ:98175-2CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 82914CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 420 38 24000 430 46 60

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL)0664034000/4283024000(

SL/KL/L0251/9151/6151/4151/3151KL/SL/L~6151/4151/3151/8131/6131/4131/3131HO

1261/8161/4161/8141/4141SL/L8151K1271/8171/4141/8141/4141)atahcarac(NPF

8161/8141/0251/0151/9151Kl0251/9151/6151/4151/3151KL/SL/L

)7359886(OVLOVAHNIL OXIEº3M01B-OVLOV

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL)0644034000(

5232KL/BL/L/5232/5222/5122L9122/6122/3122/3102KL/BL/L

8131/7131/5131/4131/3131/3111HO3131AL/L/0241/9141HO

3131KAL/L/8131/6131/4131/3131L8131/6131/4131/3131KL

79

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Mola de Emergência Para as Câmaras Tristop KnorrRESORTE DE EMERGENCIA PARA EL CILINDRO COMBINADO • TRISTOP CYLINDER MAIN SPRING

Nº FARJ:98285-0

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 75 791 / 0063

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 423 45 93

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL)3954324000(

KL/BL/AL/L;4222L;7151/3131HO;9131/6131L;3131FO/SL/KAL/AL/L;OXIEº3-3102L;5241L;8141SL/L;9151SL;7151HO;6131KL;9151/9131L;6151/3151/KL/L;9122

-ASU-5251SPL/SL;3251PL

)1319886(OVLOVAHNIL OXIEº3M01B

)5013591(AINACSAHNIL 211-T

)5378Y2(RALIPRETACAHNIL LAUTA/...

Nº FARJ:98965-0

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:2B 56620

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 431 26 28

Diafragma Para Cilindro Combinado Tipo 12/16DIAFRAGMA PARA EL CILINDRO COMBINADO 12/16 • TRISTOP CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 12)

Diafragma Para Cilindro Combinado Tipo 14/24DIAFRAGMA PARA EL CILINDRO COMBINADO 14/24 • TRISTOP CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 14)

Nº FARJ:816.001

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:2B 54 871

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ELARGAAHNIL D-0004

)8262134000(BBMAHNIL 8141/8121L

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

BBMAHNIL

5232KL/BLU/5232/5222/5122L9122/6122/3122/3102KL/BLU

8131/7131/5131/4131/3131/31llHO3131AL/L/0241/9141HO

3131KAL/L8131/6131/4131/3131L8131/6131/4131/3131KL

80

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Flange Para Cilindro Combinado Tipo 14/24FLANGE PARA EL CILINDRO COMBINADO 14/24 • TRISTOP CYLINDER INTERMEDIATE FLANGE (TYPE 14/24)

Nº FARJ:99225-0CONVERSÃO PARA Nº KNORR:1B 56 683

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

BBMAHNIL

5232KL/BLU/5232/5222/5122L9122/6122/3122/3102KL/BLU

8131/7131/5131/4131/3131/3111HO3131ALU/0241/9141HO

3131KALU8131/6131/4131/3131L8131/6131/4131/3131KL

Diafragma Para Cilindro Combinado Tipo 16/24DIAFRAGMA PARA EL CILINDRO COMBINADO 16/24 • TRISTOP CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 16)

Nº FARJ:817.011CONVERSÃO PARA Nº KNORR:3B 49 363

Nº FARJ:815.011CONVERSÃO PARA Nº KNORR:3B 42 465CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1 953 001

Diafragma Para Cilindro Combinado Tipo 20/24DIAFRAGMA PARA EL CILINDRO COMBINADO TIPO 20/24 • TRISTOP CYLINDER DIAPHRAGM (TYPE 20)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

BBMAHNIL

SL/KLU0251/9151/6151/4151/3151KL/SLU6151/4151/3151/8131/6131/4131/3131HO

1261/8161/4161/8141/4141SLU8151K1271/8171/4141/8141/4141)atahcarac(NPF

8161/8141/0251/0151/9151K10251/9151/6151/4151/3151KL/SLU

)6319886(OVLOVAHNIL OXIEº3M01B-OVLOV

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)1003591(AINACSAHNIL 211-T

)8722Y5(RALLIPRETACAHNIL LAUTA/...

81

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Nº FARJ:99565-0

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:1B 59920

CONVERSÃO PARA Nº VOLVO:6 889 128

Flange Para Cilindro Combinado Tipo 16/24FLANGE PARA EL CILINDRO COMBINADO 16/24 • TRISTOP CYLINDER INTERMEDIATE FLANGE (TYPE 16/24)

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

BBMAHNIL

SL/KL/L0251/9151/6151/4151/31516151/4151/3151/8131/6131/4131/3131HO

1261/8161/4161/8141/4141SLU8151K1271/8171/4141/8141/4141)atahcarac(NPF

8161/8141/0251/0151/9151Kl0251/9151/6151/4151/3151KL/SL/L

)8219886(OVLOVAHNIL OXIEº3M01B-OVLOV

Flange Para Cilindro Combinado Tipo 20/24FLANGE PARA EL CILINDRO COMBINADO TIPO 20/24 • TRISTOP CYLINDER INTERMEDIATE FLANGE (TYPE 20/24)

Nº FARJ:91775-0

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:1B 57714

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1 953 102

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃOLINHA SCANIA (1 953 102) T 112LINHA CATERPILLAR

Nº FARJ:99875-0

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:2B 64516

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1 953 104

Êmbolo Para Todos Cilindros CombinadosÉMBOLO PARA TODOS LOS CILINDROS COMBINADOS • TRISTOP CYLINDER PISTON

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

8161/4161/8151/6151/4151/3151/6131/3131SL/KL/L0241/9141/8131/6131/5131/3131HO-3131KAL/AL

5232/5222/5122L5232/9122/6122/3122/3102KL/BL/L

8131FO-8131/4131L/KL8151/6151/4151/3151/7131/4131/3111HO

5251/4251/0251/9151/1261/8161/4161/8141/4141SL/L1271/8171/4171/8141/4141)ATAHCARAC(NPF

8161/8141/0251/0151/9151KL

)0319886(OVLOVAHNIL OXIEº3-M01B

)4013591(AINACSAHNIL 211T

82

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Cinta Para Cilindro Combinado Tipo 16/24 (Sem Parafusos e Porcas)CINTA P/ LA CÁMARA TRISTOP TIPO 16/24 (SIN TORNILLOS Y TUERCAS) • TRISTOP CYLINDER BAND (TYPE 16/24 - WITHOUT SCREW AND NUT)

Nº FARJ:91405-0CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 75 092 / 0061

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

SL/KL/L0251/9151/6151/4151/3151KL/SL/L~6151/4151/3151/8131/6131/4131/3131HO

1261/8161/4161/8141/4141SL/L8151K1271/8171/4141/8141/4141)atahcarac(NPF

8161/8141/0251/0151/9151Kl0251/9151/6151/4151/3151KL/SL/L

OVLOVAHNIL OXIEº3M01B-OVLOV

Parafuso Desatuador E Porca P/ Cilindro Combinado Tipo 14/24, 16/24 E 20/24TORNILLO DESATUADOR PARA EL CILINDRO COMBINADO 14/24, 16/24 Y 20/24 • TRISTOP CYLINDER DESACTUATING SCREW

Nº FARJ:99445-0CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 82198CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1 953 103

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL)8009515007006(

6151/4151/3151/8131/6131/4131/3131HO;SL/KLU0251/9151/6151/4151/3151KL/SL/LK1271/8171/4141/8141/4141)atahcarac(NPF;1261/8161/4161/8141/4141SLU8151

0251/9151/6151/4151/3151KL/SLU;8161/8141/0251/0151/9151K19122/6122/3122/3102KL/BLU;5232KL/BLU/5232/5222/5122L

3131ALU/0241/9141HO;8131/7131/5131/4131/3131/3111HO8131/6131/4131/3131KL;3131KALU8131/6131/4131/3131L

)9219886(OVLOVAHNIL OXIEº3M01B.OVLOV

)3013591(AINACSAHNIL 21l-T

)1378Y2(RALLIPRETACAHNIL LAUTA/...

Cinta Para Cilindro Combinado Tipo 14/24 (Sem Parafusos e Porcas)CINTA P/ LA CÁMARA TRISTOP TIPO 14/24 (SIN TORNILLOS Y TUERCAS) • TRISTOP CYLINDER BAND (TYPE 14/24 - WITHOUT SCREW AND NUT)

Nº FARJ:91395-0CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 75 763 / 0061

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

5232KL/BL/L/5232/5222/5122L9122/6122/3122/3102KL/BL/L

8131/7131/5131/4131/3131/3111HO3131AL/L/0241/9141HO

3131KAL/L/8131/6131/4131/3131L8131/6131/4131/3131KL

83

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Nº FARJ:99165-2

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 83 277

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 430 53 60

Jogo de Reparo Para Válvula RelêJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA RELE • RELAY VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)0635034000(BBMAHNIL )219/218/217/807/016/806OTECXE(2891SÓPASOLUCÍEVSOSODOT

AINACSAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT)0259886(OVLOVAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

)37159911(WVEDROFAHNIL 3991RITRAPASOLUCÍEVSOSODOT

Jogo de Reparo Para Válvula de Prot. 04 Circuitos Com RetençãoJ. DE REPARACIÓN P/ LA VÁLV. DE PROTECCIÓN 04 CIRCUITOS CON RETENCIÓN • FOUR CIRCUIT PROTECTION VALVE REPAIR KIT (WITH RETENTION)

Nº FARJ:99365-2

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 90210

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 430 45 06

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)6054034000(BBMAHNIL 1991EDOTSOGAEDRITRAPASOLUCÍEVSOSODOT

Nº FARJ:99395-2

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 83156

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 430 10 68

Jogo de Reparo Para Válvula de Prot. 04 CircuitosJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE PROTECCIÓN 04 CIRCUITOS • FOUR CIRCUIT PROTECTION VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)8601034000(BBMAHNIL 1991EDOHLUJÉTASOLUCÍEVSOSODOT

)A51489631T(WVAHNIL 061.22/061.11/041/6/09.6)3359886(OVLOVAHNIL 85BOTECXE,SOLUCÍEVSOSODOT

AINACSAHNIL )OÃÇATROPXE(5891ÉTA241/211T/R2991RITRAPASIANOICANSOLUCÍEVSOSODOT

84

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Nº FARJ:99375-2CONVERSÃO PARA Nº KNORR:II 15138CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 420 66 55

Jogo de Reparo Para Válvula de Descarga RápidaJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA • QUICK RELEASE VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPADROFAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

WVAHNIL SOLUCÍEVSOSODOTAINACSAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

)5566024000(BBMAHNIL8131/7131/5131/4111/311F0,PU/U173O

9141/8131/6131/5131/4131/3131FO/HO0251/8151/7151/0241

Jogo de Reparo Para Regulador PressãoJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL REGULADOR DE PRESIÓN • UNLOADER VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:99385-2CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 83570CONVERSÃO PARA Nº MBB:002 586 67 43

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

BBMAHNIL

RAAOIERF/CSOLUCÍEVSOSODOT7151/9141/6131/3131HO463/553/263O9151/6151/3151/6131/3131L/SL3131FO

907/807/016/806OL/LSOCILUÁRDIHSOLUCÍEVSOSODOT

ASEGNEAHNIL 1133/9EE

Inserto Para Válvula de Prot. 04 CircuitosINSERCTO PARA LA VÁLVULA DE PROTECCIÓN 04 CIRCUITOS • FOUR CIRCUIT PROTECTION VALVE REPAIR PISTON

Nº FARJ:99405-0CONVERSÃO PARA Nº KNORR:4B 58557 / 8

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPABBMAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

)50580631T(WVAHNIL 061.22/061.11/041/6/09.6OVLOVAHNIL 85BOTECXE,SOLUCÍEVSOSODOT

AINACSAHNIL )OÃÇATROPXE(5891ÉTA241/211T/R2991RITRAPASIANOICANSOLUCÍEVSOSODOT

85

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Nº FARJ:99625-2

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 90286

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 430 18 07

Jogo de Reparo Para Regulador de Pressão ModernoJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL REGULADOR DE PRESIÓN MODERNO • UNLOADER VALVE REPAIR KIT

Jogo de Reparo Para GovernadorJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL GOBERNADOR • GOVERNOR REPAIR KIT

Nº FARJ:99485-2

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 90285

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

AINACSAHNIL LT311/111SKL/KL,111/011SL/L/B341/241/311/211S/R/T/K311F/311S

OVLOVAHNIL 00041/00021DMGM01B/E85B/21/01LN/NWVAHNIL 002.41/051.41/041.11

DROFAHNIL 1991EDRITRAPA00041/00021F

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL RAAOIERFMOCSOLUCÍEVSOSODOT

OVLOVAHNIL 01LN/N

Jogo de Reparo Para Manetim (04 Roscas)JUEGO DE REPARACIÓ PARA EL MANETIN (04 ROSCAS) • HAND BRAKE VALVE REPAIR KIT (4 THREAD)

Nº FARJ:91685-2

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 90221

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 430 44 06

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB (000 430 44 06)

O 370 R / RS / RSDO 371 U / UP / UG / R / RS / RSD / RSLOF / OH 1115 / 1313 / 1315 / 1316 / 1317 / 1318 /1419 / 1420 / 1513 / 1517 / 1518 / 1520

86

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Jogo de Reparo Para Manetim (02 Roscas)JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL MANETIN (02 ROSCAS) • HAND BRAKE VALVE REPAIR KIT (2 THREAD)

Nº FARJ:91695-2CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 83572CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 430 40 06

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB (000 430 40 06)

L / LK 1316 / 1317 / 1516 / 1517 / 1518 - LS 1924 / 1924A / 1929 / 1930 / 1932 / 1933 / 1934L / LAK 1214 / 1218 / 1414 / 1418 / 1514 / 1518L / LB / LK 2314 / 2318 / 2325 L 1614 / 1618 / 1621 / 1625LS 1625 / 1630 / 1935 / 1941 FPN (CARA CHATA) 1214K / 1218 / 1414 / 1414K / 1418 /1418 K / 1714 / 1718 / 1718K L 1721

EL DETALLE - OA 101

FORD CARGO 8 TON. (A PARTIR DE 1996) - VEÍCULOS MÉDIOS E ÔNIBUS (A PARTIR DE 1997)

6.90 / 6.140 / 11.130 / 22.160 VEÍCULOS LEVES E MÉDIOS (A PARTIR DE 1997)ÔNIBUS (A PARTIR DE 1997)

N 10 / 12 B 58 E / B 10 M

LINHA SCANIA (522 355)

LINHA FORD (11995161)

LINHA VW (T 11698917A)

LINHA VOLVO (6 889 502)

Jogo de Reparo Válvula Niveladora (Com Guarda-pó)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVUAL NIVELADORA (CON GUARDAPOLVO) • COMPLETE LEVELLING VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:91225-2CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 84668CONVERSÃO PARA Nº MBB:212 003 65 94

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃOLINHA MBB (212 003 65 94) CHASSIS DE ÔNIBUS URBANO O / H/ L A PARTIR DE 1996

TODOS OS ÔNIBUS A PARTIR DE 1996

TODOS OS ÔNIBUS

LINHA SCANIA (1 953 054)

LINHA VOLVO (6 889 547)

Jogo de Reparo Para Válvula Relê ModernaJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA RELE MODERNA • RELAY VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:91875-2CONVERSÃO PARA Nº KNORR:II 31378

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃOLINHA MBB L 1218 / 1418 / 1618 LK 1618 E VEÍCULOS MÉDIOS À PARTIR DE 1996

P 94 / R 114 / T 114 À PARTIR DE 1997LINHA SCANIA

87

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Jogo de Reparo Para Cilindro de Acionamento do Freio MotorJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL CILINDRO DE ACCIONAMENTO DEL FRENO MOTOR • CONTROL CYLINDER REPAIR KIT

Nº FARJ:91605-2

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 83582

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 430 80 60

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃOLINHA MBB (000 430 80 60) TODOS OS VEÍCULOS EXCETO 608

TODOS OS VEÍCULOS

TODOS OS VEÍCULOS COM FREIO MOTOR

TODOS OS VEÍCULOSLINHA SCANIA (1 953 033)

LINHA VW (2RP298031)

LINHA VOLVO (6 885 997)

Jogo de Reparo Para Válvula Duas ViasJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DOS VÍAS • 2 DIRECTIONAL CONTROL VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:99575-2

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL

0251/8151/7151/0241/9141/7131/6131/5131/4131/5111HO/FO3391/2391/9291/4291/4291SL

6151/3151/8131/3131KAL/KL/AL/SL5251/4251/0251/9151SL/KL/L

1271L/8171/4171/8141/4141/8121/4121)ATAHCARAC(NPFSR/R/PU/U173O-DSR/SR/R073O

ANITALOTUAAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

AINACSAHNIL LAUTA/...

OVLOVAHNIL LAUTA/...

Nº FARJ:99555-0

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 92490

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1 672 167

Válvula de Retenção SimplesVÁLVULA DE RETENCIÓN SIMPLE • SIMPLE RETENTION VALVE

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)7612761(AINACSAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

88

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Jogo de Reparo Parcial Para Servo Freio 1111/1113 (Sem Retentor Maior)JUEGO DE REPARACIÓN PARCIAL PARA EL SERVO FRENO 1111/1113 (SIN RET. MAYOR) • BOOSTER PARTIAL REPAIR KIT

Nº FARJ:92085-2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB321 / 3521111 / 1113TODOS OS VEÍCULOS COM FREIO MISTO (AR E HIDRÁULICO)

Jogo de Reparo Parcial Para Servo Freio 608 (Sem Retentor Maior)JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL SERVO FRENO 608 (SIN RET. MAYOR) • BOOSTER PARTIAL REPAIR KIT

Nº FARJ:92095-2

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB 608 D / 608 E708 D / 708 E

Jogo de Reparo Para Válvula de RetençãoJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE RETENCIÓN • RETENTION VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:91975-2CONVERSÃO PARA Nº KNORR:II 15 167

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB

O 370 R / RS / RSD; O 371 U / UP / R / RS / RSD /RSLLS 1924 / 1924A / 1929 / 1932 / 1933 / 1934 / 1935 / 1941 L / LK 1214 / 1218 / 1414 /1418 / 1519 / 1520 / 1524 / 1525 / 1618 LK 2314 / 231 / 2318L / LS / LA / LK 1313 / 1318 / 1513 / 1516FPN (CARA CHATA) 1214 / 1214K / 1218 / 1414 / 1414K / 1418 / 1418 K / 1714 /1718 / 1718 KCAMINHÕES PESADOS (TODOS)

LINHA VOLVO

LINHA AUTOLATINA

LINHA SCANIA

LINHA CATERPILLAR

LINHA AGRALE

B 58 EB 10 MMICRO-ÔNIBUS (7 TON) - TODOS OS VEÍCULOS (A PARTIR DE 1991)

TODOS OS VEÍCULOS

89

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Jogo de Reparo Para o Servo Freio (Veneno)JUEGO DE REPARACIÓN PARA SIERVO FRENO • BOOSTER SPEED BRAKE REPAIR KIT

Nº FARJ:98005-2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:98 345 586 03 43

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL OCILUÁRDIHOIERFMOCSOLUCÍEVSOSODOT

Nº FARJ:97855-0

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:1 480 002 011

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 429 06 95

Filtro de Ar Para Servo FreioFILTRO DE AIRE PARA SIERVO FRENO • BOOSTER AIR FILTER

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNILOCILÚARDIHOIERFMOCSOLUCÍEVSOSODOT

E/D806E/D807

Conjunto Para Válvula de Drenagem AutomáticaCONJUNTO DE LA VÁLVUAL DE DRENAJE AUTOMÁTICA • COMPLETE AUTOMATIC DRAIN VALVE

Nº FARJ:91325-33

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 84866 / I 93084

CONVERSÃO PARA Nº MBB:384 432 72 07

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA MBB(384 432 72 07)

L / LK 1214 / 1218 / 1414 / 1418 / 1621 / 1514 / 1518LA / LAK 1418 L / LB / LK 2314 / 2318 / 2323 / 2325L 1614 / 1618 / 1625 LK 1618LS 1625 / 1630 (CARA CHATA) / 1714 / 1718 K / 1721

LINHA SCANIA (525.749)

LINHA VW (T.066.072.71)

LINHA VOLVO (8 365 735)

TODOS OS VEÍCULOS

VEÍCULOS 7 TONELADASMICRO-ÔNIBUSB 58 E / B10MN / NL 10/12

90

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Válvula de Escoamento de ÁguaVÁLVULA DE ESCURRIMENTO DE AGUA • OUTFLOW WATER VALVE

Nº FARJ:99125-0CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 85380CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 432 22 07

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)7022234000(BBMAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

Nº FARJ:98145-2CONVERSÃO PARA Nº KNORR:9 481 081 005CONVERSÃO PARA Nº MBB:98 345 586 07 43

Jogo de Reparo Completo Para o Regulador de PressãoJUEGO DE REPARACIÓN PARA REGULADOR DE PRESIÓN • UNLOADER VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)177405(TAIFAHNIL 091H/041H/031H

ZNEBSEDECREMAHNIL)347068554389(

3111/1111A/L3151/3131A/L

9791ÉTASOLUCÍEVSOSODOT

Nº FARJ:99055-2CONVERSÃO PARA Nº KNORR:I 86230CONVERSÃO PARA Nº MBB:003 430 39 81

Jogo de Reparo Para Válvula de Drenagem AutomáticaJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE DRENAJE AUTOMÁTICA • AUTOMATIC DRAIN VALVE REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)1893034300(BBMAHNIL

8151/4151/1261//8141//4141/8121/4121KL/L5232/8132/3232/4132KL/BL/L/8141KAL/AL

0361/5261SL8161KL5261/8161/4161LK4141/4141/8121/K4121/4121)atahcarac(NPF

1271/K8171/8171/4171/K8141/8141AINACSAHNIL SOLUCÍEVSOSODOT

WVAHNIL )SUBINÔ-ORCIM(.NOT7)4759886(OVLOVAHNIL 21/01LN/NM01B/85B

91

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or

Lin

ha

Kn

or rrrr r

Elemento Compensador (Sanfona)ELEMENTO COMPENSADOR • EQUALIZER ELEMENT

Nº FARJ:98705-0

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:1 487 412 011

CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 431 02 12

Jogo de Reparo Para Válvula PilotoJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA PILOTO • PILOT VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:99885-2

CONVERSÃO PARA Nº KNORR:SP 705

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

)267405(TAIFAHNIL 091H/041H/031H

ZNEBSEDECREMAHNIL)2120134000(

3111/1111A/L3151/3131A/L

9791ÉTASOLUCÍEVSOSODOT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNIL 1491/5391/4391/3391/2391/9291/4291/9151

OVLOVAHNIL 21/01LN-21/01N

FZAHNIL 061S61/031S61/53158FZOIBMÂC

92

93

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Nº FARJ:97995-2 (FORD)

97955-2 (VOLKSWAGEN

Jogo de Reparo Para o Mecanismo da ReduzidaJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL MECANISMO DE LA REDUCIDA • REDUCTION CYLINDER REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPADROFAHNIL

B960K4UH58:GNIR'O-A8304UH58:OLOBME-

A560K4UH58:ALEURRA-A96K4UH58:ORTLEF-

A191A4UH58:ALOM-ZNEBSEDECREMAHNIL

5891EDRITRAPAOGRACDROFSOLUCÍEVSOSODOT5891EDRITRAPA,"F"SOLUCÍEVSOSODOT

NEGAWSKLOVAHNIL37352521T:GNIR'O-

17352521T:OLOBME-77352521T:ALEURRA-

57352521T:ORTLEF-97352521T:ALOM-

,ACINÂCEMEDADICOLEVEDAÇNADUMMOCSOLUCÍEVSOSODOT5891EDRITRAPA

Nº FARJ:98135-2

CONVERSÃO PARA Nº MBB:044.586.05.13

Jogo de Reparo Para o Cabeçote do Compressor Ø 77mmJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL CABEZOTE DEL COMPRESOR 77mm • COMPRESSOR CYLINDER HEAD REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA

ZNEBSEDECREMAHNILD-806

413-MO253-MO

Jogo de Reparo Para Válvula de Pedal BoschJUEGO DE REPARACIÓN PARA LA VÁLVULA DE PEDAL BOSCH • FOOT BRAKE VALVE REPAIR KIT

Nº FARJ:92105-2

Nº DA VÁLVULA SCANIA:1 324 664

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃOLINHA SCANIA 124

94

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Jogo de Reparo Para Servo de Embreagem Importado Marca GrauJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL SERVO EMBRAGUE IMPORTADO MARCA GRAU • CLUTCH SERVO REPAIR KIT

Nº FARJ:98835-2CONVERSÃO PARA Nº MBB:000 290 21 12

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)2112092000(BBMAHNIL 0261/8131

Nº FARJ:99665-2CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:550 464

Jogo de Reparo Para Cilindro de Embreagem ScaniaJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL CILINDRO EMBRAGUE SCANIA • HYDRAULIC CLUTCH CILINDER REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPAAINACSAHNIL 89ÉTA311

Jogo de Reparo Para Cilindro de EmbreagemJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL CILINDRO EMBRAGUE • HYDRAULIC CLUTCH CILINDER REPAIR KIT

Nº FARJ:91205-2CONVERSÃO PARA Nº BOSH:225.4111CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:538.919

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃOLINHA SCANIA 112 (A PARTIR DE 1981)

95

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Jogo de Reparo Para Servo Embreagem ScaniaJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL SERVO EMBRAGUE SCANIA • CLUTCH SERVO REPAIR KIT

Nº FARJ:98885-2

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:550453

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)354055(AINACSAHNIL )98/...(211/111

Conjunto Cilindro Para Embreagem ScaniaCONJUNTO DEL CILINDRO EMBRAGUE SCANIA • COMPLETE HIDRAULIC CLUTCH CYLINDER

Nº FARJ:91175-13

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:1 358 800

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPAAINACSAHNIL 89ÉTA311

Conjunto Servo Embreagem Para Scania (Antigo)CONJUNTO PARA EL SERVO EMBRAGUE SCANIA (ANTIGUO) • COMPLETE CLUTCH SERVO

Nº FARJ:91845-75

CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:360 717

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃOLINHA SCANIA (360 717) 111 / 112 (ATÉ 1989)

96

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Nº FARJ:99715-71CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:371.6121.331.770

Conjunto Servo Embreagem Para ScaniaCONJUNTO SERVO EMBRAGUE PARA SCANIA • COMPLETE CLUTCH SERVO

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPAAINACSAHNIL )LAUTAA98(311/211

Jogo de Reparo Para Servo Embreagem Scania (Rabicó - Completo)JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL SERVO EMBRAGUE SCANIA (MODERNO) • CLUTCH SERVO COMPLETE REPAIR KIT

Nº FARJ:99735-2CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:550 465

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPAAINACSAHNIL )LAUTAA98(311/211

Nº FARJ:98895-2CONVERSÃO PARA Nº SCANIA:550455

Jogo de Reparo Para Servo Embreagem Scania (Rabicó)JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL SERVO EMBRAGUE SCANIA • CLUTCH SERVO REPAIR KIT

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)9516331/554055(AINACSAHNIL )LAUTA/98(211

97

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Jogo de Reparo Para o Servo Embreagem SC (Moderno)JUEGO DE REPARACIÓN PARA EL SERVO EMBRAGUE SC (MODERNO) • CLUTCH SERVO REPAIR KIT

Nº FARJ:92125-2

Nº DO SERVO SCANIA:1 367 453

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃOLINHA SCANIA 114 / 124

Jogo de Reparo Para o Servo EmbreagemJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL SERVO EMBRAGUE • CLUTCH SERVO REPAIR KIT

Nº FARJ:91825-2

CONVERSÃO PARA Nº VOLVO:3 094 550

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃOLINHA VOLVO (3 094 550) EDC / FH / NH

Jogo de Reparo Para Servo de Embreagem VolvoJUEGO DE REPARACIÓN PARA EL SERVO EMBRAGUE VOLVO • CLUTCH SERVO REPAIR KIT

Nº FARJ:99315-2

CONVERSÃO PARA Nº VOLVO:271 194

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPA)491172(OVLOVAHNIL )5991.ZEDÉTA(SOLUCÍEVSOSODOT

98

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Jogo de Reparo Para a Câmara Dupla Tipo 24/30 e 30/30 (Sem Diafragma)JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA DUPLO 24/30 • SPRING BRAKE ACTUATOR REPAIR KIT (TPE 24/30)

Nº FARJ:91185-2-SD

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA VOLKSWAGEN

11.130 / 11.140 /12.140 / 13.130 / 13.210 / 14.140 / 14.210 /14.150 / 14.170 / 14.220 / 16.170 / 16.210 /16.220 / 24.220 / 24.250 / 35.300

LINHA FORD

LINHA FIAT

CARGO C-11 / C-12 / C-13 / C-14 / C-15 / C-16F 7000 / FT 7000F 12000 / F 19000

140

Nº FARJ:99835-44CONVERSÃO PARA Nº VOLVO:167 3067

Conjunto Para Servo Embreagem VolvoCONJUNTO PARA EL SERVO EMBRAGUE PARA VOLVO • COMPLETE CLUTCH SERVO

)OÃSREVNOCºN(ARODATNOM OÃÇACILPAOVLOVAHNIL )5991.ZEDÉTA(SODOT

Jogo de Reparo Para a Câmara Dupla Tipo 24/30Jogo de Reparo Para a Câmara Dupla Tipo 24/30

Nº FARJ:91185-2CONVERSÃO PARA Nº ADER:891.900

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃOLINHA VOLKSWAGEN

LINHA FIAT

LINHA FORD

11.130 / 11.140 / 12.140 / 13.130

140

CARGO C-11 / C-12 / C-13 / C-14 / C-15 / C-16F 7000 / FT 7000F 12000 / F 19000

99

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Lin

ha

Div

ers

os

Jogo de Reparo Para a Câmara Dupla Tipo 30/30JUEGO DE REPARACIÓN PARA LA CÁMARA DUPLO 30/30 • SPRING BRAKE ACTUATOR REPAIR KIT (TPE 30/30)

Nº FARJ:91755-2

CONVERSÃO PARA Nº ADER:891.400

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA VOLKSWAGEN13.210 / 14.140 / 14.210 / 14.150 / 14. 170 /14.220 / 16.170 / 16.210 / 16.220 / 24.220 /24.250 / 35.300

Diafragma Com Anel Tipo 30DIAFRAGMA CON ANILLO TIPO 30 • SPRING BRAKE ACTUATOR SPECIAL DIAPHRAGM (TYPE 30)

Nº FARJ:91815-0

CONVERSÃO PARA Nº MASTER:TJG 607.957 A

MONTMONTADORA (Nº CONVERSÃO)ADORA (Nº CONVERSÃO) APLICAÇÃOAPLICAÇÃO

LINHA VOLKSWAGEN

11.130 / 11.140 /12.140 / 13.130 / 13.210 / 14.140 / 14.210 /14.150 / 14.170 / 14.220 / 16.170 / 16.210 /16.220 / 24.220 / 24.250 / 35.300

LINHA FORD

LINHA FIAT

CARGO C-11 / C-12 / C-13 / C-14 / C-15 / C-16F 7000 / FT 7000F 12000 / F 19000

140

100

Para compra consulte nosso Representante/Distribuidor:

AlagoasBRASIL

AmapáRoraima

Bahia

Ceará

EspíritoSanto

Goiânia

Maranhão

MinasGerais

MatoGrosso

Paraíba

Piauí

Paraná

Rio de Janeiro

RondôniaAcre

R. Gdedo Sul

Sta.Catarina

São PauloParaguai

UruguayArgentina

Chile

República Dominicana

Bolívia

Costa Rica

Guatemala

Peru

Equador

Colômbia

Venezuela

Trinidad & Tobago

GuianaSuriname

Guiana Francesa

Manaus

MatoG. do Sul

Distrito Federal

Freios

EMPRESA CERTIFICADA ISO 9002

AQUI TEM

FFrreioseios

EMPRESA CEREMPRESA CERTIFICADA ISO 9002TIFICADA ISO 9002

Freios Farj Ind. e Com. LtdaAv. Dracena, 283/303 - São Paulo - SP - 05329-000

Fone: (11) 3766 3356 - Fax: (11) 3719 0964home page: www.farj.com.br

email: [email protected]

DIG

ITA

L D

ES

IGN

(11

) 39

92-5

469

- w

ww

.des

ignd

igita

l.cjb

.net