en

fr

pt A Rei dos Frangos é a nova e diferenciada marca do mercado de comida confeccionada.Sendo o resultado de todo o conhecimento acumulado ao longo de vinte anos de experiência na área alimentar, e da percepção das necessidades do cliente, qualidade, sabor e comodidade, todos os seus produtos são confeccionados com ingredientes naturais criteriosamente seleccionados, segundo receitas de sucesso comprovado e através de métodos tradicionais, proporcionando assim todo o sabor e qualidade característicos da verdadeira comida tradicional mediterrânica.Porque a satisfação do consumidor é a maior preocupação da Rei dos Frangos, todos os seus produtos foram pensados para que em escassos minutos possa desfrutar de um delicioso sabor tipicamente português.Prove e delicie-se. Garantimos que ficará surpreendido(a) com a nossa qualidade superior.Bom apetite!

Rei dos Frangos is a new and different brand in the ready-made food market.Resulting from all the knowledge accumulated over the last twenty years of experience in the food business, as well as from the perception of the customer’s needs in terms of quality and convenience, all products are prepared with strictly selected natural ingredients, following recipes of proven success and using traditional methods. Thus, they have all the flavour and quality that are characteristic of traditional Mediterranean food. Because consumer satisfaction is the greatest concern of Rei dos Frangos, all its products have been conceived with a view to allowing you to enjoy a delicious and typically Portuguese meal in a matter of just a few minutes.Try it and delight yourself. We assure you that you will be surprised by the high quality of our food. Bon appétit!

La Rei dos Frangos est une marque qui fait la différence sur le marché des plats préparés.Fruit de 20 ans de savoir-faire dans le secteur alimentaire et du souci constant des besoins de nos clients, de qualité, des saveurs et de leur aspect pratique; tous nos produits sont préparés avec des ingrédients naturels minutieusement sélectionnés, selon des recettes unanimement reconnues et des méthodes traditionnelles, qui allient toutes les saveurs et les qualités propres à la véritable gastronomie traditionnelle méditerranéenne.La Rei dos Frangos attache la plus grande importance à la satisfaction du consommateur, c’est pour-quoi, tous nos produits sont conçus avec soin pour que vous puissiez savourer, en un minimum de temps, un délicieux plat typiquement portugais.Essayez et régalez-vous. Nous vous garantissons que vous serez surpris(e) par la qualité inégalable de nos produits.Bon appétit!

es

de

La Rei dos Frangos es la más reciente y peculiar marca del mercado de comida precocinada.Nace como resultado de conocimientos acumulados durante veinte años de experiencia en el área alimentaria y de la percepción de las necesidades del cliente y de sus gustos en cuanto a calidad, sabor y comodidad. Todos sus productos están elaborados con ingredientes naturales rigurosamente seleccionados siguiendo recetas de éxito ya comprobado y según métodos tradicionales que le proporcionan así el sabor y la calidad característicos de la verdadera comida tradicional mediter-ránea.Porque satisfacer al consumidor es la mayor preocupación de la Rei dos Frangos, todos sus produc-tos han sido pensados para que en pocos minutos se pueda disfrutar de un delicioso sabor típica-mente portugués.Pruébela y deléitese. Le garantizamos que se verá gratamente sorprendido(a) por nuestra calidad suprema.¡Que aproveche!

Rei dos Frangos ist die neue Marke auf dem Markt für Fertiggerichte.Wir verfügen über 20 Jahre Erfahrung in der Lebensmittelbranche und mit den Ansprüchen der Kunden – Qualität, Geschmack und einfache Zubereitung. Alle unsere Produkte werden mit sorgfältig ausgewählten, natürlichen Zutaten und nach bewährten, traditionellen Rezepten hergestellt, damit wir Ihnen den vollen Geschmack und die volle Qualität der traditionellen mediterranen Küche bieten können.Das Hauptanliegen von Rei dos Frangos ist die Zufriedenheit des Kunden. Daher haben wir alle Produkte so konzipiert, dass Sie in wenigen Minuten den köstlichen, typisch portugiesischen Geschmack genießen können.Probieren und genießen Sie. Wir garantieren Ihnen, dass Sie von unserer gehobenen Qualität überra-scht sein werden.Guten Appetit!

O tradicional prato português, feito a partir do típico feijão, acompanhado por uma seleção das melhores carnes e enchidos, rematado com os deliciosos vegetais portugueses.

Bean stew (Trás-os-Montes’ recipe)A traditional Portuguese dish made from beans and a varied selection of the very best meats and sausages, combined with delicious Portuguese vegetables.

Cassoulet à la mode de Trás-os-MontesLe plat traditionnel portugais, préparé à partir de haricots typiques, accompagné d’une sélection des meilleures viandes et des meilleures saucisses et de délicieux légumes portugais.

Fabada transmontanaEste tradicional plato portugués elaborado a partir habichuelas pintas va acompañado por una selección de las mejores carnes y embutidos, rematado con deliciosos vegetales portugueses.

Bohneneintopf aus Trás-os MontesDas traditionelle portugiesische Gericht, aus Bohnen zubereitet, begleitet von besten Fleisch- und Wurstsorten, abgerundet mit köstlichem portugiesischem Gemüse…

Feijoadaà transmontana

Um sabor único, proporcionado pela carne de frango, a batata e os cogumelos, envoltos em avelu-dadas natas e rematados pela cobertura de queijo de vaca gratinado…

Chicken in creamA unique flavour offered by the chicken meat, potatoes and mushrooms, wrapped in velvet-like cream and combined with a topping of cow’s cheese au gratin...

Poulet à la crèmeUne saveur unique, mélange de viande de poulet, de pommes de terre et de champignons, nappés de crème veloutée et gratinés de fromage de vache …

Pollo a la cremaUn sabor único, proporcionado por la carne de pollo, las patatas y los champiñones, envueltos en la suavidad aterciopelada de la crema y rematado todo por una capa de queso de vaca gratinado que lo recubre…

Hähnchen an SahneEin einzigartiger Geschmack von Hähnchenfleisch, Kartoffel und Champignons, gehüllt in samtige Sahne und abgerundet durch einen Mantel von knusprigem Kuhmilchkäse…

Frango com natas

Empadãode carneO sabor da melhor carne de vaca picada, refogada por métodos tradicionais, funde-se com o cremoso puré de batata e a sua cobertura de ovo tostado…

Shepherd’s pieThe flavour of the very best minced beef, stewed according to traditional methods, melting with creamy mashed potatoes and toasted egg topping...

Hachis Parmentier Une savoureuse viande hachée de bœuf de qualité, cuisinée selon le mode traditionnel, mariée à une purée de pommes de terre crémeuse et gratinée avec du jaune d’œuf battu…

Empanada de carneEl sabor de la mejor carne de ternera picada, rehogada según manda la tradición, se funde con un cremoso puré de patata y su cobertura de huevo tostado…

Kartoffelpüree Auflauf mit RinderhackDer Geschmack von bestem Hackfleisch vom Rind, geschmort nach traditionell portugiesischer Art, verschmilzt mit dem cremigen Kartoffelpüree und wird bedeckt von knusprigem Ei…

A verdadeira receita tradicional portuguesa de Arroz de Pato, onde a farta carne de pato dá um sabor único ao arroz coroado com o bom chouriço tradicional…

Duck RiceThe authentic Portuguese traditional recipe of Duck Rice, in which the abundant duck meat gives a unique flavour to the rice topped with good traditional smoked pork sausage...

Riz au CanardLa véritable recette traditionnelle portugaise du Riz au Canard et sa généreuse viande de canard donne une saveur unique à son riz, agrémenté du bon saucisson traditionnel…

Arroz con patoEs ésta la verdadera receta tradicional portuguesa del arroz con pato en que la sustanciosa carne de pato le da un sabor único al arroz rematada además con un buen chorizo tradicional…

Ente mit Reisdas traditionelle portugiesische Rezept ist reich an Ente, die sich mit Reis, gekrönt mit guter, traditio-neller portugiesischer chouriço (Fleischwurst), zu einem einzigartigen Geschmack vereint…

Arrozde Pato

Moelas à PortuguesaUm dos mais típicos e apreciados petiscos portugueses, feito a partir das mais macias moelas de frango numa base de refogado delicioso, com um toque de picante.

Gizzards (Portuguese recipe)One of the most typical and loved Portuguese snacks, obtained from the tenderest chicken gizzards cooked over a delicious stew with a spicy touch.

Gésiers à la PortugaiseUn des plats portugais les plus typiques et les plus appréciés, préparé à partir des plus tendres gésiers de poulet délicieusement revenus à la poêle et légèrement relevés.

Mollejas a la portuguesaUno de los más típicos y apreciados platos de tapas y raciones portugueses, elaborado con tiernas mollejas de pollo con una base de rehogado delicioso y una pizca de picante.

Geflügelmägen nach portugiesischer ArtEine der typischsten und beliebtesten portugiesischen Häppchen, aus zarten Hühnermägen zuber-eitet, an einer Zwiebel-Tomaten Soße, mit einem Hauch von pikant…

Do fundo do atlântico à sua mesa, o bacalhau na companhia do toque aveludado de natas, de deliciosas batatas e do sabor requintado do queijo gratinado…

Codfish in creamBrought to your table from the depths of the Atlantic Ocean, this codfish is accompanied by the velvet-like touch of cream, delicious potatoes and the exquisite flavour of cheese au gratin...

Morue à la crèmeDu plus profond de l’atlantique jusqu’à votre table, sachez apprécier une morue avec sa touche veloutée de crème, ses délicieuses pommes de terre et la saveur raffinée d’un fromage gratiné…

Bacalao en cremaDe las profundidades del Atlántico a su mesa, el bacalao resulta soberbio con ese toque suavemente aterciopelado de la crema, unas deliciosas patatas y el sabor refinado del queso gratinado…

Stockfisch an SahneAus den Tiefen des Atlantiks zu Ihnen auf den Tisch, Stockfisch in samtiger Creme, mit köstlichen Kartoffeln und dem exquisiten Geschmack von gratiniertem Käse…

Bacalhaucom natas

Frango assado na brasa commolho picante e de limãoTodo o sabor do frango português, assado na brasa de carvão ao jeito tradicional. Uma verdadeira delícia…

Grilled chicken (Portuguese recipe)All the flavour of Portuguese chicken, grilled on coal, as required by tradition. Truly delicious...

Poulet Rôti à la portugaiseToute la saveur du poulet portugais, rôti de manière traditionnelle au charbon de bois. Un vrai délice…

Pollo asado a la portuguesa Todo el sabor del pollo portugués, asado en brasas de carbón a la manera tradicional. Una verdadera delicia…

Gegrilltes Hähnchen nach portugiesischer Der volle Geschmack des portugiesischen Hähnchens, auf Kohle nach traditioneller Art gegrillt. Eine wahre Köstlichkeit…

Morada Zona Industrial da Cova das Faias,lote 20 Marrazes 2411 – 901 Leiria, Portugal

Telefone +351 244 817 920

Email geral@reidosfrangos.pt