P R O D U TO S E A P L I C A E S

Solues para Automao de Fbrica

Performance, Preciso e Segurana

Descubra a soluo perfeita para sua aplicao.Sensores para Automao de Fbrica. Diversidade e alta preciso.Os produtos da Diviso de Automao de Fbrica incluem as linhas de sensores industriais, sistemas de segurana e de identificao automtica. Os sensores desta diviso podem ser utilizados para localizao de diferenas na produo com rapidez e confiabilidade, para deteco de desvios na qualidade durante a operao e para otimizao de processos ao longo de todas as fases. Deteco, contagem, classificao e posicionamento de objetos; identificao de formas e posio, diferenciados na cor e nas caractersticas das superfcies; verificao da presena de objetos; controle de processos utilizando contraste de cores; deteco de marcas invisveis. A linha de sensores pticos e indutivos SENSICK to diversificada quanto as tarefas que dever desempenhar. Solues especficas do cliente em todas as aplicaes.

Rede global de suporte.Desenvolvemos solues para as suas aplicaes, fornecemos documentao e treinamento. Alm disso, oferecemos suporte durante a instalao e start-up. A equipe altamente capacitada disponibiliza servios de reparo, inspees e assessoria que garantem resultados acima das expectativas para a sua empresa e para atend-lo em todas as atividades de operao e manuteno, podendo realizar testes funcionais no equipamento.

2

P R O D U TO S E A P L I C A E S

|

SICK

S E N S O R E S I N D U STR IAI S

S I STE MAS D E S E G U RANA

IDENTIFICAO AUTOMTICA

Com uma linha completa de Sensores Industriais para processos de Automao de Fbrica, a SICK atende uma demanda crescente, atravs de produtos que garantem alta preciso e confiabilidade. Seja qual for a sua aplicao, complexa ou simples, a SICK tem o sensor ideal que faz toda a diferena. O que oferecemos mais que tecnologia que integra competncia e profissionalismo: know-how em produtos que geram resultados imediatos dentro de uma linha de produo. Voc ir se surpreender com a diversidade de sensores da SICK.

Os Sistemas de Segurana SICK vo muito alm da importante e fundamental funo de oferecer segurana para a sua equipe de trabalho. Os altos investimentos em pesquisa e o pioneirismo aliado ao Know-how, garantem a alta produtividade e performance de seus funcionrios. Quando instalamos, por exemplo, uma cortina de luz ou um monitor a laser, asseguramos a proteo pessoal e a preveno contra acidentes de forma eficiente em mquinas e/ou equipamentos que ofeream riscos ao ser humano, em sistemas de produo automatizada e nos processos de logstica, etc.

Os produtos de Identificao Automtica mostram que a SICK est presente no dia-a-dia do brasileiro, atravs de equipamentos que identificam, classificam e detectam com confiabilidade e rapidez a posio de objetos em linhas automatizadas. Oferecemos solues completas e funcionais para os processos de produo, logstica e armazenamento. Nossa grande diversidade de produtos garante a melhor adequao sua necessidade.

SICK

|

P R O D U TO S E A P L I C A E S

3

Sensores Industriais

4

P R O D U TO S E A P L I C A E S

|

SICK

Sensores fotoeltricos

Transmitem luz, devolvem informao.

Sensores fotoeltricos difusos Emissor e receptor em um s invlucro No utiliza refletor Detecta o objeto atravs da luz refletida por ele Ajuste de sensibilidade Deteco com supresso de fundo Deteco com supresso de primeiro plano

Sensores fotoeltricos retro-reflexivos Emissor e receptor em um nico invlucro Utilizam refletores (espelhos prismticos) Maior alcance operacional que os sensores difusos Possuem filtros de polarizao que possibilitam a deteco de objetos reflexivos Ajuste de sensibilidade automtica via "teach in"

Sensores fotoeltricos unidirecionais Emissor e receptor separados (2 unidades) Grande alcance operacional Alta confiabilidade na deteco de objetos transparentes e reflexivos

Sensores fotoeltricos com cabos de fibra-ptica Emissor e receptor em um nico invlucro, onde acoplam-se as fibras-pticas Fibras-pticas unidirecionais ou difusas Diferentes tipos de cabos de fibra-ptica para diversas aplicaes Verses de fibra-ptica para altas temperaturas Ideal para pequenos espaos ou ambientes hostis

Sensores de cor, contraste, luminescncia e tipo forquilha

Controle de qualidade em um piscar de olhos.

Sensores de contraste Detecta marcas impressas (diferenas de contraste entre a marca e o fundo) Verses com altssima resoluo de contraste Ajuste manual ou por teach in (dinmico) Modelos com diferentes tipos de luz, inclusive laser

Sensores de cor Identifica, verifica e diferencia cores Alta preciso Ajuste por teach in

Sensores de luminescncia Detectam marcas e objetos luminescentes, invisveis a olho n Diferentes lentes para diferentes distncias de leitura

Sensores tipo forquilha Emissor e receptor em um nico invlucro Diversos tamanhos de aberturas do garfo, permitem deteco precisa Alta confiabilidade na deteco de objetos transparentes

Encoders

Encoders rotativosEncoders incrementais Encoders absolutos singleturn (uma volta) Nmero de cdigos de 1 a 32.768 Zero eletrnico via boto ou via sinal externo Opto-ASIC com tecnologia chip-on-board Grande variedade de flanges e de eixos vazados Vrias opes de interfaces eltricas Opes de modelos programveis pelo usurio Encoders absolutos multiturn (vrias voltas) Nmero de cdigos por volta de 2 a 8.192 Sistema de sensoriamento com tecnologia chip-on-board Zero eletrnico via boto ou via sinal externo Vrias opes de interfaces eltricas

Nmero de pulsos de 1 a 10.000 Pulso de zero ajustvel via boto Opto-ASIC com tecnologia chip-on-board Grande variedade de flanges e de eixos vazados Vrias opes de interfaces eltricas Verses com nmero de pulsos progrmaveis pelo usurio

Encoders linearesEncoders absolutos Encoders incrementais tipo cabo tracionado Medies de at 50m Resoluo de at 0,025 mm Pulso de zero ajustvel via boto Vrias opes de interfaces eltricas Encoders absolutos tipo cabo tracionado Medies de at 50m Resoluo de at 0,025 mm Ajustvel eletronicamente Diferentes opes de interfaces eltricas

Medies de at 1.700m Resoluo de 0,1 mm Vrias opes de interfaces eltricas Sem contato direto e sem desgaste

Cortinas de luz de medio

Medindo com eficincia e praticidade. Sistema unidirecional (ELG/MLG) e reflexivos (WLG, Pick2light) Memorizao e contagem de objetos irregulares Medio e classificao de diferentes alturas Funo teach in (MLG/WLG) Distncia de deteco bi-dimensional Monitoramento de presena e de perfis

Sensores de distncia, de deslocamento e transmisso de dadosSolues simples, precisas e confiveis.Sensores de distncia Medio de distncias com preciso, com luz vermelha e laser Grandes distncias de operao Alta resoluo Parmetros programveis ou via teach in Sensores de transmisso de dados Transmisso de dados sem fio Comunicao bidirecional entre emissor e receptor Alto grau de imunidade contra luz ambiente

SICK

|

P R O D U TO S E A P L I C A E S

7

Sensores ultra-snicos

Deteco e medio de distncia com som.Sensores ultra-snicos de proximidade Deteco sem contato e medio de distncias de objetos utilizando o princpio ultra-snico Ajuste por teach in Alta preciso de medio e grande campo de leitura Detectam objetos transparentes e lquidos Ideal para ambientes com poeira em suspenso Compacto e robusto Sensores ultra-snicos para deteco de folha dupla Deteco de folhas duplas e quebras de folha Configurao automtica, dispensa ajustes Detecta desde material ultra fino at folhas metlicas

Sensores magnticos e capacitivos

Soluo simples e funcional.Sensores magnticos para cilindros Detectam com preciso o anel magntico do pisto contido no corpo do cilindro, definindo sua posio Podem ser fixados diretamente no corpo do cilindro ou atravs de 3 tipos de suportes Alta imunidade interferncias causadas por equipamentos de solda Sensores magnticos Deteco precisa de objetos magnticos Grande campo de atuao, mesmo nos sensores menores Alta performance em ambientes agressivos

Sensores capacitivos Alto nvel de estabilidade de temperatura Reserva funcional permitindo a ampliao do campo de leitura Alta imunidade contra descargas eletrostticas e interferncias eletromagnticas

SICK

|

P R O D U TO S E A P L I C A E S

9

Sensores de viso e cmeras 2D e 3D

Adaptam-se s suas necessidades.Sensores de viso Ideais para deteco de pequenos objetos, identificao, classificao e reconhecimento de cores, de contorno e de caracteres Alta configurao e utilizao com funo teach in Alta confiabilidade Cmeras inteligentes 2D e 3D Para inspeo, medio, localizao e identificao usando tecnologia de imagem digital Sistema integrado e de fcil parametrizao Controle de iluminao integrada Comunicao via RS485 e Ethernet Flexvel, com diversas ferramentas de anlise de imagens Processamento de imagens na prpria cmera

Cmeras 3D Para aplicaes mais crticas, faz a classificao e medio de objetos em 3D com alta performance de leitura em diferentes velocidades Melhor resoluo e rapidez na aquisio das imagens Processamento das imagens via PC

Cmeras Inteligentes IVC - 3D

Cmeras 3D Ranger

Sensores de Viso CVS

Ruler Logistics

IVC - 2D Ruler E

ICS

Sensores indutivos

Diversidade e muita qualidade para sua automao. Apropriados para a deteco de metais Precisos, rpidos e extremamente robustos Distncias sensoras, desde alguns milmetros at vrios centmetros Opes de triplo alcance Verses para rea classificada Disponibilidade de sensores com alta freqncia de chaveamento e de sadas com alta capacidade de corrente

Sensores indutivos de proximidade Distncia sensora simples Encapsulamento cilndrico

Distncia sensora dupla

Encapsulamento cilndrico rosqueado

Distncia sensora tripla

Encapsulamento cbico

Instalao faceada

Instalao no faceada

Sistemas de Segurana

Monitores de rea a laser e cmeras de segurana

A melhor tecnologia para sua segurana.

Os monitores de rea a laser so sistemas compactos de monitoramento de reas de segurana, que podem ser livremente programadas. Ideais no monitoramento de reas de risco como clulas robotizadas, AGVs, etc. Monitoramento de at 16 reas independentes sem uso de interfaces adicionais Conector com memria da programao realizada pelo usurio Diversas opes de alcance (at 7,0m), com ngulos de monitorao de 190 ou 270

A V4000 um sistema baseado no princpio de cmera, constitudo por um emissor e um receptor, especialmente desenvolvido para proteo dos operadores de mquinas dobradeiras e guilhotinas hidrulicas. Permite o ajuste do volume de segurana Monitoramento contnuo Fcil configurao e instalao Alta resistncia a vibraes e desalinhamento Elimina paradas desnecessrias da mquina

Cortinas de luz de segurana

Proteo de pontos de operao e de acesso.

Uma cortina de luz de segurana um sistema de proteo composto por um emissor e um receptor de feixes de luz infravermelha, utilizada para proteo de dedos, mos e de acessos reas perigosas. So utilizadas principalmente em prensas, mquinas de posicionamento automticas, estaes robotizadas, linhas de transferncias, etc. Recursos de programao e memorizao Solues com muting ou blanking, dependendo da aplicao Flexibilidade na instalao Alta imunidade interferncias eletrostticas, eletromagnticas e luminosas

Chaves de segurana

Tecnologia diferenciada atendendo toda diversidade de aplicaes na indstria.

A famlia de segurana da SICK, composta por verses tipo fim-de-curso, modelos com atuadores externos e com travamento eletro-mecnico, com encapsulamento plstico ou metlico. Alm das verses mecnicas, encontramos nessa linha de produtos os revolucionrios sensores indutivos de segurana, categoria 4 conforme NBR 14153. Tambm, chaves codificadas sem contato mecnico, tanto com codificao eletrnica quanto magntica. A diversidade da linha garante solues para qualquer condio de segurana, onde seja requerido esse tipo de monitorao, mesmo em situaes extremas. Os sensores de segurana indutivos e os codificados no sofrem desgastes mecnicos, sendo tambm apropriados para ambientes agressivos.

SICK

|

P R O D U TO S E A P L I C A E S

12

Interfaces e controladores de segurana

Uma vantagem a mais para cada aplicao.A SICK possui uma linha completa de interfaces (rels) de segurana para utilizao com chaves de segurana, cortinas de luz, comandos bimanuais, botes de emergncia, etc. Controladores de segurana compactos, integrando sistemas como clulas robotizadas e prensas, compem uma famlia que facilita muito as implementaes de solues de segurana. Por outro lado, toda a facilidade de integrao de solues de automao em rede, pode agora ser encontrada em aplicaes de segurana industrial. A SICK oferece as opes de interligao em rede segura, na maioria dos padres j desenvolvidos no mercado, atravs de seus controladores lgicos programveis de segurana (CLPs). Diagnose centralizada de falhas Instalaes mais econmicas e monitorao remota de equipamentos de segurana

Safety Plus

O Plus em segurana que faltava para as indstrias! Competncia: anlise de risco, planejamento e desenvolvimento de solues de segurana, fundamentados na experincia SICK em aplicaes de segurana, suporte durante o comissionamento, medio de tempo de parada para correta instalao de cortinas de luz e monitores de rea a laser Inteligncia: o maior portflio de cortinas de luz e de monitores de rea a laser (scanners) do mercado; sistema de cmeras de segurana; primeiro controlador de segurana IP67, complementando uma inovadora linha de controladores Integrao e flexibilidade

13

P R O D U TO S E A P L I C A E S

|

SICK

Identificao Automtica

Leitores de cdigos de barras e cdigos 2D

Facilidade indispensvel.As diferentes sries de leitores de cdigos de barras e cdigos 2D atendem as aplicaes que necessitam mobilidade e robustez. Aliam a mais alta tecnologia de codificao com a facilidade de operao. Ambos podem ser aplicados na indstria, comrcio, centros de logstica e aeroportos, com rapidez e confiabilidade. Em aplicaes estacionrias ou manuais, a grande variedade de leitores de cdigos de barras e cdigos 2D acompanham as atuais necessidades e tendncias do mercado com inovao e tecnologia. Aliados, ainda, aos mdulos de conectividade, podem ser interligados a redes CANOpen, Profibus-DP, DeviceNet ou Ethernet. Ampla gama de produtos para aplicaes estacionrias ou manuais Sistemas de leitura omnidirecionais, utilizados nos principais aeroportos do mundo Alta performance de leitura Diagnstico remoto

Sistemas de medio

Evitando colises de pontes rolantes, monitorando portos, protegendo edifcios, contando pessoas, classificando e escolhendo produtos, determinando volumes, integrando o sistema de navegao de veculos, medindo posies e processos, essas so algumas das aplicaes dos sistemas de medio a laser da Sick.

Para ambientes interno e externoEm ambientes internos, fazem uma avaliao bi-dimensional, sem contato, atuando como radares. Pela sua alta resoluo, permitem a soluo de aplicaes que antes dificilmente seriam resolvidas. Em ambientes externos com grandes distncias de deteco, so utilizados principalmente em manuseios de containers, proteo contra colises, deteco e classificao de veculos, determinao do volume de materiais em sistemas de transporte, como minrios em esteira transportadora, etc.

Para medio de volumesIndependente da forma ou tamanho so sistemas que fornecem com exatido e confiabilidade o volume de objetos em centros de distribuio, aeroportos, correias transportadoras, em ambientes internos ou externos, at mesmo em altas velocidades de transporte.

Sistemas de contagem de pessoas.O PeCo o sistema mais avanado de contagem de pessoas em reas fechadas e de grande circulao. composto por um scanner a laser que registra o movimento de pessoas (entrada e sadas) gerando relatrios.

Solues por rdio frequncia

RFID - uma nova tendncia em identificao.Uma nova tecnologia que permite a identificao mesmo sem contato visual entre o leitor e o objeto a ser identificado. Uma soluo de medio rpida, eficiente e com custos reduzidos que integram e completam a gama de produtos para identificao automtica. So diversas as aplicaes com RFID: logstica, pallets, automobilstica, transporte, entre outras.

16

P R O D U TO S E A P L I C A E S

|

SICK

Acessrios

Sistemas de conexo

Para fixao

AS-Interfaces Profibus

Para encoders

Outros acessrios

Cabos de fibra-pticas

Espelhos

Fontes e interfaces

Acessrios de conectividade

SICK

|

P R O D U TO S E A P L I C A E S

17

R E A S D E AT U A O

S E N S O R ES I N D U STR I A I S

S I STE M A S D E S EG U R A NA

I D E NTI F I CAO AUTO MTI CA

A N A L I S A D O R ES E I N STR U M E NTAO D E P R O C ES S O S A SICK MAIHAK fornece equipamentos integrados em um nico sistema para anlise de gases, medio de vazo, medio de material particulado, sistemas de monitoramento ambiental e de controle de visibilidade para estradas, tneis, entre outras aplicaes que necessitem de otimizao no controle de processos.

Nossa linha completa de sensores a resposta para a maioria das aplicaes na automao industrial. Mesmo sob condies severas de operao, uma vez ajustados, objetos so precisamente detectados, contados e posicionados, independente de seu tamanho, distncia ou tipo de material.

Quando se fala em produo e logstica automatizada, a proteo humana e a preveno de acidentes devem ser prioridade absoluta. Como especialistas na produo de sensores, a SICK lanou sua primeira cortina de luz de segurana nos anos 50. Esse pioneirismo caracterstica marcante em sua linha de produtos de segurana.

Em aplicaes que envolvam identificao, manuseio, classificao ou medio de volume, os sistemas de identificao automtica e de medio a laser funcionam de forma extremamente eficaz, mesmo em ciclos muito rpidos. Esto em conformidade com os mais recentes padres e podem ser integrados de forma simples e rpida em qualquer aplicao de ambiente industrial e externo.

www.sick.com.brPresente nas mais diversas localidades.800812N/0807 . Impresso no Brasil . Sujeito alterao sem prvio aviso . Desenvolvido por Mazzanti

So PauloCampinas Sorocaba Suzano

Santa CatarinaJoinville

Rio Grande do SulPorto Alegre

Minas GeraisBelo Horizonte

AmazonasManaus

Rio de JaneiroRio de Janeiro

Regio NordesteRecife

ParanCuritiba

Consulte nosso site para mais informaes ou ligue para a SICK

SICK Soluo em Sensores | 11 3215.4900 | www.sick.com.br