catalogo green

download catalogo green

of 139

  • date post

    23-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    353
  • download

    4

Embed Size (px)

Transcript of catalogo green

  • 380 Precios de venta al pblico recomendados, no incluyen I.V.A. / Preos de venda ao pblico recomendados, no incluem I.V.A.

    Por qu elegir un ltro de aire de algodn GREEN? Por que escolher um ltro de ar de algodo GREEN?

    Carga inica=Alto rendimientoCarga inica=Alto rendimento

    ES Los filtros de aire de algodn son pre-tratados con un aceite, especialmente formulado para atrapar la suciedad. Este aceite crea un polo de atraccin en el filtro, que atrae la carga negativa de las partculas de suciedad, que quedan atra-padas en el filtro, alargando al mximo la vida del filtro.

    PT Os filtros de ar de algodo so trata-dos com um leo, com frmula especial para agarrar a sujeira. Este leo produz um polo de atrao no filtro que atrai a carga negativa das partculas de sujeira. Ditas partculas ficam agarradas ao filtro prolongando ao mximo a vida til do filtro.

    PRESENTACION / PRESENTAO

    ES En primer lugar, el algodn es el mejor material para filtrar el aire de un vehculo.

    Sus propiedades son perfec-tas: es un elemento orgnico, por lo que la humedad no le afecta. Cuando se humedece, se seca rpida y totalmente; las condiciones metereolgi-cas extremas y de temperatura no le afec-tan, as como las vibraciones del motor, tampoco lo deforman. El color verde del filtro le permite ver cuando ste est sucio, simplemente desmntelo y lvelo.

    Los filtros de esponja y de papel tienden a absorber la suciedad en lugar de atraparla por lo que, cuando se humedecen, la capacidad de filtracin queda limitada.

    Los filtros de algodn se pueden reutilizar y limpiar, por lo que no producen tanto gasto como los filtros de papel o de esponja, con los beneficios que ello con-lleva para el medio ambiente.

    PT Em primeiro lugar, o algodo o melhor material para filtrar o ar de um automvel.

    Possui propriedades perfeitas: um ele-mento orgnico, pelo qual a humidade nao lhe afeta.

    Quando hmedo, seca-se rapidamente e totalmente; as condies metereolgicas extremas ou a temperatura no o afe-tam, bem como as vibraes do motor, tambm no o deformam. A cor verde do filtro permite identificar quando est sujo, apenas deve desmont-lo e lav-lo.

    A tendncia dos filtros de esponja ou papl a de absorver a sujeira ao invs de atrap-la pelo qual, quando o filtro est humedo, a capacidade de filtrao fica limitada.

    Os filtros de algodo podm ser reutiliza-dos e limpados, por tanto no producem tanto gasto como os filtros de papl ou de esponja, e contribum para a conser-vao do meio ambiente.

    Precios de venta al pblico recomendados, no incluyen I.V.A. / Preos de venda ao pblico recomendados, no incluem I.V.A.

  • 381Precios de venta al pblico recomendados, no incluyen I.V.A. / Preos de venda ao pblico recomendados, no incluem I.V.A.

    El material orgnico de la base no se ve afectado por la humedad.O material orgnico da base no afetado pela humidade.

    El color verde permite ver cmo la suciedad queda atrapada, e indica el momento de limpiarlo.

    A cor verde permite vr como a sujeira fica agarrada e indica o momento de limp-lo.

    Filtro Green DiamondLos componentes de acero inoxidable y goma, aseguran un cierre hermtico, as como la absorcin de fuertes vibraciones. Os componentes de ao inoxidvel e borracha, garantem um fechamento hermtico bem comoa absoro de fortes vibraes.

    ES Pliegues profundos para un mayor paso de aireLos pliegues profundos de la doble capa de algodn aumentan en un 10-20% la superficie de filtrado. sto permite incrementar el volumen de aire que penetra en los cilindros del motor.

    PT Pregas profundas para melhor passo do arAs pregas profundas da dupla capa de algodao aumenta em 10-20% a superficie de filtrao. Isto permite que aumente o volume de ar que penetra nos cilindros do motor.

    Mayor capacidad de ltradoMaior capacidade de ltrado

    Fabricacin Fabricao

    ES Precisin en la fabricacinOtros filtros se fabrican con un simple proceso de sujeccin de los componentes dentro del permetro de la goma. Este mtodo ahorra tiempo de fabricacin, pero en dicho proceso una gran cantidad de goma puede colarse dentro de la superfi-cie de filtracin, esta goma puede obstruir la circulacin del aire en un 25%. En Green dedicamos ms tiempo y esfuerzo para eliminar stos residuos, por lo que se incrementa la capacidad de circulacin de aire en los filtros.

    PT Preciso na fabricaoOutros filtros so fabricados com uma simples fixao dos componentes dentro do perimtro da borracha. Este sistema economiza tempo na fabricao, porm uma grande quantidade de borracha pode introduzir-se dentro da superficie de fil-trao, o que pode ocasionar um entu-pimento na circulao do ar o que pode provocar uma reduo no rendimento de at 25%. Green dedica mais tempo e esforo para eliminar estes residuos, e ao mesmo tempo aumenta a capacidade de circulao do ar nos filtros.

    ES El aspecto ms importante de cual-quier producto es su fabricacin, y ah es donde Green est a la cabeza de sus competidores. Los filtros Green son sinnimo de motores deportivos y de competicin. sto supone una ventaja, a la hora de aplicar nuestros conocimientos, en la fabricacin de filtros para la conduc-cin normal.

    La doble capa de pliegues de algodn incrementa en un 10-20% la cantidad de aire que se filtra al motor. Estos pliegues estn fabricados para absorber partculas de 5 micras de tamao. La gasa que se forma permite que el filtro cumpla su fun-cin a la perfeccin.

    La base de goma flexible, crea un sello que no deja escapar el aire, al mimo tiempo que absorbe las vibraciones del motor. Su flexibilidad le permite expandir-se y contraerse, por lo que el filtro no se deforma.

    PT O ponto mais importante de qualquer produto sua fabricao, e justamente a onde green destaca-se em relao aos seu competidores. Os filtros green so sinnimo de motores desportivos e de competio. Isto supe uma vanta-gem, quando temos que aplicar nossos conhecimentos, na fabricao para os automveis de rua.

    A dupla capa de pregas de algodo aumenta entre um 10-20% a quantidade de ar que se filtra no motor. Estas pregas esto fabricadas para absorver partculas de 5 micras de tamanho. A gase que se forma permite que o filtro cumpra sua funo perfeitamente.

    A base de borracha flexvel, cria um slo que no deixa escapar o ar e ao mesmo tempo absorve as vibraes do motor. A flexibilidade le permite expandir e encol-her, pelo qual o filtro no se deforma.

    Precios de venta al pblico recomendados, no incluyen I.V.A. / Preos de venda ao pblico recomendados, no incluem I.V.A.

  • 382 Precios de venta al pblico recomendados, no incluyen I.V.A. / Preos de venda ao pblico recomendados, no incluem I.V.A.

    REF INTERNO MM EXTERNO MM EXTERNO MM EXTERNO MM LARGO/ALTO D70150 FILTRO DIAMOND universal bi-cono 70 150 120 70 150 76,00

    D80150 FILTRO DIAMOND universal bi-cono 80 150 120 70 150 76,00D90150 FILTRO DIAMOND universal bi-cono 90 150 120 70 150 76,00

    Filtros Diamond Filtros Diamond

    ES El filtro ms destacable de la gama Green, con aluminio pulido de alto brillo, tanto en la base como en la parte superior. La unin de la gasa de algodn Green con la aleacin, crea una impresionante combinacin.Hay tres medidas disponibles, ideales para montar un filtro cnico universal o crear su propio sistema de admisin. El filtro Diamond se fabrica con las mismas medidas habituales que el resto de filtros Green.Aplicacin universal perfecta para preparaciones de motor; Custom, cromados, motores poca, etc. Gran potencia de admisin de aire, por su tamao y cono frontal.

    PT o filtro mais destacvel da gama green, com aluminio pulido de alto brilho, tanto na base como na parte superior. A unio da gase de algodo Green com a liga-metalica, cria uma combinao impressionate.Existem tres medidas disponveis, ideais para montagem de um filtro cnico univer-sal ou para criar seu prprio sistema de admisso.O filtro diamond fabricado com as mesmas medidas que o resto da linha de filtros green.Perfeita aplicao universal para a preparao de motores;Custom, cromeados, motores antigos, etc.Alta potncia de admisso pelo seu tamanho e cne frontal.

    ES Una caja de aire dinmica que utiliza un filtro de aire GREEN. Esta caja de aire pertenece a la familia Storm, y es aplicable en motores pequeos de ms de 100CV. Fabricado en ABS Noryl, resiste temperaturas de 120C. Disponible en 3 dimetros: 65 70 75mm, motores pequeos de hasta 110 Cv. La abrazadera de sujecin est integrada en el Airbox.Dimensiones : Dimetro exterior: 80 mmAltura total : 160 mmMximo dimetro : 120 mm.Colores disponibles: Carbon Look Cromado.

    PT Uma caixa de ar dinmica que utiliza um filtro de ar Green. Esta caixa de ar pertence a familia Storm, e aplicavel em motores pequenos com mais de 100cv. Fabricado em ABS Noryl, resiste a temperaturas de 120C. Disponvel em 3 diametros: 65 70 75mm. A abraadeira de fixao est integrada no AIRBOX.Dimenses:Diametro exterior: 80 mmAltura total: 160mmMximo dimetro : 120 mmCores disponiveis: Carbon Look Cromado

    REF WIK Filtro universal WIND Cromado 50,00 WIC Filtro universal WIND Carbon Look 50,00

    KFDWI Kit fijacin + canalizacin / Kit fixao + canalizao 50,00

    Filtros Wind Filtros Wind

  • 383Precios de venta al pblico recomendados, no incluyen I.V.A. / Preos de venda ao pblico recomendados, no incluem I.V.A.

    Filtros Storm Filtros Storm

    ES CARACTERSTICASGran fortaleza frente a las presiones mecnicas y de temperatura (resistencia a temperaturas de 120 durante 6 horas

    ininterrumpidas).Potencia admisible; Hasta 180 CV.Sencilla instalacin, basta con desmontar el air box original y adaptarlo al sistema de toma de aire.

    Un slo tamao con un dimetro inferior conprendido entre los 65 y 85mm. que se adapta a sus necesidades.

    Dimensiones: Alto 246mm. Dimetro 142mm.4 acabados a elegir: Plata, Titanio,Negro y Carbono.

    PT CARACTERISTICASForte