Catalogo Geral Eliane 2015

312
1

Transcript of Catalogo Geral Eliane 2015

Page 1: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 1/312

1

Page 2: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 2/312

2

Page 3: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 3/312

3

Page 4: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 4/312

4

2015 é um ano especial para a Eliane Revestimentos. A marca comemora 55 anos de uma história de muito

trabalho, dedicação e orgulho.

A história de um homem visionário que sonhou o bastante para construir uma das maiores empresas

do país. Empresa, que nos anos 60, foi a responsável por colorir os lares brasileiros com seus azulejos

decorados, herança viva presente até hoje entre muitas famílias. História de uma companhia que chegou a

ser responsável por 1/5 da produção nacional nos anos 70. A mesma empresa que nunca parou de pensar

alto e na mesma década, iniciou a produção de pisos, produto encontrado em todos os tipos de obra

desde então.

A história de uma empresa que sempre acreditou na educação como forma de transformação do mundo

e que há mais de três décadas é mantenedora do Colégio Maximiliano Gaidzinski, onde exercita na prática

a sua responsabilidade social.

A trajetória de quem superou momentos difíceis como a instabilidade econômica vivida pelo país nos

anos 80, mas que continuou firme e seguiu em frente para fazer história. De um grupo que ousou levar a

cerâmica brasileira para fora do país se igualando aos melhores fabricantes do mundo e distribuindo seus

produtos por cinco continentes. A história da marca que mudou o mercado apresentando ao consumidor

brasileiro nos anos 90 o hoje tão desejado, porcelanato. Que proporcionou aos mesmos brasileiros a

oportunidade de terem uma casa do seu jeito, independente da classe social, construindo uma relaçãoque só quem sabe bem o que é acreditar num sonho poderia ser capaz de realizar.

A história da marca que hoje pode ser encontrada em mais de 15.000 pontos de venda de um canto a outro

do Brasil. De uma empresa que nunca parou de inovar e que hoje também é reconhecida pela consolidação

da marca Decortiles e os serviços da Eliane Técnica. A história de uma família que em sua terceira geração

continua preservando os valores repassados e resgata a tradição sem deixar de aprimorar o que já foi

construído. De uma marca que preza pelo compromisso de um futuro promissor e de oportunidades,

traçadas por ela, quando assumiu a responsabilidade de ser a Cerâmica do Brasil.

ElianE 55 anos

Page 5: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 5/312

5

Page 6: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 6/312

6

2015 is a special year for Eliane Ceramic Tiles. Eliane is celebrating the 55thanniversary of a brand with a whole history of work, dedication and pride.

It is the history of a man with a vision; a man with a dream big enough tobuild one of the biggest companies of Brazil. A company that - during thesixties - brightened with colors the Brazilian homes, with its decorated walltiles, a living heritage among many families up to present days. It is a history ofa company that became responsible for 1/5 of the national production duringthe seventies. It is the same company that never stopped to aim high and, inthe same decade, started manufacturing floor tiles, a product found in all kindsof buildings, since then.

It is the history of a company that always believed in education as a way ofchanging the world, and that for the last three decades has been the supportingentity of the Colégio Maximiliano Gaidzinski, where It puts into practice its

social duties.

It shows the path of a company that overcame difficult times, like theeconomic instability of the country during the eighties, but nonetheless stoodfirm and kept looking ahead, to build its own history. It shows a group thatdared to take the Brazilian ceramic tiles out of the country, and, in doing so,matching the finest manufacturers in the world, spreading its products all overthe five continents. It is the history of the brand that transformed the market,introducing to the Brazilian consumer of the nineties the nowadays famed“porcelain tiles”. It is the company that allowed Brazilians a chance to have ahome of their own way, regardless their social status, building a relationshipthat could only be achieved by someone that believes in its dreams. It is thehistory of a brand that can be found in more than 15.000 sales points all over

Brazil. It is a company that never stopped innovating and is currently knownalso through the consolidated Decortiles brand and the services of ElianeTécnica. It is also the history of a family that, through its third generation,keeps preserving the core values received from the previous generations andretrieves tradition without abdicating to improve what was already built. It is abrand that values a commitment to a promising future, plenty of opportunitiesthat were drawn when it assumed the responsibility of becoming The CeramicTile of Brazil.

2015 es un año especial para Eliane Revestimientos. La marca conmemora 55

años de una historia de mucho trabajo, dedicación y orgullo.La historia de un hombre visionario que soñó lo suficiente para construir unade las más grandes empresas del país. Empresa, que en los años 60, fue laresponsable por colorear los hogares brasileños con sus azulejos decorados,herencia viva presente hasta hoy entre muchas familias. Historia de unacompañía que llegó a ser responsable por 1/5 de la producción nacional enlos años 70. La misma empresa que nunca paró de pensar alto y en la mismadécada, inició la producción de pisos, producto encontrado en todos los tiposde obra desde entonces.

La historia de una empresa que siempre creyó en la educación como forma detransformación del mundo y que hace más de tres décadas es mantenedora delColegio Maximiliano Gaidzinski, donde ejercita en la práctica su responsabilidad

social.

La trayectoria de quien superó momentos difíciles como la inestabilidadeconómica vivida por el país en los años 80, pero que continuó firme y siguióadelante para hacer historia. De un grupo que se atrevió llevar la cerámicabrasileña hacia fuera del país igualándose a los mejores fabricantes del mundo

 y distribuyendo sus productos por cinco continentes. La historia de la marcaque cambió el mercado presentando al consumidor brasileño en los años 90,el hoy tan deseado porcelanato. Que les brindó a los mismos brasileños laoportunidad de tener una casa a su manera, independiente de la clase social,construyendo una relación que sólo quien sabe bien lo que es creer en unsueño podría ser capaz de realizar.

La historia de la marca que hoy puede ser encontrada en más de 15.000 puntosde ventas de un rincón a otro de Brasil. De una empresa que nunca paró deinnovar y que hoy también es reconocida por la consolidación de la marcaDecortiles y los servicios de Eliane Técnica. La historia de una familia que en sutercera generación continúa preservando los valores transmitidos y rescata latradición sin dejar de perfeccionar lo que ya fue construido. De una marca quevalora el compromiso de un futuro prometedor y de oportunidades, objetivosfijados por ella, cuando asumió la responsabilidad de ser la Cerámica de Brasil.

ElianE 55 YEaRs  ElianE 55 años 

Learn with history,live the present and build the future

Eliane, the ceramic tile of Brazil, since 1960.

Aprender con la historia,vivir el presente y construir el futuro 

Eliane, la cerámica de Brasil desde 1960.

Page 7: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 7/312

Page 8: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 8/312

8Iron EXT 60x120cm . Loft AC 60x120cm

Page 9: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 9/312

9

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n

A Coleção Capital acompanha a veia pulsante da cidade equilibrando os ruídos urbanos e transitando entre tudo o queé contemporâneo. Suas cores neutras, porém modernas, acrescentam aos projetos ares de metrópole engrandecendo etransformando simples espaços em moradias da imaginação.

The Capital collection follows the pulsating vein of the city, balancing the urban noises and passing through everything contemporary.The neutral , yet modern colors, give projects an urban look, enhancing and turning simple spaces into households of imagination.

La Colección Capital acompaña la vena latente de la ciudad equilibrando los ruidos urbanos y transitando entre todo lo que escontemporáneo. Sus colores neutros, aunque modernos, agregan a los proyectos aires de metrópoli engrandeciendo y transformandosimples espacios en residencias de la imaginación.

Capital

Page 10: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 10/312

10

LINHA LíNeALINeLINHA LíNeALINe

IRONefito arrojado robusto do aço cortn rcriado nasuprfci crâmica. Formato imponnt, sinônimoda arquittura contmporâna.

Bold, strong effects of the corten steel are reproduced onthe ceramic surface. Its imposing shape is a synonym ofcontemporary architecture.

Efecto audaz y robusto del acero corten recreado en lasuperficie cerámica. Formato imponente, sinónimo de laarquitectura contemporánea.

Produtos da Linha Iron na página 22.

Productos de la línea Iron en la página 22.

See products of Iron line on page 22.

Page 11: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 11/312

11Iron EXT 60x120 cm . Galeria Sépia AC 10x10 cm . Minimum Beige RE 60x60 cm . Minimum Beige NA 60x60 cm . Branco Piscina 15x15 cm

Page 12: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 12/312

12

LINHA LíNeALINe

LOFTInspirado no cimnto rústico dsgastado plotmpo. Multipliqu os fitos, cri ambintscomo obras d art.

Inspired by the raw cement, worn down in the courseof time. It allows you to multiply the visual effects andcreate places as works of art.

Inspirado en el cemento rústico desgastado por eltiempo. Multiplicar los efectos, crear ambientes comoobras de arte.

Produtos da Linha Loft na página 23.

Productos de la línea Loft en la página 23.

See products of Loft line on page 23.

Page 13: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 13/312

13Loft AC 60x120 cm . Loft AC 20x120 cm . Loft AC 20x120 cm . Metrô Plum 10x20 cm

Page 14: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 14/312

14

LINHA LíNeALINe

LONDONefito spatulado m nova intrprtação do cimnto. Toqu sdoso do porclanato.

New readings of the cement look using spreader effects.Silky touch of the porcelain tiles.

Efecto espatulado en nueva interpretación del cemento.Tacto sedoso del porcelanato.

Produtos da Linha London na página 24.

Productos de la línea London en la página 24.

See products of London line on page 24.

Page 15: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 15/312

15London AC 60x120 cm . Parquet Caramelo AC 60x60 cm London AC 60x120 cm . Minimum Chumbo NA

Page 16: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 16/312

16

LINHA LíNeALINe

 TRAVERTINOROMANOPdras clássicas como inspiração. O mármor qu fascina na suprfci do porclanato.

Inspired by classic stones. Marble fascination on a porcelain tile surface.Piedras clásicas como inspiración. El mármol que fascina en la superficie del porcelanato.

Produtos da Linha Travertino Romano na página 24.

Productos de la línea Travertino Romano en la página 24 

See products of Travertino Romano line on page 24.

Page 17: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 17/312

Legenda17

Travertino Romano AC 60x120 cm | Arquiteto Ricardo Rossi

Page 18: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 18/312

18

LINHA LíNeALINe

PÓLISAtual urbano fito d cimnto. Intgra árasintrnas xtrnas com difrnts acabamntos.

Modern, urban look of the cement. Harmonizes indoorand outdoor areas with different finishes.

Actual y urbano efecto de cemento. Integra áreas internas y externas con diferentes acabados.

Produtos da Linha Pólis na página 25.

Productos de la línea Pólis en la página 25.

See products of Pólis line on page 25.

Page 19: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 19/312

19Sobreiro Natural AC 20x120 cm . Pólis White EXT 90x90 cm . Pólis White AC 90x90 cm . Diamante Greige AC 32,5x59 cm

Page 20: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 20/312

20

LINHA LíNeALINe

MUNARIRsgata o trabalho à bas d cimnto cal do artistaChristophr Munari. Proporciona spaços amplos minimalistas.

Retrieves works of visual artist Christopher Munari, based incement and lime. It provides wide, minimalist spaces.

Rescata el trabajo a base de cemento y cal del artistaChristopher Munari. Proporciona espacios amplios yminimalistas.

Produtos da Linha Munari na página 26.

Productos de la línea Munari en la página 26.

See products of Munari line on page 26.

Page 21: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 21/312

21Munari Greige AC 90x90 cm . Reserva Natural AC 20x120 cm . Metrô White 10x20 cm

Page 22: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 22/312

22

Iron EXT60x120 cm | 24”x47” [reticado]COF II - BIa - LELançamento New | Lanzamiento 

V38

PORCELANATO ESMALTADO - PE

IRON

LECalçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, L

LINHA LíNeALINe

Page 23: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 23/312

23

Loft AC60x120 cm | 24”x47” [reticado]COF I - BIa - LCLançamento New | Lanzamiento 

Produto com grande variação de desenho. Loft AC20x120 cm | 8”x47” [reticado]COF I - BIa - LCLançamento New | Lanzamiento 

V312

PORCELANATO ESMALTADO - PE

LOFT

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

V336

LINHA LíNeALINe

Product with big design variation.Producto con gran variación de diseño.

Page 24: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 24/312

24   LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

LONDON

London AC60x120 cm | 24”x47”COF I - BIa - LC

V2 V2

TRAVERTINO ROMANO

Travertino Romano AC60x120 cm | 24”x47” [reticado]60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LC

V1

ÁRTICO

Ártico Alpe AC60x120 cm | 24”x47” [reticado]60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]45x45 cm | 18”x18”COF I - BIa - LC

LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE PORCELANATO ESMALTADO - PE PORCELANATO ESMALTADO - PE

Travertino Romano PO60x120 cm | 24”x47”COF I - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

V2

Page 25: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 25/312

25

Pólis White AC | EXT90x90 cm | 36”x36” [reticado]COF I - BIa - LC - ACCOF II - BIa - LE - EXT Lançamento New | Lanzamiento 

V2

PÓLIS

Dallas Bone AC90x90 cm | 36”x36” [reticado]COF I - BIa - LC - AC

V3

DALLAS

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE PORCELANATO ESMALTADO - PE

LECalçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, L

Page 26: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 26/312

26

Munari O White AC90x90 cm | 36”x36” [reticado]COF I - BIa - LC - AC

V2 V2Munari Greige AC90x90 cm | 36”x36” [reticado]COF I - BIa - LC - AC

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

MUNARI

Munari Branco AC90x90 cm | 36”x36” [reticado]COF I - BIa - LC - ACLançamento New | Lanzamiento 

V2

LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 27: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 27/312

27LC

Áreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

Munari Cimento AC90x90 cm | 36”x36” [reticado]COF I - BIa - LC - AC

Munari Concreto AC90x90 cm | 36”x36” [reticado]COF I - BIa - LC - AC

V2 V2

PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 28: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 28/312

28Suprema White AC 20x120 cm . Suprema Grafti AC 20x120 cm . Munari Cime nto AC 90x90 cm

Page 29: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 29/312

29

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n Matéria

Cores fortes e urbanas refletem a imponência e elegância bruta das pedras na Coleção Matéria. Superfícies com detalhesimpecáveis se unem a tons neutros e atemporais para reproduzir na decoração o que a natureza tem de melhor. Força eresistência são atributos que não deixarão seu espaço passar despercebido.

Strong, urban colors reflect the raw, imposing elegance of the stones in the Matéria collection. Flawlessly detailed surfaces join neutral, timelesstones to bring nature at its best to the decoration. Strength and endurance are characteristics that will not let your space remain unnoticed.

Colores fuertes y urbanos reflejan la imponencia y elegancia bruta de las piedras en la Colección Materia. Superficies con detallesimpecables se unen a tonos neutros y atemporales para reproducir en Decoración lo mejor que la naturaleza tiene. Fuerza y resistenciason atributos que no dejarán que su espacio pase inadvertido.

Page 30: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 30/312

30

LINHA LíNeALINe

SUPREMAA força da pdra no su ambint. Duas cors, doisacabamntos, várias composiçõs.

The strength of the stone in its own environment. Two colors, twofinishing looks, several compositions.

La fuerza de la piedra en su ambiente. Dos colores, dos acabados,varias composiciones.

Produtos da Linha Suprema na página 38.

Productos de la línea Suprema en la página 38.

See products of Suprema line on page 38.

Page 31: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 31/312

31Suprema White LP 20x120 cm . Suprema Grafti LP 20x120 cm . Supre ma White LP 60x120 cm . Suprema White AC 60x120 cm

Page 32: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 32/312

32

LITHOSMistura d pdra cimnto qu rforça atndência do rústico mtropolitano. Suprfci dtoqu suav cria contrasts d fito na dcoração.

Mix of cement and stone. Reinforces the trend of themetropolitan rustics. Smooth touch surfaces createcontrasting effects in decoration.

Mixtura de piedra y cemento que refuerza la tendenciadel rústico metropolitano. Superficie de toque suave creacontrastes de efecto en la decoración.

LINHA LíNeALINe

Produtos da Linha Lithos na página 39.

Productos de la línea Lithos en la página 39.

See products of Lithos line on page 39.

Page 33: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 33/312

33Lithos AC 90x90 cm . Blanc AC 20x120 cm . Galeria Areia AC 10x10 cm

Page 34: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 34/312

34

LINHA

ARENASofisticada união ntr fito d pdra cimnto. Áras xtrnas amplas modrnas.

Sophisticated blend of stone and cement. Large,modern outdoor areas.

Sofisticada unión entre efecto de piedra y cemento.Áreas externas amplias y modernas.

LíNeALINe

Produtos da Linha Arena na página 39.

Productos de la línea Arena en la página 39.

See products of Arena line on page 39.

Page 35: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 35/312

35Projeta Cotto AC 59x59 cm . Arena Cinza RE 90x90 cm . Block Cereja 30x30 cm . London AC 60x120 cm

Page 36: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 36/312

36

MARESIASOs tons da trra s unm à suprfci crâmica para coloriráras xtrnas. Toqu sco natural dos rvstimntosrsistnts ao scorrgamnto.

Earthen tones join ceramic surfaces to give color to outdoor areas.Dry, natural touch of anti-slip floor tiles.

Los tonos de la tierra se unen a la superficie cerámica para dar

color a áreas externas. Toque seco y natural de los revestimientosresistentes a deslizamientos.

LINHA LíNeALINe

Produtos da Linha Maresias na página 40.

Productos de la línea Maresias en la página 40.

See products of Maresias line on page 40.

Page 37: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 37/312

37Maresias EXT 60x60 cm . Coke NA 60x90 cm . Galeria Beige AC 10x10 cm

Page 38: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 38/312

38   LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

Suprema White AC | LP60x120 cm | 24”x47” [reticado]COF I - BIa - LC - ACCOF I - BIa - LC - LPLançamento New | Lanzamiento 

Suprema Grafti AC | LP60x120 cm | 24”x47” [reticado]COF I - BIa - LC - ACCOF I - BIa - LC - LPLançamento New | Lanzamiento 

Suprema White AC | LP20x120 cm | 8”x47” [reticado]

COF I - BIa - LC - ACCOF I - BIa - LC - LPLançamento New | Lanzamiento 

Suprema Grafti AC | LP20x120 cm | 8”x47” [reticado]

COF I - BIa - LC - ACCOF I - BIa - LC - LPLançamento New | Lanzamiento 

V35   V35

V315   V315

SUPREMA

LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 39: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 39/312

39LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

LECalçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, L

Lithos AC90x90 cm | 36”x36” [reticado]COF I - BIa - LCLançamento New | Lanzamiento 

V39

LITHOS

Arena Cinza RE90x90 cm | 36”x36” [reticado]COF II - BIa - LE

V2

ARENA

LINHA LíNeALINeLINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PEPORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 40: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 40/312

40LE

Calçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, L

Maresias EXT60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF II - BIa - LELançamento New | Lanzamiento 

V47

MARESIAS

Produto com grande variação de desenho.Product with big design variation.

Producto con gran variación de diseño.

LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 41: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 41/312

41LE

Calçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, L

 Jardins EXT60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF II - BIa - LELançamento New | Lanzamiento 

V39

JARDINS

Produto com grande variação de desenho.Product with big design variation.

Producto con gran variación de diseño.

LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 42: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 42/312

42Reserva Natural AC 20x120 cm

Page 43: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 43/312

43

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n Valles

O calor do campo invade os revestimentos em superfícies cheias de memória e raíz. Formada por ripas de madeira comaspecto surpreendentemente natural, a Coleção Valles leva o aconchego e conforto da vida simples para a decoraçãourbana fazendo surgir um mix moderno de possibilidades que farão você se sentir em casa.

The country’s warmth takes over the tiles in surfaces that are full of memories. The Valles collection features wooden lathes with asurprisingly natural look. It takes the comfort and coziness of a simple life to the urban decoration, and allows a mix of possibilities thatwill make you feel at home.

El calor del campo invade los revestimientos en superficies llenas de memoria y raíz. Formada por ripas de madera con aspectosorprendentemente natural, la Colección Valles lleva el acogimiento y confort de la vida simple a la Decoración urbana haciendo surgirun mix moderno de posibilidades que le harán a Usted sentirse en casa.

Page 44: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 44/312

44

LINHA LíNeALINe

BLANCCrâmica com aspcto ral da tábua d madirapintada. Tndência qu rsgata o valor dapassagm do tmpo.

Painted wood look applied on the ceramic surface. A trendthat retrieves the passage of time.

Cerámica con aspecto real de la tabla de madera pintada.

Tendencia que rescata el valor del paso del tiempo.

Produtos da Linha Blanc na página 58.

Productos de la línea Blanc en la página 58.

See products of Blanc line on page 58.

Page 45: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 45/312

45Blanc AC 20x120 cm . Mêtro White 10x20 cm . Diamante Greige 32,5x59 cm

Page 46: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 46/312

46

LINHA LíNeALINe

ALBAMadira com lv toqu d branco. Clássico mdsign urbano modrno.

Slight touch of white on a wooden surface. A classic look inmodern, urban design.

Madera con ligero toque de blanco. Clásico en diseñourbano y moderno.

Produtos da Linha Alba na página 58.

Productos de la línea Alba en la página 58.

See products of Alba line on page 58.

Page 47: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 47/312

Legenda 47Diamante Cimento AC 32,5x59 cm . Alba Natural AC 20x120 cm . Minimum Out Argila RE 60x60 cm . Creative Re ex Silver AC 32,5x59 cm . Creative Reex Grey AC 32,5x59 cm

Page 48: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 48/312

48

LINHA LíNeALINe

SOBREIRO Txtura dos vios da madira com brilho sutil. Rústico no visual,suav no toqu.

Texture of wooden veins with a subtle glow. Rustic look, smooth touch.

Textura de las venas de la madera con brillo sutil. Rústico en el visual,suave en el tacto.

Produtos da Linha Sobreiro na página 59.

Productos de la línea Sobreiro en la página 59.

See products of Sobreiro line on page 59.

Page 49: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 49/312

Legenda49

Diamante Branco AC 45x90 cm . Palace Blanc Decò AC 22x90 cm . Arena Cinza RE 90x90 cm . Sobreiro Natural AC 20x120 cm

Page 50: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 50/312

50

LINHA LíNeALINe

PETRAefito d madira bruta qu rsistiu ao tmpo.Suprfci txturizada totalmnt sm brilho.

Raw wood effect that endured over time. Fullytextured opaque surface.

Efecto madera en bruto que soportó el paso del

tiempo. Superficie mate Totalmente texturizado.

Produtos da Linha Petra na página 59.

Productos de la línea Petra en la página 59.

See products of Petra line on page 59.

Page 51: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 51/312

51Petra Natural AC 20x120 cm . Munari Cimento AC 90x90 cm . Creative Blues White BR 32,5x59 cm

Page 52: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 52/312

52

LINHA LíNeALINe

RESERVAQunt aconchgant. Blza natural para piso pard.

Warm and cozy. Natural beauty for walls and floors.

Caliente y acogedor. Belleza natural para piso y pared.

Produtos da Linha Reserva na página 60.

Productos de la línea Reserva en la página 60.

See products of Reserva line on page 60.

Page 53: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 53/312

53Reserva Natural AC 20x120 cm . Diamante Branco AC 45x90 cm . Kit Especiarias 20x120 cm . Munari Branco AC 90x90 cm . Reserva Natural EXT 20x120 cm . Metrô Lime 10x20 cm

Page 54: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 54/312

54

LINHA LíNeALINe

PEROBA

Peroba 60x120 cm . Low Fendi 30x30 cm

Riquza d dtalhs varidad d tom ntras pças. Supractinado rmt ao fito dasmadiras ncradas.

The richness of details and diversity of tones among pieces.Super satiny effect, resembling waxed wood.

Riqueza de detalles y variedad de tono entre las piezas. Súpersatinado que remite al efecto de las maderas enceradas.

Produtos da Linha Peroba na página 62.

Productos de la línea Peroba en la página 62.

See products of Peroba line on page 62.

Page 55: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 55/312

55Síntese RE 20x120 cm . Évora Deck Canela RE 60x60 cm . Block Caribe 30x30 cm

LíNeALINeLINHA

SÍNTESEÁras xtrnas com fito d madira d dmolição.Aspcto natural com variação d tom ntr as pças.

Outdoor areas with a visual effect of demolition wood.Natural look with tone variation among pieces.

Áreas externas con efecto de madera de demolición. Aspecto

natural con variación de tono entre las piezas.

Produtos da Linha Síntese na página 63.

Productos de la línea Síntese en la página 63.

See products of Síntese line on page 63.

Page 56: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 56/312

56

LINHA LíNeALINe

ÉVORA DECKInspirado no carvalho inglês, bas d mobiliários sofisticados. estilo d sobrapara áras xtrnas.

Inspired by the English oak wood, basis of sophisticated furniture. Outdoor areas withplenty of style.

Inspirado en el roble inglés, base de muebles sofisticados. Estilo de sobra para áreasexternas.

Produtos da Linha Évora Deck na página 63.

Productos de la línea Évora Deck en la página 63.

See products of Évoa Deck line on page 63.

Page 57: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 57/312

57Branco Piscina 15x15 cm . Évor a Deck Canela RE 60 x60 cm . Conhaque NA 60x 90 cm

LINHA LíNeALINeLINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 58: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 58/312

58

V215Alba Natural AC20x120 cm | 8”x47” [reticado]COF I - BIa - LCLançamento New | Lanzamiento 

ALBA

V315Blanc AC20x120 cm | 8”x47” [reticado]COF I - BIa - LCLançamento New | Lanzamiento 

BLANC

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

LINHA LíNeALINeLINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 59: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 59/312

LINHA LíNeALINe

Page 60: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 60/312

60

V315Reserva Natural AC | EXT20x120 cm | 8”x47” [reticado]COF I - BIa - LC - ACCOF II - BIa - LE - EXT Lançamento New | Lanzamiento 

RESERVA

V315Kit Especiarias20x120 cm | 8”x47” [reticado]BIaLançamento New | Lanzamiento 

PAREDE - PA

LINHA LíNeALINe

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

LECalçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, L

PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 61: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 61/312

61

  K   i  t   E s  p e

 c  i  a  r  i  a

 s   2  0  x  1

  2  0  c  m

LINHA LíNeALINe

Page 62: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 62/312

62

V3

PEROBA

Peroba60x120 cm | 24”x47” [ reticado]COF I - BIa - LB

Peroba20x120 cm | 8”x47” [reticado]COF I - BIa - LB

Peroba 20x120 cm

V315

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE

LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 63: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 63/312

63

SÍNTESE

Síntese RE20x120 cm | 8”x47”COF II - BIa - LE

V415

LECalçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, L

Évora Deck Canela RE90x90 cm | 36”x36” [reticado]COF II - BIa - LE - RE

Évora Deck Canela RE60x60 cm | 24”x24”COF II - BIa - LE - RE

V3

V3

ÉVORA DECKLINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 64: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 64/312

Page 65: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 65/312

65

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n Maison

Acabamentos nobres que seduzem, ambientes que prezam pela elegância. A Coleção Maison é formada por revestimentosluxuosos onde o estilo neoclássico predomina reverenciando o tradicionalismo, agora com olhar mais raro e refinado.Criada para satisfazer os desejos de espaços únicos e memoráveis.

Alluring, noble finishing; ambiences that value elegance. The Maison collection features luxurious tiles. Neoclassical style reigns andpays homage to traditional values, now with a more refined, exquisite look. Created to satisfy the desire for unique, memorable spaces.

Acabados nobles que seducen, ambientes que estiman la elegancia. La Colección Maison es formada por revestimientos lujososdonde el estilo neoclásico predomina reverenciando el tradicionalismo, ahora con estilo más raro y refinado. Creada para satisfacer losdeseos de espacios únicos y memorables.

Page 66: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 66/312

66

LINHA LíNeALINe

MONT BLANCNobrza lgância com o toqu da porclana. O suprbranco da pdra Calacata.

Elegance and nobility with a porcelain touch. The super white color from the Calacata stone.

Nobleza y elegancia con el toque de la porcelana. El súper blanco de la piedra Calacata.

Produtos da Linha Mont Blanc na página 88.

Productos de la línea Mont Blanc en la página 88.

See products of Mont Blanc line on page 88.

Page 67: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 67/312

67Cartier Blanc AC 45x90 cm . Petra Natural AC 20x120 cm . Mont Blanc AC 90 x90 cm

Page 68: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 68/312

68

LINHA LíNeALINe

CARTIERGrafismo modrno dcorativo. Gir a pça ganh fitosvisuais difrnts.

Modern and decorative graphic patterns. Turn pieces around and allowdifferent visual effects.

Grafismo moderno y decorativo. Gire la pieza y reciba efectos visualesdiferentes.

Produtos da Linha Cartier na página 89.

Productos de la línea Cartier en la página 89.

See products of Cartier line on page 89.

Page 69: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 69/312

69Petra Natural AC 20x120 cm . Cartier Blanc AC 45x90 cm

í

Page 70: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 70/312

70

LINHA LíNeALINe

PALACELuxo na mdida crta. Aposta m formatos xclusivos.The right amount of luxury. Betting in exclusive shapes.

Lujo en la medida justa. Apuesta en formatos exclusivos.

Produtos da Linha Palace na página 90.

Productos de la línea Palace en la página 90.

See products of Palace line on page 90.

Page 71: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 71/312

LINHA LíNeALINe

Page 72: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 72/312

72

KLIMTProlado fito óptico modrno. A lgância do formato slimcomo lmnto dcorativo.

Pearly look and modern optical effects. The elegance of the slim shapeas a décor element.

Perlado y efecto óptico moderno. La elegancia del formato Slim comoelemento decorativo.

LINHA LíNeALINe

Produtos da Linha Klimt na página 90.

Productos de la línea Klimt en la página 90.

See products of Klimt line on page 90.

Page 73: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 73/312

73Klimt Shell Pérola 22x90cm . Klimt Strips Pérola 22x90 cm . Pólis White AC 90x90 cm

LINHA LíNeALINe

Page 74: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 74/312

74

LINHA LíNeALINe

PROVENCEPosia dlicadza na pard. Cors nobrs m formato original.

Delicacy and poetry on walls. Noble colors in an original shape.

Poesía y amabilidad en la pared. Colores nobles en formato original.

Produtos da Linha Provance na página 91.

Productos de la línea Provance en la página 91.

See products of Provance line on page 91.

Page 75: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 75/312

75Provence Naturel AC 22x90 cm . Provence Naturel Decò AC 22x90 cm . Diamante Fendi AC 32,5x59 cm . Reserva Natural AC 20x120 cm

LINHA LíNeALINe

Page 76: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 76/312

76

GLAMOURA lgância dos arabscos florais na sua pard. Acabamntos fitos únicos d brilho vidnciados sob a luz.

The elegance of arabesque and floral patterns on your wall. Unique finishing andglitter effects, enhanced by the light.

La elegancia de los arabescos y florales en su pared. Acabados y efectos únicos debrillo evidenciados bajo la luz.

LINHA LíNeALINe

Produtos da Linha Glamour na página 92.

Productos de la línea Glamour en la página 92.

See products of Glamour line on page 92.

Page 77: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 77/312

77Sampa Coke NA 60x90 cm . Sampa O White NA 60x90 cm . Palace AC 45x90 cm

LINHA LíNeALINe

Page 78: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 78/312

78

BLACK-WHITE

Nero Plus NA 60x60 cm . Break AC 45x90 cm

A dupla clássica qu nunca sai d moda ganha dsnhos gométricos modrnos.Opçõs chias d stilo qu valorizam as pards intrnas do ambint.

The timeless, classic duo gets contemporary geometric patterns. Stylish options to enhance indoor walls.

La doble clásica que nunca pasa de moda adquiere diseños geométricos modernos. Opciones llenas deestilo que valorizan las paredes internas del ambiente.

LINHA LíNeALINe

Produtos da Linha Black White na página 93.

Productos de la línea Black White en la página 93.See products of Black White line on page 93.

Page 79: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 79/312

79Peroba 20x120 cm . Number Black BR 45x90 cm

Page 80: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 80/312

Page 81: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 81/312

81Patchwork Português BR 45x90 cm . Sampa Coke NA 60x90 cm . Diamante Branco BR 45x90 cm

LINHA LíNeALINe

Page 82: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 82/312

82

DIAMANTEA força do branco mais prmiado da elian. Azuljo m nova cartla d cors.

The strength of the award-winning Eliane white. Wall tiles in a new color palette.

La fuerza del blanco más premiado de Eliane. Azulejo en nueva cartilla de colores.

Produtos da Linha Diamante na página 96.

Productos de la línea Diamante en la página 96.

See products of Diamante line on page 96.

Page 83: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 83/312

83Cartier Blanc AC 45x90cm . Diamante Branco AC 45x90 cm . Diamante Branco AC 45x45 cm . Évora Deck Canela RE 90 x90 cm

LINHA LíNeALINe

Page 84: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 84/312

84 Productos de la línea 70’s en la página 97.

70’sUm mix d linhas cors qu contrastam rfrências dopassado prsnt. Toqu d stilo para as pards mvrsão mais nutra discrta.

A mix of lines and colors that contrast references from past andpresent days. A stylish touch for walls in a more neutral, subtle version.

Un mix de líneas y colores que contrastan referencias del pasado ypresente. Toque de estilo para las paredes en versión más neutra y discreta.

Produtos da Linha 70’s na página 97.

See products of 70’s line on page 97.

Page 85: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 85/312

85Chess White AC 45x90 cm

LINHA LíNeALINe

Page 86: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 86/312

86 Productos de la línea Swarovski en la página 98.

SWAROVSKIO brilho inconfundvl dos cristais mais famosos do mundo. Pards únicas com oqu há d mais luxuoso m rvstimntos.

The distinctive glow of the most famous crystals in the world. Unique walls, with the ultimateluxury in tiles.

El brillo inconfundible de los cristales más famosos del mundo. Paredes únicas con lo más lujosoque hay en revestimientos.

Produtos da Linha Swarovski na página 98.

See products of Swarovski line on page 98.

Page 87: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 87/312

87Black Tie Light AC 45x90 cm . Stadio Greige AC 59x59 cm

MONT BLANC

LINHA LíNeALINe

Page 88: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 88/312

88   LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.

Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

MONT BLANC

Mont Blanc AC 90x90 cm | 36”x36” [reticado]COF I - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

V2

Mont Blanc AC60x120 cm | 24”x47” [rticado]COF I - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

V2

PEÇA ESPECIAL - PS

Mont Blanc Mosaico30x30 cm | 12”x12”Lançamento New | Lanzamiento 

 M o n t  B

 l a n c  M o

 s a i c o  3 0

 x 3 0  c m

PORCELANATO ESMALTADO - PE

CARTIERLINHA LíNeALINe

Page 89: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 89/312

89

CARTIER

Cartier Blanc AC45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V1

 C a r  t  i e

 r   B  l a n

 c  A C  4

  5  x 9 0

  c m

PAREDE - PA

PALACE KLIMTLINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 90: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 90/312

90

Palace Blanc Decò AC22x90 cm | 9”x36” [reticado]BIIILançamentoNew | Lanzamiento 

V1 V1V1 V1

Palace Blanc AC22x90 cm | 9”x36” [reticado]BIIILançamentoNew | Lanzamiento 

PALACE

Klimt Strips Pérola AC 22x90 cm . Klimt Shell Pérola AC 22x90 cm

KLIMT

Klimt Shell Pérola AC22x90 cm | 9”x36”BIIILançamentoNew | Lanzamiento 

Klimt Strips Pérola AC22x90 cm | 9”x36”BIIILançamentoNew | Lanzamiento 

PAREDE - PA PAREDE - PA

PROVENCE

LINHA LíNeALINe

Page 91: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 91/312

91

PROVENCE

V3V1

Provence Naturel Decò AC22x90 cm | 9”x36” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Provence Naturel AC22x90 cm | 9”x36” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

PAREDE - PA PAREDE - PA

GLAMOURLINHA LíNeALINe

Page 92: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 92/312

92

Follow Perla AC | BR45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

Temps Nude AC45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

Parisienne Fendi AC45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

Palace AC45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

GLAMOUR

PAREDE - PA

BLACK-WHITELINHA LíNeALINe

Page 93: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 93/312

93

BLACK WHITE

Number Black BR45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

Bauhaus AC45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

Break AC45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

PAREDE - PA

PATCHWORK

LINHA LíNeALINe

Page 94: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 94/312

94

Patchwork Português BR45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

Patchwork Retrô AC45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

PATCHWORK

PAREDE - PA

Page 95: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 95/312

95

Patchwork Geométrico AC19x19 cm | 8”x8”BIII

Patchwork Floral BR19x19 cm | 8”x8”BIII

Patchwork Grafsmo AC19x19 cm | 8”x8”BIII

PAREDE - PA

DIAMANTE

LINHA LíNeALINe

Page 96: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 96/312

96

DIAMANTE

Diamante Branco AC | BR45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

Diamante Fendi AC | BR45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

PISO - PI

Diamante Branco BR | AC45x45 cm | 18”x18” [reticado]PEI 1 - COF I - BIII - LA

V1 Diamante Fendi BR | AC45x45 cm | 18”x18” [reticado]PEI 1 - COF I - BIII - LA

V1

V1 V1

LABanheiros residenciais.

 Residential bathrooms.

Cuartos de baño en residencias.

LINHA

STEEL

METAL - ME

Steel Polido1x90 cm | 1”x34”

Steel Escovado1x90 cm | 1”x34”

PAREDE - PA

70’sLINHA LíNeALINe

Page 97: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 97/312

97

Step AC45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

Chess White AC45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

Chic Nude AC | BR45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

70 s

PAREDE - PA

SWAROVSKILINHA LíNeALINe

Page 98: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 98/312

98

SWAROVSKI

Branch Silver AC | BR45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

Black Tie Light AC45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

   B   l  a  c   k     T

   i  e    L   i  g

   h  t   A  C   4  5

  x  9  0   c

  m 

PAREDE - PA

Page 99: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 99/312

99

Kit Colibri AC | BR45x90 cm | 18”x36” [reticado]BIII

  K   i  t  C o  l  i  b

 r  i  A C  4

  5  x 9 0

  c m

PAREDE - PA

Page 100: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 100/312

100 Galeria Sépia AC 10x10 cm . Alpe PO 80x80 cm . Traverti no Romano AC 60x120 cm

Page 101: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 101/312

101

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n Urban

A união das últimas tendências de arquitetura e decoração com a tecnologia resultou na criação da Coleção Urban. Imponênciae minimalismo traduzem os revestimentos em grandes formatos que têm como característica singular proporcionar espaçosamplos e superfícies plenas através de um jogo visual que ao mesmo tempo reverencia o estilo urbano.

Architecture and decoration’s latest trends join technology and originated the Urban collection. Magnificence and minimalism expressthe large sized ceramic tiles. The collection features a unique characteristic of wide spaces and entire surfaces through a visual approachthat at the same time resembles the urban style.

La unión de las últimas tendencias de arquitectura y decoración con la tecnología resultó en la creación de la Colección Urban.Imponencia y minimalismo traducen los revestimientos en grandes formatos que tienen como característica singular proporcionar

espacios amplios y superficies plenas a través de un juego visual que al mismo tiempo reverencia el estilo urbano.

LINHA LíNeALINe

Page 102: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 102/312

102

ADHARAA alta tcnologia rfltida na crâmica. Formato imponnt,brilho sm igual.

High technology translated to ceramic tiles. Imposing shape, unmatched glow.

El alta tecnología reflejada en la cerámica. Formato imponente, brillo sin igual.

Produtos da Linha Adhara na página 107.

Productos de la línea Adhara en la página 107.See products of Adhara line on page 107.

Page 103: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 103/312

Legenda 103Adhara PO 120x120 cm . Peroba 60x120 cm

ATUAL

LINHA LíNeALINe

Page 104: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 104/312

104

PORCELANATO ESMALTADO - PE

Onix PO60x120 cm | 24”x47”COF I - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

Ágata PO60x120 cm | 24”x47”COF I - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

Onix PO60x60 cm | 24”x24”COF I - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.

Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

V2 V2

V2

Page 105: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 105/312

105

PORCELANATO ESMALTADO - PE

Travertino Romano PO60x120 cm | 24”x47”COF I - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.

Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

Calacata PO60x120 cm | 24”x47”COF I - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

Calacata PO80x80 cm | 81”x81”60x60 cm | 24”x24”COF I - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

V2

V2

V2

V2

Travertino Romano AC60x120 cm | 24”x47” [reticado]60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LC

ATUAL

LINHA LíNeALINe

Page 106: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 106/312

106  LB

Salas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.

Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

Carrara PO80x80 cm | 31”x31” [reticado]60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF I - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

Alpe PO80x80 cm | 31”x31” [reticado]60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF I - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

V1   V2

PORCELANATO ESMALTADO - PE

ÚNICA

LINHA LíNeALINe

Page 107: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 107/312

107LDÁreas comerciais com acesso para a rua e locais LC, LB e LA.Commercial areas with access to the street and LC, LB & LA spaces.

 Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las ‘clases LC, LB y LA.

PORCELANATO TÉCNICO - PT 

Adhara PO120x120 cm | 47”x47” [reticado]100x100 cm | 40”x40” [reticado]COF I - BIa - LD

Adhara PO80x80 cm | 31”x31” [reticado]60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF I - BIa - LD

V2

V2

ÚNICA

LINHA LíNeALINe

Page 108: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 108/312

108

Alpha PO120x120 cm | 47”x47”100x100 cm | 40”x40”80x80 cm | 31”x31”COF I - BIa - LD

Ross White PO100x100 cm | 40”x40”COF I - BIa - LD

V2   V1

LDÁreas comerciais com acesso para a rua e locais LC, LB e LA.Commercial areas with access to the street and LC, LB & LA spaces.

 Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las ‘clases LC, LB y LA.

PORCELANATO TÉCNICO - PT 

COMPLEMENTOS

LINHA LíNeALINe

Page 109: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 109/312

109

Pollux PO60x60 cm | 24”x24”COF I - BIa - LD

Nash PO60x60 cm | 24”x24”COF I - BIa - LD

V1

V2

LDÁreas comerciais com acesso para a rua e locais LC, LB e LA.Commercial areas with access to the street and LC, LB & LA spaces.

 Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las ‘clases LC, LB y LA.

COMPLEMENTOS - CPPORCELANATO TÉCNICO - PT 

Utilizado para proporcionar acabamento no encontro entreparede e piso, valorizando o ambiente e favorecendo a higienee limpeza. Disponível* em Porcelanato, Maxigrês e Piso nostamanhos:

It is used to provide a finishing to the joint of the wall and theadjoining floor. It adds value to ambiences, making it easier to

clean and sanitize. Available* in Porcelain tiles, Maxigrês andCeramic tiles, featuring sizes: 

Utilizado para proporcionar acabado en el encuentro de la paredcon el piso, valorizando el ambiente y favoreciendo la higiene y limpieza. Disponible* en Porcelanato, Maxigrês y Piso en lostamaños: 

Fundo Tile size | Fondo Rodapé Skirting | Zócalo 45x45 cm | 18”x18” 8,5x45 cm | 3”x18”50x50 cm | 20”x20” 14,5x50 cm | 6”x20”60x60 cm | 24”x24” 14,5x60 cm | 6”x24”60x90 cm | 24”x36” 14,5x90 cm | 6”x36”80x80 cm | 31”x31” 14,5x80 cm | 6”x31”90x90 cm | 36”x36” 14,5x90 cm | 6”x36”100x100 cm | 40”x40” 14,5x100 cm | 6”x40”120x120 cm | 47”x47” 14,5x120 cm | 6”x47”60x120 cm | 24”x47” 14,5x120 cm | 6”x47”

*Exceto nos produtos com desenhos em alto relevo. Outrostamanhos podem ser atendidos sob consulta.

*Except in products with patterns in high relief. Alternative sizes can beprovided upon request.

*Excepto en los productos con dibujos en alto relieve. Otros tamañospueden ser atendidos bajo consulta.

Rodapé Skirting | Zócalo 

Page 110: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 110/312

110Minimum Concreto PO 60x60 cm . Tartan AC 32,5x59 cm

Page 111: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 111/312

111

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n Arquitetônica

A Coleção Arquitetônica reúne o que há de mais robusto, resistente e alto desempenho em porcelanatos. Voltada paraespaços que concentram grande circulação de pessoas e impacto constante no piso, se torna a opção perfeita paragrandes obras e projetos como shoppings centers, hospitais, metrôs e aeroportos.

The Arquitetônica collection gathers the ultimate examples of strength, endurance and high performance in porcelain tiles. Suitablefor crowded spaces, subject to constant floor impact, it is the perfect choice to big buildings and projects like shopping malls, hospitals,subway stations and airport lounges.

La Colección Arquitectónica reúne lo más robusto, resistente y el más alto desempeño en porcelanatos. Volcada a espacios queconcentran gran circulación de personas e impacto constante en el piso, se torna la opción perfecta para grandes obras y proyectoscomo centros comerciales, hospitales, metros y aeropuertos.

LINHA LíNeALINe

Page 112: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 112/312

112

SAMPAPosia urbana qu inspira naturalidad.Suprfci qu rún fitos d cimnto pdra.

Urban poetry inspiring naturalness. Surfacesblending cement and stones looks.

Poesía urbana que inspira naturalidad. Superficieque reúne efectos de cemento y piedra.

Produtos da Linha Sampa na página 128.

Productos de la línea Sampa en la página 128.See products of Sampa line on page 128.

Page 113: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 113/312

113Sampa O White NA 60x90 cm . Sampa Coke NA 60x90 cm

LINHA LíNeALINe

Page 114: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 114/312

114

MINIMUM OUT Txtura dsign modrno para áras xtrnas. Tons nutros qu combinam com qualqur projto.  Modern texture and design for outdoor areas. Neutral tones that fit any project.

Textura y diseño moderno para áreas externas. Tonos neutros que combinan con cualquier proyecto.

Produtos da Linha Minimum Out na página 129.

Productos de la línea Minimum Out en la página 129.See products of Minimum Out line on page 129.

Page 115: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 115/312

115Minimum Argila RE 60x60 cm . Minimum Argi la NA 60x60 cm . Minimum Out Argila E XT 60x60 cm . Studio Cimento Mesh BR 7,5x7,5 cm . Studio Grafte Mesh BR 7,5x7,5 cm . Stu dio Cacau Mesh BR 7,5x7,5 cm

LINHA LíNeALINe

Page 116: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 116/312

116

MINIMUM Tons qu clbram o puro o ssncial. Contrast ntr o altobrilho o aspcto bruto dos cimntos.

Tones that celebrate purity and essence. Contrast amongst the high glossand the crude look of the cements.

Tonos que celebran lo puro y lo esencial. Contraste entre el alto brillo y elaspecto bruto de los cementos.

Produtos da Linha Minimum na página 130.

Productos de la línea Minimum en la página 130.See products of Minimum line on page 130.

Page 117: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 117/312

117Conhaque NA 60x90 cm . Minimum Cimento RE 60x60 cm

LINHA LíNeALINe

ARQELEMENTOS

Page 118: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 118/312

118

ARQELEMENTOS

Bianco Plus PO 60x60 cm | Novotel

Dsign sólido monocolor. Facilidad d limpza manutnção.

Single colored, solid design. Easy cleaning and maintenance.

Diseño sólido y monocolor. Facilidad de limpieza y mantenimiento.

Produtos da Linha Arqelementos na página 132.

Productos de la línea Arqelementos en la página 132.See products of Arqelementos line on page 132.

Page 119: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 119/312

Legenda 119Arqelementos | Metrô SP

LINHA LíNeALINe

ARQTEC

Page 120: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 120/312

120

ARQTECArqTec é uma coleção pensada para atender as principais exigências técnicas emprojetos de arquitetura. Em uma única coleção, características importantes comoresistência aos ácidos e ao escorregamento e ainda, responsabilidade social com osexclusivos produtos para acessibilidade Go e Stop.

Resistente a Ácidos (RA): Os produtos com acabamento RA são quimicamente maisresistentes a ação de ácidos e bases.

No-Slip (NS) : Superfície plana com leve aspereza. Especialmente tratada paraproporcionar maior segurança ao caminhar.

ArqTec is a collection intended to satisfy the main technical requirements found onarchitectural projects. Important characteristics such as resistance to acids and slip resistancecan be found in a single collection that also features social responsibility with exclusive “Goand Stop” products for accessibility.

Resistance to acids (RA):  products featuring RA finishing are chemically more resistant to theeffects from acids and bases.

No-Slip: Flat surface with slight roughness. It i s specially treated to allow greater safety whenwalking.

ArqTec es una colección pensada para atender a las principales exigencias técnicas enproyectos de arquitectura. En una única colección, características importantes comoresistencia a los ácidos y al deslizamiento y, además, responsabilidad social con los exclusivosproductos para accesibilidad Go y Stop.

Resistente a Ácidos (RA):  los productos con acabado RA son químicamente más resistentes ala acción de ácidos y bases.

No-Slip (NS):   Superficie plana con leve aspereza. Especialmente tratada para proporcionarmayor seguridad al caminar.

Produtos da Linha Arqtec na página 134.

Productos de la línea Arqtec en la página 134.See products of Arqtec line on page 134.

Page 121: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 121/312

121Arqtec Stop Azul NA 25x25 cm . Stadio Greige AC 59x59 cm . Minimum Cimento NA 60x60 cm

LINHA LíNeALINe

Page 122: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 122/312

122

Produtos da Linha Arqtec na página 134.

Productos de la línea Arqtec en la página 134.See products of Arqtec line on page 134.

Page 123: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 123/312

Legenda 123Linha Arqtec| Metrô SP

LINHA LíNeALINe

ECOSTONE

Page 124: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 124/312

124

ECOSTONE

Este selo evidencia a conformidade do processo e produto verificada através de auditoria realizada pela BRTÜV, órgão internacional certificador credenciadopelo INMETRO. Ecostone é o primeiro porcelanato técnico ecológico do Brasil feito com até 60% de matéria-prima reaproveitada do processo de fabricação(Ecostone Preto) e responsável por 9 0% de reutilização d e água e até 50% de economia de energia elétrica. É a credibilidade Eliane frente às questões ambientais.

This seal displays product and process compliances, verified through auditing process done by BRTÜV, international certification body accredited by INMETRO. Ecostoneis the first eco-friendly full body porcelain tile in Brazil using up to 60% of raw materials recycled from the production process (Ecostone Preto). It is responsible for reusing

up to 90% of the water, and up to 50% savings in electric power . It is Eliane’s credibility towards environmental issues.Este sello comprueba la conformidad del proceso y producto verificada a través de auditoría realizada por BRTÜV, órgano internacional certificador acreditado por elINMETRO. Ecostone es el primer porcelanato técnico ecológico de Brasil hecho con hasta 60% de materia prima reaprovechada del proceso de fabricación (EcostoneNegro) y responsable por 90% de reutilización de agua y hasta 50% de ahorro de energía eléctrica. Es la credibilidad Eliane frente a las cuestiones ambientales.

O primiro porclanato cológico do Brasil. Dsign inspirado nas pdras qu sofrram o dsgast do tmpo.

The first environmentally friendly porcelain tile in Brazil. Its design was inspired in the stones worn out by the weather.

El primer porcelanato ecológico de Brasil. Diseño inspirado en las piedras que sufrieron el desgaste del tiempo.

Produtos da Linha Ecostone na página 136.

Productos de la línea Ecostone en la página 136.

See products of Ecostone line on page 136.

Page 125: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 125/312

Legenda 125Ecostone Preto NA 60x60 cm . Giordano White 60x60 cm . Caribe Turquesa 17,5x31 cm . Block Água 30x30 cm

PLATNOLINHA LíNeALINe

Page 126: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 126/312

126

PLATNODesign moderno em tons clássicos. Praticidade na manutenção diária.

Modern design in classic tones. Easiness on daily maintenance.

Diseño moderno en tonos clásicos. Practicidad en el mantenimiento diario.

Produtos da Linha Platno na página 137.

Productos de la línea Platno en la página 137.

See products of Platno line on page 137.

Page 127: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 127/312

127Platno Concreto NA 60x60 cm

SAMPALINHA LíNeALINe

PORCELANATO TÉCNICO PT

Page 128: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 128/312

128

V2

V2

V2

V2

LDÁreas comerciais com acesso para a rua e locais LC, LB e LA.Commercial areas with access to the street and LC, LB & LA spaces.

 Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las ‘clases LC, LB y LA.

Sampa O White NA60x90 cm | 24”x36” [reticado]COF II - BIa - LD

Sampa Asfalto NA60x90 cm | 24”x36” [reticado]COF II - BIa - LD

Sampa Concreto NA60x90 cm | 24”x36” [reticado]COF II - BIa - LD

Sampa Coke NA60x90 cm | 24”x36” [reticado]COF II - BIa - LD

PORCELANATO TÉCNICO - PT 

MINIMUM OUTLINHALINHA LíNeALINe

PORCELANATO TÉCNICO PT

Page 129: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 129/312

129

Minimum Out Concreto EXT60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF II - BIa - LELançamento New | Lanzamiento 

V1Minimum Out Cimento EXT60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF II - BIa - LELançamento New | Lanzamiento 

V1

LECalçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, L

Minimum Out Chumbo EXT60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF II - BIa - LELançamento New | Lanzamiento 

V1

Minimum Out Beige EXT60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF II - BIa - LELançamento New | Lanzamiento 

V1 Minimum Out Argila EXT60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF II - BIa - LELançamento New | Lanzamiento 

V1

PORCELANATO TÉCNICO - PT 

MINIMUMLINHA LíNeALINe

PORCELANATO TÉCNICO PT

Page 130: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 130/312

130 LDÁreas comerciais com acesso para a rua e locais LC, LB e LA.Commercial areas with access to the street and LC, LB & LA spaces.

 Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las ‘clases LC, LB y LA.LE

Calçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC,

Minimum Fendi NA | PO60x60 cm | 24”x24”

50x50 cm | 20”x20”COF II - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - PO

V1

Minimum Chumbo NA | PO | RE60x60 cm | 24”x24” - NA - PO - RE50x50 cm | 20”x20” - NA - POCOF I - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - POCOF II - BIa - LE - RE [com relevo]

V1

Minimum Nude NA | PO60x60 cm | 24”x24” [reticado]

50x50 cm | 20”x20” [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - PO

V1

Minimum Concreto NA | PO | RE60x60 cm | 24”x24” - NA - PO - RE [reticado]50x50 cm | 20”x20” - NA - PO [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - POCOF II - BIa - LE - RE [com relevo]

V1

Minimum Beige NA | PO | RE60x60 cm | 24”x24” - NA - PO - RE [reticado]

50x50 cm | 20”x20” - NA - PO [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - POCOF II - BIa - LE - RE [com relevo]

V1

Minimum Argila NA | PO | RE60x60 cm | 24”x24” - NA - PO - RE [reticado]50x50 cm | 20”x20” - NA - PO [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - POCOF II - BIa - LE - RE [com relevo]

V1

PORCELANATO TÉCNICO - PT 

PORCELANATO TÉCNICO PT

Page 131: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 131/312

131

Minimum Cimento NA | PO | RE60x60 cm | 24”x24” - NA - PO - RE

50x50 cm | 20”x20” - NA - POCOF II - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - POCOF II - BIa - LE - RE [com relevo]

Minimum Cimento NA 60x60 cm . Minimum Cimento RE 60x60 cm . Minimum Cimento PO 60x60 cm

V1

Minimum Marinho NA | PO60x60 cm | 24”x24”50x50 cm | 20”x20”COF I - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - PO

V1

PORCELANATO TÉCNICO - PT 

ARQELEMENTOSLINHA LíNeALINe

PORCELANATO TÉCNICO PT

Page 132: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 132/312

132 LD Áreas comerciais com acesso para a rua e locais LC, LB e LA.Commercial areas with access to the street and LC, LB & LA spaces.

 Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las ‘clases LC, LB y LA.

Gris NA | PO60x60 cm | 24”x24” [reticado]

50x50 cm | 20”x20” [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - BIa - LC - POLançamento

V1

Nero Plus NA | PO60x60 cm | 24”x24” [reticado]50x50 cm | 20”x20” [reticado]COF I - BIa - LD - NACOF I - BIa - LC - PO

V1

Super Bianco NA | PO60x90 cm | 24”x36” [reticado]

60x60 cm | 24”x24” [reticado]50x50 cm | 20”x20” [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - BIa - LC - PO

V1

Sara NA | PO50x50 cm | 20”x20” [reticado]COF I - BIa - LD - NACOF I - BIa - LC - PO

V1

WE4 NA | PO60x60 cm | 24”x24” [reticado]

COF I - BIa - LD - NACOF I - BIa - LC - PO

V1

Alumínio NA | PO60x60 cm | 24”x24” [reticado]50x50 cm | 20”x20” [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - PO

V1

PORCELANATO TÉCNICO - PT 

PORCELANATO TÉCNICO - PT

Page 133: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 133/312

133LD Áreas comerciais com acesso para a rua e locais LC, LB e LA.Commercial areas with access to the street and LC, LB & LA spaces.

 Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las ‘clases LC, LB y LA.

Bianco Plus NA | PO60x90 cm | 24”x36” [reticado]

60x60 cm | 24”x24” [reticado]50x50 cm | 20”x20” [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - PO

V1

V1

V1

V1

Conhaque NA | PO60x90 cm | 24”x36” [reticado]60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - PO

Cacau NA | PO60x90 cm | 24”x36” [reticado]60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF I - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - PO

Giz NA | PO60x90 cm | 24”x36” [reticado]COF I - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - PO

PORCELANATO TÉCNICO - PT 

ARQTEC

LINHA LíNeALINe

PORCELANATO TÉCNICO - PT

Page 134: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 134/312

134

V1Arqtec Panna RA | NO-SLIP

50x50 cm | 20”x20” [reticado]COF I - BIa - LD - RACOF II - BIa - LE - NO-SLIP

V1Arqtec Platina RA | NO-SLIP50x50 cm | 20”x20” [reticado]COF I - BIa - LD - RACOF II - BIa - LE - NO-SLIP

V1 V1Arqtec Go Amarelo NA25x25 cm | 10”x10” [reticado]COF II - BIa - LE

Arqtec Stop Amarelo NA25x25 cm | 10”x10” [reticado]COF II - BIa - LE

V1 V1Arqtec Go Azul NA25x25 cm | 10”x10” [reticado]COF II - BIa - LE

Arqtec Stop Azul NA25x25 cm | 10”x10” [reticado]COF II - BIa - LE

V1Arqtec Stop Alumínio NA25x25 cm | 10”x10” [reticado]COF II - BIa - LE

V1V1Arqtec Go Alumínio NA25x25 cm | 10”x10” [reticado]COF II - BIa - LE

LECalçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, LLD Áreas comerciais com acesso para a rua e locais LC, LB e LA.

Commercial areas with access to the street and LC, LB & LA spaces.

 Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las ‘clases LC, LB y LA.

PORCELANATO TÉCNICO PT 

GRÂNULOSLINHA LíNeALINe

PORCELANATO TÉCNICO - PT

Page 135: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 135/312

135LDÁreas comerciais com acesso para a rua e locais LC, LB e LA.Commercial areas with access to the street and LC, LB & LA spaces.

 Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las ‘clases LC, LB y LA.

V1 V1Coke NA | PO60x90 cm | 24”x36” [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - Bia - LD - POLançamento New | Lanzamiento 

V1Asfalto NA | PO60x90 cm | 24”x36” [reticado]

COF II - BIa - LD - NACOF I - Bia - LD - POLançamento New | Lanzamiento 

Concreto NA | PO60x90 cm | 24”x36” [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - Bia - LD - POLançamento New | Lanzamiento 

V1Panna Plus NA | PO60x60 cm | 24”x24” [reticado]

50X50 cm | 20”x20” [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - Bia - LD - PO

V1Platina NA | PO60x60 cm | 24”x24” [reticado]50X50 cm | 20”x20” [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - Bia - LD - PO

V1O White NA | PO60x90 cm | 24”x36” [reticado]

COF II - BIa - LD - NACOF I - Bia - LD - POLançamento New | Lanzamiento 

PORCELANATO TÉCNICO PT 

ECOSTONELINHA LíNeALINe

PORCELANATO TÉCNICO - PT

Page 136: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 136/312

136

V2Ecostone Branco NA60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF II - BIa - LE

V2Ecostone Crema NA60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF II - BIa - LE

V2Ecostone Sépia NA60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF II - BIa - LE

V2Ecostone Preto NA60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF II - BIa - LE

LE Calçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC,

PORCELANATO TÉCNICO PT 

PLATNOLINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

MARMOPORCELANATO TÉCNICO - PT PORCELANATO TÉCNICO - PT  

Page 137: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 137/312

137

V2Platno O White NA60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF I - BIa - LD

V2Platno Concreto NA60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF I - BIa - LD

V2Platno Sépia NA60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF I - BIa - LD

V2Platno Castanho NA60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF I - BIa - LD

LD Áreas comerciais com acesso para a rua e locais LC, LB e LA.Commercial areas with access to the street and LC, LB & LA spaces.

 Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las ‘clases LC, LB y LA.

V2Marmo Crema NA | PO60x60 cm | 24”x24” [reticado]COF II - BIa - LD - NACOF I - BIa - LD - POLançamento New | Lanzamiento 

CONTEMPORÂNEALINHA LíNeALINe

PORCELANATO TÉCNICO - PT PORCELANATO TÉCNICO - PT  

LINHA LíNeALINe

MARMO

Page 138: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 138/312

138

V2Marl PO50x50 cm | 20”x20” [reticado]COF I - BIa - LD

V2Royale Marm PO60x60 cm | 24”x24” [reticado]50x50 cm | 20”x20” [reticado]COF I - BIa - LD

V2Contemporânea O White NA60x60 cm | 24”x24”COF II - BIa - LD

V2Contemporânea Branco NA60x60 cm | 24”x24”COF I - BIa - LD

Contemporânea Concreto NA60x60 cm | 24”x24”COF II - BIa - LD

V2

LD Áreas comerciais com acesso para a rua e locais LC, LB e LA.Commercial areas with access to the street and LC, LB & LA spaces.

 Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las ‘clases LC, LB y LA.

COMPLEMENTOSLINHA

COMPLEMENTOS - CP

Page 139: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 139/312

139

Utilizado para proporcionar acabamento no encontro entreparede e piso, valorizando o ambiente e favorecendo a higienee limpeza. Disponível* em Porcelanato, Maxigrês e Piso nostamanhos:

It is used to provide a finishing to the joint of the wall and theadjoining floor. It adds value to ambiences, making it easier toclean and sanitize. Available* in Porcelain tiles, Maxigrês and

Ceramic tiles, featuring sizes: 

Utilizado para proporcionar acabado en el encuentro de la paredcon el piso, valorizando el ambiente y favoreciendo la higiene

 y limpieza. Disponible* en Porcelanato, Maxigrês y Piso en lostamaños: 

Fundo Tile size | Fondo Rodapé Skirting | Zócalo 45x45 cm | 18”x18” 8,5x45 cm | 3”x18”50x50 cm | 20”x20” 14,5x50 cm | 6”x20”60x60 cm | 24”x24” 14,5x60 cm | 6”x24”60x90 cm | 24”x36” 14,5x90 cm | 6”x36”80x80 cm | 31”x31” 14,5x80 cm | 6”x31”90x90 cm | 36”x36” 14,5x90 cm | 6”x36”100x100 cm | 40”x40” 14,5x100 cm | 6”x40”120x120 cm | 47”x47” 14,5x120 cm | 6”x47”

60x120 cm | 24”x47” 14,5x120 cm | 6”x47”

*Exceto nos produtos com desenhos em alto relevo. Outrostamanhos podem ser atendidos sob consulta.

*Except in products with patterns in high relief. Alternative sizes can beprovided upon request.

*Excepto en los productos con dibujos en alto relieve. Otros tamañospueden ser atendidos bajo consulta.

Rodapé Skirting | Zócalo  Cove Base

Com a mesma função visual e estética do rodapé, porém comuma área curva na parte inferior que elimina o canto vivo eassim, as peças contribuem na redução do acúmulo de sujeirae concentração de bactérias. Uma solução técnica construtivapara projetos que demandam mais higiene do ambiente,como cozinhas e centros cirúrgicos.Disponível nos produtos: Panna e Platina (Coleção Arqtec).

It has the same visual and aesthetic function of the skirting, butwith a curved area in the lower part, eliminating sharp edges andtherefore contributing to the reduction of dirt and concentrationof bacteria. It is a constructive technical solution for buildingconstruction projects demanding higher sanitization standards,

such as hospitals and surgical centers.Available on products: Panna and Platina (Arqtec Collection).

Con la misma función visual y estética del zócalo, aunque conun área curva en la parte inferior que elimina el canto vivo y así,las piezas contribuyen para reducir la acumulación de suciedad

 y concentración de bacterias. Una solución técnica constructivapara proyectos que demandan más higiene del ambiente, comococinas y centros quirúrgicos.Disponible en los productos: Panna y Platina (Colección Arqtec) 

• Cove Base: 10x50 cm | 4”x20”• Ângulo Interno e Ângulo Externo: 4x10 cm | 2”x4”

Peça especialmente desenvolvida para degraus de escadas.Disponível em todas as cores da Coleção Minimum comacabamento RE e NA:

Piece specially developed to go in stair steps. Available in allcolors of the Minimum collection, with RE and NA nishing.

Pieza especialmente desarrollada para escalones de escaleras.

Disponible en todos los colores de la Colección Minimum conacabado RE y NA: 

Tamanhos  Size | Tamaño: 

• 30x50 cm | 12”x20”• 30x60 cm | 12”x24”

Nota: Demais produtos podem ser atendidos sob consulta.Note: Other products that can may be obtained upon request Nota: Demás productos pueden ser atendidos bajo consulta.

Ângulo Externo Ângulo Interno

Gradino

Page 140: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 140/312

140 Stadio Greige AC 59x59 cm . Giz NA 60x90 c m . Patchwork Floral AC 19x19 cm

Page 141: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 141/312

141

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n

Integre os espaços usando os revestimentos da Coleção Neutral. Com um único produto é possível revestir ambientesdiferentes alterando somente o acabamento superficial da peça preferida. Tons neutros, calmos e clássicos compõem acartela de cores e transmitem uma sensação agradável de t ranquilidade no ambiente.

Integrate spaces using tiles of the Neutral collection. A single product can be applied to different ambiences just by having its finishingchanged. Classic, calm and neutral tones make the color palette and provide ambiences a pleasant feeling of serenity.

Integre los espacios usando los revestimientos de la Colección Neutral. Con un único producto es posible revestir ambientes diferentesalterando solamente el acabado superficial de la pieza preferida. Tonos neutros, calmos y clásicos componen la cartilla de colores ytransmiten una sensación agradable de tranquilidad en el ambiente.

Neutral

LINHA LíNeALINe

GIORDANO

Page 142: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 142/312

142

GIORDANORlvo rústico com aspcto natural. Calçadas com facilidad d manutnção.Rustic texture with a natural look. Sidewalks with easier maintenance.

Relieve rústico con aspecto natural. Aceras con facilidad de mantenimiento.

Produtos da Linha Giordano na página 152.

Productos de la línea Giordano en la página 152.

See products of Giordano line on page 152.

Page 143: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 143/312

143Malibu Naval 15x15 cm . Peroba Decor AC 59x59 cm . Gi ordano White RE 60x60 cm . Low Sara 30x30 cm

LINHA LíNeALINe

REMAKE

Page 144: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 144/312

144

REMAKECuringa da dcoração. Atmporal, vai do stilo clássico aocontmporâno.Decoration wild card. Timeless, goes from classic to contemporary.

Comodín de Decoración. Atemporal, va del estilo clásico al contemporáneo.

Produtos da Linha Remake na página 153.

Productos de la línea Remake en la página 153.

See products of Remake line on page 153.

Page 145: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 145/312

145Remake Concreto AC 60x60 cm . Stadio Greige AC 59x59 cm . Évora Deck Canela RE 60x60 cm . Ecostone Preto NA 60x60 cm . Bauhaus AC 45x90 cm

LINHA LíNeALINe

BETON

Page 146: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 146/312

146

BETONPraticidad ncssária para s vivr m grands cntros.essncial para projtos d arquittura dcoração d intriors.

Practicality needed for a life in big cities. Essential to architectural andinterior decoration projects.

Practicidad necesaria para vivir en grandes centros. Esencial para proyectosde arquitectura y decoración de interiores.

Produtos da Linha Beton na página 154.

Productos de la línea Beton en la página 154.

See products of Beton line on page 154.

Page 147: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 147/312

Legenda

147Beton Gray AC 60x60 cm . Arena Cinza RE 90 x90 cm . Patchwork Gr asmo AC 19x19 cm

LINHA LíNeALINe

STADIO

Page 148: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 148/312

148

STADIOefito rústico do cimnto d dmolição dsgastado.O grig, mistura d cinza bg, dá o tom à colção.

Rustic effect of the worn out demolition cement. The greige:a mix of gray and beige is the soul of the collection.

Efecto rústico del cemento de demolición desgastado.El greige, mixtura de gris y beige, da el tono a la colección.

Produtos da Linha Stadio na página 155.

Productos de la línea Stadio en la página 155.

See products of Stadio line on page 155.

Page 149: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 149/312

149Síntese RE 20x120 cm . Projeta Cotto AC 8x59 c m . Stadio Grei ge AC 59x59 cm

LINHA LíNeALINe

SENSITIVE

Page 150: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 150/312

150

SENSITIVE

Sensitive Branco AC 60x60 cm

Inspira conforto rfinamnto. Linhas orgânicas sutis da madiram tons sofisticados.

Inspires comfort and sophistication. Subtle lines of wood in sophisticated tones.

Inspira confort y refinamiento. Líneas orgánicas y sutiles de la madera en tonossofisticados.

Produtos da Linha Sensitive na página 156.

Productos de la línea Sensitive en la página 156.

See products of Sensitive line on page 156.

Page 151: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 151/312

151

Sensitive Fendi AC 60x60 cm

GIORDANOÁRTICOLINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 152: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 152/312

152   LC

Áreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces. Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

LB

Salas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.

Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

V2Giordano White60x60 cm | 24”x24”45x45 cm | 18”x18”COF II - BIa - LE

V1Ártico Fendi AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LC

V1 V1Ártico Alpe AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]45x45 cm | 18”x18”COF I - BIa - LC

Ártico Dual Alpe AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]45x45 cm | 18”x18”COF I - BIa - LB

REMAKE MUNARI DUALLINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 153: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 153/312

153

V2

V2Remake Concreto AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23”COF I - BIa - LC

Remake Branco AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23”COF I - BIa - LC

LE

Calçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.

Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces. Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, L

Munari Dual Branco AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF II - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

V2 Munari Dual Greige AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF II - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

V2

Munari Dual Cimento AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF II - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

V2

BETONLINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE COMPLEMENTO - CP

Page 154: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 154/312

154

V2 V2

V2

V2 V2

Beton White AC

60x60 cm | 24”x24”45x45 cm | 18”x18”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LC

Beton Dark Gray AC60x60 cm | 24”x24”45x45 cm | 18”x18”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LC

Beton Gray AC60x60 cm | 24”x24”45x45 cm | 18”x18”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LC

Beton Sand AC

60x60 cm | 24”x24”45x45 cm | 18”x18”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LC

Beton Subway Gray AC9,82x44 cm | [reticado]COF I - BIa - LC

LC

Áreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces. Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

BETON DUAL STADIOLINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 155: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 155/312

155

V2 V2

V2 V2

Beton Dual White AC

60x60 cm | 24”x24”45x45 cm | 18”x18”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF II - BIa - LC

Beton Dual Dark Gray AC60x60 cm | 24”x24”45x45 cm | 18”x18”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF II - BIa - LC

Beton Dual Gray AC60x60 cm | 24”x24”45x45 cm | 18”x18”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF II - BIa - LC

Beton Dual Sand AC

60x60 cm | 24”x24”45x45 cm | 18”x18”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF II - BIa - LC

V2Stadio Greige AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23”COF I - BIa - LC

LC

Áreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces. Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

SENSITIVELINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 156: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 156/312

156

V1Sensitive Branco AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LC

V1Sensitive Fendi AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LC

V1

V1V1

COMPLEMENTO - CP

Sensitive Chicago Branco30x40 cm | 12”x16”

Sensitive Chicago Sépia30x40 cm | 12”x16”

Sensitive Chicago Fendi30x40 cm | 12”x16”

Sensitive Sépia AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LC

V1

LC

Áreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

COMPLEMENTOSCOMPLEMENTOS - CP

TRAVERTINO

ROMANO

COMPACT

PORCELANATO ESMALTADO

PORCELANATO ESMALTADO

LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 157: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 157/312

157

V2

V2

Travertino Romano AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LC

Compact Branco AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [ reticado]COF I - BIa - LE

PORCELANATO ESMALTADO

Utilizado para proporcionar acabamento no encontro entreparede e piso, valorizando o ambiente e favorecendo a higienee limpeza. Disponível* em Porcelanato, Maxigrês e Piso nostamanhos:

It is used to provide a finishing to the joint of the wall and theadjoining floor. It adds value to ambiences, making it easier toclean and sanitize. Available* in Porcelain tiles, Maxigrês and

Ceramic tiles, featuring sizes: 

Utilizado para proporcionar acabado en el encuentro de la paredcon el piso, valorizando el ambiente y favoreciendo la higiene

 y limpieza. Disponible* en Porcelanato, Maxigrês y Piso en lostamaños: 

Fundo Tile size | Fondo Rodapé Skirting | Zócalo 

45x45 cm | 18”x18” 8,5x45 cm | 3”x18”50x50 cm | 20”x20” 14,5x50 cm | 6”x20”60x60 cm | 24”x24” 14,5x60 cm | 6”x24”60x90 cm | 24”x36” 14,5x90 cm | 6”x36”80x80 cm | 31”x31” 14,5x80 cm | 6”x31”90x90 cm | 36”x36” 14,5x90 cm | 6”x36”100x100 cm | 40”x40” 14,5x100 cm | 6”x40”120x120 cm | 47”x47” 14,5x120 cm | 6”x47”

60x120 cm | 24”x47” 14,5x120 cm | 6”x47”*Exceto nos produtos com desenhos em alto relevo. Outrostamanhos podem ser atendidos sob consulta.

*Except in products with patterns in high relief. Alternative sizes can beprovided upon request.

*Excepto en los productos con dibujos en alto relieve. Otros tamañospueden ser atendidos bajo consulta.

Rodapé Skirting | Zócalo 

Travertino Romano PO60x120 cm | 24”x47”COF I - BIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

Travertino Romano AC60x120 cm | 24”x47” [reticado]COF I - BIa - LC

Page 158: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 158/312

158 Projeta Cotto AC 59x59 cm . Sampa Concreto NA 60x90 cm . Patchwork Geomé trico AC 19x19 cm

Page 159: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 159/312

159

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n

Uma gama variada de opções de design de superfície que resgata o efeito da madeira, da pedra, do cimento e dosladrilhos. A Coleção Decore permite explorar esses elementos e materiais que fazem história na decoração através dascores e texturas diferentes que apresenta com propriedade.

An assorted range of surface design options that retrieves the look of wood, stone, cement and tiles. The Decore collection allows youto explore these elements and materials that make history in decoration through different colors and textures featured in a proper way.

Una variada gama de diseños de superficie que rescata el efecto de la madera, de la piedra, del cemento y de los mosaicos. La ColecciónDecore permite explotar esos elementos y materiales que hacen historia en la decoración a través de los colores y texturas diferentesque presenta con propiedad.

Decore

LINHA LíNeALINe

PARQUET

Page 160: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 160/312

160

PARQUETefito dos tacos d madira. Acabamntos para áras intrnas xtrnas.

Visual effect of wooden strips. Indoor and outdoor finishing.

Efecto de los tacos de madera. Acabados para áreas internas y externas.

Produtos da Linha Parquet na página 174.

Productos de la línea Parquet en la página 174.

See products of Parquet line on page 174.

Page 161: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 161/312

161Parquet Caramelo RE 60x60 cm . Stone Decor Areia 59x59 cm . Ecostone Branco 60x60 cm . Block Mix Celeste 30x30 cm

LINHA LíNeALINe

PEROBA DECOR

Page 162: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 162/312

162

PEROBA DECORRvstimnto com fito d marchtaria. A blza da madira com a rsistência do porclanato.

Revestimiento con efecto de marquetería. La belleza de la madera con la resistencia del porcelanato.

Tiles with a look hinting at inlay work. The beauty of wood with the strength of porcelain tile.

Produtos da Linha Peroba Decor na página 174.

Productos de la línea Peroba Decor en la página 174.

See products of Peroba Decor line on page 174.

Page 163: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 163/312

Legenda

163

Peroba Decor 59x59 cm

LINHA LíNeALINe

ESSENCE DECOR

Page 164: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 164/312

164

ESSENCE DECOR

NEUTRORlitura m patchwork vrsão nutra dos ladrilhoshidráulicos. efito artsanal aliado com a qualidad doporclanato.

Patchwork reinterpretation of the classic cement tiles , in aneutral version. Artisanal look, with the porcelain tile quality.

Relectura en patchwork y versión neutra de los mosaicoshidráulicos. Efecto artesanal conjugado con la calidad delporcelanato.

Produtos da Linha Essence Decor Neutro na página 175.

Productos de la línea Essence Decor Neutro en la página 175.

See products of Essence Decor Neutro line on page 175.

Page 165: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 165/312

Legenda

165Essence Decor Neutro AC 60x60 cm

LINHA LíNeALINe

ESSENCE DECOR

Page 166: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 166/312

166

ESSENCE DECORRlitura m patchwork dos clássicos ladrilhos hidráulicos. 2º lugar no Prêmio Porclanato do Ano 2014 plo Grupo Rvnda.

Relectura en patchwork de los clásicos mosaicos hidráulicos. 2º lugar en el Premio Porcelanato del año 2014 por el Grupo Revenda.

Patchwork reinterpretation of the classic cement tiles. 2nd place – Porcelain Tile of the Year 2014 Award by Grupo Revenda.

Produtos da Linha Essence Decor na página 177.

Productos de la línea Essence Decor en la página 177.

See products of Essence Decor line on page 177.

Page 167: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 167/312

167

Essence Decor AC 60x60 cm . Peroba 20x120 cm . Linear White 10x30 cm

LINHA LíNeALINe

STONE DECOR

Page 168: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 168/312

168

Minimum Cimento RE 60x60 cm . Eterniwoo d Canela AC 20x120 AC . Stone Decor Areia AC 59x59 cm

STONE DECORInspirado nos clássicos mosaicos d pdra. efito artsanal com a garantia da qualidad crâmica.

Inspired by classic stone mosaics. Artisanal look with a ceramic quality guarantee.

Inspirado en los clásicos mosaicos de piedra. Efecto artesanal con la garantía de la calidad cerámica.

Produtos da Linha Stone Decor na página 178.

Productos de la línea Stone Decor en la página 178.

See products of Stone Decor line on page 178.

Page 169: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 169/312

LINHA LíNeALINe

AVEIRO

Page 170: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 170/312

170

AVEIROInspirado nas calçadas portugusas suasfamosas pdras “ptit pav”. Ar rústico artsanalpara ambints xtrnos pards.

Inspired by Portuguese sidewalks with their famed “petitpave “stones. Artisanal and rustic look for outdoors andwalls.

Inspirado en las aceras portuguesas y sus famosas piedras“petit pave”. Aire rústico y artesanal para ambientesexternos y paredes.

Aveiro Cotto RE 60x60 cm .

Produtos da Linha Aveiro na página 178.

Productos de la línea Aveiro en la página 178.

See products of Aveiro line on page 178.

DUOLINHA LíNeALINe

Page 171: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 171/312

171

Duo RE 60x60 cm

DUOefitos d tijolo cimnto fundidos muma só suprfci. Rvstimnto qu formablos painéis m pisos ou pards.

Brick and cement looks, blended in a si ngle surface.Ceramic Porcelain tiles that create beautiful panelsin floors or walls.

Efectos de ladrillo y cemento fundidos en una solasuperficie. Revestimiento que forma bellos panelesen pisos o paredes.

Produtos da Linha Duo na página 179.

Productos de la línea Duo en la página 179.

See products of Duo line on page 179.

LINHA LíNeALINe

PROJETA

Page 172: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 172/312

172

PROJETAClássico da dcoração, o tijolo ganha sua vrsão na crâmica.Novos formatos aplicaçõs sugrm uso além do tradicional.

Being a classic element in decoration, the brick gets a new version inceramics. New shapes and applications, allows usage beyond traditionalways.

Clásico de la decoración, el ladrillo recibe su versión en la cerámica.Nuevos formatos y aplicaciones sugieren usos más allá del tradicional.

Produtos da Linha Projeta na página 179.

Productos de la línea Projeta en la página 179.

See products of Projeta line on page 179.

Page 173: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 173/312

173

Projeta Cotto AC 59x59 cm . Síntese RE 20x120 cm Projeta Cotto AC 8x59 cm

PORCELANATO ESMALTADO - PE PORCELANATO ESMALTADO - PE

PARQUET PEROBA DECORLINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 174: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 174/312

174

V3Parquet Bambu AC | RE60x60 cm | 24”x24”COF I - BIa - LB - ACCOF II - BIa - LE - RE

V3Parquet Caramelo AC | RE60x60 cm | 24”x24”COF I - BIa - LB - ACCOF II - BIa - LE - RE

V1Peroba Decor59x59 cm | 23”x23”COF I - BIa - LB

LB

Salas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.

Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA. LE

Calçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.

Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces. Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC,

PORCELANATO ESMALTADO - PE

ESSENCE DECOR NEUTROLINHA LíNeALINe

Page 175: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 175/312

175

V35Essence Decor Neutro AC60x60 cm | 24”x24”COF I - BIa - LC

LC

Áreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.

Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces. Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

Page 176: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 176/312

176

Essence Decor AC 60x60 cm

ESSENCE DECORLINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 177: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 177/312

177

V45Essence Decor AC60x60 cm | 24”x24”COF I - BIa - LC

LC

Áreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.

Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces. Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

STONE DECOR STONE PATCH AVEIROLINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PE PORCELANATO ESMALTADO - PE PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 178: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 178/312

178

V24Stone Decor Areia AC59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LB

V1Stone Patch Natural AC59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LB

V2Aveiro Cotto RE60x60 cm | 24”x24”COF II - BIa - LE

LB

Salas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.

Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

LECalçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.

Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces. Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC,

PROJETADUOLINEALINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

PORCELANATO ESMALTADO - PEPORCELANATO ESMALTADO - PE PORCELANATO ESMALTADO - PE PORCELANATO ESMALTADO - PE

Page 179: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 179/312

179

V2

V214

Projeta Cotto AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LC

Projeta Cotto AC8x59 cm | 3”x23” [reticado]COF I - BIa - LC

V2V2   5Duo RE60x60 cm | 24”x24”COF II - BIa - LE

Linea Decor Areia AC59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LB

LE

Calçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.

Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces. Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, LLC

Áreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.

Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces. Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

Page 180: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 180/312

180 Maxigrês Ecocement Gray AC 59x59 cm

Page 181: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 181/312

181

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n

Revestimentos com design clássico e cores neutras formam a Coleção Maxi Neutral, uma seleção de acabamentos queproporciona equilíbrio harmônico no visual integrando diferentes áreas da casa. Uma opção mais econômica que aliabeleza, praticidade e alta durabilidade.

Maxi Neutral collection features tiles with classic design and neutral colors. A selection of finishing options provides a balanced,harmonic look, integrating different areas at home. An economic option, harmonizing beauty, easiness of use and higher durability.

Revestimientos con diseño clásico y colores neutros forman la Colección Maxi Neutral, una selección de acabados que proporcionaequilibrio armónico en el aspecto integrando diferentes áreas de la casa. Una opción más económica que combina belleza, practicidad y alta durabilidad.

Maxi Neutral

LINHA LíNeALINeLINHA

FORMA

Page 182: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 182/312

182Maxigrês Forma Branco AC 60x60 cm

Rvstimntos básicos, clássicos atmporais. Tonsqu combinam com todos os stilos d dcoração.

Basic, classic, and timeless ceramic tiles. Tones that harmonizewith all decoration styles.

Revestimientos básicos, clásicos y atemporales. Tonos quecombinan con todos los estilos de decoración.

Produtos da Linha Forma na página 192.

Productos de la línea Forma en la página 192.

See products of Forma line on page 192.

NOAVALINHA LíNeALINe

Page 183: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 183/312

183Maxigrês Noava Bege BR 60x60 cm

Suprfci qunt com dsnho suav. Brilho conforto para o intrior dos ambints.

Warm surface, with smooth patterns. Glow andcomfort for indoor ambiences.

Superficie caliente con diseño suave. Brillo y confortpara el interior de los ambientes.

Produtos da Linha Noava na página 193.

Productos de la línea Noava en la página 193.

See products of Noava line on page 193.

LINHA LíNeALINe

ETNA

Page 184: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 184/312

184Maxigrês Etna Crema 60x60 cm

Aspcto d pdra bruta, inclusiv na txtura. Um clássico qunão pod ficar d fora da sua ára xtrna.

The look of a crude stone, also in texture. A classic that cannot stay out of your outdoor area.

Aspecto de piedra bruta, inclusive en la textura. Un clásico que no puedequedar fuera de su área externa.

Produtos da Linha Etna na página 193.

Productos de la línea Etna en la página 193.

See products of Etna line on page 193.

PULPISLINHA LíNeALINe

Page 185: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 185/312

185Maxigrês Pulpis Beige 60x60 cm

Inspirado no mármor sua história com a dcoração. Viosmarcants da pdra na suprfci crâmica.

Inspired by the marble and its history in decoration. The stone’s remarkableveins on the ceramic surface.

Inspirado en el mármol y su historia en la decoración. Vetas distintivas dela piedra en la superficie cerámica.

Produtos da Linha Pulpis na página 194.

Productos de la línea Pulpis en la página 194.

See products of Pulpis line on page 194.

LINHA LíNeALINeLINHA

ECOCEMENT

Page 186: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 186/312

186

Nobrza sofisticação no su ambint. efito da txtura bruta do cimnto com o toqudlicado da crâmica.

Nobility and sophistication in your ambience. Effects of the cement crude texture and the smooth touchof ceramics.

Nobleza y sofisticación en su ambiente. El efecto de la textura bruta del cemento con el toque delicadode la cerámica.

Produtos da Linha Ecocement na página 194.

Productos de la línea Ecocement en la página 194.

See products of Ecocement line on page 194.

Page 187: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 187/312

187Maxigrês Ecocement Gray AC 59x59 cm

LINHA LíNeALINeLINHA

TIVOLI

Page 188: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 188/312

188

 Tons nutros, lgants atmporais. Toqu suav do acabamnto actinado.

Timeless, elegant neutral tones. Smooth touch ofa satiny finishing.

Tonos neutros, elegantes y atemporales. Toquesuave del acabado satinado.

Maxigrês Tivoli Bianco AC 60x60 cm . Poeme AC 32,5x59 cm

Produtos da Linha Tivoli na página 195.

Productos de la línea Tivoli en la página 195.

See products of Tivoli line on page 195.

TECNOQUARTZLINHA LíNeALINe

Page 189: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 189/312

189

Q

Maxigrês Tecnoquartz Ocre RE 60x60 cm

 Tons qunts frios para harmonizar com o suambint. Acabamnto rsistnt ao scorrgamntopara áras xtrnas.

Cool and warm tones to harmonize with your ambience. Slipresistant finishing for outdoors.

Tonos calientes y fríos para armonizar con su ambiente. Acabadoresistente al deslizamiento para áreas externas.

Produtos da Linha Tecnoquartz na página 196.

Productos de la línea Tecnoquartz en la página 196.

See products of Tecnoquartz line on page 196.

BRILHO MAXILINHA LíNeALINe

MAXIGRÊS - MA

Page 190: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 190/312

190

V3 V3 V311 11   10Maxigrês Ágata Beige BR60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]PEI 3 - COF I – BIIa – LB

Maxigrês Ágata White BR60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]PEI 3 - COF I – BIIa – LB

Maxigrês Essencial White BR60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]PEI 3 - COF I – BIIa - LB

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.

Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

Os produtos como Ágata e Essencial trazemluz e beleza para os ambientes. A superfíciereluzente evidencia a sensação de limpeza elembra o luxo das pedras preciosas Uma joia

Page 191: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 191/312

191

lembra o luxo das pedras preciosas. Uma joiapara chamar de sua.

The products Agata and Essencial bring lightand beauty to ambiences. Their shiny surfaceshows the clean feel and remembers the luxury ofprecious stones. A jewel to call yours.

Los productos como el Agata e Essencial traenla luz y belleza para los ambientes. La superficiereluciente evidencia la sensación de limpieza yrecuerda el lujo de las piedras preciosas. Una joyapara llamar de suya.

Maxigrês Agata Beige BR 60x60 cm . Maxigrês Agata White BR 60x60 cm . Maxigrês Essencial White BR 60x60 cm

MONTE BIANCOMAXIGRÊS - MA MAXIGRÊS - MA MAXIGRÊS - MA

FORMA VENATOLINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 192: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 192/312

192

V1Maxigrês Monte Bianco AC | BR60x60 cm | 24”x24”PEI 4 - COF I - BIIa - LC - ACPEI 4 - COF I - BIIa - LB - BR

V1Maxigrês Forma Branco BR | AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]PEI 4 - COF I - BIIa - LC - ACPEI 4 - COF I - BIIa - LB - BR

V2Maxigrês Venato Bianco BR | AC60x60 cm | 24”x24”PEI 4 - COF I - BIIa - LB - BRPEI 4 - COF I - BIIa - LC - AC

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.

Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

ETNANOAVAMAXIGRÊS - MA MAXIGRÊS - MA

LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 193: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 193/312

193

V1Maxigrês Etna Bianco60x60 cm | 24”x24”PEI 4 - COF II - BIIa - LE

V1Maxigrês Etna Crema60x60 cm | 24”x24”PEI 4 - COF II - BIIa - LE

 M a x i g r ê s  E t

 n a  C r e m a  6 0

 x 6 0  c m

V2Maxigrês Noava Bege BR60x60 cm | 24”x24”PEI 4 - COF I - BIIa - LB

LE

Calçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.

Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces. Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, L

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

CEMENTLANDPULPISECOCEMENTLINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

MAXIGRÊS - MA MAXIGRÊS - MA MAXIGRÊS - MA

Page 194: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 194/312

194

V2Maxigrês Cementland Cinza AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23”PEI 3 - COF I - BIIa - LC

V2Maxigrês Pulpis Beige60x60 cm | 24”x24”PEI 3 - COF I - BIIa - LC

V2

V2Maxigrês Ecocement Gray AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23”PEI 3 - COF I - BIIa - LC

Maxigrês Ecocement O White AC60x60 cm | 24”x24”PEI 3 - COF I - BIIa - LC

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

Page 195: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 195/312

TECNOQUARTZPIETRACREMALINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

MAXIGRÊS - MA MAXIGRÊS - MA MAXIGRÊS - MA

Page 196: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 196/312

196

Maxigrês Tecnoquartz Natural RE60x60 cm | 24”x24”PEI 4 - COF II - BIIa - LE

V2

Maxigrês Tecnoquartz Ocre RE60x60 cm | 24”x24”PEI 3 - COF II - BIIa - LE

V2

Maxigrês Pietra Beige RE60x60 cm | 24”x24”PEI 3 - COF II - BIIa - LE

V2Maxigrês Crema Marl AC60x60 cm | 24”x24”PEI 3 - COF I - BIIa - LC

V2

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

LECalçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, L

CARGO CARGO DUAL COMPLEMENTOSCOMPLEMENTOS - CPMAXIGRÊS - MAMAXIGRÊS - MA MAXIGRÊS - MA

LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 197: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 197/312

197

Maxigrês Cargo White BR60x60 cm | 24”x24”PEI 5 - COF I - BIIa - LD

Maxigrês Cargo Dual Gray AC60x60 cm | 24”x24”PEI 3 - COF II - BIIa - LC

V1 V1

Maxigrês Cargo Gray BR60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]PEI5 - COF I - BIIa - LD

V1

LDÁreas comerciais com acesso para a rua e locais LC, LB e LA.Commercial areas with access to the street and LC, LB & LA spaces.

 Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las ‘clases LC, LB y LA.

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

Utilizado para proporcionar acabamento no encontro entreparede e piso, valorizando o ambiente e favorecendo a higienee limpeza. Disponível* em Porcelanato, Maxigrês e Piso nostamanhos:

It is used to provide a finishing to the joint of the wall and theadjoining floor. It adds value to ambiences, making it easier toclean and sanitize. Available* in Porcelain tiles, Maxigrês and

Ceramic tiles, featuring sizes: Utilizado para proporcionar acabado en el encuentro de la paredcon el piso, valorizando el ambiente y favoreciendo la higiene

 y limpieza. Disponible* en Porcelanato, Maxigrês y Piso en lostamaños: 

Fundo Tile size | Fondo Rodapé Skirting | Zócalo 45x45 cm | 18”x18” 8,5x45 cm | 3”x18”50x50 cm | 20”x20” 14,5x50 cm | 6”x20”60x60 cm | 24”x24” 14,5x60 cm | 6”x24”60x90 cm | 24”x36” 14,5x90 cm | 6”x36”80x80 cm | 31”x31” 14,5x80 cm | 6”x31”90x90 cm | 36”x36” 14,5x90 cm | 6”x36”100x100 cm | 40”x40” 14,5x100 cm | 6”x40”120x120 cm | 47”x47” 14,5x120 cm | 6”x47”60x120 cm | 24”x47” 14,5x120 cm | 6”x47”

*Exceto nos produtos com desenhos em alto relevo. Outrostamanhos podem ser atendidos sob consulta.

*Except in products with patterns in high relief. Alternative sizes can beprovided upon request.

*Excepto en los productos con dibujos en alto relieve. Otros tamañospueden ser atendidos bajo consulta.

Rodapé Skirting | Zócalo 

Page 198: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 198/312

198Maxigrês Parquet Plus Caramelo AC 60x60 cm . Linear White MA 10x30 cm . Maxigrês Etna Bianco 60x60 cm . Sauípe Turquesa 20x20 cm

Page 199: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 199/312

199

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n

Efeitos decorativos são reproduzidos com perfeição e qualidade nos revestimentos da Coleção Maxi Decore. A riqueza dedetalhes permitida pela tecnologia chama a atenção e oferece uma grande variedade de cores e texturas para combinar etransformar seu ambiente.

Decorative patterns are reproduced with perfection and quality in the ceramic tiles of the Maxi Décor collection. Noteworthy is theopulence of details allowed by technology. It offers a wide range of colors and textures to harmonize and transform your ambience.

Efectos decorativos son reproducidos con perfección y calidad en los revestimientos de la Colección Maxi Decore. La riqueza de detallespermitida por la tecnología llama la atención y ofrece una gran variedad de colores y texturas para combinar y transformar su ambiente.

Maxi Decore

LINHA LíNeALINe

FILETOQUARTZ

Page 200: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 200/312

200Maxigrês Filetoquartz Areia AC 59x59 cm

Mistura dos tons das pdras m filts rústicos. Rvstimnto dcorativo para ambints intrnos.Mix of stone tones shades on rustic pencils. Ornamental tile for indoor ambiences.

Mixtura de los tonos de las piedras en filetes rústicos. Revestimiento decorativo para ambientes internos.

Produtos da Linha Filetoquartz na página 202.

Productos de la línea Filetoquartz en la página 202.

See products of Filetoquartz line on page 202.

STONE MIXLINHA LíNeALINe

Page 201: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 201/312

201Maxigrês Stonequartz Beige RE 60x60 cm . Maxigrês Stone Mix RE 60x60 cm . Parquet Caramelo AC 60x60 cm

efito dos tradicionais mosaicos, cons da art cultura italiana. Mistura criativa das cors dos tons prfridos das pdras.Visual effects of the traditional mosaics, icons of Italian art and culture. Creative mix of colors and tones usually found in stones.

Efecto de los tradicionales mosaicos, íconos del arte y la cultura italiana. Mixtura creativa de los colores de los tonos preferidos de las piedras.

Produtos da Linha Stonemix na página 203.

Productos de la línea Stonemix en la página 203.

See products of Stonemix line on page 203.

FILETOQUARTZLINHA LíNeALINe

MAXIGRÊS - MA

Page 202: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 202/312

202

V2Maxigrês Filetoquartz Areia AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]PEI 3 - COF I - BIIa - LB

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.

Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

STONE MIX PARQUET PLUSLINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

MAXIGRÊS - MA MAXIGRÊS - MA

Page 203: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 203/312

203

V2

V2

Maxigrês Stone Mix RE60x60 cm | 24”x24”PEI 4 - COF II - BIIa - LE

Maxigrês Parquet Plus Caramelo AC60x60 cm | 24”x24”PEI 3 - COF I - BIIa - LB

LECalçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, L

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.

Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

Page 204: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 204/312

204Colorsense Matiz Pérola BR 20x20 cm

Page 205: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 205/312

205

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n Retrô

Uma verdadeira joia nunca perde o seu valor. A Coleção Retrô apresenta detalhes finos e sofisticados que independem dotempo para se destacarem nos espaços por onde passam. Materiais como o ouro, prata, bronze e efeitos de lustre, brilhoe transparência estão presentes em revestimentos que prometem mexer com os sentidos.

A true jewel never loses its value. Retrô collection shows fine and sophisticated, timeless details that will stand out, wherever they’replaced. Materials such as gold, silver and bronze along with effects of luster, glow and transparency are shown in the collection andpromises to stir up your senses.

Una verdadera joya nunca pierde su valor. La Colección Retro presenta detalles finos y sofisticados que no dependen del tiempo paradestacarse en los espacios por donde pasan. Materiales como el oro, plata, bronce y efectos de lustre, brillo y transparencia estánpresentes en revestimientos que prometen tocar los sentidos.

ze 2x 5 9  c m  |  1 ” x 2 3 ”

PAREDE - PA

WALLPAPER

Wallpaper Trama Bronze AC2x59 cm | 1”x23”BIII

  W a l l p a p e r   T r a m a  B r o n z e  2 x 5 9  c m  |  1 ” x 2 3 ”

Wallpaper Renda Bronze AC2x59 cm | 1”x23”BIII

LINHA LíNeALINe

Page 206: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 206/312

206

  W a l l p a p e r   T r a m a  B r o n z e  2 x

  W a l l p a p e r  F a v o  B r o n z e  2 x 5 9  c m  |  1 ” x 2 3 ”

  W a l l p a p e r  R e n d a  B r o n z e  2 x 5 9  c m  |  1 ” x 2 3 ”

  W a l l p a p e r  R e d e  B r o n z e  2 x 5 9  c m  |  1 ” x 2 3 ”

  W a l l p a p e r  R a m o  G o l d  2 x 5 9  c m  |  1 ” x 2 3 ”

  W a l l p a p e r  S q u a r e  G o l d  2 x 5 9  c m  |  1 ” x 2 3 ”

  W a l l p a p e r  B a l l  G o l d  2 x 5 9  c m  |  1 ” x 2 3 ”

Wallpaper Trama Prata AC2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Fibra Pérola AC2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Trama Pérola AC2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Favo Bronze AC2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Fibra Bronze AC2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Favo Prata AC2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Fibra Prata AC2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Favo Pérola2x59 cm | 1”x23”BIII

Lançamentos New | Lanzamiento 

Lançamentos New | Lanzamiento 

Wallpaper Renda Prata AC2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Rede Pérola AC2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Renda Pérola AC2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Ball Gold BR2x59 cm | 1”x24”BIII

Wallpaper Rede Bronze AC2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Ball Silver BR2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Rede Prata AC2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Ramo Gold BR2x59 cm | 1”x23”BIII

PAREDE - PA PAREDE - PA

COLORSENSELINHA LíNeALINe

Page 207: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 207/312

207

Wallpaper Acanto Gold BR2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Acanto Silver BR2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Square White BR2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Square Black BR2x59 cm | 1”x23”BIII

Wallpaper Ramo Silver BR2x59 cm | 1”x23”BIII

Lançamentos New | Lanzamiento 

Colorsense Matiz Prata BR20x20 cm | 8”x8”BIII

Colorsense Matiz Pérola BR20x20 cm | 8”x8”BIII

Colorsense Matiz Ouro BR20x20 cm | 8”x8”BIII

C  o l  o r  s  e  n  s  e   M  a t  i  z   O  u  r  o  B  R   2  0   x  2  0    c  m  

Page 208: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 208/312

208 Linear Cream BR 10x30 cm . Projeta Cotto AC 59x59 cm . Sampa Coke NA 60x90 cm

Page 209: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 209/312

209

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n

O “azulejo de metrô”, conforme a tradução literal indica, se espalhou pelas maiores estações do mundo no início do séculoXX e agora sai dos subsolos para invadir a decoração. Em diversas cores e em acabamento brilhante ou fosco, o azulejoconfere um ar retrô e cosmopolita, clássico e contemporâneo ao mesmo tempo.

Literal translation says that the “subway tile” spread to the biggest stations in the world in the beginning of the twentieth century. Nowit comes out of the underground to invade decoration. Featuring several colors, in gloss or satin finishing, wall tiles give ambiences anatmosphere that is both vintage and cosmopolitan, classic and contemporary at the same time.

El “azulejo de metro”, conforme la traducción literal lo indica, se esparció por las mayores estaciones del mundo a principios del sigloXX y ahora sale de los subsuelos para invadir la decoración. En diversos colores y en acabado brillante u opaco, el azulejo otorga un aireretro y cosmopolita, clásico y contemporáneo al mismo tiempo.

Subway Tile

LINHA LíNeALINe

METRÔ

Page 210: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 210/312

210Metrô Black 10x20 cm | Casa 2 Arquitetos

Inspirado nos azuljos das maiors staçõs do mundo. Rtrô cosmopolita, clássico contmporâno ao msmo tmpo.

Inspired by wall tiles from the biggest subway stations in the world. Vintageand cosmopolitan, classic and contemporary at the same time.

Inspirado en los azulejos de las mayores estaciones del mundo. Retro ycosmopolita, clásico y contemporáneo al mismo tiempo.

Produtos da Linha Metrô na página 214.

Productos de la línea Metrô en la página 214.

See products of Metrô line on page 214.

Page 211: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 211/312

211

LINHA LíNeALINe

LINEAR

Page 212: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 212/312

212

Clássico ganha suprfci totalmnt planam acabamntos mat ou brilho. Ous noacabamnto usando rjunt colorido para umfito cool.

 Classic gets a completely flat surface in glossy or mattefinishing. Dare to use colored grout to create a cool effect.

Clásico que adquiere una superficie totalmente plana enacabados mate o con brillo. Atrévase al acabado usando

rejunte colorido para un efecto cool.

Produtos da Linha Linear na página 215.

Productos de la línea Linear en la página 215.

See products of Linear line on page 215.

Page 213: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 213/312

213Linear White MA 10x30 cm | Z Arquitetura - Espaço Decora GNT

PAREDE - PA

METRÔLINHA LíNeALINe

Page 214: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 214/312

214

Metrô White

10x20 cm | 4”x8 ”BIII

Metrô Black 10x20 cm | 4”x8 ”BIII

Metrô Grey10x20 cm | 4”x8 ”BIII

Metrô White 10x20 cm . Metrô Grey 10x20 cm . Metrô Black 10x20 cm

Metrô Cream

10x20 cm | 4”x8 ”BIII

Metrô Red10x20 cm | 4”x8 ”BIII

Metrô Plum10x20 cm | 4”x8 ”BIII

Metrô Sage

10x20 cm | 4”x8 ”BIII

Metrô Blue10x20 cm | 4”x8 ”BIII

Metrô Lime10x20 cm | 4”x8 ”BIII

V1 V1 V1

V1

V1

V1

V1

V1

V1

LINEAR

|

PAREDE - PA

LINHA LíNeALINe

Page 215: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 215/312

215

Linear White MA | BR

10x30 cm | 4”x12 ”BIII

Linear White MA | BR 10x30 cm . Linear Cream MA | BR 10x30 cm . Linear Gray MA | BR 10x30 cmLinear Black MA | BR 10x30 cm

Linear Black MA | BR10x30 cm | 4”x12 ”BIII

Linear Cream MA | BR10x30 cm | 4”x12 ”BIII

Linear Gray MA | BR10x30 cm | 4”x12 ”BIII

Linear Red BR

10x30 cm | 4”x12 ”BIII

V1

V1

V1

V1

V1

Page 216: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 216/312

216Galeria Verde Escuro AC 10x10 cm . Gale ria Cinza Claro AC 10x10 cm . Galeria Cimento AC 10x10 cm

Page 217: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 217/312

217

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n Outdoor

Um jogo de cores alegres e vibrantes forma a Coleção Outdoor. A versatilidade de uso dos revestimentos de pequenosformatos aguça a imaginação dos espaços que ousam sair do comum. As peças possibilitam a criação de painéis, detalhesou paredes inteiras em ambientes internos e externos.

Outdoor collection features a set of cheerful, vibrant colors. Small sized pieces may be used in many arrangements in spaces that dareto challenge the conventional. Pieces allow the creation of panels, details or whole walls in indoor or outdoor ambiences.

Un juego de colores alegres y vibrantes forma la Colección Outdoor. La v ersatilidad de uso de los revestimientos de pequeños formatosagudiza la imaginación de los espacios que se atreven a salir de lo común. Las piezas posibilitan la creación de paneles, detalles oparedes enteras en ambientes internos y externos.

LINHA LíNeALINe

STUDIO

Page 218: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 218/312

218

Aspcto d pastilha para áras xtrnas intrnas.encontr o tom qu faltava para o su spaço.

Pellet look for both outdoors and indoors. Find the right tone thatis missing in your space.

Aspecto de pastilla para áreas externas e internas. Encuentre eltono que faltaba para su espacio.

Produtos da Linha Studio na página 221.

Productos de la línea Studio en la página 221.

See products of Studio line on page 221.

Page 219: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 219/312

219Minimum Argila RE 60x60 cm . Minimum Argi la NA 60x60 cm . Minimum Out Argila RE 60x60 cm . Studio Cimento Mesh BR 7,5x7,5 cm . Studi o Grate Mesh BR 7,5x7,5 cm . Studio Cacau Mesh BR 7,5x7,5 cm

PAREDE - PA

Cores disponíveis Available Colors | Colores Disponibles 

GALERIALINHA LíNeALINe

Page 220: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 220/312

220

Galeria Mesh10x10 cm | 4”x4”BIIa - LFLançamento New | Lanzamiento 

Branco AC | BR Cinza Claro AC | BR Marm AC | BR Cimento AC | BR Beige AC | BR Sépia AC | BR Cacau AC | BR Grate AC | BR Tijolo AC

Bronze AC Africa AC Rosa Antigo BR Rubi BR Vinho BR Canário BR Mostarda BR Vermelho BR Jeans BR

Caribe BR Musgo BR Hortelã BR Floresta BR Militar BR Preto BRAcquamarine BR

V1

PAREDE - PA

Cores disponíveis

STUDIOLINHA LíNeALINe

Available Colors | Colores Disponibles 

Page 221: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 221/312

221

Cores disponíveis

Zoom Mesh5x5 cm | 2”x2”BIa - LF

Cristal

Jade

Carmim

Asfalto

Cereja

InoxMenta

Fendi

Sépia

JeansPele

Amazônia

Atlântico

Petróleo

Solar

Chocolate

Marinho

ZOOMPAREDE - PA

Branco AC | BR Cinza Claro AC | BR Marm AC | BR Cimento AC | BR Beige AC | BR Sépia AC | BR Cacau AC | BR Grate AC | BR Tijolo AC

Bronze AC Africa AC Rosa Antigo BR Rubi BR Vinho BR Canário BR Mostarda BR Vermelho BR Jeans BR

Caribe BR Musgo BR Hortelã BR Floresta BR Militar BR Preto BRAcquamarine BR

Studio Mesh7,5x7,5 cm | 3”x3”BIIa - LFLançamento New | Lanzamiento 

V1

V1

LINHA LíNeALINe

Available Colors | Colores Disponibles 

Page 222: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 222/312

222Verde Esmeralda 7,5x7,5 cm . Peroba Decor AC 59x59 cm . Minimum Beige RE 60x60 cm

Page 223: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 223/312

223

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n Acqua

A Coleção Acqua mergulha em um mar de cores e desenhos. Criada para revestir piscinas alegres e cheias de vida, ela vaialém e propõe também painéis decorativos inusitados para as paredes internas e externas. Liberte a imaginação e peguecarona nessa onda de possibilidades onde o limite é a criatividade.

Acqua collection plunges in a sea of colors and patterns. Created for happy, or outdoor pools it goes beyond and offers an alternativelook for decorative panels for indoor and outdoor walls. Release your imagination and ride the wave of possibilities, where creativityis the limit.

La Colección Acqua se sumerge en un mar de colores y diseños. Creada para revestir piscinas alegres y llenas de vida, va más allá ypropone también paneles decorativos inusitados para las paredes internas y externas. Libere la imaginación y déjese llevar por esa olade posibilidades donde el límite es la creatividad.

LINHA LíNeALINe

MONOCOLLOR

Page 224: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 224/312

224Azul Turquesa 7,5x7,5 cm . Stadio Greige AC 59x59 cm . Arena Cinza RE 90x90 cm . Linear White BR 10x30 cm

Inspirada nas cors xubrants das praias parasos tropicais brasiliros. Nuancs d vrd, azul suas modrnas variaçõs como turqusa smralda.

Inspired by the luxuriant colors from the beaches and tropical paradises of Brazil. Hints of green and blue and their modern versions, like emerald and turquoise.

Inspirada en los colores exuberantes de las playas y paraísos tropicales brasileños. Matices de verde, azul y sus modernas variaciones como el turquesa y esmeralda.

Produtos da Linha Monocollor na página 226.

Productos de la línea Monocollor en la página 226.

See products of Monocollor line on page 226.

DECORATIVALINHA LíNeALINe

Page 225: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 225/312

225Síntese RE 20x120 cm . Malibu Naval 15x15 cm . Arena Cinza RE 90x90 cm

Dcorados gométricos chios d stilo. Us além das piscinas como painéis ou m pards intiras.

Stylish decors and geometric patterns. To be used beyond pools, in panels or whole walls.

Decorados y geométricos llenos de estilo. Úselas más allá de las piscinas como paneles o en paredes enteras.

Produtos da Linha Decorativa na página 227.

Productos de la línea Decorativa en la página 227.

See products of Decorative line on page 227.

MONOCOLLORPISCINA - PC

LINHA LíNeALINe

Page 226: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 226/312

226   LPPiscinas.

 Pools.

 Piscinas (piletas).

Canaleta Interna2,5x20 cm | 1”x8”2,5x15 cm | 1”x6”BIII

Canaleta Externa2,5x20 cm | 1”x8”2,5x15 cm | 1”x6”BIII

Canto Interno2,5x2,5 cm | 1”x1”BIII

Canto Externo2,5x2,5 cm | 1”x1”BIII

Castanha Interna2,5x2,5 cm | 1”x1”BIII

Castanha Externa2,5x2,5 cm | 1”x1”BIII

Para acabamento perfeito da sua piscina, a Eliane oferece uma linha completa de peças especiais. São cantoneiras e canaletas que garantem beleza e segurança.Eliane offers a complete line of special pieces for the perfect finishing of your pool. There are corners and gutters, allowing guaranteed safety and beauty.

Para acabado perfecto de su piscina, Eliane ofrece una línea completa de piezas especiales. Son rinconeras y canaletas que garantizan belleza y seguridad.

COMPLEMENTOS - CP

Branco Piscina20x20 cm | 8”x8”- BIII15x15 cm | 6”x6”- BIII7,5x7,5 cm | 3”x3”- BIIa10x10 cm | 4”x4” - BIIa

Azul Laguna20x20 cm | 8”x8”- BIII15x15 cm | 6”x6”- BIII7,5x7,5 cm | 3”x3”- BIIa10x10 cm | 4”x4” - BIIa

Sara20x20 cm | 8”x8”- BIII15x15 cm | 6”x6”- BIII7,5x7,5 cm | 3”x3”- BIIa10x10 cm | 4”x4” - BIIa

Azul Naval20x20 cm | 8”x8”- BIII15x15 cm | 6”x6”- BIII7,5x7,5 cm | 3”x3”- BIIa10x10 cm | 4”x4” - BIIa

Azul Turquesa20x20 cm | 8”x8”- BIII15x15 cm | 6”x6”- BIII7,5x7,5 cm | 3”x3”- BIIa

Verde Esmeralda20x20 cm | 8”x8”- BIII15x15 cm | 6”x6”- BIII7,5x7,5 cm | 3”x3”- BIIa

Mesh7,5x7,5 cm | 3”x3”

V1

V1

V1

V1

V1

V1

DECORATIVAPISCINA - PC

LINHA LíNeALINe

Page 227: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 227/312

227

Cor 160015x15 cm | 6”x6”BIII - LP

Cor 190015x15 cm | 6”x6”BIII - LP

Cor 1700 B15x15 cm | 6”x6”BIII - LP

Cor 1700 C15x15 cm | 6”x6”BIII - LP

Cor 1700 A15x15 cm | 6”x6”BIII - LP

Cor 1800 A15x15 cm | 6”x6”BIII - LP

Garopaba A15x15 cm | 6”x6”BIII - LP

Garopaba C15x15 cm | 6”x6”BIII - LP

Cor 1800 B15x15 cm | 6”x6”BIII - LP

Garopaba B15x15 cm | 6”x6”BIII - LP

Cor 1800 C15x15 cm | 6”x6”BIII - LP

Arvoredo10x20 cm | 4”x8”BIII - LP

Taquari A10x20 cm | 4”x8”BIII - LP

Caraubas10x20 cm | 4”x8”BIII - LP

Taquari B10x20 cm | 4”x8”BIII - LP

Salvador10x20 cm | 4”x8”BIII - LP

Taquari C10x20 cm | 4”x8”BIII - LP

Salinas20x20 cm | 8”x8”15x15 cm | 6”x6”BIII - LP

C   a  n  c  u  n   E   s  m  e  r  a  l   d   a   2  0   x  2  0    c  m  

DECORATIVAPISCINA - PC

LINHA LíNeALINe

Page 228: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 228/312

228

C   a  n  c  u  n   T   u  r  q  u  e  s  a   2  0   x  2  0    c  m  

Bahamas Esmeralda20x20 cm | 8”x8”BIII - LP

Bahamas Turquesa20x20 cm | 8”x8”BIII - LP

Maldivas Branco15x15 cm | 6”x6”BIII - LP

Maldivas Naval15x15 cm | 6”x6”BIII - LP

Cancun Esmeralda20x20 cm | 8”x8”BIII - LP

Cancun Turquesa20x20 cm | 8”x8”BIII - LP

Malibu Naval15x15 cm | 6”x6”BIII - LP

B  a  h  a  m  a  s   E   s  m  e  r  a  l   d   a   2  0   x  2  0    c  m  

B  a  h  a  m  a  s   T   u  r  q  u  e  s  a   2  0   x  2  0    c  m  

LPPiscinas.

 Pools.

 Piscinas (piletas).

C    a  r   i    b  e    E    s   m  e

PISCINA - PC

Page 229: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 229/312

229

C    a  r   i    b  e   N    a  v   a  l     1   7     , 5    x   3   1    c   m  

Caribe Esmeralda17,5x31 cm | 7”x12”BIII - LP

me   r   a  l    d    a   7     , 5    x   3   1    c   m  

 

Caribe Turquesa17,5x31 cm | 7”x12”BIII - LP

Caribe Naval17,5x31 cm | 7”x12”

BIII - LP

C   a  r   i   b  e   T    u  r   q  u  e  s  a   1   7    , 5   x   3   1    c  m  

Bali Esmeralda17,5x31 cm | 7”x12”BIII - LP

Sauípe Esmeralda20x20 cm | 8”x8”BIII - LP

Sauípe Mix20x20 cm | 8”x8”BIII - LP

Sauípe Turquesa20x20 cm | 8”x8”BIII - LP

Page 230: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 230/312

230Chess White AC 45x90 cm . Hit Mix Rubi 30x30 cm . Remake Branco AC 59x59 cm

Page 231: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 231/312

231

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n Murano

A variedade dá o tom da Coleção Murano. Em uma rica cartela de cores, as pastilhas de vidro são apresentadas em

formatos diferentes sugerindo novos usos e possibilidades para o clássico material.

Diversity reigns in the Murano collection. In a lush color palette, the glass pellets are featured in different shapes, suggesting newpossibilities and usages for this classic material.

La variedad marca el tono de la Colección Murano. En una rica cartilla de colores, las pastillas de vidrio son presentadas en formatosdiferentes sugiriendo nuevos usos y posibilidades para el clásico material.

LINHA LíNeALINe

BLOCK

Page 232: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 232/312

232

Clássicas pastilhas d vidro todo o brilho a nobrza domatrial. Placas colorm ambints intrnos piscinas inusitadas.

Classic glass pellets and all the glow and nobility of the material. The Blocksheets take colors to indoor ambiences and alternative looking pools.

Clásicas pastillas de vidrio y todo el brillo y la nobleza del material. Placascoloren ambientes internos y piscinas inusitadas.

Produtos da Linha Block na página 234.

Productos de la línea Block en la página 234.

See products of Block line on page 234.

Page 233: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 233/312

233Block Cereja 30x30 cm . Parquet Bambu AC 60x60 cm . Stone Patch Natural AC 59x59 cm

BLOCK VIDROS - VI

LINHA LíNeALINe

Page 234: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 234/312

234

Block Neve30x30 cm | 12”x12”

Block Fit Neve7,5x30 cm | 3”x12”

Neve Pink  Fendi Lavanda UvaNude Marinho

Água Menta FlorestaSara NuvemCaribe Jade

CarbonoCanárioLaranja FumaçaCereja Platina Chocolate

Índigo

Cacau

Cores disponíveis para Block e Fit | Colores disponibles para el Block y Fit Colors available for Block and Fit | 

 VIDROS - VI

Page 235: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 235/312

235

Block Mix Preto e Branco30x30 cm | 12”x12”

Mix Preto e Branco

Mix Folha

Mix Grate

Mix Piscina

Mix Argila

Mix Rosa

Mix Hortelã

Mix Rubi

Mix Celeste

Cores disponíveis para Block Mix e Fit | Colores disponibles para el B lock y Fit Colors available for Block Mix and Fit | 

Pastilhas de vidro no formato retangular1,5x4,8 cm, aplicadas em placas teladas noformato 29,8x29,8 cm. Juntas de 2 mm entre aspeças. Acabamento brilhante (BR).

Glass pellets, rectangular size 1,5x4,8 cm, applied

HITLINHA LíNeALINe

Page 236: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 236/312

236

Pastilhas de vidro no formato 1,5x1,5 cm,aplicadas em placas teladas no formato29,8x29,8 cm. Juntas de 2 mm entre as peças.Acabamento brilhante (BR).

Glass pellets, size 1,5x1,5 cm applied on sheets size29,8x29,8 cm. 2 mm joints between pieces. Glossyfinishing (BR).

Pastillas de vidrio en el formato 1,5x1,5 cm, apli cadasen placas con telas en el formato 29,8x29,8 cm.Juntas de 2 mm entre las piezas. Acabado brillante

(BR).

on sheets size 29,8x29,8 cm. 2 mm joints betweenpieces. Glossy finishing (BR).

Pastillas de vidrio en el formato rectangular 1,5x4,8cm, aplicadas en placas con tela en el formato29,8x29,8 cm. Juntas de 2 mm entre las piezas.Acabado brillante (BR).

LOW

LINHA LíNeALINe

Cores disponíveis para Low e Hit |

BLEND

 VIDROS - VI  VIDROS - VI

LINHA LíNeALINe

Colores disponibles para el Low y Hit Colors available for Low and Hit | 

Page 237: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 237/312

237

Neve

Mix Piscina

Cereja

Mix Hortelã

Fendi

Mix Celeste

Jade

Mix Rosa

Platina

Mix Rubi

Sara

Mix Grate

Carbono

Mix Argila

Uva

Mix Preto e Branco

Blend Pérola30x30 cm | 12”x12”

Blend Petróleo30x30 cm | 12”x12”

Filetes de vidro no formato 2x59 cm e 2x90 cm comespessura de 8 mm. Acabamento brilhante (BR).

Glass pencils, size 2x59 cm and 2x90 cm,thickness 8 mm.Glossy finishing (BR).

Filetes de vidrio en el formato 2x59 cm y 2x90 cm conespesor de 8 mm. Acabado brillante (BR).

Giz

Fendi

Cores disponíveis para Néon, Happy e Light

NÉONLINHA LíNeALINe

Colores disponibles para el Néon, Happy and Light Colors available for Néon, Happy and Light

Page 238: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 238/312

238

Filetes de vidro no formato 2x30 cm com espessurade 4 mm. Acabamento brilhante (BR).

Glass pencils, size 2x30 cm, thickness 4 mm. Glossy finishing (BR).

Filetes de vidrio en el formato 2x30 cm con espesor de 4mm. Acabado brillante (BR).

Filetes de vidro abaulado no formato 1x90 cm comespessura de 13,5 mm. Acabamento brilhante (BR).

Glass pencils, convex, size 1x90 cm, thickness 13,5 mm.Glossy finishing (BR).

Filetes de vidrio convexo en el formato 1x90 cm conespesor de 13,5 mm. Acabado brillante (BR).

Carmim

Sépia

Oceano

Jade

Petróleo

África

 Tangerina

Berinjela

HAPPY

LIGHT

LINHA LíNeALINe

LINHA LíNeALINe

Colorglass Branco BR2x59 cm | 12”x23”

Colorglass Vermelho BR2x59 cm | 12”x23”

 VIDROS - VI VIDROS - VI VIDROS - VI

COLORGLASS

Aquarela Branco2x33,5 cm | 1”x13”

Aquarela Vermelho2x33,5 cm | 1”x13”

AQUARELA

Aquarela Universal Branco2x29 cm | 1”x11”

Aquarela Universal Chocolate2x29 cm | 1”x11”

LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 239: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 239/312

239

Colorglass Folha BR2x59 cm | 12”x23”

Colorglass Sépia BR2x59 cm | 12”x23”

Colorglass Preto BR2x59 cm | 12”x23”

Colorglass Oceano BR2x59 cm | 12”x23”

Colorglass África BR2x59 cm | 12”x23”

Colorglass Rosa BR2x59 cm | 12”x23”

BIII

Aquarela Chocolate2x33,5 cm | 1”x13”

Aquarela Creme2x33,5 cm | 1”x13”

Aquarela Chá2x33,5 cm | 1”x13”

Aquarela Oliva2x33,5 cm | 1”x13”

Aquarela Preto2x33,5 cm | 1”x13”

Aquarela Folha2x33,5 cm | 1”x13”

Aquarela Cinza Claro2x33,5 cm | 1”x13”

Aquarela Prata2x33,5 cm | 1”x13”

Aquarela Ouro 

2x33,5 cm | 1”x13”

Aquarela Universal Oceano2x29 cm | 1”x11”

Aquarela Universal Lilás2x29 cm | 1”x11”

Aquarela Universal Oliva2x29 cm | 1”x11”

Aquarela Universal Cinza Claro2x29 cm | 1”x11”

Aquarela Universal Menta2x29 cm | 1”x11”

Aquarela Universal Preto2x29 cm | 1”x11”

Aquarela Universal Vermelho

2x29 cm | 1”x11”

Aquarela Universal Esmeralda2x29 cm | 1”x11”

Page 240: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 240/312

240 Munari O White AC 90x90 cm . Creative Reex Gold AC 32,5x59 cm . Diamante Greige AC 32,5x59 cm

Page 241: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 241/312

241

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n Interiores (In)Comum

 Tornar o básico surpreendente. Esta é a proposta da Coleção Interiores (In) Comum, que apresenta revestimentos de coresclássicas em superfícies modernas e suas infinitas possibilidades de combinação para tornar a sua casa única. Abuse dacriatividade para multiplicar as opções decorativas e mudar o seu interior como e quando você quiser.

Transforms basics into surprise. This is the proposal of the Interiores (In)Comum collection, that shows tiles in classic colors on modernsurfaces and their infinite combination alternatives to make yours a unique home. Use your creativity to multiply the décor optionsand change your ambience however and whenever you want it.

Tornar lo básico sorprendente. Esta es la propuesta de la Colección Interiores (In) Común, que presenta revestimientos de coloresclásicos en superficies modernas y sus infinitas posibilidades de combinación para tornar su casa única. Abuse de la creatividad paramultiplicar las opciones decorativas y transformar su interior cómo y cuándo usted lo desee.

LINHA LíNeALINe

MAGNA

Page 242: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 242/312

242

O brilho do mármor m tons suavs. Formas gométricascom rlitura modrna.

The Marble gloss in smooth tones. Geometric shapes with a contemporaryreinterpretation.

El brillo del mármol en tonos suaves. Formas geométricas con relecturamoderna.

Produtos da Linha Magna na página 254.

Productos de la línea Magna en la página 254.

See products of Magna line on page 254.

Page 243: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 243/312

243Magna Bossa White BR 32,5x59 cm . Magna White BR 32,5x59 cm . Maxigrês Magna White BR 59x59 cm

LINHA LíNeALINe

CHARM

Page 244: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 244/312

244

efito dlicado d papl d pard. Tranquilidad parao su ambint.

The delicate look of the wall paper. Tranquility for your ambi ence.

Efecto delicado de papel de pared. Tranquilidad para suambiente.

Produtos da Linha Charm na página 255.

Productos de la línea Charm en la página 255.

See products of Charm line on page 255.

Page 245: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 245/312

245Charm Sand AC 32,5x59 cm . Charm Wave Sand AC 32,5x59 cm . Charm Leaves Lust re AC 32,5x59 cm . Charm Sand 59x59 cm

LINHA LíNeALINe

CLASSEef it t d i d á P d ti

Page 246: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 246/312

246

efito marcant dos vios do mármor. Pças dcorativas comsnsação d profundidad na pard.

The remarkable look of marble veins . Decorative pieces give walls a depthsensation.

Efecto distintivo de las vetas del mármol. Piezas decorativas con sensaciónde profundidad en la pared.

Produtos da Linha Classe na página 256.

Productos de la línea Classe en la página 256.

See products of Classe line on page 256.

Page 247: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 247/312

247Classe White BR 32,5x59 cm . Maxigrês Classe Grey BR 59x59 cm . Classe Dama BR 33,5x60 cm . Classe Prisma BR 32,5x59cm . Classe Grey BR 32,5x59 cm

LINHA LíNeALINe

ESTILOT t l i f i T d d

Page 248: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 248/312

248

 Txtura qu valoriza suprfcis. Toqu sdoso m ondas suavs.

Textures that enhances surfaces. Silky touch in smooth waves.

Textura que valoriza superficies. Toque sedoso en olas suaves.

Produtos da Linha Estilo na página 258.

Productos de la línea Estilo en la página 258.

See products of Estilo line on page 258.

Page 249: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 249/312

Legenda249

Estilo Grey AC 32,5x59 cm . Estilo Sand AC 32,5x59 cm . Estilo Grey AC 59x59 cm . Estilo Jazz Grey AC 32,5x59 cm. Reserva Natural AC 20x120 cm

LINHA LíNeALINe

LUXORPontos d brilho lgância Vrdadiras joias com

Page 250: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 250/312

250

Pontos d brilho lgância. Vrdadiras joias comouro prata na composição.

Brightness and elegance, true jewels with gold and silver in theircomposition.

Puntos de brillo y elegancia. Verdaderas joyas con oro y plata ensu composición.

Produtos da Linha Luxor na página 260.

Productos de la línea Luxor en la página 260.

See products of Luxor line on page 260.

Page 251: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 251/312

251Luxor Jazz Sand BR 32,5x59 cm . Maxigrês Luxor Sand BR 59x59 cm . Luxor Sand BR 32,5x59 cm . Ártico Alpe AC 60x60 cm . Luxor Dama BR 33,5x60 cm

LINHA LíNeALINe

CREATIVEDo clássico ao romântico. Um convit à busca do su stilo.

From classic to romantic. An invitation to search your style.

Page 252: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 252/312

252Legenda

From classic to romantic. An invitation to search your style.De lo clásico a lo romántico. Una invitación a la búsqueda de su estilo.

Produtos da Linha Creative na página 262.

Productos de la línea Creative en la página 262.

See products of Creative line on page 262.

Page 253: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 253/312

Legenda253

Creative Bossa White BR 32,5x59 cm . Munari Cimento AC 90x90 cm . Diamante Cimento AC 32,5x59 cm . Creative Grasmo Cimento AC 32,5x59 cm

COMPLEMENTOS - CP

MAGNAMAXIGRÊS - MA

LINHA LíNeALINe

Page 254: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 254/312

254

Magna Bossa White BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V1

V1

Magna Bossa Sand BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Magna White BR33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Maxigrês Magna White BR60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]PEI 4 - COF I - BIIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

PAREDE - PA

V25

7

5

7

Maxigrês Magna Sand BR60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]PEI 4 - COF I - BIIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

V2

V2 Magna Sand BR33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V2

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

CHARM

COMPLEMENTOS - CPPORCELANATO ESMALTADO - PE PEÇA ESPECIAL - PS

LINHA LíNeALINe

Page 255: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 255/312

255

Charm Wave Sand AC33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Charm Leaves Lustre AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Charm Sand AC33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

PAREDE

C  h  a r  m   M  o s  a i  c  o  3  0   x  3  0    c  m  

Charm Sand AC

60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LCLançamento New | Lanzamiento 

V2

Charm Mosaico30x30 cm | 12”x12” [reticado]Lançamento New | Lanzamiento 

V2

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

CLASSE

MAXIGRÊS - MA

CLASSELINHA LíNeALINe

Page 256: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 256/312

256

Classe White BR33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Maxigrês Classe White BR60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]PEI 4 - COF I - BIIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

V2

PAREDE - PA

7

V27 Classe Sand BR33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V27Classe Grey BR33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V27

Maxigrês Classe Sand BR60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]PEI 4 - COF I - BIIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

V27Maxigrês Classe Grey BR60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]PEI 3 - COF I - BIIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

V27

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.

Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

COMPLEMENTO - CP

PEÇA ESPECIAL - PS

Page 257: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 257/312

257

Classe Mosaico30x30 cm | 12”x12”Lançamento New | Lanzamiento 

C  l  a s  s  e   M  o s  a i  c  o  3  0   x  3  0    c  m  

V1

V1

Classe Dama BR33,5x60 cm | 13”x24” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Classe Prisma BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

PORCELANATO ESMALTADO - PE

ESTILOLINHA LíNeALINe

Page 258: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 258/312

258

PAREDE - PA

Estilo Sand AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LCLançamento New | Lanzamiento 

V27

Estilo Sand AC33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V27

Estilo Grey AC60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]COF I - BIa - LCLançamento New | Lanzamiento 

V27

Estilo Grey AC33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V27

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

COMPLEMENTO - CP PEÇA ESPECIAL - PS

Page 259: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 259/312

259

V1Estilo Dama AC33,5x60 cm | 13”x24”BIIILançamento New | Lanzamiento 

Estilo Jazz Sand AC33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Estilo Jazz Grey AC33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V2

V2

Estilo Mosaico30x30 cm | 12”x12”Lançamento New | Lanzamiento 

E  s  t  i  l  o  M  o s  a i  c  o  3  0   x  3  0    c  m  

LUXORMAXIGRÊS - MA

LINHA LíNeALINe

Page 260: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 260/312

260

Maxigrês Luxor White BR60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]PEI 4 - COF I - BIIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

Maxigrês Luxor Sand BR60x60 cm | 24”x24”59x59 cm | 23”x23” [reticado]PEI 4 - COF I - BIIa - LBLançamento New | Lanzamiento 

V2 V2

PAREDE - PA

Luxor White BR33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Luxor Sand Br33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V2 V2

Luxor White BR 32,5 x 59 cm . Luxor Decor Silver BR 7,5x59 cm .Luxor Dama BR 32,5x60 cm . Lu xor White BR 59x 59 cm

4

4

4

4

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.

Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

COMPLEMENTOS - CP COMPLEMENTOS - CP PEÇA ESPECIAL - PS

Page 261: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 261/312

261

L u  x  o r   M  o s  a i  c  o  3  0   x  3  0    c  m  

V2Luxor Dama BR33,5x60 cm | 13”x24”BIIILançamento New | Lanzamiento 

Luxor Jazz White BR33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Luxor Jazz Sand BR33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V2

V2

Luxor Decor Silver BR7,5x59 cm | 3”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Luxor Decor Gold BR7,5x59 cm | 3”x23” [reticado]

BIIILançamento New | Lanzamiento 

Luxor Mosaico30X30 cm | 12”X12”Lançamento New | Lanzamiento 

CREATIVE

PAREDE - PA

LINHA LíNeALINe

Page 262: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 262/312

262

V1 V1Diamante Branco AC | BR33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Diamante Fendi AC | BR33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Diamante Cimento AC33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Diamante Greige AC33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V1

Diamante Cacau AC33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V1

V1

COMPLEMENTOS - CP

Page 263: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 263/312

263

V1Creative Dama Gris AC33,5x60 cm | 13”x24” [reticadoBIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Dama Bege AC33,5x60 cm | 13”x24” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V1

Creative Dama Bege AC 33,5x60 cm . Diamante Cacau AC 32,5x59 cm . Munari O White AC 90x90 cm

COMPLEMENTOS - CP

gia    F  e  n  d  i   A  C

   2  x  5  9

  c  m    |    1   ”  x  2

  3   ” 

CREATIVELINHA LíNeALINe

Page 264: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 264/312

264

Creative Nostalgia Cimento AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Nostalgia Branco AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Nostalgia Fendi AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Nostalgia Greige AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Nostalgia Fendi AC2x59 cm | 1”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Nostalgia Greige AC2x59 cm | 1”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Nostalgia Cimento AC2x59 cm | 1”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Nostalgia Bege AC7,5x59 cm | 3”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Nostalgia Grey AC7,5x59 cm | 3”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Nostalgia Branco AC2x59 cm | 1”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

  C  r  e  a

  t  i  v  e    N

  o  s  t  a   l

  g  i  a    B  r  a  n

 c  o   A  C

   2  x  5  9

  c  m    |    1   ”  x  2

  3   ”   C  r  e  a

  t  i  v  e    N

  o  s  t  a   l

  g  i  a

  C  r e  a  t  i

  v e   N o

 s  t  a  l g  i

  a   B e g

 e  A  C   7

,  5  x  5  9 

 c  m   |    1  ”  x  2

  3  ”

  C  r e  a  t  i

  v e   N o

 s  t  a  l g  i

  a   G  r e  y

  A  C   7,  5  x  5  9

  c  m   |    1  ”  x  2

  3  ”

COMPLEMENTOS - CP

Page 265: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 265/312

265Diamante Cimento AC 32,5x59 cm . Creative Nostalgia Cimento 32,5x59 cm . Creative Nostalgia Grey AC 7,5x59 cm . Creative Nostal gia Cimento AC 2x59 cm . Munari Branco AC 90x90 cm . Reserva Natural AC 20x120 cm

Creative Grasmo Black White AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Grasmo Cimento AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Grasmo Greige AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

COMPLEMENTOS - CP

CREATIVELINHA LíNeALINe

Page 266: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 266/312

266

Creative Reex Grey AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Reex Bege AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V1 V1

V1 V1Creative Reex Gold AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Reex Silver AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Munari O White AC 90x90 cm . Creative Reex Bege AC 32,5x59 cm

COMPLEMENTOS - CP

PEÇA ESPECIAL - PS

Page 267: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 267/312

267

Creative Mosaico30x30 cm | 12”X12”Lançamento New | Lanzamiento 

C  r  e  a t  i  v  e   M  o s  a i  c  o  3  0   x  3  0    c  m  

V1

V1

Creative Prisma White AC

Creative Prisma White BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V1Creative Blues White BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

Creative Bossa White AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V1

Creative Jazz White AC | BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIIILançamento New | Lanzamiento 

V1

Page 268: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 268/312

268Cargo Plus Gray 45x45 cm

Page 269: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 269/312

269

    C    o    l    e    C    C    i    ó    n

      C      O      L      E      Ç       Ã      O

    C    o    l    l    e    C    t    i    o    n

Revestimentos atemporais para todos os estilos que sempre caem bem independente do vai e vem da decoração.

Qualidade, facilidade de uso e praticidade são alguns dos atributos que fazem da Coleção Original uma seleçãoessencial na hora de construir ou reformar.

Timeless tiles for all styles. They fit well regardless of the decoration changing modes. Quality, ease of use and practicality aresome of the attributes that make the Original collection a key selection when building or renovating.

Revestimientos atemporales para todos los estilos que siempre caen bien independientemente del va y viene de la decoración.Calidad, facilidad de uso y practicidad son algunos de los atributos que hacen de la Colección Original una selección esencial ala hora de construir o reformar.

Original

MONTE BIANCOPAREDE - PA PAREDE - PA

NOAVALINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 270: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 270/312

270

V1

V1

Monte Bianco AC | BR45x67 cm | 18”x26”44x66 cm | 17”x25” [reticado]33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]

BIII

Monte Bianco Fendi AC | BR45x67 cm | 18”x26”44x66 cm | 17”x25” [reticado]BIII

V1Noava Bege BR45x67 cm | 18”x26”44x66 cm | 17”x25” [reticado]33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Noava Bege BR45x45 cm | 18”x18”PEI 4 - COF I - BIIb - LB

V2

PISO - PI

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

PAREDE - PA

FORMAPISO - PI

LINHA LíNeALINe

Page 271: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 271/312

271

V1Forma BZ Branco BR33,5x45 cm | 13”x18”

BIII

V1

V1

V1

V1Forma Fendi AC | BR33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Forma Branco AC | BR33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Forma Branco AC | BR45x45 cm | 18”x18”PEI 4 - COF I - BIIb - LC - ACPEI 4 - COF I - BIIb - LB - BR

Forma Marm AC45x45 cm | 18”x18”PEI 4 - COF I - BIIb - LC - AC

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA sp aces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

PORCELANATO ESMALTADO - PE

ÁRTICO AVALLONPISO - PI

LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 272: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 272/312

272

V1Ártico Alpe AC45x45 cm | 18”x18”COF I - BIa - LC

V1Ártico Dual Alpe AC45x45 cm | 18”x18”COF II - BIa - LB

Avallon Branco45x45 cm | 18”x18”PEI 3 - COF I - BIIb - LC

V2

Avallon Bege45x45 cm | 18”x18”PEI 3 - COF I - BIIb - LC

V2

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.

Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

CARGOPISO - PI PISO - PI

GRIFEPAREDE - PA

LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 273: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 273/312

273

V1Cargo Plus Gray45x45 cm | 18”x18”PEI 5 - COF I - BIIb - LD

V1Cargo Plus White45x45 cm | 18”x18”PEI 5 - COF I - BIIb - LD

V1Cargo Plus Bone45x45 cm | 18”x18”PEI 5 - COF I - BIIb - LD

Grife Gris AC33,5x45 cm | 13”x18”BIII

V1 V1Grife Gris AC45x45 cm | 18”x18”PEI 4 - COF I - BIIb - LC - AC

V1Grife Sand AC45x45 cm | 18”x18”PEI 4 - COF I - BIIb - LC - AC

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.LD

Áreas comerciais com acesso para a rua e locais LC, LB e LA.Commercial areas with access to the street and LC, LB & LA spaces.

 Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las ‘clases LC, LB y LA.

PORCELANATO ESMALTADO - PE

PRÁTICALINHA LíNeALINe

Page 274: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 274/312

274

Fuoco Bianco45x45 cm | 18”x18”COF II - BIa - LE

V2

V2Mozart Ice45x45 cm | 18”x18”COF I - BIa - LC

V1Vivaldi Bianco45x45 cm | 18”x18”COF I - BIa - LC

V2Giordano Beige45x45 cm | 18”x18”COF II - BIa - LE

V2Giordano White45x45 cm | 18”x18”COF II - BIa - LE

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

LECalçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC, L

PRÁTICA

PISO - PI

LINHA LíNeALINe

Page 275: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 275/312

275

V2Horus White45x45 cm | 18”x18”PEI 4 - COF II - BIIb - LE

V1Travertine Alpe45x45 cm | 18”x18”PEI 4 - COF I - BIIb - LC

V2Ecocement O White AC45x45 cm | 18”x18”PEI 3 - COF I - BIIb - LC

V2Sierra Bone45x45 cm | 18”x18”PEI 4 - COF I - BIIb - LC

V1Etienne Branco AC45x45 cm | 18”x18”PEI 4 - COF I - BIIb - LC

V1Amaralina Alpe AC45x45 cm | 18”x18”PEI 4 - COF I - BIIb - LC

Paraty Dual Fendi AC45x45 cm | 18”x18”PEI 3 - COF II - BIIb - LC

V2

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

LECalçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB & LA spaces.

 Aceras y ambientes externos con superficies planas y usos descritos en las clases LD, LC,

PRÁTICA

PAREDE - PA

LINHA LíNeALINe

Page 276: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 276/312

276

V2

V2

Princes Bianco BR33,5x60 cm | 13”x24”BIII

Thassos Bianco BR33,5x60 cm | 13”x24”BIII

Striatto Bianco AC33,5x60 cm | 13”x24”32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIII

Carrara Bianco BR33,5x60 cm | 13”x24”BIII

V2

V1

V2Calacata Bianco BR33,5x60 cm | 13”x24”BIII

Soft Têxtil Branco AC | BR30x40 cm | 12”x16”BIII

V1

V2Genova Boreal BR33,5x60 cm | 13”x24”BIII

V2Colosseu Bege BR33,5x60 cm | 13”x24”BIII

Marmo Slim Branco BR30x40 cm | 12”x16”BIII

V2 V2Ágata Bone33,5x45 cm | 13”x18”BIII

TOPÁZIOPISO - PI

STATUSPAREDE - PA

LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 277: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 277/312

277

V1Topázio Boreal BR45x45 cm | 18”x18”PEI 3 - COF I - BIIb - LB

V2Topázio Boreal BR33,5x60 cm | 13”x24”

33,5x45 cm | 13”x18”BIII

PAREDE - PA

V2Status White33,5x45 cm | 13”x18”BIII

V2Status Black 33,5x45 cm | 13”x18”BIII

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

MINIMOSAIC

PAREDE - PA

LINHA LíNeALINe

Page 278: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 278/312

278

Minimosaic Preto BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]

BIII

Minimosaic Rosa BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIII

City Preto BR33,5x60 cm | 13”x24” [reticado]

16x60 cm | 7”x24” [reticado]BIII

City Água BR33,5x60 cm | 13”x24” [reticado]

16x60 cm | 7”x24” [reticado]BIII

Risca Preto BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIII

Risca Rosa BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIII

Minimosaic Azul BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]

BIII

City Fendi BR33,5x60 cm | 13”x24” [reticado]16x60 cm | 7”x24” [reticado]BIII

Risca Acqua BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIII

PAREDE - PA

PRÁTICA LISTRAS

LINHA LíNeALINe

Page 279: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 279/312

279

Tartan AC32,5x59 cm | 13”x23”

BIII

Chic Fluo BR32,5x59 cm | 13”x23”BIII

Vanity AC32,5x59 cm | 13”x23”

BIII

Chic Neutro AC32,5x59 cm | 13”x23”BIII

Tartan AC 32,5x59 cm

PAREDE - PA

PRÁTICA FACESLINHA LíNeALINe

Page 280: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 280/312

280

Botanic Branco BR33,5x60 cm | 13”x24”

BIII

Poeme AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]

BIII

Contrastes Nerve Branco32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIII

Paetê BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIII

Provençal Fendi AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIII

Fall BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIII

Amsterdam Cinza32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIII

Season Ice AC32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]

BIII

Kit Glamour Ice AC | BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]

BIII

PAREDE - PA

PRÁTICA FLOWERLINHA LíNeALINe

Page 281: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 281/312

281

Kit Bonjour Nude BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIII

Kit Bonjour BR32,5x59 cm | 13”x23” [reticado]BIII

Valência Algodão33,5x60 cm | 13”x24”BIII

Valência Algodão16x60 cm | 6”x24”BIII

Kit Tulipa BR33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Kit Orquídea BR33,5x45 cm | 13”x18”BIII

PAREDE - PA

PRÁTICA KITLINHA LíNeALINe

Page 282: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 282/312

282

Kit Laranja BR33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Kit Cereja BR33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Kit Pinguim BR33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Kit Galinha BR33,5x45 cm | 13”x18”BIII

PAREDE - PA

PRÁTICA ACESSÓRIOSLINHA LíNeALINe

Page 283: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 283/312

283

Forma Slim I-300 Branco BR30x40 cm | 12”x16”BIII

Forma Slim I-250 Fendi BR30x40 cm | 12”x16”BIII

Forma Slim I-300 Fendi BR30x40 cm | 12”x16”BIII

Forma Slim L-300 Branco BR9,5x30 cm | 4”x12”BIII

Forma Slim I-100 Branco BR30x40 cm | 12”x16”BIII

Forma Slim P-400 Branco BR30x40 cm | 12”x16”BIII

Forma Slim I-100 Fendi BR30x40 cm | 12”x16”BIII

Forma Slim L-100 Branco BR

9,5x40 cm | 4”x16”BIII

Forma Slim L-100 Fendi BR9,5x40 cm | 4”x16”BIII

Forma Slim L-300 Fendi BR9,5x30 cm | 4”x12”BIII

Forma Slim L-250 Branco BR7,5X30 cm | 4”x12”BIII

MARMOPAREDE - PA

ÁGATAPAREDE - PA

LINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 284: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 284/312

284

Marmo Slim I-300 Branco BR30x40 cm | 12”x16”BIII

Marmo Slim L-300 Branco BR7,5X30 cm | 3”x11”BIII

Marmo Slim I-200 Branco BR30x40 cm | 12”x16”BIII

Marmo Slim L-200 Branco BR7,5X30 cm | 3”x11”BIII

V2Ágata I-100 Bone BR33,5x45 cm | 13”x18”BIII

V2Ágata L-100 Bone BR10,5x33 cm | 4”x13”BIII

V2Ágata Pencil Bone BR2,5x33 cm | 1”x13”BIII

Navona Carbono16x60 cm | 6”x24”10,5x33,5 cm | 4”x13”BIII

Digital Preto10,5x45 cm | 4”x18”BIII

PAREDE - PA

PRÁTICA FAIXAS

Metalo Brillante4,5x25 cm | 2”x10”BIII

Metalo Oro4 5x25 cm | 2”x10”

Topázio Turquesa Boreal7x33,5 cm | 3”x13”BIII

LINHA LíNeALINe

Page 285: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 285/312

285

Status L-100 White

10,5x33,5 cm | 4”x13”

Sieti Carbono16x60 cm | 6”x24”10,5x33,5 cm | 4”x13”BIII

Egeo Boreal16x60 cm | 6”x24”BIII

Egeo Branco BR16x60 cm | 6”x24”BIII

Flower Gris16x60 cm | 6”x24”10,5x33,5 cm | 4”x13”BIII

Digital Fendi10,5x45 cm | 4”x18”BIII

Digital Verde10,5x45 cm | 4”x18”BIII

Pitanga Eucalipto Preto4x25 cm | 2”x10”BIII

Pitanga Eucalipto Azul4x25 cm | 2”x10”

BIII

4,5x25 cm | 2 x10BIII

Pitanga Eucalipto Marrom4x25 cm | 2”x10”BIII

Metalo Platino4,5x25 cm | 2”x10”BIII

Elegance Kyoto Bege7,5x32,5 cm | 3”x13”BIII

Topázio L-100 Boreal10,5x33,5 cm | 4”x13”BIII

Matrix Bege7x25 cm | 3”x10”BIII

Matrix Preto7x25 cm | 3”x10”BIII

Matrix Verde7x25 cm | 3”x10”BIII

Grac Bege7,5x33,5 cm | 3”x13”BIII

Grac Verde7,5x33,5 cm | 3”x13”BIII

Pitanga Amêndoa Branco Plus5x25 cm | 2”x10”BIII

LINHA LíNeALINe

EMPIRESuprfcis m alto brilho dstacam o ambint.Pças spciais qu valorizam as pards.

Page 286: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 286/312

286Empire Gray 33,5x45 cm . Empire L-300 Ice Gray 4,5x33,5 cm . Empire Ice 45x45 cm . Empire Ice 33,5x45 cm

High gloss surfaces that highlight the ambience. Specialpieces that enhance walls.

Superficies en alto brillo destacan el ambiente. Piezasespeciales que valorizan las paredes.

EMPIREPAREDE - PAPISO - PI

LINHA LíNeALINe

Page 287: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 287/312

287

Empire Ice BR45x45 cm | 18x18”PEI 4 - COF I - BIIb - LB

Empire I-200 Ice33,5x45 cm | 13x18”BIII

Empire I-100 Ice33,5x45 cm | 13x18”BIII

Empire I-200 Sand33,5x45 cm | 13x18”BIII

Empire I-100 Sand33,5x45 cm | 13x18”BIII

Empire Ice33,5x45 cm | 13x18”BIII

Empire L-200 Ice7x33,5 cm | 3x13”BIII

S 4310 Empire Ice

7,5x33,5 cm | 3x13”BIII

Empire L-100 Ice

7x33,5 cm | 3x13”BIII

Empire L-100 Sand

7x33,5 cm | 3x13”BIII

Empire Sand33,5x45 cm | 13x18”BIII

Empire L-200 Sand7x33,5 cm | 3x13”BIII

Empire L-300 Ice4,5x33,5 cm | 2x13”BIII

S 4310 Empire Sand

7,5x33,5 cm | 3x13”BIII

Empire L-300 Sand4,5x33,5 cm | 2x13”BIII

Empire Sand BR45x45 cm | 18x18”PEI 3 - COF I - BIIb - LB

V2

V2 V2 V2

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

PISO - PI PAREDE - PA

DUNELINHA LíNeALINe

Page 288: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 288/312

288

V2

V2 V2

Dune Sand45x45 cm | 18”x18”PEI 4 - COF I - BIIb - LC

V2Dune Gris45x45 cm | 18”x18”PEI 3 - COF I - BIIb - LC

Dune L-100 Gris7x33,5 cm | 3”x13”

Dune L-200 Gris7x33,5 cm | 3”x13”

Dune L-300 Gris7x33,5 cm | 3”x13”

Dune I-100 Gris33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Dune Gris33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Dune I-200 Gris33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Dune I-300 Gris33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Dune I-100 Sand33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Dune Sand33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Dune I-200 Sand33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Dune I-300 Sand33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Dune L-100 Sand7x33,5 cm | 3”x13”

Dune L-200 Sand7x33,5 cm | 3”x13”

Dune L-300 Sand7x33,5 cm | 3”x13”

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

PISO - PI

LUNAPAREDE - PA PAREDE - PA

VICTORIALINHA LíNeALINe LINHA LíNeALINe

Page 289: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 289/312

289

Luna Crema AC | BR30x40 cm | 12”x16”BIII

Luna I-100 Crema AC | BR30x40 cm | 12”x16”BIII

Luna L-100 Crema AC | BR7,5X30 cm | 3”x11”BIII

Luna I-200 Crema AC | BR30x40 cm | 12”x16”BIII

Luna I-300 Crema AC | BR30x40 cm | 12”x16”BIII

Luna L-600 Crema AC | BR7,5X30 cm | 3”x11”BIII

Luna L-300 Crema AC | BR7,5X30 cm | 3”x11”BIII

Victoria L-150 Alpe10,5x33,5 cm | 4”x13”

Victoria I-150 Alpe33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Victoria I-150 Gelo33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Victoria L-150 Gelo10,5x33,5 cm | 4”x13”

Victoria Gelo45x45 cm | 18”x18”PEI 4 - COF I - BIIb - LB

Victoria Alpe45x45 cm | 18”x18”PEI 4 - COF I - BIIb - LB

V1

V1

V1V2Victoria Gelo BR

33,5x45 cm | 13”x18”BIII

V2Victoria Alpe BR33,5x45 cm | 13”x18”BIII

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais sem acesso para a rua e locais LA.Residential areas, bedroom & kitchen with no access to the street and LA spaces.Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sín acceso a la calle, además de lugares de la clase LA.

PAREDE - PAPORCELANATO ESMALTADO - PE

SARDEGNALINHA LíNeALINe

Page 290: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 290/312

290

Sardegna Bianco45x45 cm | 18”x18”COF I - BIa - LC

V2 V2

V2V2Sardegna Beige45x45 cm | 18”x18”COF I - BIa - LC

Sardegna Bianco33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Sardegna I-100 Bianco33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Sardegna Beige33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Sardegna I-200 Beige33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Sardegna L-100 Bianco7x33,5 cm | 3”x13”

Sardegna I-200 Bianco33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Sardegna L-200 Bianco7x33,5 cm | 3”x13”

Sardegna I-100 Beige33,5x45 cm | 13”x18”BIII

Sardegna L-100 Beige7x33,5 cm | 3”x13”

Sardegna L-200 Beige7x33,5 cm | 3”x13”

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

PORCELANATO ESMALTADO - PE

ORIENTELINHA LíNeALINe

Page 291: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 291/312

291

Oriente Beige45x45 cm | 18”x18”COF I - BIa - LC

Oriente Gold45x45 cm | 18”x18”COF I - BIa - LC

Oriente Topázio45x45 cm | 18”x18”COF I - BIa - LC

Oriente Nero45x45 cm | 18”x18”COF I - BIa - LC

V3 V3

V3 V3

LCÁreas comerciais sem acesso para a rua, garagens, varandas e ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street and LB & LA spaces.

 Locales comerciales sin acceso a la calle, garages, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

INFORMAÇÕES TÉCNICASTECHNICAL INFORMATION - INFORMACIÓN TÉCNICA

 Aplication Room | Lugar en Donde Se Usará

Local de Uso Aplication Room | Lugar en Donde Se Usará 

Page 292: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 292/312

292

 Tipologia de Produto Product Type | Tipo De Producto 

Sigla  Acronym | acrónimo  Signicado Meaning | Signicado 

PE Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado 

PT  Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico 

MA  Maxigrês | Maxigrês | Maxigrês 

PI Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico 

PA  Parede | Wall Tiles | Pa red

FA  Fachada | Facade Tiles | Fachada

PC Piscina | Swimming Pool Tiles | Piscina

PS Peça Especial | Decorative pieces / Piezas Especiales 

ME Metal | Metal / Metal 

 VI Vidro | Glass / Vidrio 

CP Complementos | Complements / Complementos 

O Instituto Maximiliano Gaidzinski – IMG e o ColégioMaximiliano Gaidzinski - CMG, fundado em 1979 e mantidopela Eliane, já formou diversos profissionais para atuaçãona indústria cerâmica brasileira. Para a Eliane, investir em

educação é contribuir para a integração entre escola eprofissão e, sobretudo, para a integração com a sociedade.

The Instituto Maximiliano Gaidzinski (IMG) and the Colégio Maximiliano Gaidzinski (CMG) founded in 1979

QUALIDADE E RESPONSABILIDADE

Certificação ISO 9001: As empresas do grupo Eliane possuema certificação ISO 9001 – Sistema de Gestão da Qualidade -garantindo o atendimento à todos os requisitos / necessidadesdos clientes, buscando sempre a melhoria contínua dos seus

processos e produtos.

ISO 9001 Certification: Eliane abides by world accepted control standards of control, quality managementand manufacturing of its products. That guarantees the best performance, considering both durability and

QUALITY AND LIABILITY - CALIDAD Y RESPONSABILIDAD

Page 293: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 293/312

293

The Instituto Maximiliano Gaidzinski (IMG) and the Colégio Maximiliano Gaidzinski (CMG) founded in 1979and sponsored by Eliane already trained and qualified many professionals to work in the Brazilian ceramicindustry. Eliane believes that investment in education is a tool to improve integration among school andcareer and, above all, integration with the community.

El Instituto Maximiliano Gaidzinski – IMG y el Colegio Maximiliano Gaidzinski - CMG, fundado en 1979 ymantenido por Eliane, ya formó a diversos profesionales para actuar en la industria cerámica brasileña. ParaEliane, invertir en educación es contribuir para la integración entre la escuela y la profesión y, sobre todo,para la integración con la sociedad.

g p g p g ypracticality.

Certificación ISO 9001: Eliane sigue normas mundiales de control, gestión de la calidad y producción de susproductos, lo que garantiza el mejor desempeño entre durabilidad y practicidad.

Certificaçã o CCB: Atendendo aos parâmetros estabelecidosnas normas NBR 13.818 e NBR 15.463 - normas brasileirasde especificação e métodos de ensaio para placascerâmicas e porcelanato, o portfólio de produtos querecebeu a certificação do Centro Cerâmico do Brasil (CCB)um organismo acreditado pela Coordenação Geral deAcreditação do Inmetro. Desta forma, a Eliane foi pioneirana indústria cerâmica brasileira com produtos certificadosem todas as suas categorias: porcelanato, piso e parede.

CCB Certification: Complying with parameters set by NBR 13.818and NBR 15.463 –Brazilian standards of product specification andtesting methodologies applied to ceramic plates – in an even higherperformance, the portfolio of products from Eliane got the certification

from the Brazilian Ceramic Center (CCB), an organization accredited by the General Coordination ofAccreditation from INMETRO. Eliane pioneered the Brazilian ceramic tiles industry with certified productsin all categories: porcelain, ceramic floor and wall tiles.

Certificación CCB: Atendiendo de manera aún más exigente a los parámetros establecidos en la normaNBR 13.818 y NBR 15.463 - normas brasileñas de especificación y métodos de ensayo para placascerámicas, el portfolio de productos de la empresa recibió la certificación del Centro Cerámico de Brasil(CCB) un organismo acreditado por la Coordinación General de Acreditación del INMETRO. De esta forma,Eliane fue pionera en la industria cerámica brasileña con productos certificados en todas sus categorías:porcelanato, piso y pared.

A B N T N B R 1   : 2 0 0

0 0 0 - C  O 

Design Social e Acessibilidade: O Design Social indica produtosespecialmente desenvolvidos para facilitar a vida das pessoase garantir seu direito à acessibilidade e segurança. Focado emuma construção comprometida com a superação de barreirase com o resgate da cidadania.

Social Design and Accessibility: The Social Design points to products specially developed to help people’slives and to assure their safety and accessibility rights. It is focused in a construction that has a commitmentwith the overcoming of barriers and rescue of the citizenship.

Diseño Social y Accesibilidad: el Diseño Social señala productos especialmente desarrollados para facilitarla vida de las personas y garantizar su derecho a la accesibilidad y seguridad, enfocado en una construccióncomprometida con la superación de barreras y con el rescate de la ciudadanía.

Processo de fabricação ecoeficiente: Com o objetivo dereduzir o impacto ambiental e reforçar o compromisso com abusca da excelência na fabricação ecoeficiente, a Eliane insereem seu processo produtivo a reutilização de mais de 65%das matérias-primas descartadas na produção dos pisos e

revestimentos cerâmicos, além da reutilização de mais de 75%da água recuperada do processo de produção de todos os seusprodutos, além daqueles com certificação ecológica garantidapelo órgão certificador BRTÜV.

Responsabilidade Socioambiental: Integração social com acomunidade onde está inserida, participando e mantendoimportantes projetos sociais e ambientais, que auxiliam nodesenvolvimento econômico e na construção da cidadania juntoà sociedade. Algumas das iniciativas e instituições apoiadas pela

Eliane: Casa da Criança, Complexo Pequeno Príncipe, Hospital SãoJosé, Bairro da Juventude, Abadeus, Casa do Guido, Asilo São Vicentede Paulo e Unesc – Universidade do Extremo Sul Catarinense.

QUALIDADE E RESPONSABILIDADEQUALITY AND LIABILITY - CALIDAD Y RESPONSABILIDAD

Page 294: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 294/312

294

p g

Eco-efficient production process: Aiming to reduce the environmental impact and strengthen thecommitment to the quest for excellence in eco-efficient manufacturing, Eliane already has in itsmanufacturing process the recycling of over than 65% of the raw materials discarded during production ofceramic walls and floors. Besides that, it recycles over than 75% of all the water retrieved during productionof all its products, besides the ones with environmental certification guaranteed by the certification bodyBRTÜV.

Proceso de fabricación ecoeficiente: Con el objetivo de reducir el impacto ambiental y reforzar elcompromiso con la búsqueda de la excelencia en la fabricación ecoeficiente, Eliane ya insertó en suproceso productivo la reutilización de más de 65% de las materias primas descartadas en la producción

de los pisos y revestimientos cerámicos, además de la reutilización de más de 75% del agua recuperadadel proceso de producción de todos sus productos, más allá de aquellos con certificación ecológicagarantizada por el órgano certificador BRTÜV.

Socio-environmental Responsibility: Social integration with local communities, joining in and keepingimportant social and environmental projects that support the economic development and buildup ofcitizenship. Some initiatives and institutions supported by Eliane are: Casa da Criança, Complexo PequenoPríncipe, Hospital São José, Bairro da Juventude, Abadeus, Casa do Guido, Asilo São Vicente de Paulo andUNESC- Universidade do Extremo Sul Catarinense.

Responsabilidad Socioambiental: Integración social con la comunidad donde está inserta, participando y manteniendo importantes proyectos sociales y ambientales, que auxilian en el desarrollo económico yen la construcción de la ciudadanía junto a la sociedad. Algunas de las iniciativas e instituciones apoyadaspor Eliane: Casa da Criança, Complexo Pequeno Príncipe, Hospital São José, Bairro da Juventude, Abadeus,Casa do Guido, Asilo São Vicente de Paulo y UNESC – Universidade do Extremo Sul Catarinense.

Mineração Consciente e Recuperação Ambiental: Sempreatenta para que a extração das matérias-primas utilizadasem seu processo produtivo estejam em conformidadecom a legislação ambiental, a Eliane possui como meta ocompromisso de recuperar as áreas degradadas e reduzir os

impactos ambientais. Nos últimos anos a empresa já recuperoudiversos hectares de áreas de exploração, deixando-as aptasao uso agrícola, residencial ou para reflorestamento. Reduced CO2 Emission: Eliane uses natural gas as a fuel in most part of its plants. It has a clean combustion,

generating lower levels of carbon dioxide (CO2) emission in the atmosphere.

Emissão Reduzida de CO2: A Eliane utiliza gás natural na maiorparte de seu parque industrial, combustível que possui umacombustão limpa, emitindo menor quantidade de dióxido decarbono (CO2) na atmosfera.

Page 295: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 295/312

295

Environmentally Aware Mining and Environmental Recovery: Always attentive to the fact that the miningof raw materials used in its production process must comply with the environmental legislation, Elianehas the commitment to recover the degraded areas and to reduce environmental impacts as a goal. Inrecent years, the company already recovered many hectares of exploited areas leaving them eligible toagricultural or residential use or reforestation.

Minería Consciente y Recuperación Ambiental: Siempre atenta para que la extracción de las materiasprimas utilizadas en su proceso productivo estén en conformidad con la legislación ambiental, Elianeposee como meta el compromiso de recuperar las áreas degradadas y reducir los impactos ambientales.En los últimos años la empresa ya recuperó diversas hectáreas de áreas de exploración, dejándolas aptaspara el uso agrícola, residencial o para su reforestación.

Responsible usage of water resources: Liquid effluents generated in the production process are totally

treated in the company’s own effluent treatment plants. More than 75% of the treated water returns tothe production process in order to be reused. This is a significant contribution to the preservation of theavailable water resources.

Emisión Reducida de CO2: Eliane utiliza gas natural en la mayor parte de su parque industrial, combustibleque posee una combustión limpia, lanzando una menor cantidad de dióxido de carbono (CO2) a laatmósfera.

Recycling and Waste Collection: All co-workers and production plants of the company are engaged inthe selective waste collection program. In 2014, roughly 5 tons of residues were collected and separated,being 0,3% of class I residues , 1,24% of class II residues and 75% of recyclable residues.

Reciclaje y Recolección Selectiva: Todos los empleados y las unidades productivas de la empresa participandel programa de recolección selectiva de residuos. Solo en 2014 fueron recolectadas y separadasaproximadamente 5 toneladas de residuos, siendo 0,3% de residuos clase I, 24% de residuos clase II y 75%de residuos reciclables.

Uso Consciente de los Recursos Hídricos: los efluentes líquidos generados en el proceso productivo sontratados, en su totalidad, en estaciones propias de tratamiento de efluentes. Más del 75% del agua tratadaretorna al proceso para ser nuevamente utilizada en la producción, lo que contribuye significativamentepara la preservación de los recursos hídricos disponibles.

Uso Consciente dos Recursos Hídricos: Os efluentes líquidosgerados no processo produtivo são tratados, na sua totalidade,em estações próprias de tratamento de efluentes. Mais de75% da água tratada retorna ao processo para ser novamenteutilizada na produção, o que contribui significativamente paraa preservação dos recursos hídricos disponíveis.

Reciclagem e Coleta Seletiva: Todos os funcionários e asunidades produtivas da empresa são engajados no programade coleta seletiva de lixo. Em 2014 foram coletados e separados

aproximadamente 6 toneladas de resíduos, sendo 0,32%de resíduos classe I, 24,94% de resíduos classe II e 74,74% deresíduos recicláveis.

Revestimento cerâmico é como é chamada a placacomposta basicamente de argila e utilizada para orevestimento de pisos, paredes, fachadas, piscinas e umainfinidade de outras aplicações. Além da função estética,o revestimento cerâmico é o material mais utilizado pararevestir superfícies em reformas e construções pela suaresistência, durabilidade e facilidade de manutenção.

Existem três tipos de revestimento cerâmico: piso azulejo

Ceramic covering as it is named is a plaque basically composedof clay and used for covering floors, walls, facades tiles, swimmingpools, and an infinite variety of other applications. Besides itsesthetic purpose, ceramic covering is the most utilized materialfor covering surfaces in renovations and constructions due to its

wear resistance, durability, and easy maintenance.

There are three types of ceramic coverings: floor, wall, andporcelain tiles. The difference among them is in the technologyused in the production process which directly results in the

Revestimiento cerámico es cómo es llamada la placa compuestabásicamente de arcilla y utilizada para el revestimiento de pisos,paredes, fachadas, piscinas y una infinidad de otras aplicaciones.Además de la función estética, el revestimiento cerámico esel material más utilizado para revestir superficies en reformas

 y construcciones por su resistencia, durabilidad y facilidad demantenimiento.

Existen tres tipos de revestimiento cerámico: piso, azulejo yporcelanato La diferencia entre ellos está en la tecnología usada

O QUE É REVESTIMENTO CERÂMICO?WHAT IS CERAMIC COVERING? - ¿QUÉ ES REVESTIMIENTO CERÁMICO? 

Page 296: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 296/312

296

Existem três tipos de revestimento cerâmico: piso, azulejoe porcelanato. A diferença entre eles está na tecnologiausada no processo de produção, o que resulta diretamenteem características que devem ser levadas em conta nahora de escolher a melhor opção para o seu projeto.

used in the production process, which directly results in thecharacteristics that must be considered at the time choosing thebest option for your project.

porcelanato. La diferencia entre ellos está en la tecnología usadaen el proceso de producción, lo que resulta directamente encaracterísticas que deben ser tenidas en cuenta a la hora deescoger la mejor opción para su proyecto.

O processo de fabricação de um revestimento cerâmicocomeça na seleção das matérias-primas como argilae outros minerais. Os insumos passam por processode moagem e atomização para se tornar a massa dorevestimento.

Na sequência, a massa é prensada para que o produtoadquira a forma e a resistência necessária para ospassos seguintes da fabricação. Após ser prensado, o

The manufacturing process in ceramic covering begins byselecting the raw materials, such as clay and other ores. Theinputs go through a grinding and atomization process to makethe blended materials of the covering.

Then, the blended materials are pressed into the product to shapeand acquire the necessary strength for the next manufacturingsteps. After the pressing stage, the product begins to get theenamel and decorative layers. And at this time, the coveringcomes to life by adding the colors patterns and textures

El proceso de fabricación de un revestimiento cerámicocomienza en la selección de las materias primas como arcilla yotros minerales. Los insumos pasan por proceso de molienda yatomización para girar la pasta del revestimiento.

A continuación, la pasta es prensada para que el productoadquiera la forma y la resistencia necesaria para los pasossiguientes de la fabricación. Después de ser prensado, el productoahora comienza a recibir capas de esmalte y decoración. Es enese momento que el revestimiento adquiere vida con colores

COMO É FEITO?HOW IS IT MADE? - ¿CÓMO ES HECHO? 

Page 297: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 297/312

297

passos seguintes da fabricação. Após ser prensado, oproduto agora começa a ganhar camadas de esmalte edecoração. É nesse momento que o revestimento ganhavida com cores, desenhos e texturas.

Decorado, o revestimento cerâmico parte para o processode queima. As peças são submetidas a temperaturassuperiores a 1100°C para adquirirem resistência e otamanho final no qual irão para o mercado. O últimoprocesso é composto de avaliações de qualidade paraenfim, as peças serem embaladas e comercializadas.

comes to life by adding the colors, patterns, and textures.

After the decoration process, the ceramic covering goes tothe baking and burning process. The pieces are submitted totemperatur es over 1100°C (201 2°F) to harden and cut to thefinal size to go to the market. The last process is made up ofquality evaluations and finally, the pieces are packaged andcommercialized.

ese momento que el revestimiento adquiere vida con colores,dibujos y texturas.

Decorado, el revestimiento cerámico parte para el proceso dequema. Las piezas son sometidas a temperaturas superiores a1100°C para adqu irir resi stencia y el t amaño final en e l cual iránal mercado. El último proceso está compuesto por evaluacionesde calidad para que finalmente las piezas sean embaladas ycomercializadas.

Matéria prima

Moagem | Atomização

Prensagem Secagem Esmaltação | Decoração

Produto parapavimento

Produto paraparede

Queima

Porcelanato, piso Azulejo, monoporosaRaw Material | Materia prima

Grinding / Spraying | Molienda/Atomización

Pressing | Prensado Drying | Secado Firing | Quema

Product for Flooring Producto para pavimiento

Enameling / DecorationEsmaltado/Decoración

Porcelain tile, floor tilePorcelanato, piso

Wall Product   Producto para pared 

Wall Tile, mono-porous Azulejo, monoporosa

POR QUE USAR?

O revestimento cerâmico é um material que se destacaentre outros produtos usados para a mesma finalidadepor fatores decisivos como resistência superior ao uso,e ao tempo e por facilitar pontos importantes comolimpeza e manutenção.

Além disso, existem tipos de revestimento cerâmico paratodos os cenários e ambientes. Existem opções de placascerâmicas para áreas internas e externas, molhadas ou

COMO ESCOLHER? ESCALA DE MAIORRESISTÊNCIA

O principal ponto que deve ser obser vado no momentoda escolha do revestimento é onde ele será assentado. Olocal de aplicação é a chave para um bom desempenhoque atenda as necessidades de uso.

Existem diferenças significativas entre produtos parapiso, parede, áreas escorregadias, ambientes com acessopara a rua, calçadas, fachadas, entre outros. Antes deescolher que produto utilizar, é importante refletir o que

Porcelanato Técnico > Apto para ambientesresidenciais e comerciais de alto tráfego.

Porcelanato Esmaltado > Preferencialmente ambientesresidenciais e comerciais de médio tráfego.

WHAT IS IT USED FOR? ¿CÓMO ES HECHO? 

HOW TO CHOOSE IT?  ¿CÓMO ELEGIR? 

THE FOLLOWING IS A SCALEFROM THE HIGHEST ANDLOWEST WEAR RESISTANCE:

EN UNA ESCALA DE MAYOR AMENOR RESISTENCIA SE TIENE:

Page 298: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 298/312

298

molháveis, com grande ou pequena circulação. Sem falardas infinitas possibilidades de design e personalização.Muitos revestimentos cerâmicos ainda ajudam o meioambiente por serem produzidos com materiais recicladose reaproveitamento de resíduos.

se espera do desempenho ao realizar a instalação.g

Maxigrês >  Preferencialmente ambientes residenciais ecomerciais de médio a baixo tráfego.

Semigrês > Ambientes residenciais e comerciais de levetráfego.

Azulejo >  Exclusivamente para paredes.Ceramic covering is an outstanding material and stands out fromother product used for the same purpose, but the cutting-edgefactors are the superior resistance to wear and the time and facility

in cleaning and maintenance. Besides that, there are specific typesof ceramic coverings for all scenarios and ambients.

There are ceramic plaque options for indoor and outdoor areas,wet, or wettable, and for heavy or light traffic. Not to mentionthe infinite design and customization possibilities. Many ceramiccoverings even help the environment by being produced fromrecycled and reutilized waste material.

El revestimiento cerámico es un material que se destaca entreotros productos usados para la misma finalidad por factoresdecisivos como resistencia superior al uso y al tiempo y porfacilitar puntos importantes como limpieza y mantenimiento.

Asimismo, existen tipos de revestimiento cerámico para todoslos escenarios y ambientes. Existen opciones de placas cerámicaspara áreas internas y externas, mojadas o mojadizas, con grano pequeña circulación. Sin olvidar las infinitas posibilidades dediseño y personalización. Muchos revestimientos cerámicosademás ayudan al medio ambiente por ser producidos conmateriales reciclados y el reaprovechamiento de residuos.

The key factor one must pay attention to at the time of choosingthe ceramic covering is where will it be installed. The installationlocation is essential to obtain good performance in meeting theneeds of the ambient. There are significant differences amongthe products for flooring, walls, slippery areas, and ambients withaccess to the street, walkways, facades tiles, and others. Beforechoosing which product to install, it is important to reflect onwhat one expects from the performance after being installed.

El principal punto que debe ser observado en el momento dela elección del revestimiento es dónde él será asentado. El lugarde aplicación es la clave para un buen desempeño que atiendaa las necesidades de uso. Existen diferencias significativas entreproductos para piso, pared, áreas resbaladizas, ambientes conacceso a la calle, veredas, fachadas y otros. Antes de elegir quéproducto utilizar, es importante reflejar lo que se espera deldesempeño al realizar la instalación.

Porcelanato Técnico > ambientes residenciales y comerciales dealto tránsito;

Porcelanato Esmaltado > ambientes residenciales y comercialesde mediano a bajo tránsito;

Maxigrês > ambientes residenciales;

Semigrês > ambientes residenciales;

Azulejo> ambientes residenciales y comerciales (paredes).

Full Body Porcelain Tiles > high traffic residential and commercialambients

Enameled Porcelain Tiles > medium and low traffic residential andcommercial ambients 

Maxigrês  > residential ambients

Semigrês > residential ambients

Wall Tiles > residential and commercial ambients (for walls) 

Área molhável ex.: lavabo (sem ducha)

Área molhada ex.: banheiro (com ducha)

Área interna ex.: quartos e salas Wettable area ex.: area around a toilet bowl (without sprayer) 

Área mojadiza ej.: espacio de los sanitarios (sin ducha) 

Wet area ex.: bathroom shower stall (with sprayer) 

Área mojada ej.: mampara de baño (con ducha) 

Indoor area ex.: bedrooms and other rooms

Área interna ej.: cuartos y salas 

ONDE USARWHERE TO USE | CAMPOS DE APLICACIÓN

Page 299: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 299/312

299

Área externa ex.: calçadas no quintal

Alto tráfego ex.: calçadas e locais com

grande circulação de pessoas

j j p ( )

Outdoor area ex.: walkways in the yard 

Área externa ej.: veredas en el patio 

Heavy traffic ex.: walkways and places withheavy traffic of people 

Alto tránsito ej.: veredas y lugares con grancirculación de personas 

Antes de iniciar o processo de assentamento é importante verificar se a área deinstalação está nivelada, plana e sem fissuras ou pontos de ruptura. Deficiênciascomo estas podem provocar desplacamento ou quebra do produto assentadono contrapiso ou parede. Atendendo a esses requisitos, deve ser realizada acompra da argamassa colante Eliane indicada para o tipo de produto escolhidoe o local onde será utilizada.

Existem argamassas diferentes para cada situação. A argamassa colante deve seraplicada com desempenadeira dentada de 8mm. Se as peças forem grandes,maiores que 30cm x 30cm, também é n ecessário passar argamassa no verso dorevestimento para garantir a colagem. Faça uso de espaçadores plásticos “junta

COMO APLICAR?HOW DO I INSTALL THEM?  ¿CÓMO APLICAR? 

1 2

Page 300: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 300/312

300

fácil” para a separação entre as peças seguindo sempre a junta de assentamentorecomendada pela Eliane e utilize martelo de borracha para pressionar as peçascontra a argamassa garantindo a aderência do produto.

Após o prazo mínimo de 1 dia já é possível iniciar o rejuntamento, que deveser feito com espátula de borracha. Em todos os processos fique atento àsorientações descritas na embalagem.

Before beginning the laying process, it is important to verify if the installation area is leveled,flat, and without any cracks or rupture spots. These deficiencies can cause ungluing orbreakage of the installed product on the sub-floor layer or on the wall. After making sure

of fulfilling these requirements, it is necessary to buy Eliane bonding mortar recommendedfor the type of selected product and the location where the product will be installed. Thereare different types of mortar for each situation. The bonding mortar must be applied usingan 8 mm toothed trowel. If the pieces are larger than 30cm x 30cm, it will also be necessaryto spread mortar on the back of the covering in order to guarantee bonding. Use theplastic spacers “easy joint” for separating the pieces by always using the recommended tile

 joint gap and using a rubber mallet for pressing the pieces against the bonding mortar toguarantee product adherence. After the minimum waiting period of 1 day, it will be possibleto start the grouting process, which must be done using a rubber spatula. Pay attention toall the described recommendations on the package for all processes.

Antes de iniciar el proceso de asentamiento es importante verificar si el área de instalaciónestá nivelada, plana y sin fisuras o puntos de ruptura. Deficiencias como estas puedenprovocar el desplazamiento o quiebre del producto asentado en el contrapiso o la pared.

Atendiendo a estos requisitos, debe ser realizada la compra de la argamasa adhesivaEliane indicada para el tipo de producto escogido y el lugar donde será utilizada. Existenargamasas diferentes para cada situación. La argamasa adhesiva debe ser aplicada confratacho dentado de 8mm. Si las piezas fueren grandes, mayores de 30cm x 30cm, tambiénes necesario pasar argamasa en el dorso del revestimiento para garantizar la adhesión. Hagauso de espaciadores plásticos “junta fácil” para la separación entre las piezas siguiendosiempre la junta de asentamiento recomendada por Eliane y utilice martillo de goma parapresionar las piezas contra la argamasa garantizando la adherencia del producto. Despuésdel plazo mínimo de 1 día ya es posible iniciar el rejunte, que debe ser hecho con espátulade goma. En todos los procesos permanezca atento a las orientaciones descritas en elembalaje.

3

5

4

6

O tipo de sujeira e de revestimento cerâmico devem serlevados em conta na limpeza diária. O uso do detergenteneutro (o mesmo usado na louça) é o mais recomendado.Ele deve ser diluído em água e usado com pano molhado oufibras suaves que não prejudiquem a superfície do produto.

A água utilizada na limpeza deve ser trocada com frequênciapara evitar que a sujeira se espalhe novamente. A troca pode serfeita a cada 50m² de área limpa. Para manchas mais resistentes,o sapólio líquido combinado com vinagre branco tem excelente

COMO LIMPAR?

 Todo revestimento cerâmico deve seguir as especificaçõesdas normas aplicáveis existentes, que definem osparâmetros / características à que devem atender osrevestimentos cerâmicos.

COMO SABER SEÉ DE QUALIDADE?

ONDEENCONTRAR?

Os produtos Eliane hoje estão presentes emmais de 15.000 pontos de venda no Brasil entrelojas de material de construção, grandes homecenters e estabelecimentos especializados. Além

HOW DO I CLEAN IT?  ¿CÓMO LIMPIAR? 

HOW CAN I KNOW ABOUT THE QUALITY? 

 ¿CÓMO SABER SI ES DE CALIDAD? 

WHERE ARE THEPRODUCTS FOUND? 

 ¿DÓNDE ENCONTRAR? 

Page 301: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 301/312

301

o sapólio líquido combinado com vinagre branco tem excelenteação de limpeza. Se nada disso fizer efeito ou para situaçõesque demandem limpeza pesada, é necessário buscar produtosespecíficos existentes no mercado para evitar danos ouproblemas no revestimento.

Conheça a linha de limpeza da Eliane Argamassas noelianeargamassas.com.br.

As normas ISO 13006 e NBR 13818 trazem estascaracterísticas para as placas cerâmicas, assim como aNBR 15463 define as especificações para os Porcelanatos.A Eliane atende as exigências destas normas, além depossuir a certificação NBR ISO 9001 - Sistema de Gestão daQualidade.

pdisso, 1 showroom com exposição de produtosestá disponível à visitação na matriz, assim comoas 12 salas de especificação espalhadas pelo paísque hoje atendem arquitetos e profissionais doramo. No mercado exterior, a marca Eliane podeser encontrada em mais de 80 países.

Encontre a loja mais próxima em eliane.com

It depends on the type of dirt and the ceramic covering that must be

considered for daily cleaning. Use a mild detergent (the same as dishdetergent) as this is recommended. It must be diluted with water and usea wet cloth or soft fibers as to not damage the surface of the product. Thecleaning water used must be changed frequently as to avoid spreadingthe dirt again. The change must be done for each 50m² of cleaningarea. For more difficult stains, use liquid Ajax mixed with white vinegarto get excellent cleansing power. If these measures are not effective formore demanding heavy cleaning, it will be necessary to look for specificproducts on the market as to avoid damage or problems in the covering.

El tipo de suciedad y de revestimiento cerámico deben ser tenidosen cuenta en la limpieza diaria. El uso del detergente neutro (el mismousado para los platos) es el más recomendado. Debe ser diluido enagua y usado con paño mojado o fibras suaves que no perjudiquen lasuperficie del producto. El agua utilizada en la limpieza debe ser cambiadacon frecuencia para evitar que la suciedad se esparza nuevamente. Elcambio puede ser hecho cada 50m² de área limpia. Para manchas másresistentes, el jabón abrasivo líquido combinado con vinagre blancotiene una excelente acción de limpieza. Si nada de esto tuviere efectoo para situaciones que demandan limpieza pesada, es necesario buscarproductos específicos existentes en el mercado para evitar daños oproblemas en el revestimiento.

All ceramic coverings must comply with specific market prescribed

standards. The rules control these parameters and dictate essentialfactors for manufacturing. ISO 13006 is the standard for controllingwall and floor tiles, while NBR 15463 defines the specific factors forporcelain tiles. Eliane complies with both standards and has evenbeen granted the ISO 9001 seal of approval as a quality supplier andsupplying maximum satisfaction to the consumer.

The Eliane products are available in over 15,000 pointsof sales in Brazil, in building construction stores, largehome centers, and specialized establishments. Besidesthat, 1 showroom displays the products for visitors atthe home office, as well as 12 specification showroomsspread around the country, for serving architects andprofessional in this field. The Eliane brand is exportedoverseas and it is found in over 80 countries.

Todo revestimiento cerámico debe seguir las normas prescriptivasespecíficas del mercado. Las reglas establecen parámetros y dictanfactores esenciales para la fabricación. La ISO 13006 es la quereglamenta los pisos y azulejos, mientras la NBR 15463 atiendeespecíficamente a porcelanatos. Además de estar en conformidadcon ambas, Eliane posee también el sello ISO 9001 para proveer

calidad y satisfacción máxima al consumidor.

Los productos Eliane hoy están presentes en másde 15.000 puntos de venta en Brasil, entre tiendasde materiales para la construcción, grandes home

centers y establecimientos especializados. Asimismo, 1showroom con exposición de productos está disponiblepara ser visitado en la matriz, así como las 12 salas deespecificación repartidas por todo el país que hoyatienden a arquitectos y profesionales del ramo. En elmercado exterior, la marca Eliane puede ser encontradaen más de 80 países.

Exija Argamassas Eline

A única que dá dupla garantia: na argamassa e na cerâmica.

ELIANE ARGAMASSAS

Use Eliane mortar and pointing material. Your guarantee of the best service.

Utilice argamasas y masillas Eliane. La garantia del mejor servicio.

Page 302: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 302/312

302

Conheça a linha completa emwww.elianeargamassas.com.br

TipologiaTypology Tipología

Tamanho (cm)Size (cm)

Tamaño (cm) 

Junta (mm)Joint (mm) Junta (mm) 

LimpezaCleaningLimpieza

ArgamassaMortar

Argamasa

Aditivo para RejunteAdditive Grout

Aditivo para Rejunte 

RejunteGrout 

Rejunte 

Porcelanato Técnico

Full BodyPorcelain

Tiles 

PorcelanatoTécnico 

100x100

2

Adimax Gold Limpezatotal (Porc. Polido)

Adimax Gold Removedor(outros)

Ligamax Gold Extra (exceto fachada), Ligamax GoldPerformance (em fachada, máx. tamanho 45x45cm

até 6 pavimentos), Lig Gold Fluída (piso). Para Fachadas:Carga Mineral c/ Adimax Super em formatos de até

45x45cm e Adimax Carga Mineral c/ Gold Premium paraformatos até 60x60cm. Acima, consultar D.T.A.C Parex

Brasil (Departamento Técnico de Atendimento a clientes)

Adimax Gold AditivoJuntaplus Gold Epoxi, Juntaplus Gold Super Aditivado,

Juntaplus Gold Fluido (piso / parede)

24,5x24,5

50x50

60x120

60x60

80x80

PorcelanatoEsmaltado

EnameledPorcelain

Tiles

45x45 3

Adimax Gold Removedor

Ligamax Gold Extra(exceto fachada), Ligamax Gold Performance (em fachada,máx. tamanho 45x45cm até 6 pavimentos), Lig Gold Fluída

(piso).Para Fachadas: Carga Mineral c/ Adimax Super emformatos de até 45x45 cm e Adimax Carga Mineral c/ Gold

Adimax Gold AditivoJuntaplus Gold Total, Juntaplus Gold Epoxi, Juntaplus Gold

Super Aditivado, Juntaplus Gold Fluido (piso / parede)

59x59 260x60 3

90x90

20x120

Page 303: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 303/312

303

Tiles

PorcelanatoEsmaltado 

Premium para formatos até60x60cm. Acima, consultar D.T.A.C Parex Brasil

(Departamento Técnico de Atendimento a clientes)

230x120

60x120

80x80

Maxigrês60x60

3 Adimax Gold Removedor Ligamax Gold Extra Adimax Gold AditivoJuntaplus Gold Total, Juntaplus Gold Epoxi, Juntaplus Gold

Super Aditivado, Juntaplus Gold Fluido (piso/parede)50x50

PisoCeramic 

a Floor Tiles Pisos

Ceramicos 

33,5x33,5 3Adimax Gold Removedor

Ligamax God Basic (uso interno), Ligamax Gold Extra,Ligamax Gold Aditivada, Ligamax Gold Performance,

Ligamax Gold Fluída (piso)Adimax Gold Aditivo

Juntaplus Gold Total, Juntaplus Gold Super Aditivado,Juntaplus Gold Epoxi e Juntaplus Gold Fluido (piso / parede)

45x45 3

Parede

Wall Tiles 

Pared 

10x20

2

Adimax Gold RemovedorLigamax Gold Basic,

Adimax Gold AditivadaAdimax Gold Aditivo

Juntaplus Gold Total, Juntaplus Gold Epoxi, Juntaplus GoldSuper Aditivado, Juntaplus Gold Fluido (piso / parede)

10x30

20x20

25x33,5

32,5x57 1

33,5x452

33,5x58

44x44

144x46

44x88

45x67 2

FachadaBuilding Facades 

Fachada

5x5 3,5Adimax Gold Removedor

Ligamax Gold Performance, Ligamax Gold Pastilha eLigamax Gold Extra

Adima x Go ld Adi tivo Junt apl us Go ld Sup er Adit iva do7,5x7,5 3

10x10 5

PiscinaSwimmingPool Tiles 

Piscina

7,5x7,5

3 Adimax Gold RemovedorLigamax Gold Extra, Carga Mineral c/ Adimax Gold Super,

Ligamax Gold Performance Adimax Gold AditivoJuntaplus Piscina ou Juntaplus Epoxi Pool

Para produtos com acabamento telado recomendamos ouso SOMENTE DE REJUNTAMENTO EPÓXICO.

15x15

20x20

INFORMAÇÕES TÉCNICASGENERAL INFORMATION | INFORMACIONES ÚTILES 

Coeficiente de Atrito Coefficient of Friction | Coeficiente de Fricción

AC BR LP MA NA NS PO RE | EXT RA

Acetinado

Satin

Satinado 

Brilhante

Glossy 

Brilhante 

Lapado

Semi-polished 

Lapado 

Mate

Matte 

Mate 

Natural

Natural 

Natural 

No-slip

No-slip 

Antiresbalante 

Polido

Polished 

Pulido 

Resistente ao escorregamento

Slip resistant

Antiresbalante 

Resistente aos ácidos

Resistant to acids 

Resistente a los ácidos 

Acabamentos Finishings | Terminaciones 

Page 304: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 304/312

304

Classes de Variação de Tonalidade

V1 Uniforme | Uniform appearance | UniformeDiferenças entre peças de uma mesma produção são mínimas.

Dierences among pieces from the same production run are minimal.Las diferencias de colores entre piezas de la misma producción son mínimas.

V2 Leve | Slight Variation | LeveDiferenças claramente distinguíveis na textura e/ou no padrão dentro das cores similares.

Clearly distinguishable dierences in texture and/or pattern with similar colors.Diferencias claramente distinguibles em textura y/o diseños con colores semejantes.

V3 Moderada | Moderate Variation | Moderada As cores presentes numa única peça serão parte das cores presentes nas outras peças, e a quantidade de cores em cada peça pode variar significativamente.

White the colors present on a single piece of tile will be indicative of the colors to be expected on the other tile, the amount of colors on each piece will vary signicantly.Los colores presentes en una única pieza serán parte de los colores presentes de las otras piezas y la cantidad de colores en cada pieza pueden variar signicativamente.

V4  Aleatória | Random Variation | AleatoriaDiferenças de cores ao acaso de piso para piso, de modo que uma peça pode ter cores totalmente diferentes das outras.

Random colors dierences from tile to tile, so that on tile may have totally dierent colors from that on other tiles.Diferencias casuales de colores de piso para piso, de manera que una pieza puede tener colores totalmente diferentes de las otras piezas.

Satisfatório para instalações normais

Recomendável para onde se requer resistência ao escorregamento

Coeficiente de Atrito |

Shade Variation Class | Clase de Variación de Tonalidad 

Produto adequado para uso em chão e parede.The Product is suitable for oor and wall usage.Producto adecuado para uso en el piso y pared.

Produto adequado para uso em paredes de ambientes internos.

The Product is suitable for use on indoor walls.Producto adecuado para uso en paredes de ambientes internos.

Produto que sofre corte em todas as laterais para gerar uma peça com melhor ortogonalidade.The Product suers cuttings on all sides in order to generate a piece with better orthogonality.Producto que sufre corte en todas las laterales para generar una pieza con mejor ortogonalidad.

Produto com relevo na superfície.Product with surface relief.Producto con relieve en la supercie.

Número de variações de desenho entre as peças apresentado pelo produto.Number of design variation among pieces of the product.Numero de variaciones de diseño entre las piezas presentadas por el producto.

HD – Produto decorado com tecnologia digital.

Ícones e Atributos

15

[reticado]

Icons and Attributes | Iconos y Atributos 

Page 305: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 305/312

305

t t g g t

Product decorated with digital technology.Producto decorado con tecnología digital.

Produtos nas versões RE ou EXT indicados para assentamento em rampas, inclinação máxima de 8,33%.

Products on versions RE or EXT recommended for use on ramps / slopes, maximum inclination of 8,33%.Productos en las versiones RE o EXT indicados para asentamiento en rampas, inclinación máxima de 8,33%.

Produtos nas versões RE ou EXT indicado para assentamento em borda de piscina.Products on versions RE or EXT recommended for installation around swimming pools.Productos en las versiones RE o EXT indicado para uso en borde de piscina.

GB e UB

³ Deve ser exigido classe 3 para agente de ação penetrante e para agente de formação de película. Não é aplicável o agente de ação oxidante.

*Os produtos que não apresentam ataque químico GLB para ácidos e álcalis de alta e baixa estão na tabela correspondente. *Products that do not have chemical attack GLB to acids and high and low alkali are in the corresponding table. / 

*Los productos que no presentan ataque químico GLB para ácidos y álcalis de alta y baja están en la tabela correspondiente.

NBR 15463 NBR 15463

175mm³

NBR 13818 NBR 13818 NBR 13818

Class 3 shall be required for penetrating agent and film-forming agent. Not applicable agent oxidizing action | Se requerirá Clase 3 para el agente y el agente formador de película penetrante. No aplicable agente oxidante acción.

By agreement 

Por acuerdo

By agreement 

Por acuerdo

(Not applicable)

(Not applicable)

(Not applicable) (Not applicable) (Not applicable) (Not applicable)

(Not applicable)

Full Body

(No se aplican)

(No se aplican)

(No se aplican) (No se aplican) (No se aplican) (No se aplican)

(No se aplican)

Domestic use and for treatment of swimming pool | Usos domésticos y para el tratamiento de la piscina Acids and alkalis low and high concentration | Ácidos y álcalis concentración baja y alta

Características Técnicas Technical Characteristics | Características Técnicas 

Polo Produto Un tamanho (cm) espessura(mm) m²/caixa kg/caixa "peças/

caixa" m²/pallet"peso bruto(kg/pallet)"

"m3/pallet"

"caixas/pallet"

lastro/Plt

"pallet/container"

"pallet RF/container"

"m²/container"

"m² RF/container"

"peso bruto(kg/container)"

"peso bruto RF(kg/container)"

Reg io n P roduct Un s i ze (mm) t hickness (mm) sqm/bo x kg /bo x p ieces/bo x sqm/pa l le t g ro s weig ht ( kg /p a llet ) sqm/pa l le t b o xes/p al let L ayer /p a llet p al let /co ntaine r p a lle t RF/conta iner sqm/conta iner sqm RF/con ta iner g ro s weig ht ( kg /container )  gros weight RF (kg/ container

R eg ió n P ro du ct o U n t am añ o ( mm ) E sp es or ( mm ) m ²/ ca ja k g/ ca ja p ie za s/ ca ja m ²/ pa le t p es o b ru to ( kg /p al le t) m ³/ pa l c aj as /p al et l as tr o/ pa ll et p al et /c on te ne do r p al et R F/ co nt en ed or m ²/ co nt en ed or m ² R F/ co nt en ed or pe so b ru to ( kg /c on te ne do r)  peso bruto RF (kg/ 

contenedor)

SC FAC HADA 5x5 m2 5x5 6 2,34 26,4 900 105,3 1213 1 45 5 17 20 1.790,10 2.106,00 20.621,00 24.260,00SC PAREDE 45x90 m2 45x90 10,5 1,62 28,524 4 38,88 709,576 0,72 24 1 30 30 1.166,40 1.166,40 21.287,28 21.287,28SC PAREDE 45x90 m2 45x90 12 1,62 32,588 4 38,88 807,112 0,72 24 1 26 30 1.010,88 1.166,40 20.984,91 24.213,36SC PAREDE 4 5x45 m2 45x45 10,5 1,21 21,37 6 87,12 1563,64 1,26 72 2 13 17 1.132,56 1.481,04 20.327,32 26.581,88SC PAREDE 33,5x60 m2 33,5x60 9,3 1,61 25,94 8 106,26 1737,04 1,44 66 3 10 10 1.062,60 1.062,60 17.370,40 17.370,40SC PAREDE 33,5x60 m2 33,5x60 9,3 1,61 25,94 8 106,26 1737,04 1,38 66 3 10 10 1.062,60 1.062,60 17.370,40 17.370,40SC PAREDE 32,5x59 m2 32,5x59 9,3 1,53 24,74 8 91,8 1509,4 1,44 60 3 10 10 918 918 15.094,00 15.094,00SC PAREDE 33,5x45 m2 33,5x45 9 1,5 23,5 10 108 1717 1,38 72 3 10 10 1.080,00 1.080,00 17.170,00 17.170,00SC PAREDE 3 0x40 m2 30x40 6,5 2,52 27,955 21 90,72 1031,38 0,9 36 2 20 26 1.814,40 2.358,72 20.627,60 26.815,88SC PAREDE 25x33,5 m2 25x33,5 7,2 1,5 18,496 18 103,5 1301,224 1,08 69 3 16 20 1.656,00 2.070,00 20.819,58 26.024,48SC PAREDE 20x30 m2 20x30 7,2 1,5 18,49 25 90 1134,4 0,88 60 3 19 24 1.710,00 2.160,00 21.553,60 27.225,60SC PAREDE 20,5x20,5 m2 20,5x20,5 8 1,5 23,375 35 144 2269 0,89 96 3 9 12 1.296,00 1.728,00 20.421,00 27.228,00SC PAREDE 20x20 m2 20x20 6,1 1,72 18,11 43 163,4 1745,45 1,26 95 5 12 15 1.960,80 2.451,00 20.945,40 26.181,75SC PAREDE 20x20 m2 20x20 7 1,48 16,08 37 84,36 941,56 0,9 57 3 22 29 1.855,92 2.446,44 20.714,32 27.305,24SC PAREDE 20x20 m2 20x20 6 1,72 18,11 43 98,04 1057,27 0,91 57 3 20 26 1.960,80 2.549,04 21.145,40 27.489,02SC PAREDE 10x30 m2 10x30 7 1,02 12,612 34 75,48 958,288 0,9 74 2 22 28 1.660,56 2.113,44 21.082,34 26.832,06

SC PAREDE 10x20 m2 10x20 7 1,1 13,705 55 82,5 1052,875 0,9 75 3 20 26 1.650,00 2.145,00 21.057,50 27.374,75SC PAREDE 10x20 m2 10x20 7,7 1 13,1 50 75 1007,5 0,9 75 3 21 27 1.575,00 2.025,00 21.157,50 27.202,50SC PAREDE 16,5x19 m2 16,5x19 7 0,39 4,9 25 62,4 809 1,04 160 4 20 20 1.248,00 1.248,00 16.180,00 16.180,00SC PAREDE 5x10 m2 5x10 7 0,1 1,36 21 10 161 0,6 100 1 40 40 400 400 6.440,00 6.440,00SC PAREDE 2,5x10 m2 2,5x10 7 0,09 1,78 42 9 203 0,6 100 1 40 40 360 360 8.120,00 8.120,00SC PAREDE 5x5 m2 5x5 7 0,09 1,78 42 9 203 0,6 100 1 40 40 360 360 8.120,00 8.120,00SC PAREDE 2 5x5 m2 2 5x5 7 0 09 3 46 84 9 371 0 6 100 1 40 40 360 360 14 840 00 14 840 00

Page 306: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 306/312

306

SC PAREDE 2,5x5 m2 2,5x5 7 0,09 3,46 84 9 371 0,6 100 1 40 40 360 360 14.840,00 14.840,00SC PISCINA 15,5x15,5 m2 15,5x15,5 6 1,5 15,35 63 135 1406,5 1,1 90 5 15 19 2.025,00 2.565,00 21.097,50 26.723,50SC PISCINA 7,5x7,5 m2 7,5x7,5 6 1,59 19,08 260 139,92 1704,04 1,26 88 11 12 16 1.679,04 2.238,72 20.448,48 27.264,64SC MAXIGRES 60x60 m2 60x60 8,5 1,8 30,85 5 64,8 1135,6 0,9 36 1 19 24 1.231,20 1.555,20 21.576,40 27.254,40SC PISO 45x45 m2 45x45 7,4 2,02 30,6 10 113,12 1738,6 1,3 56 2 12 15 1.357,44 1.696,80 20.863,20 26.079,00SC PISO 30x30 m2 30x30 8,1 1,5 25,045 17 63 1076,89 0,9 42 2 20 25 1.260,00 1.575,00 21.537,80 26.922,25SC PORCELANATO 90x90 m2 90x90 11 1,63 40,19 2 68,46 1712,98 1,26 42 1 12 16 821,52 1.095,36 20.555,76 27.407,68SC PORCELANATO 60x120 m2 60x120 11 1,39 34,24 2 38,92 983,72 0,9 28 1 21 27 817,32 1.050,84 20.658,12 26.560,44SC PORCELANATO 60x90 m2 60x90 10 1,62 34,84 3 77,76 1697,32 1,26 48 1 12 16 933,12 1.244,16 20.367,84 27.157,12SC PORCELANATO 60x90 m2 60x90 10,5 1,62 39,7 3 77,76 1930,6 1,26 48 1 11 14 855,36 1.088,64 21.236,60 27.028,40SC PORCELANATO 60x60 m2 60x60 9,5 1,08 22,82 3 51,84 1120,36 0,89 48 1 19 24 984,96 1.244,16 21.286,84 26.888,64SC PORCELANATO 60x60 m2 60x60 9,5 1,44 30,94 4 60,48 1324,48 0,9 42 1 16 20 967,68 1.209,60 21.191,68 26.489,60SC PORCELANATO 60x60 m2 60x60 9 1,44 29,7 4 60,48 1272,4 0,9 42 1 16 21 967,68 1.270,08 20.358,40 26.720,40SC PORCELANATO 60x60 m2 60x60 9,5 1,44 30,36 4 51,84 1117,96 0,9 36 1 19 24 984,96 1.244,16 21.241,24 26.831,04

SC PORCELANATO 59x59 m2 59x59 9,5 1,39 29,464 4 58,38 1262,488 0,88 42 1 17 21 992,46 1.225,98 21.462,30 26.512,25SC PORCELANATO 59x59 m2 59x59 9,5 1,39 29,46 4 58,38 1262,32 0,88 42 1 17 21 992,46 1.225,98 21.459,44 26.508,72SC PORCELANATO 30x120 m2 30x120 11 0,69 17,256 2 38,64 991,336 0,9 56 2 21 27 811,44 1.043,28 20.818,06 26.766,07SC PORCELANATO 50x50 m2 50x50 11 1 25,48 4 42 1095,16 0,79 42 1 19 25 798 1.050,00 20.808,04 27.379,00SC PORCELANATO 50x50 m2 50x50 8,5 1,5 29,368 6 63 1258,456 0,79 42 1 17 21 1.071,00 1.323,00 21.393,75 26.427,58SC PORCELANATO 50x50 m2 50x50 8 1,5 26,95 6 63 1156,9 0,79 42 1 18 23 1.134,00 1.449,00 20.824,20 26.608,70SC PORCELANATO 20x120 m2 20x120 11 0,92 22,624 4 46,92 1178,824 0,9 51 3 18 23 844,56 1.079,16 21.218,83 27.112,95SC PORCELANATO 45x45 m2 45x45 8,5 1,22 22,7 6 51,24 978,4 0,72 42 1 22 28 1.127,28 1.434,72 21.524,80 27.395,20SC PORCELANATO 30x30 m2 30x30 6 1,68 21,506 22 90,72 1186,324 0,96 54 6 18 20 1.632,96 1.814,40 21.353,83 23.726,48SC PORCELANATO 25x25 m2 25x25 11 0,31 8,25 5 28,52 784 0,79 92 2 27 30 770,04 855,6 21.168,00 23.520,00SC PORCELANATO 18,5x18,5 m2 18,5x18,5 6,2 0,71 10,075 21 85,2 1234 0,84 120 3 17 22 1.448,40 1.874,40 20.978,00 27.148,00SC DECORADO PAREDE 45x90 pc 45x90 10,5 0,81 18,5 2 16,2 395 0,72 20 1 30 30 486 486 11.850,00 11.850,00SC DECORADO PAREDE 45x90 pc 45x90 10,5 0,81 18,7 2 16,2 399 0,72 20 1 30 30 486 486 11.970,00 11.970,00SC DECORADO PAREDE 45x90 pc 45x90 10,5 0,4 9,3 1 8 211 0,72 20 1 30 30 240 240 6.330,00 6.330,00SC DECORADO PAREDE 45x67 pc 45x67 9,5 0,3 5,04 1 24 428,2 0,72 80 1 30 30 720 720 12.846,00 12.846,00SC DECORADO PAREDE 45x67 pc 45x67 9,5 1,2 19,86 4 28,8 501,64 0,72 24 1 30 30 864 864 15.049,20 15.049,20SC DECORADO PAREDE 44x66 pc 44x66 9,5 0,58 9,66 2 15,08 276,16 0,72 26 1 30 30 452,4 452,4 8.284,80 8.284,80SC DECORADO PAREDE 44x66 pc 44x66 9,5 1,16 19,22 4 23,2 409,4 0,72 20 1 30 30 696 696 12.282,00 12.282,00SC DECORADO PAREDE 33,5x60 pc 33,5x60 9,3 0,8 14,4 4 25,6 485,8 0,59 32 1 40 40 1.024,00 1.024,00 19.432,00 19.432,00

SC DECORADO PAREDE 33,5x60 pc 33,5x60 9,3 0,8 13,18 4 25,6 446,76 0,59 32 1 40 40 1.024,00 1.024,00 17.870,40 17.870,40SC DECORADO PAREDE 32,5x59 pc 32,5x59 9,3 0,38 7,28 2 13,68 287,08 0,56 36 1 40 40 547,2 547,2 11.483,20 11.483,20SC DECORADO PAREDE 32,5x59 pc 32,5x59 9,3 0,38 7,01 2 13,68 277,36 0,56 36 1 40 40 547,2 547,2 11.094,40 11.094,40SC DECORADO PAREDE 32,5x59 pc 32,5x59 9,3 0,76 15,7 4 15,2 339 0,55 20 1 40 40 608 608 13.560,00 13.560,00SC DECORADO PAREDE 32,5x59 pc 32,5x59 9,3 0,76 15,46 4 15,2 334,2 0,55 20 1 40 40 608 608 13.368,00 13.368,00SC DECORADO PAREDE 32,5x59 pc 32,5x59 9,3 0,76 14,5 4 15,2 315 0,55 20 1 40 40 608 608 12.600,00 12.600,00SC DECORADO PAREDE 33,5x45 pc 33,5x45 9 0,61 10,1 4 30,5 530 0,72 50 1 30 30 915 915 15.900,00 15.900,00SC MOSAICO PAREDE 39x39 pc 39x39 7,7 0,76 9,85 5 45,6 616 1 60 15 20 20 912 912 12.320,00 12.320,00SC DECORADO PAREDE 33,5x45 pc 33,5x45 9 0,3 5,1 2 24 433 0,6 80 1 40 40 960 960 17.320,00 17.320,00SC DECORADO PAREDE 33,5x45 pc 33,5x45 9 0,3 5,02 2 24 426,6 0,6 80 1 40 40 960 960 17.064,00 17.064,00SC DECORADO PAREDE 30x40 pc 30x40 6,5 0,48 5,4 4 27,84 338,2 0,54 58 1 50 50 1.392,00 1.392,00 16.910,00 16.910,00SC DECORADO PAREDE 30x40 pc 30x40 6,5 0,12 1,413 1 18 236,95 0,54 150 1 50 50 900 900 11.847,50 11.847,50SC LISTELO PAREDE 16x60 pc 16x60 9,3 0,67 13,4 7 53,6 1097 0,94 80 4 19 20 1.018,40 1.072,00 20.843,00 21.940,00

Polo Produto Un tamanho (cm) espessura(mm) m²/caixa kg/caixa "peças/

caixa" m²/pallet"peso bruto(kg/pallet)"

"m3/pallet"

"caixas/pallet"

lastro/Plt

"pallet/container"

"pallet RF/container"

"m²/container"

"m² RF/container"

"peso bruto(kg/container)"

"peso bruto RF(kg/container)"

Reg ion P roduct Un s i ze (mm) t hickness (mm) sqm/bo x kg /bo x p ieces/bo x sqm/pa l le t g ros weigh t ( kg /p a llet ) sqm/pa l le t b o xes/p al let L aye r/pa l le t p al let /co ntaine r p a llet RF/con ta iner sqm/con ta iner sqm RF/con ta iner g ro s weig ht ( kg /conta iner )  gros weight RF (kg/ container

R eg ió n P ro du ct o U n t am añ o ( mm ) E sp es or ( mm ) m ²/ ca ja k g/ ca ja p ie za s/ ca ja m ²/ pa le t p es o b ru to ( kg /p al le t) m ³/ pa l c aj as /p al et l as tr o/ pa ll et p al et /c on te ne do r p al et R F/ co nt en ed or m ²/ co nt en ed or m ² R F/ co nt en ed or pe so b ru to ( kg /c on te ne do r)  peso bruto RF (kg/ 

contenedor)

SC MOSAICO VIDRO 30x30 pc 30x30 5 0,93 10,4 10 55,8 649 0,96 60 1 20 20 1.116,00 1.116,00 12.980,00 12.980,00SC DECORADO PAREDE 16x57 pc 16x57 9,3 0,72 15,78 8 23,04 529,96 0,58 32 2 40 40 921,6 921,6 21.198,40 21.198,40SC MOSAICO VIDRO 30x30 pc 30x30 4 0,45 3,85 5 60,75 544,75 0,6 135 15 39 40 2.369,25 2.430,00 21.245,25 21.790,00SC MOSAICO VIDRO 30x30 pc 30x30 4 0,45 4 5 60,75 565 0,6 135 15 38 40 2.308,50 2.430,00 21.470,00 22.600,00SC MOSAICO VIDRO 30x30 pc 30x30 4 0,45 3,24 5 60,75 462,4 0,6 135 15 40 40 2.430,00 2.430,00 18.496,00 18.496,00SC MOSAICO VIDRO 30x30 pc 30x30 4 1,95 16,6 22 263,25 2266 0,6 135 15 9 12 2.369,25 3.159,00 20.394,00 27.192,00SC MOSAICO VIDRO 30x30 pc 30x30 5 0,62 7,31 7 55,8 682,9 0,9 90 10 30 30 1.674,00 1.674,00 20.487,00 20.487,00SC DECORADO PAREDE 25x33,5 pc 25x33,5 7,2 0,33333 4,46 4 20,99979 305,98 0,48 63 1 50 50 1.049,99 1.049,99 15.299,00 15.299,00SC DECORADO PAREDE 20x30 pc 20x30 7,2 0,6 8,06 10 54 750,4 0,87 90 3 28 30 1.512,00 1.620,00 21.011,20 22.512,00SC LISTELO PAREDE 10,5x45 pc 10,5x45 9 0,47 8,1 10 51,7 916 0,84 110 5 23 30 1.189,10 1.551,00 21.068,00 27.480,00SC DECORADO PAREDE 30x30 pc 30x30 4 0,45 7,5 10 72,9 1240 0,8 162 18 17 22 1.239,30 1.603,80 21.080,00 27.280,00SC LISTELO PAREDE 7,5x59 pc 7,5x59 9,3 0,17 3,02 4 25,5 478 0,64 150 5 40 40 1.020,00 1.020,00 19.120,00 19.120,00SC DECORADO PAREDE 20,5x20,5 pc 20,5x20,5 8 0,58 9,41 14 78,3 1295,35 0,89 135 3 16 21 1.252,80 1.644,30 20.725,60 27.202,35SC DECORADO PAREDE 20x20 pc 20x20 6 0,4 4,7 10 54,4 664,2 1,14 136 4 20 20 1.088,00 1.088,00 13.284,00 13.284,00SC DECORADO PAREDE 20x20 pc 20x20 10 0,4 6,75 10 43,2 754 0,9 108 3 28 30 1.209,60 1.296,00 21.112,00 22.620,00SC LISTELO PAREDE 9,5x40 pc 9,5x40 6,5 0,68 8,92 18 87,04 1166,76 1,09 128 8 18 20 1.566,72 1.740,80 21.001,68 23.335,20

SC DECORADO PAREDE 19x19 pc 19x19 6 0,36 4 10 76,32 873 1,09 212 4 20 20 1.526,40 1.526,40 17.460,00 17.460,00SC LISTELO PAREDE 10,5x33,5 pc 10,5x33,5 9,3 0,59001 12,42 18 59,001 1267 1,1 100 10 17 20 1.003,02 1.180,02 21.539,00 25.340,00SC LISTELO PAREDE 10,5x33,5 pc 10,5x33,5 9,3 0,59001 11,52 18 59,001 1177 1,1 100 10 18 20 1.062,02 1.180,02 21.186,00 23.540,00SC LISTELO PAREDE 9,5x30 pc 9,5x30 6,5 0,51 8,2 18 81,6 1337 1,09 160 8 16 20 1.305,60 1.632,00 21.392,00 26.740,00SC LISTELO PAREDE 6x45 pc 6x45 9 0,27 6,1 10 54 1245 1,08 200 10 17 20 918 1.080,00 21.165,00 24.900,00SC TRIM 7,5x33,5 pc 7,5x33,5 9 0,62812 9,35 25 39,57156 614,05 0,91 63 7 30 30 1.187,15 1.187,15 18.421,50 18.421,50

Page 307: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 307/312

307

SC DECORADO PAREDE 15,5x15 pc 15,5x15 0 1,2 13,48 50 60 699 0,52 50 2 30 39 1.800,00 2.340,00 20.970,00 27.261,00SC DECORADO PAREDE 15x15 pc 15x15 6 0,57 6,1 24 84,36 927,8 0,9 148 4 23 29 1.940,28 2.446,44 21.339,40 26.906,20SC LISTELO PAREDE 7x33,5 pc 7x33,5 7,2 0,56 9,508 24 43,68 766,624 0,72 78 6 28 30 1.223,04 1.310,40 21.465,47 22.998,72SC LISTELO PAREDE 7x33,5 pc 7x33,5 9 0,42 6,768 18 60,06 992,824 0,82 143 11 21 27 1.261,26 1.621,62 20.849,30 26.806,25SC LISTELO PAREDE 7,5x30 pc 7,5x30 6,5 0,41 7,3 18 82 1485 1,08 200 10 14 18 1.148,00 1.476,00 20.790,00 26.730,00SC LISTELO PAREDE 7x32,5 pc 7x32,5 9,3 0,41 6,84 18 49,2 845,8 0,9 120 10 25 30 1.230,00 1.476,00 21.145,00 25.374,00SC COVE BASE PAREDE 10x20 pc 10x20 7 1 13,1 50 48 653,8 0,66 48 2 33 40 1.584,00 1.920,00 21.575,40 26.152,00SC COVE BASE PAREDE 10x20 pc 10x20 7 0,1 1,4 5 14,4 226,6 0,48 144 4 50 50 720 720 11.330,00 11.330,00SC TRIM 7,5x25 pc 7,5x25 7,2 0,48 5,91 25 105,6 1325,2 1,08 220 10 16 20 1.689,60 2.112,00 21.203,20 26.504,00SC TRIM 7,5x25 pc 7,5x25 7,2 0,48 7,035 25 105,6 1572,7 1,08 220 10 13 17 1.372,80 1.795,20 20.445,10 26.735,90SC LISTELO PAREDE 4,5x41 pc 4,5x41 9 0,37 6,46 20 44,4 800,2 0,9 120 12 26 30 1.154,40 1.332,00 20.805,20 24.006,00SC FILETE VIDRO 2x88 pc 2x88 8 0,088 1,71 5 8,8 196 0,72 100 1 30 30 264 264 5.880,00 5.880,00SC LISTELO PAREDE 7x25 pc 7x25 7,2 0,34 6,48 20 61,2 1191,4 1,08 180 10 18 20 1.101,60 1.224,00 21.445,20 23.828,00

SC LISTELO PAREDE 8,5x20 pc 8,5x20 7,2 0,34 4,17 20 67,32 850,66 0,75 198 6 25 30 1.683,00 2.019,60 21.266,50 25.519,80SC LISTELO PAREDE 4,5x33,5 pc 4,5x33,5 9 0,3 4,726 18 54,6 885,132 0,81 182 0 24 30 1.310,40 1.638,00 21.243,17 26.553,96SC LISTELO PAREDE 6x25 pc 6x25 7,2 0,3 3,98 20 78 1059,8 0,94 260 13 20 20 1.560,00 1.560,00 21.196,00 21.196,00SC LISTELO PAREDE 6x25 pc 6x25 7,2 0,15 2,9 10 15 315 0,6 100 5 40 40 600 600 12.600,00 12.600,00SC MOSAICO PAREDE 6x25 pc 6x25 7,2 0,15 2,02 10 15 227 0,55 100 5 40 40 600 600 9.080,00 9.080,00SC TRIM 7,5x20 pc 7,5x20 7 0,75 9,17 50 63 795,28 0,85 84 7 27 30 1.701,00 1.890,00 21.472,56 23.858,40SC TRIM 7,5x20 pc 7,5x20 7,2 0,75 9,17 50 63 795,28 0,85 84 7 27 30 1.701,00 1.890,00 21.472,56 23.858,40SC MOSAICO PAREDE 5,5x25 pc 5,5x25 7,2 0,14 2,1 10 30,24 478,6 0,6 216 6 40 40 1.209,60 1.209,60 19.144,00 19.144,00SC LISTELO PAREDE 7x20 pc 7x20 7,2 0,35 4,7 25 63 871 1,14 180 9 20 20 1.260,00 1.260,00 17.420,00 17.420,00SC MOSAICO PAREDE 5x25 pc 5x25 7,2 0,13 2,1 10 27,3 466 0,65 210 7 40 40 1.092,00 1.092,00 18.640,00 18.640,00SC LISTELO PAREDE 5x25 pc 5x25 7,2 0,2 3,364 16 34,2 600,244 0,72 171 9 30 30 1.026,00 1.026,00 18.007,32 18.007,32SC LISTELO PAREDE 4,5x25 pc 4,5x25 7,2 0,23 4,12 20 37,26 692,44 0,88 162 9 30 30 1.117,80 1.117,80 20.773,20 20.773,20SC FILETE VIDRO 2x57 pc 2x57 8 0,114 2,31 10 11,4 256 0,72 100 10 30 30 342 342 7.680,00 7.680,00SC FILETE PAREDE 2x59 pc 2x59 10,5 0,1 2,26 9 28,8 675,88 0,85 288 8 30 30 864 864 20.276,40 20.276,40SC TRIM 5x20 pc 5x20 7 1,02041 10,76 100 61,2246 670,6 0,73 60 4 30 30 1.836,74 1.836,74 20.118,00 20.118,00SC TRIM 5x20 pc 5x20 7 1,02 10,6 100 61,2 661 0,9 60 4 30 30 1.836,00 1.836,00 19.830,00 19.830,00SC FILETE METAL 1x88 pc 1x88 12 0,04 0,54 4 11,52 180,52 0,24 288 6 110 110 1.267,20 1.267,20 19.857,20 19.857,20SC MOSAICO PAREDE 4,5x25 pc 4,5x25 0 0,18 3,034 18 50,4 874,52 1,02 280 10 20 20 1.008,00 1.008,00 17.490,40 17.490,40SC LISTELO PAREDE 3,5x25 pc 3,5x25 7,2 0,175 2,44 20 24,5 366,6 0,5 140 7 50 50 1.225,00 1.225,00 18.330,00 18.330,00SC FILETE PAREDE 2,5x33,5 pc 2,5x33, 9 0,41 7,732 48 36,9 720,88 0,84 90 6 29 30 1.070,10 1.107,00 20.905,52 21.626,40

SC LISTELO PAREDE 3,5x25 pc 3,5x25 7,2 0,17 2,02 20 23,8 307,8 0,5 140 7 50 50 1.190,00 1.190,00 15.390,00 15.390,00SC FILETE VIDRO 2x30 pc 2x30 4 0,07 0,7 10 7 95 0,5 100 4 50 50 350 350 4.750,00 4.750,00SC FILETE PAREDE 2x33,5 pc 2x33,5 10 0,07 1,36 10 9,8 215,4 0,85 140 10 30 30 294 294 6.462,00 6.462,00SC FILETE PAREDE 2x33,5 pc 2x33,5 10 0,32 6,048 48 48 932,2 0,96 150 10 20 20 960 960 18.644,00 18.644,00SC DECORADO PAREDE 14,5x4,5 pc 14,5x4,5 7,2 0,13 4,1 20 19,76 648,2 0,68 152 8 33 40 652,08 790,4 21.390,60 25.928,00SC FILETE PAREDE 2x29 pc 2x29 9,8 0,31 4,96 54 46,5 769 1,12 150 10 20 20 930 930 15.380,00 15.380,00SC TRIM 5x5 pc 5x5 7 0,11 3,124 42 30,25 884,1 0,9 275 5 24 30 726 907,5 21.218,40 26.523,00SC PISCINA 17,5x31 pc 17,5x31 6 0,54 4,97 10 81 770,5 1,02 150 10 20 20 1.620,00 1.620,00 15.410,00 15.410,00SC PISCINA 20x20 pc 20x20 6 0,4054 4,57 10 64,4586 751,63 0,9 159 3 28 30 1.804,84 1.933,76 21.045,64 22.548,90SC PISCINA 20x20 pc 20x20 6 0,4 4,67 10 32 398,6 0,54 80 4 50 50 1.600,00 1.600,00 19.930,00 19.930,00SC PISCINA 15x15 pc 15x15 6 0,19 2,62 8 64,98 921,04 0,74 342 3 23 29 1.494,54 1.884,42 21.183,92 26.710,16SC PISCINA 15x15 pc 15x15 6 1 13,545 43 80 1108,6 0,9 80 4 19 24 1.520,00 1.920,00 21.063,40 26.606,40SC PISCINA 10x20 pc 10x20 6 0,39 4,68 20 60,45 750,4 0,79 155 5 28 30 1.692,60 1.813,50 21.011,20 22.512,00SC CALHA PISCINA 2,5x20 pc 2,5x20 6 0,1 0,9 20 38 367 0,41 380 10 58 60 2.204,00 2.280,00 21.286,00 22.020,00

Polo Produto Un tamanho (cm) espessura(mm) m²/caixa kg/caixa "peças/

caixa" m²/pallet "peso bruto(kg/pallet)"

"m3/pallet"

"caixas/pallet"

lastro/Plt

"pallet/container"

"pallet RF/container"

"m²/container"

"m² RF/container"

"peso bruto(kg/container)"

"peso bruto RF(kg/container)"

Reg io n P roduct Un s i ze (mm) t hickness (mm) sqm/bo x kg /bo x p ieces/bo x sqm/pa l le t g ros weig ht ( kg /p a llet ) sqm/pa l le t b o xes/p al let L ayer /p a llet p al let /co ntaine r p a lle t RF/conta iner sqm/con ta ine r sqm RF/con ta iner g ro s weig ht ( kg /container )  gros weight RF (kg/ 

container

R eg ió n P ro du ct o U n t am añ o ( mm ) E sp es or ( mm ) m ²/ ca ja k g/ ca ja p ie za s/ ca ja m ²/ pa le t p es o b ru to ( kg /p al le t) m ³/ pa l c aj as /p al et l as tr o/ pa ll et p al et /c on te ne do r p al et R F/ co nt en ed or m ²/ co nt en ed or m ² R F/ co nt en ed or pe so b ru to ( kg /c on te ne do r)  peso bruto RF (kg/ 

contenedor)

SC CALHA PISCINA 2,5x15,5 pc 2,5x15,5 4,4 0,08 0,65 20 44,8 389 0,67 560 10 40 40 1.792,00 1.792,00 15.560,00 15.560,00SC CANTO PISCINA 2,5x2,5 pc 2,5x2,5 6 0,0035 0,23 4 14,504 978,12 0,88 4144 4 22 28 319,09 406,11 21.518,64 27.387,36SC CASTANHA PISCINA 2,5x2,5 pc 2,5x2,5 6 0,00108 0,23 4 0,54 140 0,3 500 5 90 90 48,6 48,6 12.600,00 12.600,00SC RODAPE MAXIGRES 14,5x60 pc 14,5x60 8,5 0,78 15,958 9 31,2 663,32 0,54 40 2 32 41 998,4 1.279,20 21.226,24 27.196,12SC RODAPE PISO 8,5x45 pc 8,5x45 8 0,77 11,1 20 64,68 957,4 0,9 84 7 22 28 1.422,96 1.811,04 21.062,80 26.807,20SC RODAPE PISO 8,5x45 pc 8,5x45 7,4 0,77 12,58 20 64,68 1081,72 0,9 84 7 19 25 1.228,92 1.617,00 20.552,68 27.043,00SC RODAPE PISO 8,5x45 pc 8,5x45 7,4 0,77 13,24 20 64,68 1137,16 0,9 84 7 18 24 1.164,24 1.552,32 20.468,88 27.291,84SC REVESTIMENTO 8 ,5x35 pc 8,5x35 8 1 13,87 34 80 1134,6 1,14 80 10 19 20 1.520,00 1.600,00 21.557,40 22.692,00SC CIMENTICIO 8x28 pc 8x28 17 0,22 8,9 10 17,6 737 0,66 80 5 29 37 510,4 651,2 21.373,00 27.269,00SC CIMENTICIO 8x13 pc 8x13 17 0,21 8,7 20 21 895 0,66 100 5 24 30 504 630 21.480,00 26.850,00SC RODAPE PORCELANATO 14,5x120 pc 14,5x120 13,4 0,7 20,5 4 33,6 1009 0,7 48 3 21 27 705,6 907,2 21.189,00 27.243,00SC RODAPE PORCELANATO 14,5x120 pc 14,5x120 11 0,68 31,3 4 34,68 1621,3 0,7 51 3 13 16 450,84 554,88 21.076,90 25.940,80SC GRAD PORCELANATO 30x50 pc 30x50 8,5 1,5 28,1 10 27 530,8 0,54 18 1 40 50 1.080,00 1.350,00 21.232,00 26.540,00SC RODAPE PORCELANATO 14,5x100 pc 14,5x100 13 0,72 19,6 5 51,84 1436,2 0,88 72 4 15 19 777,6 984,96 21.543,00 27.287,80SC GRAD PORCELANATO 30x50 pc 30x50 8,5 1,4 28,1 10 28 587 0,5 20 1 36 46 1.008,00 1.288,00 21.132,00 27.002,00SC PORCELANATO 14,5x90 pc 14,5x90 11 0,78 19,474 6 46,8 1193,44 0,86 60 4 18 23 842,4 1.076,40 21.481,92 27.449,12SC RODAPE PORCELANATO 14,5x90 pc 14,5x90 10,5 0,78 18,868 6 24,96 628,776 0,54 32 2 34 43 848,64 1.073,28 21.378,38 27.037,37SC RODAPE PORCELANATO 14,5x90 pc 14,5x90 10 0,78 18,868 6 74,88 1836,328 1,22 96 6 11 14 823,68 1.048,32 20.199,61 25.708,59SC PORCELANATO 30x40 pc 30x40 9,5 1,2 28,1 10 38,4 924,2 0,72 32 4 23 29 883,2 1.113,60 21.256,60 26.801,80SC RODAPE PORCELANATO 14,5x80 pc 14,5x80 13 0,58 19,8 5 26,1 916 0,72 45 3 23 30 600,3 783 21.068,00 27.480,00SC MOSAICO PORCELANATO 32x38 pc 32x38 8,5 1,04 16,1 10 41,6 669 0,5 40 1 32 41 1.331,20 1.705,60 21.408,00 27.429,00SC MOSAICO PORCELANATO 32x38 pc 32x38 8,5 1,04 16,1 10 41,6 669 0,72 40 5 30 30 1.248,00 1.248,00 20.070,00 20.070,00SC PORCELANATO 15x60 pc 15x60 9 0,54 10,918 6 32,4 680,08 0,52 60 30 31 40 1.004,40 1.296,00 21.082,48 27.203,20SC MOSAICO PORCELANATO 30x30 pc 30x30 8,5 0,9 13,3 10 24,3 384,1 0,54 27 3 50 50 1.215,00 1.215,00 19.205,00 19.205,00SC MOSAICO PORCELANATO 30x30 pc 30x30 11 0,45 10,51 5 24,3 592,54 0,64 54 6 36 40 874,8 972 21.331,44 23.701,60

Page 308: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 308/312

308

SC RODAPE PORCELANATO 14,5x60 pc 14,5x60 9,5 0,44 10,2 5 45,76 1085,8 0,87 104 4 19 25 869,44 1.144,00 20.630,20 27.145,00SC RODAPE PORCELANATO 14,5x60 pc 14,5x60 9,5 0,69 16,9 8 27,6 701 0,54 40 2 30 39 828 1.076,40 21.030,00 27.339,00SC RODAPE PORCELANATO 14,5x60 pc 14,5x60 9,5 0,69 16,26 8 27,6 675,4 0,54 40 2 31 40 855,6 1.104,00 20.937,40 27.016,00SC RODAPE PORCELANATO 14,5x59 pc 14,5x59 9,5 0,51 13,3 6 44,88 1195,4 0,88 88 4 18 23 807,84 1.032,24 21.517,20 27.494,20SC MOSAICO PORCELANATO 16x52 pc 16x52 10,5 0,41 6,6 5 24,6 421 0,75 60 6 30 30 738 738 12.630,00 12.630,00SC MOSAICO PORCELANATO 26x30 pc 26x30 8,5 0,78 11,3 10 18,72 296,2 0,8 24 2 30 30 561,6 561,6 8.886,00 8.886,00SC RODAPE PORCELANATO 14,5x50 pc 14,5x50 8,5 0,73 15,64 10 52,56 1151,08 0,9 72 4 18 23 946,08 1.208,88 20.719,44 26.474,84SC RODAPE PORCELANATO 14,5x50 pc 14,5x50 11 0,58 14,3 8 46,4 1169 0,86 80 4 18 23 835,2 1.067,20 21.042,00 26.887,00SC RODAPE PORCELANATO 14,5x50 pc 14,5x50 11 0,58 12,532 8 46,4 1027,56 0,88 80 4 21 26 974,4 1.206,40 21.578,76 26.716,56SC PORCELANATO 20x60 pc 20x60 10,5 0,72 24,7 10 17,28 617,8 0,7 24 2 30 30 518,4 518,4 18.534,00 18.534,00SC RODAPE PORCELANATO 14,5x50 pc 14,5x50 9,5 0,36 7,1 5 25,92 536,2 0,87 72 4 30 30 777,6 777,6 16.086,00 16.086,00SC MOSAICO PORCELANATO 30x30 pc 30x30 8,5 0,67 12,86 10 18,09 372,22 0,54 27 3 50 50 904,5 904,5 18.611,00 18.611,00SC MOSAICO PORCELANATO 26x30 pc 26x30 8,5 0,67 11,3 10 16,08 296,2 0,8 24 2 30 30 482,4 482,4 8.886,00 8.886,00SC RODAPE PORCELANATO 9x60 pc 9x60 11 0,54 7,3 9 30,24 433,8 0,67 56 4 40 40 1.209,60 1.209,60 17.352,00 17.352,00

SC RODAPE PORCELANATO 10x60 pc 10x60 9 0,6 12,96 10 42 932,2 0,78 70 5 23 29 966 1.218,00 21.440,60 27.033,80SC RODAPE PORCELANATO 10x60 pc 10x60 9,5 0,6 12,84 10 50,4 1103,56 0,94 84 6 19 20 957,6 1.008,00 20.967,64 22.071,20SC RODAPE PORCELANATO 10x60 pc 10x60 9,5 0,6 12,84 10 42 923,8 0,78 70 5 23 29 966 1.218,00 21.247,40 26.790,20SC RODAPE PORCELANATO 9x60 pc 9x60 9,5 0,64 9,7 12 44,8 704 0,72 70 5 30 30 1.344,00 1.344,00 21.120,00 21.120,00SC RODAPE PORCELANATO 10x50 pc 10x50 11 1 25,02 20 30 775,6 0,76 30 1 27 30 810 900 20.941,20 23.268,00SC RODAPE PORCELANATO 8,25x60 pc 8,25x60 9,5 0,64 13,1 13 46,08 968,2 0,84 72 6 22 28 1.013,76 1.290,24 21.300,40 27.109,60SC LISTELO PORCELANATO 8x59 pc 8x59 9,5 0,94 19,9 20 45,12 980,2 1,02 48 8 20 20 902,4 902,4 19.604,00 19.604,00SC MOSAICO PORCELANATO 10x44 pc 10x44 8,5 0,22 3,41 5 30,8 502,4 0,64 140 7 40 40 1.232,00 1.232,00 20.096,00 20.096,00SC RODAPE PORCELANATO 8,5x50 pc 8,5x50 8,5 0,64 80,995 15 44,8 5694,65 0,72 70 5 3 4 134,4 179,2 17.083,95 22.778,60SC RODAPE PORCELANATO 8,5x50 pc 8,5x50 8,5 0,64 12,4 15 160 3125 1,17 250 10 6 8 960 1.280,00 18.750,00 25.000,00SC RODAPE PORCELANATO 8,5x45 pc 8,5x45 8,5 0,77 14,24 20 64,68 1221,16 0,89 84 7 17 22 1.099,56 1.422,96 20.759,72 26.865,52SC RODAPE PORCELANATO 8,5x45 pc 8,5x45 8,5 0,77 14,26 20 64,68 1222,84 0,89 84 7 17 22 1.099,56 1.422,96 20.788,28 26.902,48SC RODAPE PORCELANATO 8,5x45 pc 8,5x45 8,5 0,77 13,72 20 64,68 1177,48 0,89 84 7 18 23 1.164,24 1.487,64 21.194,64 27.082,04SC RODAPE PORCELANATO 8,5x44 pc 8,5x44 8,5 0,75 13,72 20 49,5 930,52 0,8 66 6 23 29 1.138,50 1.435,50 21.401,96 26.985,08SC PORCELANATO 18,5x18,5 pc 18,5x18,5 7,2 0,61 8,83 18 73,2 1084,6 0,85 120 3 19 25 1.390,80 1.830,00 20.607,40 27.115,00SC PORCELANATO 10x11,5 pc 10x11,5 14 0,16 3,76 20 51,2 1228,2 1,28 320 8 17 20 870,4 1.024,00 20.879,40 24.564,00SC ANG. PORCELANATO 4x10 pc 4x10 11 0,024 0,49 6 6,72 162,2 0,6 280 5 40 40 268,8 268,8 6.488,00 6.488,00BA FACHADA 10x10 m2 10x10 5,5 1,67 18,082 162 120,24 1326,904 1,2 72 9 16 20 1.923,84 2.404,80 21.230,46 26.538,08BA FACHADA 10x10 m2 10x10 5,5 1,12 12,976 116 145,6 1711,88 1,2 130 5 12 16 1.747,20 2.329,60 20.542,56 27.390,08BA PAREDE 45x67 m2 45x67 9,5 1,8 29,74 6 86,4 1452,52 1,26 48 2 14 18 1.209,60 1.555,20 20.335,28 26.145,36BA PAREDE 44x66 m2 44x66 9,5 1,74 28,78 6 38,28 658,16 0,6 22 1 32 40 1.224,96 1.531,20 21.061,12 26.326,40

BA PAREDE 33,5x60 m2 33,5x60 9,3 1,61 24,524 8 96,6 1496,44 1,39 60 3 10 10 966 966 14.964,40 14.964,40BA PAREDE 32,5x59 m2 32,5x59 9,3 1,53 23,396 8 61,2 960,84 0,97 40 2 20 20 1.224,00 1.224,00 19.216,80 19.216,80BA PAREDE 33,5x45 m2 33,5x45 8,2 1,66 23,299 11 119,52 1702,528 1,38 72 3 10 10 1.195,20 1.195,20 17.025,28 17.025,28BA PISCINA 10x10 m2 10x10 5,5 1,67 18,082 162 120,24 1326,904 1,03 72 8 16 20 1.923,84 2.404,80 21.230,46 26.538,08BA PISCINA 10x10 m2 10x10 5,5 1,12 12,976 116 145,6 1711,88 1,38 130 5 10 10 1.456,00 1.456,00 17.118,80 17.118,80BA MAXIGRES 60x60 m2 60x60 8,5 1,8 31,6 5 64,8 1162,6 0,9 36 1 18 23 1.166,40 1.490,40 20.926,80 26.739,80BA MAXIGRES 59x59 m2 59x59 8,5 1,74 31,6 5 59,16 1099,4 0,9 34 1 19 25 1.124,04 1.479,00 20.888,60 27.485,00BA PISO 45x45 m2 45x45 7,4 1,62 23,604 8 116,64 1724,488 1,26 72 2 12 15 1.399,68 1.749,60 20.693,86 25.867,32BA PORCELANATO 60x60 m2 60x60 9,5 1,44 30,26 4 51,84 1114,36 0,9 36 1 19 24 984,96 1.244,16 21.172,84 26.744,64BA PORCELANATO 59x59 m2 59x59 9,5 1,39 29,26 4 47,26 1019,84 0,89 34 1 21 26 992,46 1.228,76 21.416,64 26.515,84BA PORCELANATO 45x45 m2 45x45 8,5 1,22 23,302 6 102,48 1982,368 1,26 84 2 10 13 1.024,80 1.332,24 19.823,68 25.770,78BA LISTELO PAREDE 10,5x33,5 pc 10,5x33,5 9 0,59 10,774 18 59 1102,4 1 100 10 19 20 1.121,00 1.180,00 20.945,60 22.048,00BA FILETE PAREDE 2x29 pc 2x29 9,8 0,31 4,636 54 46,5 720,4 1,12 150 10 20 20 930 930 14.408,00 14.408,00BA RODAPE PISO 8,5x45 pc 8,5x45 7,4 0,77 12,5 20 73,92 1225 1,03 96 8 17 20 1.256,64 1.478,40 20.825,00 24.500,00BA RODAPE PISO 8,5x45 pc 8,5x45 7,4 0,77 13,7 20 73,92 1340,2 1,03 96 8 16 20 1.182,72 1.478,40 21.443,20 26.804,00

SegmentoSegment 

Segmento 

ColeçãoCollectionColección

TamanhoSize 

Tamaño 

Classe Resistência Química (ISO)Class Chemical Resistance 

Clase de resistencia química

FACHADAS

Facades Tiles Fachada STUDIO

7,5X7,5 GLC7,5X7,5 GLC7,5X7,5 GLC

7,5X7,5 GLC7,5X7,5 GLC7,5X7,5 GLC7,5X7,5 GLC

PISCINASSwimming Pool Tiles 

Pi iPISCINA

20X20 GLC15,5X15,5 GLC

7,5X7,5 GLC

SegmentoSegment 

Segmento 

ColeçãoCollectionColección

TamanhoSize 

Tamaño 

Classe Resistência Química (ISO)Class Chemical Resistance 

Clase de resistencia química

PAREDE

Wall Tiles 

Pared

FORMA33,5X45 GLC33,5X45 GLC33,5X45 GLC

GRIFE 33,5X45 GLC

MONTE BIANCO

45X67 GLC33,5X60 GLC44X66 GLC

32,5X59 GLC10X30 GLC10X30 GLC

DECLARAÇÃO DE RESISTÊNCIA QUÍMICADECLARATION OF CHEMICAL RESISTANCE | DECLARACIÓN DE RESISTENCIA QUÍMICA

Page 309: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 309/312

309

Piscina7,5X7,5 GLC20X20 GLC

PAREDE

Wall Tiles 

Pared 

CARTIER 45X90 GLC

COLOR

10X20 GLC10X20 GLC10X30 GLC10X30 GLC10X30 GLC

COLOR/LINEAR

10X20 GLc10X20 GLC10X20 GLC10X20 GLC10X30 GLC10X30 GLC

10X30 GLC10X30 GLC10X30 GLC10X30 GLC10X30 GLC10X30 GLC

CREATIVE

33,5X60 GLC33,5X60 GLC33,5X60 GLC33,5X60 GLC32,5X59 GLC32,5X59 GLC32,5X59 GLC

DIAMANTE

33,5X60 GLC33,5X60 GLC33,5X60 GLC32,5X59 GLC32,5X59 GLC32,5X59 GLC

45X90 GLC45X90 GLC45X45 GLC45X45 GLC

ESTILO33,5X60 GLC33,5X60 GLC32,5X59 GLC

Pared  NEOBRICK 10X30 GLC10X30 GLC10X30 GLC

STATUS 33,5X45 GLC

STRIATTO33,5X60 GLC32,5X59 GLC

PORCELANATO ESMALTADOEnameled Porcelain Tiles

Porcelanato Esmaltado 

AGATA 60X120 GLC

ARTICO

45X45 GLC45X45 GLC60X60 GLC60X60 GLC60X60 GLC59X59 GLC

59X59 GLCATLANTIS

60X60 GLC59X59 GLC

BETON 45X45 GLCMOZART 45X45 GLC

SENSITIVE

60X60 GLC60X60 GLC59X59 GLC59X59 GLC

SUPREMA LP60X120 GLC20X120 GLC

 TRAVERTINO ROMANO 60X120 GLC

SEMIGRÊS

AVALLON45X45 GLC45X45 GLC

ETIENNE 45X45 GLC

FORMA

45X45 GLC45X45 GLC45X45 GLC45X45 GLC45X45 GLC

GRIFE 45X45 GLC45X45 GLC

MAXIGRES CEMENTLAND60X60 GLC59X59 GLC

MAXIGRES MONTE BIANCO 60X60 GLCMAXIGRES PULPIS 60X60 GLC

ÍNDICE GERAL DE PRODUTOSAdhara PO 107Ágata Bone 276Ágata I-100 Bone BR 284Ágata Pencil Bone BR 284Ágata PO 104Alba Natural AC 58Alpe PO 106Alpha PO 108Alumínio NA | PO 132Amaralina Alpe AC 275Amsterdam Cinza 280Ângulo Externo 139Ângulo Interno 139

Aquarela 239Aquarela Universal 239Arena Cinza RE 39Arqtec Go 134Arqtec Panna 134Arqtec Platina 134A S 134

Canto Interno 226Caraubas 227Cargo Plus 273Caribe Esmeralda 229Caribe Naval 229Caribe Turquesa 229Carrara Bianco BR 276Carrara PO 106Cartier Blanc AC 89Castanha Externa 226Castanha Interna 226Charm Leaves Lustre AC 255Charm Mosaico 255

Charm Sand AC 255Charm Wave Sand AC 255Chess White AC 97Chic Fluo BR 279Chic Neutro AC 279Chic Nude AC | BR 97Ci Á BR 278

Digital Fendi 285Digital Preto 285Digital Verde 285Dune 288Duo RE 179Ecocement O White AC 275Ecostone 136Egeo Boreal 285Egeo Branco BR 285Elegance Kyoto Bege 285Empire 287Essence Decor AC 177Essence Decor Neutro AC 175

Estilo Dama AC 259Estilo Grey AC 258Estilo Jazz Grey AC 259Estilo Jazz Sand AC 259Estilo Mosaico 259Estilo Sand AC 258E i B AC 275

Kit Glamour Ice AC | BR 280Kit Laranja BR 282Kit Orquídea BR 281Kit Pinguim BR 282Kit Tulipa BR 281Klimt Shell Pérola AC 90Klimt Strips Pérola AC 90Linea Decor Areia AC 179Linear 215Lithos AC 39Loft AC 23London AC 24Luna 2-600 Crema AC | BR 289

Luna Crema AC | BR 289Luna I-100 Crema AC | BR 289Luna I-200 Crema AC | BR 289Luna I-300 Crema AC | BR 289Luna L-100 Crema AC | BR 289Luna L-300 Crema AC | BR 289L D BR 261

Maxigrês Magna Sand BR 254Maxigrês Magna White BR 254Maxigrês Monte Bianco AC | BR 192Maxigrês Noava Bege BR 193Maxigrês Parquet Plus Caramelo 203Maxigrês Pietra Beige RE 196Maxigrês Pulpis Beige 194Maxigrês Rossini Snow AC 195Maxigrês Stone Mix RE 203Maxigrês Stonequartz Beige RE 195Maxigrês Tecnoquartz Natural RE 196Maxigrês Tecnoquartz Ocre RE 196Maxigrês Tivoli Bianco AC 195

Maxigrês Tivoli Crema AC 195Maxigrês Venato Bianco BR | AC 192Metalo Brillante 285Metalo Oro 285Metalo Platino 285Metrô Black 214M t ô Bl 214

Oriente Gold 291Oriente Nero 291Oriente Topázio 291Paetê BR 280Palace AC 92Palace Blanc AC 90Palace Blanc Decò AC 90Panna Plus NA | PO 135Paraty Dual Fendi AC 275Parisienne Fendi AC 92Parquet Bambu AC | RE 174Parquet Caramelo AC | RE 174Patchwork Floral BR 95

Patchwork Geométrico AC 95Patchwork Grasmo AC 95Patchwork Português BR 94Patchwork Retrô AC 94Peroba 62Peroba Decor 174P N l AC | EXT 59

Sardegna L-200 Beige 290Sardegna L-200 Bianco 290Sauípe Esmeralda 229Sauípe Mix 229Sauípe Turquesa 229Season Ice AC 280Sensitive Branco AC 156Sensitive Chicago Branco 156Sensitive Chicago Fendi 156Sensitive Chicago Sépia 156Sensitive Fendi AC 156Sensitive Sépia AC 156Sierra Bone 275

Sieti Carbono 285Síntese RE 63Sobreiro Natural AC 59Soft Têxtil Branco AC | BR 276Stadio Greige AC 155Status Black 277S L 100 Whi 285

Page 310: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 310/312

Arqtec Stop 134Ártico Alpe AC 60x120 cm 24Ártico Alpe AC 60x60 cm 152Ártico Alpe AC 45x45 cm 272Ártico Dual Alpe AC 60x60 cm 152Ártico Dual Alpe AC 60x60 cm 272Ártico Fendi AC 152Arvoredo 227Asfalto NA | PO 135Avallon 272Aveiro Cotto RE 178Azul Laguna 226Azul Naval 226Azul Turquesa 226Bahamas 228Bali Esmeralda 229Bauhaus AC 93Beton Dark Gray AC 154Beton Dual Dark Gray AC 155Beton Dual Gray AC 155Beton Dual Sand AC 155Beton Dual White AC 155Beton Gray AC 154Beton Sand AC 154Beton Subway Gray AC 154Beton White AC 154Bianco Plus NA | PO 133Black Tie Light AC 98Blanc AC 58Blend Pérola 237Blend Petróleo 237

Block Fit Neve 234Block Mix Preto e Branco 235Block Neve 234Botanic Branco BR 280Branch Silver AC | BR 98Branco Piscina 226Break AC 93Cacau NA | PO 133Calacata Bianco BR 276Calacata PO 105Canaleta Externa 226Canaleta Interna 226Cancun 228Canto Externo 226

City Água BR 278City Fendi BR 278City Preto BR 278Classe Dama BR 257Classe Grey BR 256Classe Mosaico 257Classe Prisma BR 257Classe Sand BR 256Classe White BR 256Coke NA | PO 135Colorglass 239Colorsense 207Colosseu Bege BR 276Compact Branco AC 157Concreto NA | PO 135Conhaque NA | PO 133Contemporânea 138Contrastes Nerve Branco 280Cor 1600 227Cor 1700 A 227Cor 1700 B 227Cor 1700 C 227Cor 1800 A 227Cor 1800 B 227Cor 1800 C 227Cor 1900 227Cove Base 139Creative Blues White BR 267Creative Bossa White AC 267Creative Dama 263Creative Grasmo 265

Creative Jazz White BR | AC 267Creative Mosaico 267Creative Nostalgia 264Creative Prisma White AC 267Creative Prisma White BR 267Creative Reex 266Dallas Bone AC 25Diamante Branco (Maison) 96Diamante Branco (Creative) 262Diamante Cacau AC 262Diamante Cimento AC 262Diamante Fendi (Maison) 96Diamante Fendi (Creative) 262Diamante Greige AC 262

Etienne Branco AC 275Évora Deck Canela 63Fall BR 280Flower Gris 285Follow Perla AC | BR 92Forma Branco AC | BR 271Forma BZ Branco BR 271Forma Fendi AC | BR 271Forma Marm AC 271Forma Slim I-100 Branco BR 283Forma Slim I-100 Fendi BR 283Forma Slim I-250 Fendi BR 283Forma Slim I-300 Branco BR 283Forma Slim I-300 Fendi BR 283Forma Slim L-100 Branco BR 283Forma Slim L-100 Fendi BR 283Forma Slim L-250 Branco BR 283Forma Slim L-300 Branco BR 283Forma Slim L-300 Fendi BR 283Forma Slim P-400 Branco BR 283Fuoco Bianco 274Galeria Mesh 220Garopaba A 227Garopaba B 227Garopaba C 227Genova Boreal BR 276Giordano Beige 274Giordano White 60x60 cm 152Giordano White 45x45 cm 274Giz NA | PO 133Gradino 139

Grac Bege 285Grac Verde 285Grife Gris AC 273Grife Sand AC 273Gris NA | PO 132Horus White 275Iron EXT 22Jardins EXT 41Kit Bonjour BR 281Kit Bonjour Nude BR 281Kit Cereja BR 282Kit Colibri AC | BR 99Kit Especiarias 60Kit Galinha BR 282

Luxor Dama BR 261Luxor Decor Gold BR 261Luxor Decor Silver BR 261Luxor Jazz Sand BR 261Luxor Jazz White BR 261Luxor Mosaico 261Luxor Sand Br 260Luxor White BR 260Magna Bossa Sand BR 254Magna Bossa White BR 254Magna Sand BR 254Magna White BR 254Maldivas Branco 228

Maldivas Naval 228Malibu Naval 228Maresias EXT 40Marl PO 138Marmo Crema NA | PO 137Marmo Slim Branco BR 276Marmo Slim I-200 Branco BR 284Marmo Slim I-300 Branco BR 284Marmo Slim L-200 Branco BR 284Marmo Slim L-300 Branco BR 284Matrix Bege 285Matrix Preto 285Matrix Verde 285Maxigrês Ágata Beige BR 190Maxigrês Ágata White BR 190Maxigrês Cargo Dual Gray AC 197Maxigrês Cargo Plus Gray BR 197Maxigrês Cargo White BR 197

Maxigrês Cementland Cinza AC 194Maxigrês Classe Grey BR 256Maxigrês Classe Sand BR 256Maxigrês Classe White BR 256Maxigrês Crema Marl AC 196Maxigrês Ecocement Gray AC 194Maxigrês Ecocement O White 194Maxigrês Essencial White BR 190Maxigrês Etna Bianco 193Maxigrês Etna Crema 193Maxigrês Filetoquartz Areia AC 202Maxigrês Forma Branco BR | AC 192Maxigrês Luxor Sand BR 260Maxigrês Luxor White BR 260

Metrô Blue 214Metrô Cream 214Metrô Grey 214Metrô Lime 214Metrô Plum 214Metrô Red 214Metrô Sage 214Metrô White 214Minimosaic Azul BR 278Minimosaic Preto BR 278Minimosaic Rosa BR 278Minimum Argila NA | PO | RE 130Minimum Beige NA | PO | RE 130

Minimum Chumbo NA | PO | RE 130Minimum Cimento NA | PO | RE 131Minimum Concreto NA | PO | RE 130Minimum Fendi NA | PO 130Minimum Marinho NA | PO 131Minimum Nude NA | PO 130Minimum Out Argila EXT 129Minimum Out Beige EXT 129Minimum Out Chumbo EXT 129Minimum Out Cimento EXT 129Minimum Out Concreto EXT 129Mont Blanc AC 88Mont Blanc Mosaico 88Monte Bianco AC | BR 270Monte Bianco Fendi AC | BR 270Mozart Ice 274Munari Branco AC 26Munari Cimento AC 27

Munari Concreto AC 27Munari Dual Branco AC 153Munari Dual Cimento AC 153Munari Dual Greige AC 153Munari Greige AC 26Munari O White AC 26Nash PO 109Navona Carbono 285Nero Plus NA | PO 132Noava Bege BR 270Number Black BR 93O White NA | PO 135Onix PO 104Oriente Beige 291

Petra Natural AC | EXT 59Pitanga Amêndoa Branco Plus 285Pitanga Eucalipto Azul 285Pitanga Eucalipto Marrom 285Pitanga Eucalipto Preto 285Platina NA | PO 135Platno Castanho NA 137Platno Concreto NA 137Platno O White NA 137Platno Sépia NA 137Poeme AC 280Pólis White AC | EXT 25Pollux PO 109Princes Bianco BR 276Projeta Cotto AC 179Projeta Cotto AC 179Provençal Fendi AC 280Provence Naturel AC 91Provence Naturel Decò AC 91Remake Branco AC 153Remake Concreto AC 153Reserva Natural AC | EXT 60Risca Acqua BR 278Risca Preto BR 278Risca Rosa BR 278Ross White PO 108Royale Marm PO 138S 4310 Empire Ice 287S 4310 Empire Sand 287Sara 226Sara NA | PO 132

Salinas 227Salvador 227Sampa Asfalto NA 128Sampa Coke NA 128Sampa Concreto NA 128Sampa O White NA 128Sardegna Beige 290Sardegna Bianco 290Sardegna I-100 Beige 290Sardegna I-100 Bianco 290Sardegna I-200 Beige 290Sardegna I-200 Bianco 290Sardegna L-100 Beige 290Sardegna L-100 Bianco 290

Status L-100 White 285Status White 277Steel Escovado 96Steel Polido 96Step AC 97Stone Decor Areia AC 178Stone Patch Natural AC 178Striatto Bianco AC 276Studio Mesh 221Super Bianco NA | PO 132Suprema Grati AC | LP 38Suprema White AC | LP 38

 Taquari A 227 Taquari B 227 Taquari C 227 Tartan AC 279 Temps Nude AC 92 Thassos Bianco BR 276 Topázio Boreal BR 277 Topázio L-100 Boreal 285 Topázio Turquesa Boreal 285 Travertine Alpe 275 Travertino Romano AC 60x120 cm 24 Travertino Romano AC 60x60 cm 157 Travertino Romano PO 105Valência Algodão 281Vanity AC 279Verde Esmeralda 226Victoria Alpe 289Victoria Alpe BR 289Victoria Gelo 289

Victoria Gelo BR 289Victoria I-150 Alpe 289Victoria I-150 Gelo 289Victoria L-150 Alpe 289Victoria L-150 Gelo 289Vivaldi Bianco 274Wallpaper 206WE4 NA | PO 132Zoom Mesh 221

Page 311: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 311/312

Page 312: Catalogo Geral Eliane 2015

8/17/2019 Catalogo Geral Eliane 2015

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-geral-eliane-2015 312/312