Catalogo Multi 9 2010

Multi 9

Catlogo2010

Quadros de distribuio, dispositivos de proteo, controle e comando de 0,5 a 125 A

1

Sumrio

Escolha da proteoEscolha da proteo - Disjuntor 3

Proteo dos circuitosDisjuntores modulares K32a 4Disjuntores modulares K32F 5Disjuntores modulares C60 6Disjuntores modulares C60H-DC para corrente contnua 10Disjuntores modulares C120 12Disjuntores modulares DPN 14Disjuntores diferenciais DPN Vigi 15Auxiliares eltricos C60 / C120 / ID / DPN 16Acessrios mecnicos C60 / C120 / I 20Disjuntores modulares NG125 22Disjuntores modulares NG125LMA 24Auxiliares eltricos NG125 25Acessrios mecnicos NG125 28

Proteo diferencialPrincpios de escolha das protees diferenciais 30VitaWatt 31Interruptor diferencial IDa, ID e RCCB-ID 33Bloco diferencial Vigi C60 / Vigi C120 / Vigi NG125 37

Quadros de distribuioMicro Pragma e Mini Pragma 40Pragma 42Pentes de conexo 45Distribuio de corrente - Barras de bornes at 125 A 46Bloco de distribuio tetrapolar 125 A 46

Proteo contra surtosDispositivos de proteo contra surtos - DPS 47PRD1, PRF1, PF, PRD, Quick PF, Quick PRD, PRC / PRI 48Tabela de coordenao entre o DPS e seu disjuntor de desconexo 52

Controle e comandoTelerruptores TL 54Contatores modulares CT 60Escolha da corrente nominal em funo do tipo de lmpada 64Interruptores I 66Interruptores horrios IH / IHP 68Minuterias 70Interruptores crepusculares IC2000 72Botes pulsadores BP 73Sinalizadores V 73Comutadores CM 73

Plugues e tomadasPlugues e tomadas industriais 74

Dimenses 76

Curvas de desligamento 89

Curvas de limitao 91

Potncia dissipada, suportabilidade s vibraes eaos choques e influncia da altitude 94

Guia de escolha de um disjuntor em corrente contnua 95

Circuitos alimentados em corrente contnua 96

Desclassificao por temperatura 96

Residncia Edifcios Indstria

3

Escolha da proteoDisjuntor

Os desligamentos intempestivos podem ser causados pela:

corrente de chamada no fechamento do circuito bcorrente de sobrecarga na fase be, s vezes, pela corrente harmnica que circula no b

neutro dos circuitos trifsicos (1).

Continuidade de servioPrecaues contra desligamentos intempestivos

A curva de desligamento torna a proteo mais ou menos sensvel:

corrente de chamada na energizao b corrente de sobrecarga na fase de b

pr-aquecimento (< 1 s) das lmpadas

Proteo contra sobrecargas

3 solues

Escolher um disjuntor com uma curva menos bsensvel: passar da curva B para a curva C ou da curva C para a curva D (2)

Diminuir o nmero de lmpadas por circuito bLigar os circuitos sucessivamente b , utilizando

auxiliares de temporizao para o controle.

Em nenhuma circunstncia a corrente nominal do disjuntor pode ser aumentada, pois as ligaes eltricas podem no ter a capacidade de conduo necessria e no sero mais protegidas.

(1) No caso especial dos circuitos trifsicos que alimentamlmpadas de descarga com reatores eletrnicos, so geradas correntes harmnicas de 3 ordem e mltiplos de 3. O cabo de neutro deve ser dimensionado para evitar seu aquecimento. Entretanto, a corrente que circula no neutro superior s correntes de cada fase e pode provocar um desligamento intempestivo.(2) No caso de instalaes com comprimentos longos de cabos em esquema TN ou IT, pode ser necessrio adicionar uma proteo diferencial para garantir a proteo das pessoas.

Proteo das ligaes eltricas contra curtos-circuitos e sobrecargas

Proteo dos receptores contra sobrecargas

Proteo dos dispositivos de controle

DisjuntoresOs dispositivos de proteo so utilizados para: bprevenir incndios que podem ser causados por um circuito eltrico em falta v

(curto-circuito, sobrecarga, falha de isolao),garantir a segurana das pessoas contra eletrocusso em caso de contatos v

indiretos.A escolha dos dispositivos de proteo deve ser otimizada para fornecer proteo b

absoluta, preservando a continuidade de servio.Os dispositivos de proteo s vezes so utilizados como dispositivo de controle b

dos circuitos de iluminao. Neste caso, recomendado instalar dispositivos de controle separados, mais adaptados s comutaes frequentes (interruptor, contator, telerruptor).

Escolha da capacidade de interrupo - disjuntor

Deve ser superior ou igual corrente de curto-circuito presumida no ponto onde bfor instalado.

No caso de associao com um disjuntor limitador de corrente a montante, esta bcapacidade de interrupo pode ser eventualmente reduzida (fi liao).

Escolha da curva de desligamento - disjuntor

Os projetistas utilizam sempre a mesma curva para os circuitos de iluminao: bB ou C segundo os hbitos.

Entretanto, para prevenir desligamentos intempestivos, seria pertinente escolher buma curva menos sensvel (exemplo: passar da curva B para C).

Escolha da corrente nominal - disjuntor

A corrente nominal (In) primeiramente escolhida para proteger a ligao eltrica: bpara os cabos: escolhido em funo da capacidade de conduo permanente. vpara os barramentos pr-fabricados Canalis: simplesmente deve ser inferior ou v

igual corrente nominal do barramento.Geralmente, a corrente nominal do disjuntor escolhido deve ser igual ou superior b

corrente nominal dos circuitos da ligao eltrica.A corrente nominal do disjuntor a montante deve sempre ser inferior ou igual b

corrente nominal do dispositivo de controle colocado a jusante (interruptor, interruptor diferencial, contator, telerruptor).

4

Disjuntores modulares K32acurvas B e CABNT NBR NM 60898: 5 kA (220/127 V CA) 3 kA (380/220 V CA)

Proteo dos circuitos

FunoA famlia K32a composta de disjuntores utilizados para comando e proteo dos circuitos contra sobrecargas e curtos-circuitos em instalaes residenciais:

corrente nominal: 6 a 125 A btenso mxima de emprego nominal Ue: 415 V CA btenso de isolamento nominal Ui: 415 V CA btenso suportvel de impulso nominal Uimp: 4 kV bnmero de polos: 1, 2 e 3 polos bcurvas de disparo magntico: B e C bconformidade com as normas: ABNT NBR NM 60898 e b

ABNT NBR IEC 60947-2 (somente para corrente nominal acima de 63 A)certifi cado pelo INMETRO (at 63 A) bacessrios: pente de conexo e dispositivo de travamento. b

capacidade de interrupo (A): bsegundo v ABNT NBR NM 60898

corrente nominal (A) tipo tenso (V CA) capacidade de interrupo Icn (A)6 a 63 1 a 3P 220/127 5000 380/220 3000

segundo v ABNT NBR IEC 60947-2 (para disjuntor acima de 63 A)

corrente nominal (A) tipo tenso (V CA) capacidade de interrupo Icu (A)6 a 63 1 a 3P 220/127 6000 380/220 450070 a 125 1 a 3P 240/415 4500

Disjuntores K32atipo corrente

nominal (A)largura em passos de 9 mm

curva B curva Creferncia referncia

1P 6 2 K32a1B6 K32a1C610 2 K32a1B10 K32a1C1016 2 K32a1B16 K32a1C1620 2 K32a1B20 K32a1C2025 2 K32a1B25 K32a1C2532 2 K32a1B32 K32a1C3240 2 K32a1B40 K32a1C4050 2 K32a1B50 K32a1C5063 2 K32a1B63 K32a1C6370 3 - K32a1C7080 3 - K32a1C80100 3 - K32a1C100125 3 - K32a1C125



Composio da referncia

K32 a 1 B 16 Corrente nominal

Curva do magntico

Nmero de polos

Modelo

Famlia de produtos

2

1

1 polo protegido

2 4

1 3

2 polos protegidos

2 4 6

1 3 5

3 polos protegidos

5

Disjuntores modulares K32Fcurvas B e CABNT NBR NM 60898: 4,5 kA (380/220 V CA)


FunoA famlia K32F composta de disjuntores utilizados para comando e proteo dos circuitos contra sobrecargas e curtos-circuitos em instalaes residenciais e comerciais:

corrente nominal: 6 a 63 A btenso mxima de emprego nominal Ue: 415 V CA btenso de isolamento nominal Ui: 415 V CA btenso suportvel de impulso nominal Uimp: 4 kV bnmero de polos: 1, 2 e 3 polos bcurvas de disparo magntico: B e C bconformidade com a norma: ABNT NBR NM 60898 bcertifi cado pelo INMETRO. bacessrios: pente de conexo e dispositivo de travamento. b


corrente nominal (A) tipo tenso (V CA) capacidade de interrupo Icn (A)6 a 63 1 a 3P 380/220 4500

Disjuntores K32Ftipo corrente


curva B curva Creferncia referncia

1P 6 2 K32F1B6 K32F1C610 2 K32F1B10 K32F1C1016 2 K32F1B16 K32F1C1620 2 K32F1B20 K32F1C2025 2 K32F1B25 K32F1C2532 2 K32F1B32 K32F1C3240 2 K32F1B40 K32F1C4050 2 K32F1B50 K32F1C5063 2 K32F1B63 K32F1C63



Composio da referncia

K32 F 1 B 16 Corrente nominal

Curva do magntico

Nmero de polos

Modelo

Famlia de produtos

2

1

1 polo protegido

2 4

1 3

2 polos protegidos

2 4 6

1 3 5

3 polos protegidos

6

Disjuntores modulares C60curvas B, C e DABNT NBR NM 60898: 6 kA (C60N) / 10 kA (C60H)


FunoOs disjuntores modulares C60 associam as seguintes funes: bproteo dos circuitos contra sobrecargas e curtos-circuitos vcomando vseccionamento vproteo das pessoas contra contatos indiretos em esquemas de aterramento v

TN e IT.

Os disjuntores C60 so utilizados nos setores tercirio e industrial.corrente nominal: 0,5 a 63 A btenso mxima de emprego nominal Ue: 440 V CA btenso de isolamento nominal Ui: 500 V CA btenso suportvel de impulso nominal Uimp: 6 kV bnmero de polos: 1, 2, 3 e 4 polos bcurvas de disparo magntico: B, C e D bperformances: N, H e L bconformidade com as normas: ABNT NBR NM 60898 e ABNT NBR IEC 60947-2 bdisjuntor altamente limitador, b classe 3, conforme anexo ZA da norma

ABNT NBR NM 60898C60N: certifi cado pelo INMETRO bblocos diferenciais adicionais opcionais: Vigi C60 bacessrios: pente de conexo, dispositivo de travamento, contato auxiliar, b

bobina de disparo, bobina de mnima tenso, base plug-in, protetor de bornes e manopla rotativa.

Curvas de desligamentoCurva BQuando as correntes de curto-circuito so impedantes (geradores, grandes comprimentos de cabos):

o magntico atua entre 3 e 5 In. v

Curva CCabos que alimentam receptores clssicos:


Curva DReceptores com forte corrente de chamada (motores, transformadores):



corrente nominal tipo tenso capacidade de interrupo Icn (A)(A) (V CA) C60N C60H0,5 a 63 1P 230/400 6000 10000 2 a 4P 400 6000 10000

segundo v ABNT NBR IEC 60947-2tipo tenso capacidade de interrupo Icu (A)

(V CA) C60N C60H C60L(0,5 a 63 A) (1 a 63 A) (1 a 25 A) (32 a 40 A) (50 a 63 A)

1P 130 300001P 220/240 10000 15000 25000 20000 150001P (1) 400/415 3000 4000 6000 5000 40002 a 4P 220/240 20000 30000 50000 40000 300002 a 4P 400/415 10000 15000 25000 20000 150002 a 4P 440 6000 10000 20000 15000 10000(1) capacidade de interrupo para 1 polo em esquema IT.

fechamento brusco b : maior efi cincia em suportar elevadas correntes de carga independente da ao do operador

seccionamento plenamente aparente b : a abertura indicada por tarja (verde) na face frontal do aparelho. Este indicador mostra a abertura de todos os polos.

nmero de manobras b (O-C): 20000 ciclostropicalizao b :

tratamento 2 (umidade relativa 95% a 55C) segundo a IEC 60068-1peso b (g):

1P 2P 3P 4P120 240 360 480

conexo b : bornes tipo gaiola para cabos at:16 mm v 2 fl exvel ou 25 mm2 rgido at 25 A25 mm v 2 fl exvel ou 35 mm2 rgido de 32 A a 63 A.Para utilizao em CC, ver pg. 95 e 96.

7

Disjuntores modulares C60Ncurvas B, C e DABNT NBR NM 60898: 6 kAABNT NBR IEC 60947-2: 10 kA


Disjuntores C60Ntipo corrente


curva B curva C curva Dreferncia referncia referncia

1P 0,5 2 - 24067 -1 2 24045 24395 246252 2 24046 24396 246263 2 24047 24397 246274 2 24048 24398 246286 2 24049 24399 2462910 2 24050 24401 2463016 2 24051 24403 2463220 2 24052 24404 2463325 2 24053 24405 2463432 2 24054 24406 2463540 2 24055 24407 2463650 2 24056 24408 2463763 2 24057 24409 24638

2P 0,5 4 - 24068 -1 4 24071 24331 246532 4 24072 24332 246543 4 24073 24333 246554 4 24074 24334 246566 4 24075 24335 2465710 4 24076 24336 2465816 4 24077 24337 2466020 4 24078 24338 2466125 4 24079 24339 2466232 4 24080 24340 2466340 4 24081 24341 2466450 4 24082 24342 2466563 4 24083 24343 24666

3P 0,5 6 - 24069 -1 6 24084 24344 246672 6 24085 24345 246683 6 24086 24346 246694 6 24087 24347 246706 6 24088 24348 2467110 6 24089 24349 2467216 6 24090 24350 2467420 6 24091 24351 2467525 6 24092 24352 2467632 6 24093 24353 2467740 6 24094 24354 2467850 6 24095 24355 2467963 6 24096 24356 24680

4P 0,5 8 - 24070 -1 8 24097 24357 246812 8 24098 24358 246823 8 24099 24359 246834 8 24100 24360 246846 8 24101 24361 2468510 8 24102 24362 2468616 8 24103 24363 2468820 8 24104 24364 2468925 8 24105 24365 2469032 8 24106 24366 2469140 8 24107 24367 2469250 8 24108 24368 2469363 8 24109 24369 24694

2

1

1 polo protegido

2 4

1 3

2 polos protegidos

2 4 6

1 3 5

3 polos protegidos

2 4 6

1 3 5

8

7

4 polos protegidos

ucOCP - 0004INMETRO

PRODUTO CERTIFICADO

NBR NM 60898

8

Disjuntores modulares C60Hcurvas B, C e DABNT NBR NM 60898: 10 kAABNT NBR IEC 60947-2: 15 kA


Disjuntores C60Htipo corrente


curva B curva C curva Dreferncia referncia referncia

1P 1 2 - 24968 251522 2 - 24969 251553 2 - 24970 251574 2 - 24971 251586 2 24643 24972 2515910 2 24644 24973 2516016 2 24646 24974 2516120 2 24647 24975 2516425 2 24648 24976 2516532 2 24649 24977 2516640 2 24650 24978 2516750 2 24651 24979 2516863 2 24652 24980 25169

2P 1 4 - 24981 251832 4 - 24982 251843 4 - 24983 251854 4 - 24984 251866 4 24725 24985 2518710 4 24726 24986 2518816 4 24727 24987 2518920 4 24728 24988 2519025 4 24729 24989 2519132 4 24730 24990 2519240 4 24731 24991 2519350 4 24732 24992 2519463 4 24733 24993 25195

3P 1 6 - 24994 251962 6 - 24995 251973 6 - 24996 251984 6 - 24997 251996 6 24738 24998 2520010 6 24739 24999 2520116 6 24740 25000 2520220 6 24741 25001 2520325 6 24742 25002 2520532 6 24743 25003 2520740 6 24744 25004 2520850 6 24745 25005 2520963 6 24746 25006 25210

4P 1 8 - 25007 252112 8 - 25008 252123 8 - 25009 252134 8 - 25010 252146 8 24751 25011 2521510 8 24752 25012 2521616 8 24753 25013 2521720 8 24754 25014 2521825 8 24755 25015 2521932 8 24756 25016 2522040 8 24757 25017 2522150 8 24758 25018 2522263 8 24759 25019 25223

2

1

1 polo protegido

2 4

1 3

2 polos protegidos

2 4 6

1 3 5

3 polos protegidos

2 4 6

1 3 5

8

7

4 polos protegidos

9

Disjuntores modulares C60Lcurva CABNT NBR IEC 60947-2: 25 kA ( 25 A),20 kA (32 - 40 A), 15 kA (50 - 63 A)


Disjuntores C60Ltipo corrente


curva Creferncia

1P 1 2 253922 2 253933 2 253944 2 253956 2 2539610 2 2539716 2 2539820 2 2539925 2 2540032 2 2540140 2 2540250 2 2540363 2 25404

2P 1 4 254182 4 254193 4 254204 4 254216 4 2542210 4 2542316 4 2542420 4 2542525 4 2542632 4 2542740 4 2542850 4 2542963 4 25430

3P 1 6 254312 6 254323 6 254334 6 254346 6 2543510 6 2543616 6 2543720 6 2543825 6 2543932 6 2544040 6 2544150 6 2544263 6 25443

4P 1 8 -2 8 -3 8 -4 8 -6 8 -10 8 2544916 8 2545020 8 2545125 8 2545232 8 2545340 8 2545450 8 2545563 8 25456

2

1

1 polo protegido

2 4

1 3

2 polos protegidos

2 4 6

1 3 5

3 polos protegidos

2 4 6

1 3 5

8

7

4 polos protegidos

10

Disjuntores modulares C60H-DCcurva Cpara corrente contnuaABNT NBR IEC 60947-2: 10 kA


FunoOs disjuntores modulares C60H-DC associam as seguintes funes:

proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito bproteo dos circuitos contra as correntes de sobrecarga bcomando bseccionamento. b

Os disjuntores modulares C60H-DC so utilizados nos circuitos de alimentao em corrente contnua (iluminao de segurana, automao e controle industrial, energias renovveis, telefonia).

Caractersticascorrente nominal: 0,5 a 63 A btenso de isolamento nominal Ui: 500 V DC btemperatura de calibrao: 40C btenso suportvel de impulso nominal Uimp: 6 kV btenso mxima de emprego nominal Ue: b1P: 250 V DC v2P: 500 V DC. v

capacidade de interrupo (A): bsegundo v ABNT NBR IEC 60947-2

corrente nominal tipo tenso capacidade de interrupo Icu (A)(A) (V DC)0,5 a 63

1P 110 20000220 10000250 6000

2P 220 20000440 10000500 6000

Ics = 75% Icu bfechamento brusco b : maior efi cincia em suportar elevadas correntes de carga

independente da ao do operadorseccionamento plenamente aparente b : a abertura indicada por tarja (verde) na

face frontal do aparelho. Este indicador mostra a abertura de todos os polos. obrigatrio respeitar as polaridades em funo da alimentao bcurva de disparo: bcurva C: o magntico atua entre 7 e 10 In. vtropicalizao b : tratamento 2 (umidade realtiva 95% a 55C) segundo a

IEC 60068-1vida eltrica: 6.000 ciclos com circuito resistivo / 3.000 ciclos com L/R = 2 ms bvida mecnica: 20.000 ciclos bpeso b (g):

1P 2P 128 256

instalao b : no quadro Pragma ou no painel Prisma.conexo b : bornes tipo gaiola para cabos at:16 mm v 2 fl exvel ou 25 mm2 rgido at 25 A25 mm v 2 fl exvel ou 35 mm2 rgido de 32 A a 63 A.

Auxiliares e acessriosos mesmos auxiliares e acessrios da gama C60. b

11

Disjuntores modulares C60H-DCcurva Cpara corrente contnuaABNT NBR IEC 60947-2: 10 kA


Disjuntores C60H-DCtipo corrente


curva Creferncia

1P 0,5 2 MGN615001 2 MGN615012 2 MGN615023 2 MGN615034 2 MGN615045 2 MGN615056 2 MGN6150610 2 MGN6150813 2 MGN6150915 2 MGN6151016 2 MGN6151120 2 MGN6151225 2 MGN6151330 2 MGN6151432 2 MGN6151540 2 MGN6151750 2 MGN6151863 2 MGN61519

2P 0,5 4 MGN615201 4 MGN615212 4 MGN615223 4 MGN615234 4 MGN615245 4 MGN615256 4 MGN6152610 4 MGN6152813 4 MGN6152915 4 MGN6153016 4 MGN6153120 4 MGN6153225 4 MGN6153330 4 MGN6153432 4 MGN6153540 4 MGN6153750 4 MGN6153863 4 MGN61539

Desclassifi cao por temperaturaTemperatura (C) -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70Corrente nominal (A)0,5 0,63 0,62 0,61 0,60 0,59 0,58 0,56 0,55 0,54 0,53 0,51 0,5 0,49 0,47 0,46 0,44 0,43 0,41 0,39 0,38 0,361 1,18 1,17 1,15 1,14 1,12 1,10 1,09 1,07 1,05 1,04 1,02 1 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 0,86 0,84 0,821,2 1,45 1,43 1,41 1,39 1,37 1,34 1,32 1,30 1,27 1,25 1,22 1,2 1,17 1,15 1,12 1,09 1,07 1,04 1,01 0,98 0,951,5 1,86 1,83 1,80 1,77 1,74 1,71 1,67 1,64 1,61 1,57 1,54 1,5 1,46 1,42 1,39 1,34 1,30 1,26 1,22 1,17 1,122 2,54 2,50 2,45 2,41 2,36 2,31 2,26 2,21 2,16 2,11 2,06 2 1,94 1,88 1,82 1,76 1,70 1,63 1,56 1,48 1,413 3,78 3,71 3,65 3,58 3,51 3,45 3,38 3,30 3,23 3,16 3,08 3 2,92 2,84 2,75 2,66 2,57 2,48 2,38 2,27 2,174 5,08 4,99 4,90 4,81 4,71 4,62 4,52 4,42 4,32 4,22 4,11 4 3,89 3,77 3,65 3,53 3,40 3,27 3,13 2,98 2,835 6,00 5,92 5,83 5,74 5,66 5,57 5,48 5,39 5,29 5,20 5,10 5 4,90 4,80 4,69 4,58 4,47 4,36 4,24 4,12 4,006 7,26 7,15 7,04 6,94 6,83 6,71 6,60 6,48 6,37 6,25 6,12 6 5,87 5,74 5,61 5,47 5,33 5,19 5,04 4,89 4,737 8,76 8,62 8,47 8,32 8,17 8,01 7,85 7,69 7,52 7,35 7,18 7 6,82 6,63 6,44 6,24 6,03 5,82 5,60 5,37 5,138 9,64 9,50 9,36 9,22 9,08 8,93 8,78 8,63 8,48 8,32 8,16 8 7,83 7,67 7,49 7,31 7,13 6,95 6,76 6,56 6,3610 12,59 12,38 12,16 11,94 11,71 11,49 11,25 11,01 10,77 10,52 10,26 10 9,73 9,45 9,17 8,87 8,57 8,25 7,92 7,58 7,2213 15,49 15,28 15,07 14,85 14,63 14,41 14,19 13,96 13,72 13,49 13,25 13 12,75 12,49 12,23 11,97 11,69 11,41 11,13 10,83 10,5315 18,61 18,31 18,01 17,70 17,38 17,06 16,74 16,40 16,07 15,72 15,36 15 14,63 14,25 13,85 13,45 13,03 12,60 12,16 11,69 11,2116 19,43 19,14 18,85 18,55 18,25 17,95 17,64 17,32 17,00 16,68 16,34 16 15,65 15,29 14,93 14,56 14,17 13,78 13,37 12,95 12,5220 24,06 23,72 23,37 23,02 22,67 22,31 21,94 21,56 21,18 20,80 20,40 20 19,59 19,17 18,74 18,30 17,85 17,39 16,92 16,43 15,9325 30,35 29,91 29,45 28,99 28,52 28,05 27,56 27,07 26,57 26,06 25,53 25 24,46 23,90 23,33 22,74 22,14 21,53 20,89 20,24 19,5630 37,35 36,74 36,12 35,50 34,86 34,21 33,54 32,86 32,17 31,46 30,74 30 29,24 28,46 27,66 26,83 25,98 25,10 24,19 23,24 22,2532 38,45 37,91 37,36 36,80 36,24 35,66 35,08 34,48 33,88 33,27 32,64 32 31,35 30,68 30,00 29,31 28,59 27,86 27,11 26,34 25,5435 44,15 43,40 42,63 41,86 41,06 40,25 39,42 38,58 37,72 36,83 35,93 35 34,05 33,06 32,05 31,01 29,93 28,81 27,64 26,42 25,1440 48,92 48,17 47,42 46,65 45,87 45,08 44,28 43,45 42,62 41,76 40,89 40 39,09 38,16 37,20 36,22 35,21 34,17 33,10 31,99 30,8450 59,93 59,09 58,25 57,39 56,52 55,63 54,74 53,82 52,89 51,95 50,98 50 49,00 47,97 46,93 45,86 44,77 43,64 42,49 41,31 40,0960 76,16 74,83 73,48 72,11 70,71 69,28 67,82 66,33 64,81 63,25 61,64 60 58,31 56,57 54,77 52,92 50,99 48,99 46,90 44,72 42,4363 78,16 76,91 75,63 74,33 73,01 71,67 70,30 68,90 67,47 66,02 64,53 63 61,44 59,83 58,18 56,49 54,74 52,93 51,06 49,12 47,10

Alimentao superior ou inferior, respeitando a polaridade

Alimentaosuperior

Alimentaoinferior

Respeitando a polaridade

12

Disjuntores modulares C120curvas C e DABNT NBR NM 60898: 10 kA (C120N) / 15 kA (C120H)


FunoOs disjuntores modulares C120 associam as seguintes funes:

proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito bproteo dos circuitos contra as correntes de sobrecarga bcomando bseccionamento bproteo das pessoas contra contatos indiretos em esquemas de b

aterramento TN e IT.

Os disjuntores C120 so utilizados nos setores tercirio e industrial.corrente nominal: 10 a 125 A btenso mxima de emprego nominal Ue: 440 V CA btenso de isolamento nominal Ui: 500 V CA btenso suportvel de impulso nominal Uimp: 6 kV bnmero de polos: 1, 2, 3 e 4 polos bcurvas de disparo magntico: C e D bperformances: N e H bconformidade com as normas: ABNT NBR NM 60898 e ABNT NBR IEC 60947-2 bdisjuntor altamente limitador, b classe 3, conforme anexo ZA da norma

ABNT NBR NM 60898blocos diferenciais adicionais opcionais: Vigi C120 bacessrios: pente de conexo, dispositivo de travamento, contato auxiliar, b

bobina de disparo, bobina de mnima tenso, protetor de bornes e base plug-in (somente para C120H at 63 A).

Curvas de desligamentoCurva CCabos que alimentam receptores clssicos:


Curva DReceptores com forte corrente de chamada (motores, transformadores):

o magntico atua entre 10 e 14 In. vcapacidade de interrupo (A): bsegundo v ABNT NBR NM 60898

tipo tenso capacidade de interrupo Icn (A)(V CA) C120N C120H

1, 2, 3, 4P 230400 10000 15000segundo v ABNT NBR IEC 60947-2

tipo tenso capacidade de interrupo Icu (A)(V CA) C120N C120H

1P 130 20000 30000230/240 10000 15000400/415 3000 (1) 4500 (1)

2, 3, 4P 230/240 20000 30000400/415 10000 15000440 6000 10000

(1) capacidade de interrupo para 1 polo em esquema IT.

C120N: Ics = 75% Icu bC120H: Ics = 50% Icu bfechamento brusco: b maior efi cincia em suportar elevadas correntes de

chamada de alguns receptoresseccionamento plenamente aparente b : a abertura indicada por sinalizador

mecnico (verde) na face frontal do aparelho. Este indicador mostra a abertura de todos os polos

vida eltrica b (O-C): v 63 A: 10.000 ciclos80...125 A: 5.000 ciclos. vvida mecnica b (O-C): 20.000 ciclosgrau de poluio b : 3 (apto ao uso em ambiente industrial)tropicalizao b : tratamento 2 (umidade relativa 95% a 55C)peso b (g):

1P 2P 3P 4P205 410 615 820

conexo b : bornes tipo gaiola:cabos fl exveis: 1,5 a 35 mm v 2cabos rgidos: 1 a 50 mm v 2.

13

Disjuntores modulares C120curvas C e DABNT NBR NM 60898: 10 kA (C120N) / 15 kA (C120H)


Disjuntores C120N e C120Hlargura em passos de 9 mm

C120N C120Htipo corrente

nominal (A)curva C curva D curva Creferncia referncia referncia

1P 10 3 - - 1843816 3 - - 1843920 3 - - 1844025 3 - - 1844132 3 - - 1844240 3 - - 1844350 3 - - 1844463 3 - - 1844580 3 18357 - 18446100 3 18358 - 18447125 3 18359 - 18448

2P 10 6 - - 1844916 6 - - 1845020 6 - - 1845125 6 - - 1845232 6 - - 1845340 6 - - 1845450 6 - - 1845563 6 - - 1845680 6 18361 18383 18457100 6 18362 18384 18458125 6 18363 18385 18459

3P 10 9 - - 1846016 9 - - 1846120 9 - - 1846225 9 - - 1846332 9 - - 1846440 9 - - 1846550 9 - - 1846663 9 - - 1846780 9 18365 18387 18468100 9 18367 18388 18469125 9 18369 18389 18470

4P 10 12 - - 1847116 12 - - 1847220 12 - - 1847325 12 - - 1847432 12 - - 1847540 12 - - 1847650 12 - - 1847763 12 - - 1847880 12 18372 18391 18479100 12 18374 18392 18480125 12 18376 18393 18481

2

1

1 polo protegido

2 4

1 3

2 polos protegidos

2 4 6

1 3 5

3 polos protegidos

2 4 6

1 3 5

8

7

4 polos protegidos

14

Disjuntores modulares DPNProteo dos circuitosproteo diferencial

FunoOs disjuntores modulares DPN so destinados proteo contra correntes de curto-circuito e de sobrecarga, o comando e o seccionamento dos circuitos de distribuio terminal tercirio, agrcola e industrial, em esquema de aterramento (TT) ou em (TN-S) necessitando de uma interrupo do neutro sem sua proteo.

corrente nominal: 6 a 40 A. btenso mxima de emprego nominal Ue: b230 V CA entre fases e neutro, v400 V CA entre fases. vtenso de isolamento nominal Ui: 440 V CA entre fases. btenso suportvel de impulso nominal Uimp: 4 kV. bnmero de polos: 1P+N e 3P+N. bcurvas de disparo magntico: B e C. bconforme normas ABNT NBR NM 60898 e ABNT NBR IEC 60947-2. bdisjuntor altamente limitador, b classe 3, conforme anexo ZA da norma

ABNT NBR NM 60898acessrios: dispositivo de travamento, contato auxiliar, bobina de disparo, bobina b

de mnima tenso e protetor de bornes.


corrente nominal tipo capacidade de interrupo Icn (A)(A) (V CA)1 a 40 1P+N 45006 a 40 3P+N 6000

segundo v ABNT NBR IEC 60947-2corrente nominal tipo capacidade de interrupo Icu (A)(A) (V CA)6 a 40 1P+N 60006 a 40 3P+N 10000

Ics = 100% Icn. bfechamento brusco b : maior efi cincia em suportar elevadas correntes de

chamada de alguns receptoresseccionamento plenamente aparente b : a abertura indicada por sinalizador

mecnico (verde) na face frontal do aparelho. Este indicador mostra a abertura de todos os polos.

abertura e fechamento do neutro defasadas em relao s fases: sem bsobretenso na manobra do dispositivo

grau de poluio b : 3 segundo ABNT NBR IEC 60947-1 (para instalao em ambiente industrial)

vida eltrica b : 20 A: 20.000; 25 A: 10.000 ciclosvida mecnica b : 20.000 ciclostropicalizao: tratamento 2 (umidade relativa 95% a 55C) bpeso b (g):

1P + N 3P + N115 316

conexo b : cabos rgidos: 0,75 mm v 2 a 16 mm2cabos fl exveis: 0,33 mm v 2 a 10 mm2.

Disjuntores modulares DPNcorrente nominal (A)

largura em passos de 9 mm

curva B curva Ctipo referncia referncia1P + N 6 2 21535 21545

10 2 21536 2154616 2 21537 2154720 2 21538 2154825 2 21539 2154932 2 21540 2155040 2 21541 21551

3P + N 6 6 - 2159510 6 - 2159616 6 - 2159720 6 - 2159825 6 - 2159932 6 - 2160040 6 - 21601

N 2

N 1

N 2 4

N 1 3

6

5

15

Disjuntores diferenciais DPN VigiProteo dos circuitosproteo diferencial

FunoO disjuntor diferencial DPN Vigi realiza a proteo completa dos circuitos: sobrecorrentes e falhas de isolamento.

proteo das pessoas contra choques eltricos (30 mA) bproteo das instalaes contra o risco de incndio (300 mA) b

corrente nominal: 10 a 25 A btenso mxima de emprego nominal Ue: 230 V CA btenso de isolamento nominal Ui: 440 V CA btenso suportvel de impulso nominal Uimp: 4 kV bnmero de polos: 1P+N bcurva de disparo magntico: C bconforme normas ABNT NBR NM 60898 e ABNT NBR NM 61008-2-1 bsensibilidade: 30 mA e 300 mA classe AC bconforme normas ABNT NBR NM 61008-2-1 bacessrios: dispositivo de travamento, contato auxiliar, bobina de disparo, bobina b

de mnima tenso e protetor de bornes.


corrente nominal tipo capacidade de interrupo Icn (A)(A) (V CA)10 a 25 1P+N 4500

grau de poluio: b 3, segundo ABNT NBR IEC 60947-1 (para instalao em ambiente industrial)

tropicalizao b : tratamento 2 (umidade relativa 95% a 55C)peso (g): b

1P + N236

conexo: ba montante: diretamente por pentes va jusante: por cabos. vbornes tipo gaiola: bpara cabos rgidos (seo: 0,75 a 16 mm v 2) ou fl exveis (seo: 0,33 a 10 mm2)na presena de um pente, a conexo dos cabos de seo 16 mm v 2 possvel.

Disjuntores diferenciais DPN Vigiclasse AC curva C

corrente nominal (A)


sensibilidade30 mA

sensibilidade300 mA

tipo referncia referncia1P + N 10 4 21615 21625

16 4 21616 2162620 4 21617 2162725 4 21618 21628

N

T

N

16

Auxiliares eltricosPara C60 / C120 / ID / DPN

Proteo dos circuitos, proteo diferencial

Os auxiliares eltricos permitem o desligamento ou a sinalizao distncia dos disjuntores, com ou sem bloco Vigi e dos interruptores diferenciais.

Para C60 / C120 / DPNos auxiliares eltricos so montados esquerda do disjuntor em um limite de b

largura de 54 mmfi xao por encliquetagem (sem ferramenta) do lado direito do disjuntor. b

Combinao dos auxiliares

54 mm mx.

Contatos auxiliares Bobinas

+ + + + +

Contato auxiliar OF+SD/OF

Contato auxiliarOF

Contato sinal de defeito SD

AuxiliarMX+OF, MX, ou MSU

AuxiliarMN, MNs

Disjuntor

3 auxiliares de sinalizao OF, SD mximo no mesmo disjuntor b2 auxiliares comutveis OF+SD/OF mximo no mesmo disjuntor b1 auxiliar comutvel OF+SD/OF mais 1 auxiliar de sinalizao OF ou SD mximo b

no mesmo disjuntor2 auxiliares de desligamento MX+OF, MX, MN, MNs mximo no mesmo disjuntor b3 auxiliares de desligamento MSU mximo no mesmo disjuntor, sem outro b

auxiliar.

Para IDOs auxiliares eltricos podem ser montados esquerda do interruptor diferencial por intermdio do auxiliar OF.S no limite de uma largura de 45 mm.

Combinao dos auxiliares ID

45 mm mx.

Contatos auxiliares Bobinas

+ + + + + +

Contato auxiliar OF+SD/OF

Contato auxiliarOF

Contato sinal de defeito SD

AuxiliarMX+OF, MX, ou MSU

AuxiliarMN, MNs

Contato auxiliar OF.S

Interruptor diferencial

2 auxiliares de sinalizao mximo no mesmo interruptor diferencial b1 auxiliar comutvel OF+SD/OF mximo no mesmo interruptor diferencial sem b

outro auxiliar de sinalizao OF, SD2 auxiliares de desligamento MX+OF, MX, MN, MN b s ou MSU mximo no mesmo

interruptor diferencial.

Ateno: os contatos auxiliares SD e OF+SD/OF somente podem ser montados esquerda de um auxiliar de desligamento (MN, MX, MSU).

17



Os auxiliares permitem o disparo ou a sinalizao a distncia das posies ON/OFF de um disjuntor ou de um interruptor diferencial. So montados do lado esquerdo do disjuntor/ID + OFS.Eles so equipados de um sinalizador mecnico na face frontal que indica o desligamento do auxiliar.

Disparo a distncia

bobina de desligamento MX + OF bpermite efetuar o disparo a distncia de um disjuntor/ID vpermite a sinalizao a distncia das posies OFF ou ON do disjuntor/ID v

utilizando a mesma tenso que alimenta os MX (bornes 12 e 14) equipada com um contato de corte em srie com a bobina vtem um indicador vermelho de disparo. v

bobina de desligamento MX bQuando sob tenso, comanda o disparo e a abertura a distncia do disjuntor/ID ao qual est associada:

equipada com um contato de autocorte vequipada com um contato NANF para sinalizar a posio aberto ou fechado v

do interruptor diferencial.

bobina de subtenso MN bo disjuntor dispara quando a tenso tem uma queda entre 70% e 35% e evita o v

fechamento at a tenso estar restabelecida (85% Un)tem um indicador vermelho de disparo. v

bobina de subtenso MN seletiva bpossui a mesma funo da bobina MN vtemporizao sobre a tenso de 0,2 segundos: evitando os desligamentos sobre v

microinterrupo ou baixa de tenso momentnea.

bobina de subtenso MSU bSupervisiona a tenso entre os condutores neutro e fase. Interrompe a alimentao pela abertura do aparelho ao qual est associado, no caso de ultrapassagem da tenso (275 VCA) durante um perodo de alguns segundos. Para uma rede trifsica, utilizar trs bobinas MSU.

consumo das bobinas(V) (W ou VA)

MX 400/415 VCA impulso 120220/240 VCA impulso 50110/130 VCA impulso 200110/130 VCC impulso 1048 VCA CC impulso 2224 VCA CC impulso 120

MN 220/240 VCA mantido 4,148 VCA mantido 4,348 VCC mantido 2,0

MNs 220/240 VCA mantido 4,1

conexo: b bornes tipo gaiola para cabos rgidos:1 ou 2 cabos de 2,5 mm v 2 mximo.

MX+OF

MX

MN MNs

MSU

18



Sinalizao a distnciaOs contatos auxiliares eltricos permitem a sinalizao distncia dos disjuntores. Eles so equipados de um sinalizador mecnico na face frontal que indica o desligamento do auxiliar.

contato auxiliar OF bpermite uma sinalizao ou um comando ligado posio aberto ou v

fechado do disjuntor.

contato comutvel OF+SD/OF bpermite a escolha entre um duplo contato inversor OF + SD ou OF + OF pelo v

comutador rotativo.

sinal de defeito SD bpermite uma sinalizao ou um comando ligado posio disparado sob defeito v

do disjuntor (compreende desligamento pelo MX ou MN)visualizao do defeito na face frontal por indicador mecnico: v

na face frontal dos contatos OF e SD, um boto de teste permite simular as - funes OF e SD sem manobrar o disjuntor.

contato OF.S para ID ba utilizao do contato auxiliar OF.S obrigatria para a juno das funes v

desligamento e sinalizao no interruptor diferencial (MN, MX, MSU, OF e SD)este contato montado esquerda, sinalizando a posio aberta ou fechada v

do interruptor diferencial.

contato OFsp bsinalizao eltrica: por contato OFsp montado esquerda, ele dispe de um v

duplo contato inversor sinalizando a posio aberto ou fechado das refs. 16900 / 16905 / 16907.

capacidade de interrupo dos contatos(V) (A)380/415 V CA 3 240 V CA 6

125 V CC 1 48 V CC 2 24 V CC 6

conexo bbornes tipo gaiola para cabos rgidos: b1 ou 2 cabos de 2,5 mm v 2 mximo.

OF

SD

OF+SD/OF

OF.S

19



Bobina de desligamento MX+OFtenso de comando largura

em passos de 9 mm

referncia(V CA) (V CC)

220...240 100...130 2 2694648/130 48 2 2694724 24 2 26948

Bobina de desligamento MX100...415 100...130 2 2647648 48 2 2647712/24 12/24 2 26478

Bobina de mnima tenso MNSeletivo atraso 0,2 s 220...240 2 26963Instantneo 220...240 2 26960

D2D1

U >

919492

111214

111214

14 12 11

2191

OF

2294

2492

SD

MX+OF

MX

MN

SD

OF

OF.S OFsp

20

Acessrios mecnicosC60 / C120 / I


Os acessrios facilitam a integrao dos disjuntores e interruptores diferenciais.

Manopla rotativacomando frontal ou lateral dos disjuntores 2, 3 e 4 polos bgrau de proteo: IP40, IK10 binstalao: bo dispositivo para a manobra do disjuntor referncia 27046, fi xado sobre o v

disjuntormanopla rotativa desacoplvel: referncia 27047, montado na face frontal no v

painel mvel ou na porta do quadromanopla rotativa fi xa: referncia 27048, fi xada na face lateral do quadro. vum comando rotativo completo composto de um subconjunto de manobra b

do disjuntor referncia 27046, de um ponto referncia 27047 ou de um ponto referncia 27048.

Base plug-in 63Apermite o seccionamento com interrupo visvel bpode ser travado por cadeados mximo 8 mm, no fornecido, quando o b

disjuntor est extradomontagem possvel: bna posio vertical ou horizontal vespao entre fi las: 200 mm mnimo vquadro ou painel Prisma. vdisjuntor somente (sem bloco diferencial, nem auxiliar) bconexo: bornes para cabos at 35 mm b 2.

Dispositivo de travamentoPermite o travamento do dispositivo na posio aberto ou fechado (por cadeado mximo 8 mm, no fornecido).

Protetor de parafusosevita qualquer contato com os parafusos dos bornes dos dispositivos bgrau de proteo IP4 bobturao possvel. b

Protetor de bornestorna inacessvel os bornes dos dispositivos bobturao possvel bgrau de proteo IP4 no painel. b

Separador de polosgarante as distncias de isolamento entre polos segundo o tipo de conexo b

utilizado.

Intercaladorpode ser utilizado para: balinhar dispositivos vcompletar as fi las vseparar dispositivos em caso de aquecimento excessivo. v

Porta etiquetapermite identifi car os dispositivos 2P, 3P e 4P na manopla. b

Manopla rotativa frontal

Manopla rotativa lateral

Base plug-in

Dispositivo de travamento

21

Acessrios mecnicosC60 / C120 / I


Manopla rotativaTipo refernciaSubconjunto da manopla do disjuntor com eixo(acoplada ao disjuntor)

27046

Manopla fi xada na parte frontal (montada na porta)

27047

Manopla fi xada na parte lateral (montada em painel fi xo)

27048

Base extravel plug-in(1 polo) contato de ruptura dupla C60 espao mnimo do centro 200 mm entre fi las

26996

Dispositivo de travamentoK32a / K32F / C60 / ID / I(embalagem com 2 peas)

26970

C120(embalagem com 4 peas)

27145

Protetor de parafusosC60 e I (40 a 125 A)(embalagem com 2 peas)

26981

C120(embalagem com 2 peas)

18527

Protetor de bornes C60 e I (40 a 125 A)1P(embalagem com 2 peas)

26975

2P(embalagem com 2 peas)

26976


26975 + 26976


26978

Protetor de bornes C1201P(embalagem com 2 peas)

18526

Separador de polosC60 / C120 27001

IntercaladorC60 / C120(espessura 9 mm)

27062

27047 e 27048

26996

26970

18526

27062

22

Disjuntores NG125curva CABNT NBR IEC 60497-2: 25 kA (NG125N) /36 kA (NG125H) / 50 kA (NG125L)


FunoOs disjuntores modulares NG125 associam as seguintes funes:

proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito bproteo dos circuitos contra as correntes de sobrecarga bcomando bseccionamento bproteo das pessoas contra contatos indiretos em esquemas de b

aterramento TN e IT.

especialmente adaptado para as funes que necessitam de uma capacidade de interrupo elevada (at 50 kA):

entrada do quadro bsada, protees das cargas alimentadas por um painel de potncia bcorrente nominal: 10 a 125 A btenso mxima de emprego nominal Ue: 500 V CA btenso de isolamento nominal Ui: 690 V CA btenso suportvel de impulso nominal Uimp: 8 kV bnmero de polos: 1, 2, 3 e 4 polos bcurva de disparo magntico: C bperformance: N, H e L bconformidade com a norma ABNT NBR IEC 60947-2 bblocos diferenciais adicionais opcionais: Vigi NG125 bacessrios: pente de conexo, dispositivo de travamento, contato auxiliar, bobina b

de disparo, bobina de mnima tenso e protetor de bornes.

Curva de desligamentoCurva CCabos que alimentam receptores clssicos:

o magntico atua a 8 In 20%. vcapacidade de interrupo (A): bsegundo v ABNT NBR IEC 60947-2

corrente nominal (A) tipo tenso (V) capacidade de interrupo Icu (A)NG125N NG125H NG125L

10 a 125

1P 110/130 50000 70000 1000001P 220/240 25000 36000 500001P 380/415 6000(1) 9000(1) 12500(1)

2,3, 4P 220/240 50000 70000 1000002, 3, 4P 380/415 25000 36000 500002, 3, 4P 440 20000 30000 400002, 3, 4P 500 8000 10000 12000

capacidade de interrupo para um polo no esquema IT neutro isolado (dupla falta).(1)

Ics = 75% Icu bfechamento brusco b : maior efi cincia em suportar elevadas correntes de

chamada de alguns receptoresseccionamento plenamente aparente b : a abertura indicada por tarja (verde) na

face frontal do aparelho. Este indicador mostra a abertura de todos os polosmanopla de comando com 3 posies : aberto - disparado - fechado bdispositivo de travamento integrado para 3P e 4P bvisualizao de defeito na face frontal por: bindicador de defeito vposio da manopla: disparado. vboto de teste que permite verifi car o bom funcionamento do mecanismo de b

desligamento:compatvel com o quadro Pragma ou o painel Prisma. vvida eltrica b (O-C): 10000 ciclos. vtropicalizao b : tratamento 2 (umidade relativa 95% a 55C)peso b (g):

1P 2P 3P 4P240 480 720 960

conexo b : v 63A: bornes tipo gaiola para cabos de cobre de 1,5 a 50 mm280 a 125A: bornes tipo gaiola para cabos de cobre de 16 a 70 mm v 2.

23

Disjuntores NG125curva CABNT NBR IEC 60497-2: 25 kA (NG125N) / 36 kA (NG125H) / 50 kA (NG125L)


Disjuntores NG125largura em passos de 9 mm

NG125N NG125H NG125Ltipo corrente

nominal (A)curva C curva C curva Creferncia referncia referncia

1P 10 3 18610 18705 1877716 3 18611 18706 1877820 3 18612 18707 1877925 3 18613 18708 1878032 3 18614 18709 1878140 3 18615 18710 1878250 3 18616 18711 1878363 3 18617 18712 1878480 3 18618 18713 18785100 3 - - -125 3 - - -

2P 10 6 18621 18714 1878816 6 18622 18715 1878920 6 18623 18716 1879025 6 18624 18717 1879132 6 18625 18718 1879240 6 18626 18719 1879350 6 18627 18720 1879463 6 18628 18721 1879580 6 18629 18722 18796100 6 - - -125 6 - - -

3P 10 9 18632 18723 1879916 9 18633 18724 1880020 9 18634 18725 1880125 9 18635 18726 1880232 9 18636 18727 1880340 9 18637 18728 1880450 9 18638 18729 1880563 9 18639 18730 1880680 9 18640 18731 18807100 9 18642 - -125 9 18644 - -

4P 10 12 18649 18732 1881016 12 18650 18733 1881120 12 18651 18734 1881225 12 18652 18735 1881332 12 18653 18736 1881440 12 18654 18737 1881550 12 18655 18738 1881663 12 18656 18739 1881780 12 18658 18740 18818100 12 18660 - -125 12 18662 - -

2

1

2 4

1 3

2 4 6

1 3 5

2 4 6

1 3 5

8

7

24

Disjuntores NG125LMAcurva MAABNT NBR IEC 60497-2: 50 kA (NG125LMA)


FunoOs disjuntores modulares NG125LMA so destinados a proteger os circuitos de alimentao dos motores (cabos e partidas) contra as correntes de curto-circuito.

Geralmente, eles devem ser associados a uma proteo contra as sobrecargas, por rel trmico, ver tabela de coordenao.

corrente nominal: 480 A btenso mxima de emprego nominal: 500 V CA btenso de isolamento nominal Ui: 690 V btenso suportvel de impulso nominal Uimp: 8 kV. b

capacidade de interrupo (A): bsegundo v ABNT NBR IEC 60947-2

corrente nominal (A) tipo tenso (V) capacidade de interrupo Icu (A)NG125LMA

4 a 80 2, 3P 220/240 1000002, 3P 380/415 500002, 3P 440 400002, 3P 500 12000

fechamento brusco bseccionamento plenamente aparente bmanopla de comando com 3 posies: aberto - disparado - fechado bdispositivo de travamento integrado para 3P bvisualizao de defeito na face frontal por: bindicador de defeito vposio da manopla: disparado. vboto de teste que permite verifi car o bom funcionamento do mecanismo de b

desligamentovida eltrica: 10000 ciclos btropicalizao b : tratamento 2 (umidade relativa 95% a 55C)peso b (g):

2P 3P480 720

compatvel com os quadros Pragma e painel Prisma bconexo b :

v MA63: bornes tipo gaiola para cabos de cobre de 1,5 a 50 mm2MA80: bornes tipo gaiola para cabos de cobre de 16 a 70 mm v 2.

Curva MAo magntico atua a 12 In 20%. v

Disjuntores NG125LMAtipo corrente

nominal (A)disparomagntico (A)


curva MAreferncia

2P MA4 50 6 18868MA6,3 75 6 18869MA10 120 6 18870MA12,5 150 6 18871MA16 190 6 18872MA25 300 6 18873MA40 480 6 18874MA63 750 6 18875MA80 960 6 18876

3P MA4 50 9 18879MA6,3 75 9 18880MA10 120 9 18881MA12,5 150 9 18882MA16 190 9 18883MA25 300 9 18884MA40 480 9 18885MA63 750 9 18886MA80 960 9 18887

31

42

531

642

25

Auxiliares eltricos NG125Proteo dos circuitos

Os auxiliares eltricos permitem o desligamento ou a sinalizao distncia dos disjuntores.

conforme as normas: bIEC 60947.5.1 (MX + OF, OF + SD, OF + OF e SDV) vIEC 60947.2 (MN, MNs, MX e MXV). v

vida eltrica: 10000 ciclos (AC 15): btenso de isolamento nominal Ui: 690 V vtenso suportvel de impulso nominal Uimp: 8 kV vgrau de poluio: 3 segundo ABNT NBR IEC 60947-1 (para instalao em v

ambiente industrial).

conexo: b1 ou 2 cabos fl exveis ou rgidos de 2,5 mm v 22 x 2,5 mm v 2 no isolados2 x 1,5 mm v 2 isolados2 x 1,5 mm v 2 para terminais.

Sinalizao distncia contato auxiliar OF+OF bsinalizao por contato seco do status aberto ou fechado do disjuntor. v

sinal de defeito OF+SD bsinalizao de um defeito em um disjuntor vvisualizao do defeito na face frontal por indicador mecnico. v

Disparo distncia bobina de desligamento MX + OF bcolocada sob tenso, comanda o desligamento e a abertura do disjuntor ao qual v

est associadoequipada de um contato de corte em srie com a bobina vequipada de um contato O + F para sinalizar a posio aberto ou fechado do v

aparelho.

bobina de subtenso MN bo disjuntor dispara quando a tenso tem uma queda entre 70% e 35% e evita o v

fechamento at a tenso estar restabelecida ( 85% Un).

bobina de subtenso seletiva MN bpossui a mesma funo da bobina MN vpermite uma temporizao de 0,5 s sobre microinterrupo da alimentao. v

bobina MNx para boto pulsador bdispara com mnimo de tenso insensvel s interrupes de alimentao. v

Caractersticas auxiliares para bloco Vigiadaptador bbloco Vigi 125 a todos os tipos vbloco Vigi 63 a 300 I/S/R. v

sinal de defeito SDV bsinalizao de um defeito diferencial (compreende disparo pelo MXV). v

bobina de desligamento MXV bfunciona sob tenso, comanda o desligamento de um disjuntor diferencial. v

19071

19072

19064

19067

19068

26

Auxiliares eltricos para NG125 e para bloco Vigi NG125


Auxiliares para disjuntortipo tenso largura em

passos de 9 mmreferncia

(V CA) (V CC)

19071

19072

19064

19067

19068

OF + OF220-240 (6 A) 1 19071

OF + SD220-240 (6 A) 1 19072

OF+OF ou OF+SD240 (6 A) 1 19073

posio OF posio SD

MX + OF230-415 110-130 2 1906448-130 48 2 1906524 24 2 1906612 12 2 19063

MNinstantnea 230-240 2 19067

48 2 1906948 2 19070

MNscom retardo

230-240 4 19068

27

Auxiliares eltricos para NG125 e para bloco Vigi NG125


Auxiliares para disjuntortipo tenso largura em

passos de 9 mmreferncia

(V CA) (V CC)MNxFase + Neutro 220-240 4 19061Fase-Fase 380-415 4 19062

Auxiliares para bloco VigiSDV NA 250 (0,1 a 1 A) 19058

NF 250 (0,1 a 1 A) 19059

MXV110-240 110 19060

Nota: Entrada de alta impedncia (utilize um ACTp ref. 15920, se a corrente de fuga do dispositivo de comando for superior a 1 mA).

19061

19058

19068

28

Acessrios mecnicosNG125


Os acessrios facilitam a integrao dos disjuntores e interruptores diferenciais.

Protetor de parafusosevita todo contato com os parafusos dos bornes dos dispositivos bproteo contra os contatos diretos bIP40D: na face frontal bIP20B: ao nvel da conexo bclasse II dentro dos quadros metlicos ou plsticos bobturao possvel. b

Protetor de bornesinstalao: se monta a montante do disjuntor e a jusante do bloco Vigi btenso de isolamento entre fases Ui = 1000 V bproteo contra os contatos diretos: IP40D bIP20B: ao nvel da conexo bclasse II dentro dos quadros metlicos ou plsticos (at 440 V) bobturao possvel. b

Protetor de bornes para disjuntor diferencialinstalao: se monta a montante e a jusante do disjuntor btenso de isolamento entre fases Ui = 1000 V bproteo contra os contatos diretos: IP40D bIP20B: ao nvel da conexo bclasse II dentro dos quadros metlicos ou plsticos (at 440 V) bobturao possvel. b

Manopla rotativa prolongadapara disjuntores NG125, 3 e 4P binstalao: frontal na porta do painel butilizao: comando do disjuntor a partir do exterior do painel bconserva o seccionamento / travamento na posio O (3 cadeados) bIP55 b3 posies: aberto / fechado / disparado btravamento da porta: abertura possvel somente na posio O. b

Manopla rotativa diretainstalao: frontal no dispositivo bconserva o seccionamento / travamento na posio O (3 cadeados) b3 posies: aberto / fechado / disparado. b

Acessrio para travamentopermite o travamento: bna posio ligado ou desligado: os disjuntores NG125 1P ou 2P vna posio ligado: os disjuntores NG125 3P ou 4P v

Nota: os disjuntores NG125 3P/4P so equipados de origem para travamento na posio aberto (seccionado).

cadeados: de 5 a 8 mm (no fornecido). v

19071

19072

19064

19067

29

Acessrios para NG125 eVigi NG125


Protetor de parafusotipo referncia

(embalagem com 10) 1P 190842P 190853P 190864P 19087

Protetor de bornesconjunto 1P 19080

2P 190813P 190824P 19083

Protetor de bornes para disjuntor diferencial63 Aconjunto 2P 19074

3P 190753P ajustvel 190774P 190764P ajustvel 19078

125 Aconjunto 3P 19077

4P 19078

Manopla rotativaProlongada padropreta 19088

Prolongada de seguranapunho vermelho fundo amarelo

19089

Direta padropreta 19092

Direta de seguranapunho vermelhofundo amarelo

19097

Dispositivo de travamento(embalagem com 4 peas) 19090

N

NG125

MERLIN GER

IN

I . ON

1L13L2

5L3

N2T1

4T26T3

NG125

MERLIN GER

IN

I . ON

NG125

MERLIN GER

IN

ON

OFF

NG125

MERLIN GER

IN

I . ON

4T26T3

T

NG125

MERLIN GER

IN

I . ON

6T3

19087

19083

19078

19088

19092

19090

30

ProteoPrincpios de escolha das protees diferenciais

Proteo diferencial

Protees diferenciaisos dispositivos de proteo diferencial so utilizados para: bprevenir contra incndios, que poderiam ser causados por um circuito eltrico que v

apresenta uma falha de isolao, garantir a segurana das pessoas contra choques eltricos. va escolha dos dispositivos de proteo deve ser otimizada para garantir a b

segurana, preservando a continuidade de servio.a colocao em operao de uma proteo diferencial nos circuitos de iluminao b

varia segundo as normas, o esquema de aterramento e os hbitos de instalao.

Proteo da instalaocontra incndio provocado por falha de isolao dos cabos

Proteo das pessoascontra choques eltricos

Continuidade de servioPrecaues contra desligamentos intempestivos

Escolha da sensibilidade Escolha da temporizaopara somente assegurar proteo contra incndios: 300 mA. bpara assegurar proteo contra choques eltricos: 30 mA. b

Seletividade das proteesno caso de circuito com 2 nveis de proteo diferencial, b

recomendado utilizar:uma proteo diferencial a montante temporizada com v

sensibilidade maior ou igual a 3 vezes da proteo a jusante (exemplo, 100 ou 300 mA tipo ),

uma ou mais protees diferenciais instantneas de 30 mA a vjusante.

Escolha da corrente nominal da proteo diferencial Proteo super imunizadaa corrente nominal da funo diferencial (bloco Vigi ou interruptor b

diferencial) deve sempre ser maior ou igual corrente nominal do disjuntor a montante.

Proteo super imunizada tipo SiEas lmpadas compactas fl uorescentes e as lmpadas de descarga b

de alta intensidade com reator eletrnico geram corrente de alta frequncia (diversos kHz) que circulam entre condutores e terra nos fi ltros de entrada dos reatores e pelas capacitncias parasitas da instalao.

estas correntes (at alguns mA por reator) podem ativar as bprotees diferenciais padres.

para evitar estes problemas e conservar uma excelente bcontinuidade de servio, recomendado utilizar uma proteo diferencial tipo SiE.

Tecnologia tipo SiE Curva de desligamento de uma funo diferencial 30 mA

curva vermelha b : a norma internacional IEC 479 determina a corrente limite de desligamento de uma proteo diferencial em funo da frequncia. Este limite corresponde corrente que o corpo humano capaz de suportar sem nenhum perigo.

curva preta b : as protees diferenciais padresso mais sensveis s correntes de alta frequncia doque a 50/60 Hz.

curva verde b : as protees super imunizadas tipo SiE so menos sensveis aos distrbios de alta frequncia, o que garante a segurana das pessoas.

10 mA

1 mA10 Hz 100 Hz 1000 Hz 10000 Hz

100 mA

1000 mA

31

VitaWattProteo dos circuitosProteo diferencial

FunoVitaWatt a mais nova e completa soluo da Schneider Electric para a proteo das instalaes eltricas residenciais. um conceito integrado que rene em um nico produto os seguintes dispositivos:- quadro de distribuio- disjuntor de entrada- interruptor diferencial residual (DR)- sadas de proteo para iluminao, tomadas, chuveiro, condicionador de ar e demais cargas possveis de serem energizadas em uma residncia.

disjuntor de entrada - proteo contra sobrecorrente bentrada de cabos: fase + fase + neutro / fase + neutro e fase + fase (sem neutro) bcorrente de entrada nominal a 40C (In): 40, 50 e 63 A bcurva de atuao magntica: B btenso mxima de operao nominal (Ue): 127 V / 220 V, 127 V e 220 V btenso de isolamento nominal (Ui): 415 V btenso suportvel de impulso nominal Uimp: 4 kV bfrequncia: 60 Hz bcapacidade nominal de interrupo mxima em curto-circuito (A) - Icn: 3000 bcapacidade nominal de interrupo de curto-circuito em servio (A) - Ics: 3000 bapto ao seccionamento bclasse de limitao 3 de energia conforme ABNT NBR NM 60898 Anexo ZA bvida til: bmecnica: 10000 manobras veltrica: 4000 manobras v

DR - proteo contra choque eltricosensibilidade: 30 mA bclasse de proteo: AC btipo de atuao: instantnea bsuportabilidade aos curtos-circuitos (A): 3000 btemperatura de trabalho: -10C a +40C bisolamento total classe II bgrau de poluio: 2 conforme IEC 61009-2-1 bgrau de proteo de acordo com a norma ABNT NBR IEC 60529: bsomente o bloco de proteo: IP20 vcom tampa: IP30 vcom tampa: IP40 vseo dos cabos: bpara as fases: v

de entrada: 4 mm- 2 mnimo - 25 mm2 mximode sada: 1,5 mm- 2 mnimo - 6 mm2 mximo

para o neutro: vde entrada/sada: 4 mm- 2 mnimo - 35 mm2 mximo

para a terra: vde entrada/sada: 1,5 mm- 2 mnimo - 16 mm2 mximo

Em conformidade com a norma IEC 61009-2-1

caixa suporte bloco de proteo

tampa

OCP 0018

Segurana

Fabricado do Brasil, conforme norma IEC 61009-2-1

32

VitaWattProteo dos circuitosProteo diferencial

Quadro completo de Distribuio Eltrica para residncias - Vitawattdescrio referncia

Entrada: 50 A Fase+Fase+Neutro com proteo contra choque eltrico integrada 127/220 V . Sadas:1 de 32 A bipolar para chuveiro 220 V at 5500 W1 de 25 A monopolar para outras cargas1 de 20 A monopolar para tomada cozinha/servio1 de 20 A monopolar para tomada em geral1 de 20 A monopolar para outras cargas1 de 16 A monopolar para iluminao geral1 de 16 A monopolar para outras cargas

VTW50ADUAL1VTW50ADUAL1BVTW50ADUAL1CVTW50ADUAL1V

Entrada: 50 A Fase+Fase+Neutro com proteo contra choque eltrico integrada 127/220 V . Sadas:1 de 32 A bipolar para chuveiro 220 V at 5500 W1 de 20 A monopolar para tomada cozinha/servio1 de 20 A monopolar para tomada em geral1 de 20 A monopolar para outras cargas1 de 16 A monopolar para iluminao geral

VTW50ADUAL2VTW50ADUAL2BVTW50ADUAL2C

Entrada: 40 A Fase+Fase+Neutro com proteo contra choque eltrico integrada 127/220 V . Sadas:1 de 25 A bipolar para chuveiro 220 V at 4500 W1 de 20 A monopolar para tomada cozinha/servio1 de 20 A monopolar para tomada em geral1 de 20 A monopolar para outras cargas1 de 16 A monopolar para iluminao geral

VTW40ADUAL1VTW40ADUAL1BVTW40ADUAL1C

Entrada: 63 A Fase+Neutro com proteo contra choque eltrico integrada 127 V . Sadas:1 de 40 A monopolar para chuveiro 127 V at 4500 W1 de 25 A monopolar para outras cargas1 de 20 A monopolar para tomada cozinha/servio1 de 20 A monopolar para tomada em geral1 de 20 A monopolar para outras cargas1 de 16 A monopolar para iluminao geral

VTW63A127V1VTW63A127V1BVTW63A127V1CVTW63A127V1V

Entrada: 40 A Fase+Neutro com proteo contra choque eltrico integrada 127 V . Sadas:1 de 40 A monopolar para chuveiro 220 V at 4500 W1 de 25 A monopolar para tomada cozinha/servio1 de 20 A monopolar para tomadas em geral1 de 20 A monopolar para outras cargas1 de 20 A monopolar para iluminao geral1 de 16 A monopolar para outras cargas


Entrada: 63 A Fase+Fase com proteo contra choque eltrico integrada 220 V . Sadas:1 de 25 A monopolar para chuveiro 220 V at 4500 W1 de 20 A monopolar para tomada cozinha/servio1 de 20 A monopolar para tomadas em geral1 de 20 A monopolar para outras cargas1 de 16 A monopolar para iluminao geral1 de 16 A monopolar para outras cargas


VITAWATT - AcessriosTampa frontal cor RAL9003 (somente tampa, sem porta) VTWF1Caixa avulsa (1 unidade) VTWB1Caixa avulsa (4 unidades) VTWB4Caixa avulsa (16 unidades) VTWB16Suporte do bloco de proteo VTWR1Porta transparente VTWD1Porta opaca VTWD2

Obs.:

Todas as referncias com fi nal B representam somente o bloco de proteo (para montagem em quadros com trilho DIN).

Todas as referncias com fi nal C acompanham caixa, suporte e tampa.

Todas as referncias com fi nal V so entregues no blister.

33

Interruptores diferenciais IDa e IDClasse AC, AC SiE e ASensibilidade de 30 mA e 300 mA

Proteo diferencial

Interruptores IDa Os interruptores diferenciais associam as funes seguintes:

comando e seccionamento dos circuitos eltricos binterrupo automtica de um circuito em caso de defeito de isolamento entre b

fase e terra superior ou igual a 30 mA.Os interruptores diferenciais IDa so utilizados no setor residencial.

Caractersticasnmero de polos: 2 e 4 polos bcorrente nominal: 25, 40 e 63 A bsensibilidade: 30 mA bclasse AC instantneo. b

Nvel de intensidade: 250 A crista, segundo a onda peridica 8/20 ms.visualizao do defeito na face frontal por indicador mecnico bseccionamento plenamente aparente bresistncia s correntes de curto-circuito reforada bnmero de ciclos (O-F): 20000 btropicalizao: execuo 2 (umidade relativa 95% a 55C) bconformidade com a norma ABNT NBR NM 61008-2-1. b

tipo tenso(V CA)

sensibilidade(mA)

correntenominal (A)


referncia

2P 240 30 25 4 1694240 4 16945

4P 415 30 40 8 1695563 8 16962

Interruptores IDO interruptor diferencial assegura:

o controle e isolao dos circuitos eltricos ba proteo das pessoas contra choque eltrico ba proteo das instalaes contra faltas de isolamento. b

Estes produtos esto em conformidade com norma de interruptores diferenciais ABNT NBR IEC 61008-2-1 e de seccionadores ABNT NBR IEC 60947-1 e ABNT NBR IEC 60947-3.

Observao: O interruptor diferencial no dispensa o uso do disjuntor. Ele no tem a funo de proteo contra sobrecarga e curto-circuito.

Classe AC So os dispositivos padres e os mais utilizados. A interrupo s assegurada para correntes diferenciais alternadas senoidais.

Classe AC SiERefora a continuidade de servio em redes distorcidas com:

o alto risco de disparos intempestivos como consequncia de: bsucessivas descargas atmosfricas vesquema de aterramento IT vvariadores de velocidade, inversores de frequncia vpresena de reatores eletrnicos vpresena de aparelhos que apresentam fi ltros antiparasitas, como: iluminao, v

microprocessadorespresena de harmnicas ou fugas em altas frequncias vpresena de componentes contnuas: diodos, tiristores, triacs vbaixas temperaturas. v

Alm destas caractersticas, o tipo SiE apropriado para uso em ambientes midos e/ou ambientes poludos com agentes agressivos.

Aplicaes: portos, indstria alimentcia, estao de tratamento de gua, piscinas, etc.

IDa 2P

IDa 4P

ID 2P

ID 4P

34

Interruptores diferenciais ID e IDaClasse AC, AC SiE e ASensibilidade de 30 mA e 300 mA

Proteo diferencial

Classe A O disparo assegurado tanto para correntes diferenciais alternadas senoidais como tambm na presena de uma corrente retifi cada ou pulsante. Aplicaes: dispositivos eletrnicos, retifi cadores monofsicos, instrumentao, etc.

InstantneoAssegura o desligamento instantneo (sem temporizao).

Modelo seletivo - permite obter seletividade vertical e total com os dispositivos diferenciais de 30 mA instalados a jusante.

Caractersticas eltricas:nvel de imunidade (segundo onda 8/20 s): bclasse AC e A: 250 (3 k para modelo seletivo v )tipo SiE: 3 k. vnmero de manobras (O-C): 20.000 bfrequncia: 50/60 Hz btenso mxima de emprego nominal Ue: 230/415 V CA bcorrente nominal: 25....125 A btenso de isolamento nominal Ui: 440 V btenso suportvel de impulso nominal Uimp: 6 kV btemperatura de utilizao: btipo AC: -5C...+40C vtipo A e SIE: -25C...+40C. vtropicalizao: tratamento 2 (umidade relativa 95% a 55C) bcategoria de utilizao: bAC 23A: para corrente v 63 AAC 22B: para corrente entre 80 e 125 A. vconforme as normas: bABNT NBR NM 61008-2-1 vUL 1053 para tipo SiE. vconexo b :35 mm v 2 (cabo fl exvel)50 mm v 2 (cabo rgido). b peso (g): 2P 230 / 4P - 450

Interruptores diferenciais residuais IDtipo tenso corrente


sensibilidade (mA)

ClasseAC

ClasseAC SiE

ClasseA(V)

2P 240 25 2 30 16201 60949 233542 300 16202 60951 23356

40 2 30 16204 60952 233582 300 16206 - 233602 300 - 60954 -

63 2 30 16208 60955 233622 300 16210 60957 233642 300 23028 - -

80 2 30 16212 - -2 300 16214 60958 -2 300 23032 - 23272

100 2 300 23034 60959 -2 300 23035 - 23279

125 2 30 16966 - 169702 300 16967 - 16971

4P 415 25 4 30 16251 60989 233784 300 16252 60991 23380

40 4 30 16254 60992 233824 300 16256 60994 233844 300 23062 - -

63 4 30 16258 60995 233864 300 16260 60997 233884 300 16265 - -

80 4 30 16261 - 169094 300 16263 60998 233264 300 16266 - 23284

100 4 30 16900 - 169104 300 23056 60999 169114 300 23059 - 23294

125 4 30 16905 - 169244 300 16907 - 169264 300 - - 16925

ID 2P SiE

ID 4P SiE

ID 2P

ID 4P

R

N

N

1

2

T

3

4

5

6

35

RCCB-ID 25...125 AClasse B30 mA, 300 mA e 500 mA instantneos, 300 mAs

Proteo diferencial

Descrio

Classe B Os interruptores diferenciais RCCB-ID classe B asseguram a proteo das instalaes trifsicas e das pessoas, mesmo com a presena de correntes contnuas de defeito na rede geradas por:

reguladores e variadores de velocidade trifsicos binversores e carregadores de baterias trifsicos balimentaes de backup trifsicas bretifi cadores trifsicos. b

So requeridos em aplicaes alimentadas em trifsico, quando materiais classe I instalados a jusante do RCCB-ID forem susceptveis de produzir corrente de defeito com componentes contnuas (defeito contnuo puro) .

Eles incluem e asseguram tambm a proteo contra as correntes de defeito: diferenciais alternadas senoidais b (classe AC),diferenciais contnuas pulsadas b (classe A).

Eles se adaptam sem exceo a todos os casos de aplicaes defi nidas na norma ABNT NBR 5410.A associao RCCB-ID classe B com os inversores de frequncia da Schneider Electric foi testada e aprovada com sucesso.


Seletivo Permite realizar a seletividade total com um diferencial no seletivo instalado a jusante.

Caractersticas conformidade com as normas: ABNT NBR NM 61008-2-1 btenso mxima de emprego nominal: 230/400 V CA, +10%, -15% bfrequncia de emprego: 50/60 Hz bcorrente nominal (In): 25, 40, 63, 80 ou 125 A bcapacidade de fechamento e de interrupo, diferencial nominal (I b m=Im)

segundo a norma ABNT NBR IEC 61008: 10 In com mn. de 500 Aprotegido contra os desligamentos intempestivos devido a sobretenses b

passageiras (descargas atmosfricas, manobras em vazio da aparelhagem...)nvel de imunidade em onda 8/20 s: 3 k btempo de desligamento: bI v n: 300 ms5I v n: 40 msnmero de ciclos (O-F) bmecnico: > 5000 veltrico: > 2000 vsensibilidade fi xa para todas as correntes binstantneo vseletivo v : permite a seletividade vertical total com os dispositivos diferenciais

30 mA instalados a jusanteboto de teste bpermite verifi car o bom funcionamento do dispositivo de disparo vfaixa de funcionamento: 185...440 V CA vsinalizao do estado do RCCB-ID bpor alavanca de 3 posies e indicador mecnico na face frontal: v

fechado (LED vermelho)- disparado sob defeito (LED vermelho)- aberto (LED verde)-

por contato auxiliar OFsp (opcional) vtropicalizao: tratamento 2 (umidade relativa 95% a 55C) btemperatura de utilizao: -25C a +40C btemperatura de estocagem: -40C a +60C bpeso (g): 500 bclasse de proteo bIP40 na face frontal vIP20 nos bornes vconexo por borne tipo gaiola: bcabo fl exvel ou rgido: 1 x1,5 a 50 mm v 2 ou 2 x1,5 a 16 mm2

16766

36

RCCB-ID 25...125 AClasse B30 mA, 300 mA e 500 mA instantneos, 300 mA

Proteo diferencial

Refernciastipo tenso

(V CA)corrente nominal (A)


sensibilidade (mA)

referncia

Interruptores diferenciais RCCB-ID4P 230/400 25 8 30 16750

8 300 1675140 8 30 16752

8 300 167538 300 167548 500 16755

63 8 30 167568 300 167578 300 167588 500 16759

80 8 30 167608 300 167618 300 16762

125 8 30 167638 300 167648 300 167658 500 16766

Auxiliar OFspsinalizao eltrica: bpor auxiliar OFsp instalado esquerda, dispe de um duplo contato inversor que v

indica a posio aberto ou fechado do RCCB-ID classe B.peso (g): b40 vconexo por borne tipo gaiola: bcabo fl exvel ou rgido: 0,5 a 1,5 mm v 2

tipo tenso(V CA)


contato(A)

referncia

OFsp 230 V CA (AC15) 1 6 16940230 V CC (DC13) 1

16766

1694022

21

14

11

12

37

Bloco diferencial VigiVigi C60 / Vigi C120 / Vigi NG125Sensibilidade de 30 mA, 300 mA e 1 AClasse AC

Proteo diferencial

Bloco Vigi instantneoComo compor o disjuntor diferencialO disjuntor diferencial C60, C120 e NG125 composto pelo disjuntor de base direita do qual foi adaptado o dispositivo diferencial de corrente residual (bloco Vigi).

estes blocos adaptveis Vigi C60, Vigi C120 e Vigi NG125 apresentam-se na bverso 25 e 63 A para disjuntores C60/NG125 e de 125 A para disjuntores C120, com capacidade de conexo para cabo de at 35 mm2

a inviolabilidade do conjunto assegurada por lacre fornecido com o bloco Vigi. b

Funo e utilizaoAlm da proteo dos circuitos contra as sobrecargas e os curtos-circuitos, o disjuntor diferencial:

protege as pessoas contra os choques eltricos e assume uma proteo vcomplementar contra os choques eltricos (30 mA)

protege as instalaes eltricas dos defeitos de isolamento e dos riscos de vincndio (300 mA).

Classe ACSo os dispositivos padres e os mais utilizados. A interrupo s assegurada para correntes alternadas senoidais.


Modelo seletivo sPermite obter seletividade vertical e total com os dispositivos diferenciais de 30 mA instalados a jusante.

= +

= +

= +

38


Proteo diferencial

tenso mxima de emprego nominal b : 230415 V CAcorrente nominal: b25 A para disjuntores at 25 A v63 A para disjuntores at 63 A v125 A para disjuntores de 80, 100 e 125 A. vfrequncia b : 50/60 Hzdesligamento a distncia: bpor bobina MX ou MN no disjuntor para Vigi C60/C120 vpor bobina MXV para Vigi NG125 vsinalizao de defeito do desligamento no defeito diferencial SDV para NG125. vo b dispositivo diferencial (bloco Vigi) de corrente residual, eletromecnico,

funciona sem fonte auxiliarsensibilidades fi xas b : 30 mA, 300 mA, 1A e 3 A para todas as correntes.visualizao do defeito diferencial b na face frontal por uma faixa vermelhapeso b (g):

tipo 2P 3P 4PVigi C60 25 A 120 180 180

40 A 120 180 180 63 A 150 210 210

Vigi C120 325 500 580Vigi NG125 250 410/750 450/800

conexo b : Vigi C60 / Vigi C120: v

16 mm- 2 cabo fl exvel ou 25 mm2 cabo rgido at 25 A25 mm- 2 cabo fl exvel ou 35 mm2 cabo rgido de 40 A a 125 A.

Vigi NG125: v- 63 A: terminais para cabos de cobre 1,5 a 50 mm2

80 a 125 A: terminais para cabos de 16 a 70 mm- 2.

Bloco diferencial residual Vigi C6030 e 300 mA instantneo - 300 mA e 1A s seletivoClasse AC Bloco diferencial residual IEC 61009-1 e IEC 61009-2-1

2 polos

3 polos

4 polos

2 polos corrente nominal (A)

sensibilidade largura em passos de 9 mmtenso (V CA) (mA) referncia

220/415 25 30 3 26581300 3 26583

63 30 4 26611300 4 26613300 4 265521A 4 26554



220/415 25 30 6 26588300 6 26590

63 30 7 26620300 7 26622300 7 265611A 7 26563



220/415 25 30 6 26595300 6 26597

63 30 7 26643300 7 26645300 7 265701A 7 26572

39


Proteo diferencial

Bloco diferencial residual Vigi C12030 e 300 mA instantneo - 300 mA e 1A seletivoClasse AC Bloco diferencial residual IEC 61009-1 e IEC 61009-2-1

2 polos

3 polos

4 polos



220/415 125 30 7 18563300 7 18564300 7 185441A 7 18545



220/415 125 30 10 18566300 10 18567300 10 185461A 10 18547



220/415 125 30 10 18569300 10 18570300 10 185481A 10 18549

Bloco diferencial residual Vigi NG12530 mA e 300 mA instantneoClasse AC Bloco diferencial residual IEC 61009-1 e IEC 61009-2-1

2 polos

3 polos

4 polos



230/415 63 30 5 19000300 5 19001



230/415 63 30 9 19002300 9 19003



230/415 63 30 11 19004300 11 19005

2 4

T1 3

2 4

T1 3 5

6

2 4

T1 3 5 7

6 8

40

Micro Pragma e Mini Pragma1 fi la de 12 mdulos / 1 fi la de 18 mdulos2 e 3 fi las, 12 mdulos por fi la

Quadros de distribuio

Micro PragmaMicro Pragma um quadro de uso interno de distribuio para componentesmodulares DIN multifuno. Somente na verso sobrepor de 1 fi la, de 2 a 8 mdulos.

material: bisolante, autoextinguvel vcor: branco RAL 9003 vresistncia ao fogo e calor excessivo conforme ABNT NBR IEC 60695-2-10: v

650C/30 s.conforme as normas: bABNT NBR IEC 60439-3 vcertifi cao IMQ segundo CEI 23-3 (Itlia). vgrau de proteo: bconforme ABNT NBR IEC 60529: IP40 vconforme IEC 60102: IK07. vcomposio: bum fundo com trilho DIN simtrico vfundo com 4 faces vfrontal reversvel equipado com obturadores integrados. v

Quadros modulares - ABNT NBR IEC 60439-3nmerode fi las

capacidade em mdulos de 9 mm

capacidade em mdulosde 18 mm

dimenses (mm) refernciaA L P

Micro Pragma de sobrepor1 4 2 130 51 60 102051 8 4 130 88 60 102061 12 6 165 140 72 102071 16 8 200 198 72 10208

Mini PragmaQuadros de distribuio Mini PragmaConhecido por sua facilidade de instalao e conexo, o Mini Pragma um quadro de distribuio de uso interno para componentes modulares DIN, destinado s instalaes novas ou reformas.O Mini Pragma se integra discretamente ao ambiente, com um design elegante e inovador por suas cores e sua esttica:

verso embutir: tampa em 5 cores a escolher com porta fosca ou branco porta bopaca

verso sobrepor: tampa branca com porta opaca. b

Caractersticas

verses embutir ou sobrepor: 1, 2 ou 3 fi las bverso sobrepor: quadro completo composto de tampa branca com porta opaca, b

fundo, de 1 a 3 trilhos assimtricos no fundo, tampa reversvel com obturadores pr-recortados, quadro cor RAL 9003

verso embutir: quadro completo ou para compor com face frontal disponvel bem 5 cores a escolher com porta fosca

corrente nominal do quadro: 63 A bmaterial tecnoplstico autoextinguvel bconformidade com a norma ABNT NBR IEC 60439-3 bisolao Classe 2 (conforme ABNT NBR IEC 60439-3) bgrau de proteo: bsegundo a ABNT NBR IEC 60529: IP40 (proteo contra slidos e lquidos), vsegundo a IEC 60102: IK 07 (proteo contra choques mecnicos). vresistncia ao fogo e calor excessivo segundo a ABNT NBR IEC 60695-2-10: b

650C/30 s.

10205

10208

MIP70212T

MIP10212

Branco Marfi m Pistache Cinza Bord

41

Micro Pragma e Mini Pragma1 fi la de 12 mdulos / 1 fi la de 18 mdulos2 e 3 fi las, 12 mdulos por fi la


Quadro completo (somente na cor branca)nmero de fi las

capacidade em mdulos de 18 mm

referncia referncia

quadro de sobrepor quadro de embutircom porta opaca com porta opaca

1 8 MIP10108 MIP2010812 MIP10112 MIP2011218 MIP10118 MIP20118

2 24 MIP10212 MIP202123 36 MIP10312 MIP20312

AcessriosSuporte de borneira(embalagem com 2 peas) 18 mdulos MIP99036

Borneiraquantidade de bornes

bornes 16 mm

bornes 10 mm

bornes 6 mm

8 1 4 3 MIP9903816 2 8 6 MIP99039

Obturador5 mdulos 13387

FechaduraMIP99046

Kit dry wallMIP99047

Quadro para compor (fundo + tampa)nmero de fi las

capacidade em mdulosde 18 mm

referncia referncia referncia referncia referncia referncia referncia

fundo + tampa* brancaporta opaca

ou tampa* brancaporta fosca

ou tampa* marfi mporta fosca

ou tampa* bordporta fosca

ou tampa* pistache

porta fosca

ou tampa* cinzaporta fosca

1 8 MIP80108 MIP30108 MIP30108T MIP40108T MIP50108T MIP60108T MIP70108T12 MIP80112 MIP30112 MIP30112T MIP40112T MIP50112T MIP60112T MIP70112T18 MIP80118 MIP30118 MIP30118T MIP40118T MIP50118T MIP60118T MIP70118T

2 24 MIP80212 MIP30212 MIP30212T MIP40212T MIP50212T MIP60212T MIP70212T3 36 MIP80312 MIP30312 MIP30312T MIP40312T MIP50312T MIP60312T MIP70312T* Chassi e trilho DIN entregues com tampa frontal.

MIP30108T

MIP40108T

MIP50108T

MIP60108T

MIP70108T

Fundo

Tampa

Porta

+

42

Pragma1 a 6 fi las,13, 18 e 24 mdulos por fi la


PragmaUma gama de quadros pronta a instalar e pensada para os eletricistas: ergonomia e fl exibilidade de instalao. A oferta Pragma particularmente robusta, notadamente os quadros de 24 mdulos com a sua estrutura metlica e face frontal reforada.

FunoEste quadro modular de distribuio instala-se em paredes de alvenaria ou em paredes de gesso cartonado. Destina-se s instalaes nos setores tercirio e residencial.Uma extenso, dedicada ao usurio fi nal, permite instalar dispositivos modulares e especifi camente: tomadas industriais, dispositivos ultraterminal, botes de emergncia e outros botes e sinalizadores

quadros de 13 e 18 mdulos e extenses: tecnoplstico b (1), cinza metlico e branco titnio

quadros de 24 mdulos: metal e tecnoplstico b (1), cinza metlico e branco titnioportas transparentes: bpara quadros de 13 e 18 mdulos: tecnoplstico v (1) e cristalpara quadros de 24 mdulos: metal e vidro, branco titnio e cristal. vportas opacas: bpara quadros de 13 e 18 mdulos: tecnoplstico v (1) e branco titniopara quadros de 24 mdulos: metal e branco titnio vpara extenses: tecnoplstico v (1) e branco titnio.resistncia ao fogo 650C conforme a norma ABNT NBR IEC 60695-2-11. bisolamento total classe II: conforme a norma ABNT NBR IEC 60439-3. bvantagem: devido sua concepo, o quadro Pragma tem isolamento total: no b

necessria o aterramento de qualquer elemento do quadro, da extenso ou da porta.

grau de proteo de acordo com a norma ABNT NBR IEC 60529: bsem porta: IP30 vcom porta: IP40. vgrau de proteo contra os impactos mecnicos conforme a norma IEC 62262: bsem porta: IK08 vcom porta: IK09. vtemperatura de utilizao: -25C a +60C. b Material tecnoplstico especialmente desenvolvido pela Schneider Electric.(1)

Elementos fornecidos com cada quadro Quadros ExtensesSobrepor Embutir

Etiqueta de identifi cao + porta-etiquetas b b

Obturador b b

Barramentos de terra e neutro: ver quadro de referncias

b b

Etiqueta de identifi cao b b b

Dobradia para fi xao da face frontal b

1 placa fechada por fi la b

Quadros 24 mdulos

Quadros 18 mdulos

Quadros 13 mdulos

Extenses

43



Quadros modulares ABNT NBR IEC 60439-3Pragman demdulospor fi la

n defi las

capac. em mdulosde 18 mm

corrente nominalIn

barramento de neutro barramento de terra referncia referncianmero de ligaes nmero de ligaestotal 50 mm2 25 mm2 6 mm2 total 50 mm2 25 mm2 6 mm2 sobrepor embutir

13 1 13 63 A 11 - 3 2 x 4 13 - 1 3 x 4 PRA20113 PRA251132 26 63 A 19 - 3 4 x 4 17 - 1 4 x 4 PRA20213 PRA252133 39 90 A 23 - 3 5 x 4 22 - 2 5 x 4 PRA20313 PRA253134 52 90 A 27 - 3 6 x 4 26 - 2 6 x 4 PRA20413 PRA25413

18 1 18 90 A 15 - 3 3 x 4 17 - 1 4 x 4 PRA20118 PRA251182 36 90 A 24 1 3 5 x 4 26 1 1 6 x 4 PRA20218 PRA252183 54 125 A 24 1 3 5 x 4 26 1 1 6 x 4 PRA20318 PRA253184 72 125 A 28 1 3 6 x 4 30 1 1 7 x 4 PRA20418 PRA25418

24 1 24 125 A 23 1 2 5 x 4 22 1 1 5 x 4 PRA20124 PRA251242 48 125 A 29 1 4 6 x 4 27 1 2 6 x 4 PRA20224 PRA252243 72 160 A 29 1 4 6 x 4 27 1 2 6 x 4 PRA20324 PRA253244 96 160 A 35 1 6 7 x 4 32 1 3 7 x 4 PRA20424 PRA254245 120 160 A 35 1 6 7 x 4 32 1 3 7 x 4 PRA20524 PRA255246 144 160 A 35 1 6 7 x 4 32 1 3 7 x 4 PRA20624 PRA25624

Extenso para quadros de sobrepor (1)n defi las

capacidade emmdulos de 18 mm

associao comquadros modulares

referncia

1 7 13/18 mdulos PRA061182 14 13/18 mdulos PRA062183 21 13/18 mdulos PRA063181 7 24 mdulos PRA061242 14 24 mdulos PRA062243 21 24 mdulos PRA06324(1) Fornecido um kit de associao por extenso PRA90001.

AcessriosPortas para quadros modularesn de mdulospor fi la

n de fi las refernciatransparente

refernciaopaca

13 mdulos 1 fi la PRA15113 PRA161132 fi las PRA15213 PRA162133 fi las PRA15313 PRA163134 fi las PRA15413 PRA16413

18 mdulos 1 fi la PRA15118 PRA161182 fi las PRA15218 PRA162183 fi las PRA15318 PRA163184 fi las PRA15418 PRA16418

24 mdulos 1 fi la PRA15124 PRA161242 fi las PRA15224 PRA162243 fi las PRA15324 PRA163244 fi las PRA15424 PRA164245 fi las PRA15524 PRA165246 fi las PRA15624 PRA16624

Porta opaca para extenses (com fechadura para chave 405)n de mdulospor fi la

n de fi las referncia

13/18/24 1 fi la PRA071182 fi las PRA072183 fi las PRA07318

Montagem das extensesKit para montagem de aparelhosmodulares at 7 mdulos

PRA90065

Placa fechada para montagem de botes,sinalizadores e botes de emergncia

PRA90066

Kit de montagem de aparelhos Compact (somente em 24 mdulos)

PRA90068

Extenses

Porta para quadros

Porta para extenso

PRA90065

PRA90066

PRA90068

44



Outros acessriosPara colocao em obra

n de mdulos

tipo de quadro referncia

Kit de associao 13 embutir PRA90004

Kit de associao 18/24 embutir PRA90005

Kit de associao 13/18/24 sobrepor PRA90001

Reforo exterior metlico 24 sobrepor PRA90003

Placas de fi xao externa 13/18/24 sobrepor PRA90009

Kit de fi xao Dry-wall 13/18/24 embutir PRA90011

Para instalao e acabamenton de mdulos

tipo de quadro

Espelhos fechados 13 embutir/sobrepor PRA9001618 embutir/sobrepor PRA9001724 embutir/sobrepor PRA90018

Obturadores (2x13 + 2x18 + 2x24)

13/18/24 embutir/sobrepor PRA90020

Porta-etiquetas 13 embutir/sobrepor PRA9002718 embutir/sobrepor PRA9002824 embutir/sobrepor PRA90029

Bolsa porta esquemas 13/18/24 embutir/sobrepor PRA90082

Compartimentao de fi las 13 embutir/sobrepor PRA9000618 embutir/sobrepor PRA9000724 embutir/sobrepor PRA90008

Folhas de etiquetas (lote de 10) 13/18/24 embutir/sobrepor PRA90024Placas de montagem universal 13 embutir/sobrepor PRA90032

18 embutir/sobrepor PRA9003324 embutir/sobrepor PRA90034

Para fechamenton de mdulos

tipo de quadro

Fechadura 405 (com 2 chaves) 13/18/24 embutir/sobrepor PRA90039Kit para lacre 13/18/24 embutir/sobrepor PRA90083

Para portan de mdulos

tipo de quadro

Dobradia 13/18/24 embutir/sobrepor PRA90043

Acessrios eltricosBornesKit de bornes de 50 mm2 (lote de 2) PRA90045Kit de bornes de 25 mm2 (lote de 5) PRA90046Kit de bornes de 4x6 mm2 (lote de 10) PRA90047Unio de bornesKit de unio de 8 blocos (lote de 1) PRA90050Kit de unio de 2 blocos (lote de 10) PRA90049Suporte de barramentoKit suporte de barramento (lote de 1) PRA90051

PRA90005

PRA90003

PRA90011

PRA90004

Espelho fechado

Obturadores

Porta-etiquetas

Compartimentao

Placa de montagem universal

PRA90039

PRA90043

Bornes

Suporte de barramento

Unio de bornes

45

Pentes de conexo

Pentes de conexo at 63 ARepartio e distribuio da alimentao eltrica em um quadro. Montagem e desmontagem rpida dos dispositivos conectados.

Pentes de conexo para K32a / K32Fos pentes so alimentados: bpor cabo semi-rgido de 16 mm v 2 ou fl exvel de 10 mm2com conector por cabo semi-rgido de 35 mm v 2 ou fl exvel de 25 mm2corrente nominal admissvel: 63 A b

Pentes de conexo para K32a e K32F (pente branco) at 63 Apolos referncia

Monopolar pente 12 10387pente de 1 m 57 10388

Bipolar pente 12 10389pente de 1 m 57 10390

Tripolar pente 12 10391pente de 1 m 57 10392

AcessriosConj. de 4 conectores de alimentao para cabo de 35 mm2 10397

Pentes de conexo at 100 AOs acessrios facilitam o funcionamento dos dispositivos modulares.

entregues com 2 tampas laterais IP2 bpossibilidade de marcar as sadas bmaterial isolante autoextinguvel, cor RAL 7016 bos dentes reservas podem ser isolados por isoladores. b

Pentes de conexo para 1P, 2P, 3P e 4P para C60N/H e Ialimentao por cabo semirrgido diretamente no borne do dispositivo: b25 mm v 2 para C60 e I todas as correntes nominais.para cabo semirrgido de 25 mm b 2 utilizando conector ref. 14885corrente nominal admissvel a 40C: b63 A v80 A com 1 ponto central de alimentao v100 A com 2 pontos de alimentao. vtenso de isolamento nominal (segundo 60664): b500 V CA para C60N/H e ID. vresistncia s correntes de curto-circuito: compatvel com a capacidade de b

interrupo dos disjuntores modulares Schneider Electric.

Pente de conexo para 1P, 2P, 3P e 4P para C120alimentao direta no borne do disjuntor: mximo 50 mm b 2 para cabo rgidocorrente nominal admissvel a 40C: 125 A bcorrente mxima por sada: 63 A. b

Conectores isoladoscompatveis com todos os pentes Schneider Electric bencaixa o conector no pente, conferindo uma grande estabilidade brecebendo marcadores encaixveis permitindo identifi car os circuitos. b

Pentes de conexo para K32a / K32F / C60N/H/L e I at 100 Apolos referncia

Monopolar pente 12 14881cj. 2 pentes 24 (cada) 14891pente 54 14801

Bipolar pente 12 14882cj. 2 pentes 24 (cada) 14892pente 54 14802

Tripolar pente 12 14883cj. 2 pentes 24 (cada) 14893pente 54 14803

Tetrapolar pente 12 14884cj. 2 pentes 24 (cada) 14894pente 54 14804

Pentes de conexo para C120 63 AMonopolar (L = 430 mm) 16 14811Bipolar (L = 430 mm) 16 14812Tripolar (L = 405 mm) 15 14813Tetrapolar (L = 430 mm) 16 14814AcessriosCj. 40 tampas laterais p/ pentes monopolares e bipolares 14886Cj. 40 tampas laterais p/ pentes tripolares e tetrapolares 14887Cj. 40 terminais isolantes p/pentes (40 ps) para C60 1P, 2P, 3P, 4P 14888Cj. 20 terminais isolantes p/pentes (20 ps) para C120 1P, 2P, 3P e 4P 14818Cj. 4 conectores isolados de alimentao para cabo de 25 mm2 14885

Pentes

Conector de alimentao

Pentes

14885

1 2

46

Distribuio de correnteat 125 A

14976

14979

Barra de bornesComposio da barra

suporte isolante em material isolante autoextinguvel, na cor bege segundo a bnorma NF C 61-910. Cada suporte pode ser personalizado utilizando marcadores encaixveis (opcional):

azul para o neutro, vverde/amarelo para a terra, vuma barra com bornes. b

Escolha das referncias

Barra 80 A (40C) referncia4 bornes (2 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2) L = 68 14975

Barra 125 A (40C) referncia6 bornes (3 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2+ 1 x 35 mm2) L = 68 1497610 bornes (5 x 10 mm2 + 4 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2) L = 115 1497714 bornes (7 x 10 mm2 + 6 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2) L = 115 14979

Seo indicada para cabos rgidos.Nota:

Caractersticas eltricasTenso nominal de isolao: Ui = 500 V.

Instalao por encaixe: bem barra de ferro plana 12 x 2 vem trilho Multifi x e trilho simtrico. vparafusada: bem qualquer suporte (chapa plana, perfurada), utilizando suportes. v

Conexo

Seo mnimaem bornes 35 : cabo 16 rgido, 25 fl exvel)em bornes 16 : cabo 1,5 rgido ou fl exvel)em bornes 10 : cabo 1,5 rgido ou fl exvel)

Para os cabos fl exveis, recomendado um terminal climpvel.Nota:

Seo dos condutores Tabela de correspondncia entre cabo fl exvel e cabo rgido para conexo.Cabo (mm2)

Flexvel 1,5 2,5 4 6 16 25Rgido 1,5 2,5 ou 4 6 10 25 35

Bloco de distribuio tetrapolar 125 A

Caractersticas eltricas conformidade com a norma EN 60947-7-1 bgrau de poluio: 3 bcorrente nominal at 125 A bcorrente nominal mxima de crista admissvel Ipk: 20 k bcorrente nominal mxima de

Catalogo Multi 9 2010

Documents

Transcript of Catalogo Multi 9 2010