Catalogo Ofuscante 2012

25
Portugal | España 2012

Transcript of Catalogo Ofuscante 2012

Page 1: Catalogo Ofuscante 2012

Portugal | España2012

Page 2: Catalogo Ofuscante 2012

Eau de Parfum para Senhora

Entre os nossos perfumes encontrará aquele que combina com o seu estilo. Consulte a nossa lista de fragrâncias disponíveis.

- 100ml -Cód. 1301

Eau de Parfum para Señora

Entre nuestros perfumes encontrará aquel que combina con su estilo. Consulte nuestra lista de fragancias disponibles.

Eau de Parfum para Homem

Entre os nossos perfumes encontrará aquele que combina com o seu estilo. Consulte a nossa lista de fragrâncias disponíveis.

Eau de Parfum para Hombre

Entre nuestros perfumes encontrará aquel que combina con su estilo. Consulte nuestra lista de fragancias disponibles.

- 100ml -Cód. 1302

25 fragrâncias à sua escolha25 fragancias para elegir

21,00€

2 | ofuscante.net ofuscante.net | 3Perfumes

21,00€

Eau de Parfum Ofuscante

Page 3: Catalogo Ofuscante 2012

4 | ofuscante.net ofuscante.net | 5Face Care

Previne a formação de rugas. Este creme garante o cuidado e a protecção da pele ao longo do dia. Ideal para todos os tipos de pele. Dermatologicamente testado.Cód. 3001 - 50ml

Creme de dia com elastina e hialuron

A

Previene la formación de arrugas. La crema garantiza el cuidado y la protección de la piel durante el día. Adecuado para todo tipo de piel.Dermatológicamente probadoCód. 3001 - 50ml

Crema de día con elastina e hialuron

Protege a pele de secar, estimula a regeneração epidérmica e ajuda a evitar a formação de rugas. Para todos os tipos de pele. Dermatologicamente testado.Cód. 3002 - 50ml

Creme hidratantecom elastina, colagénio e hialuron

Protege la piel de la sequedad, estimula la regeneración epidérmica y ayuda a evitar la formación de arrugas. Para todos los tipos de piel. Dermatológicamente probado.Cód. 3002 - 50ml

Crema hidratante con elastina, colágeno e hialuron

B

A B

21,70€ 21,70€

Limpeza profunda da pele e firmeza da mesma. A argila purifica os poros.Ajuda a controlar o equilíbrio lipídico da pele e a dá-lhe firmeza.Cód. 3012 - 50ml

Mascara Purificante com argila, sálvia e hera

Limpieza profunda y firmeza de la misma. La arcilla purifica los poros. Ayuda a controlar el equilibrio de los lípidos de la piel y darle firmeza.Cód. 3012 - 50ml

Mascarilla purificante con arcilla, salvia e hiedra

Cuida em profundidade a sua pele. Após o uso a pele fica mais firme e macia. Ideal para todos os tipos de pele.Dermatologicamente testado.Cód. 3013 - 50ml

Creme nutritivocom colagénio e hialuron

Cuida en profundidad su piel. Después de su uso la piel queda más firme y suave. Apropiada para todos los tipos de pieles. Dermatológicamente probado.Cód. 3013 - 50ml

Crema nutritivacon colágeno e hialuron

Um gel extremamente suave, sem perfume, sem cor e sem óleo, desenvolvido especificamente para a pele sensível ao redor dos olhos. O gel é livre de corantes artificiais e perfume.Cód. 3003 - 15ml

Gel contorno de olhoscom proteínas de seda e algas

Un gel extremadamente suave, sin perfume, sin color y sin aceite, desarrollado específicamente para la piel sensible de alrededor de los ojos.El gel está libre de colorantes artificiales y perfume.Cód. 3003 - 15ml

Gel contorno de ojos con proteínas de seda y algas

22,70€

16,80€ 21,70€14,60€

Leite de limpeza e tónico facial com chá verde, colágenio e elastina. Remove eficazmente sujidade e maquilhagem. O rosto fica liso, macio, fresco e com elasticidade. Dermatologicamente testado.Cód. 3004 - 150ml

Tónico e Leite limpeza com chá verde, colágenio e elastina

Leche limpiadora y tónico facial con té verde, colágeno y elastina. Esta suave leche tonificante elimina eficazmente la suciedad y el maquillaje. El rostro queda liso, suave, fresco y con elasticidad. Dermatológicamente probado.Cód. 3004 - 150ml

Tónico y leche limpiadora con té verde, colágeno y elastina

Page 4: Catalogo Ofuscante 2012

6 | ofuscante.net ofuscante.net | 7Body Care

O extrato de orquídea fornece delicadeza e suavidade para a própria pele. O extracto de algas, enriquece a pele com proteínas, minerais, e estimula os processos de regeneração. Dermatologicamente testado.Cód. 3015 - 300ml

Gel de duchereafirmante

El extracto de orquídea proporciona delicadeza y suavidad a la propia piel. El extracto de algas, enriquece la piel con proteínas, minerales, y estimula los procesos de regeneración. Dermatológicamente probado.Cód. 3015 - 300ml

Gel de duchareafirmante

Um creme esfoliante suave para o corpo, remove as células mortas da pele, tornando a pele lisa e macia. O extrato de algas marinhas promove a regeneração da pele. Testada dermatologicamente.Cód. 3009 - 150ml

Esfoliante corporal

Una crema exfoliante para el cuerpo, quita las células muertas de la piel, haciendo la piel lisa y suave. El extracto de algas marinas promueve la regeneración de la piel. Dermatológicamente probadoCód. 3009 - 150ml

Exfoliante corporal

Ativa o fluxo sanguíneo, acelera os processos lipolíticos, elimina alterações na pele causadas pela celulite e melhora o tônus muscular. O uso diário fará com que a pele fique firme e elástica. O efeito térmico é intensificado quando ativamente massageado e sob transpiração. Não aplique sobre a pele danificada ou irritada, evitar o contacto com os olhos. Lavar as mãos após cada aplicação. Dermatologicamente testado.Cód. 3010 - 150ml

Creme anti-celulite térmico

Activa el flujo sanguíneo, acelera los procesos lipolíticos, elimina alteraciones de la piel causadas por la celulitis y mejora el tono muscular. El uso diario hará que la piel quede firme y elástica. El efecto térmico se intensifica cuando es activamente masajeado y bajo transpiración. No aplicar sobre la piel dañada o irritada, evitar el contacto con los ojos. Lavar las manos después de cada aplicación. Dermatológicamente probado.Cód. 3010 - 150ml

Crema anti-celulítica térmica

Mima a pele, e ajuda a manter a elasticidade e firmeza. Os extratos de algas marinhas com sais minerais presentes no creme estimulam os processos de regeneração da pele e ajudam a eliminar o excesso de liquidos da pele. O ingrediente ativo Hyaluron efetivamente hidrata e equilibra a pele. O Uso regular fará com que a pele fique lisa e elástica. Dermatologicamente testado.Cód. 3011 - 200ml

Creme refirmante

Mima la piel y ayuda a mantener la elasticidad y firmeza. Los extractos de algas marinas con sus minerales presentes en la crema estimulan los procesos de regeneración de la piel y ayudan a eliminar el exceso de líquidos de la piel. El ingrediente activo Hialuron realmente hidrata y equilibra la piel. El uso regular hará que la piel quede lisa y elástica. Dermatológicamente probado.Cód. 3011 - 200ml

Crema reafirmante

8,90€ 8,90€ 18,10€ 14,90€18,10€

Mantem o equilíbrio de humidade natural da pele. A pele fica macia e suave como a seda.Idela para uma depilação no duche mais suave.Dermatologicamente testado.Cód. 3014 - 300ml

2 em 1 - Creme de duche hidratante e gel de depilação

Mantiene el equilibrio de humedad natural de la piel . La piel se vuelve suave como la seda. Ideal para una depilación más suave en la ducha.Dermatológicamente probado.Cód. 3014 - 300ml

2 EN 1 - Crema de ducha y gel de depilación

10,90€10,90€

Um shampoo com aroma de morangos silvestres, agradável e especialmente concebido para os mais pequenos. No entanto, é perfeitamente adequado para os seus pais também. É especialmente leve e não irrita os olhos. Cabelo fica macio e brilhante. Recomendado para crianças a partir de 3 anos.Cód. 2019 - 250ml

Shampoo com camomila e extractos de trigo

Un champú con aroma de fresas silvestres, agradable y especialmente concebido para los más pequeños. Sin embargo, es perfectamente adecuado para los padres también. Es especialmente ligero y no irrita los ojos. El cabello queda suave y brillante. Recomendado para niños a partir de 3 años. Cód. 2019 - 250ml

Champú de camomila con estratos de trigo

Tem um cheiro agradável a pêra, perfeitamente adequado para se divertir durante o banho. Lava suavemente e não irrita os olhos. Os extratos de camomila, aloe e trigo suavizam e hidratam a pele do seu filho. Recomendado para crianças a partir dos 3 anos, e para seus pais.Cód. 2019 - 250ml

Corpo e cabelocom camomila, aloe vera e extractos de trigo

Tiene un aroma agradable a pera, perfectamente adecuado para divertirse durante el baño. Lava suavemente y no irrita los ojos. Los extractos de camomila, aloe y trigo suavizan e hidratan el pelo de su hijo. Recomendado para niños a partir de 3 años, y para sus padres.Cód. 2020 - 250ml

Cuerpo y cabello con camomila, aloe vera y extractos de trigo

A B

A

B

Cosméticos ecológicos

* - 99,3% componentes - ECOCERT, de origem natural. ** - 83,3% componentes vegetais de origem orgânica.

* - 99,3% componentes - ECOCERT, de origen natural. ** - 83,3% de componentes vegetales de origen orgánico.

Page 5: Catalogo Ofuscante 2012

8 | ofuscante.net ofuscante.net | 9Ecological Care

O extracto de linho ajuda a preservar a elasticidade e o tom da pele. Este creme é feita apenas de ingredientes orgânicos e extractos naturais de plantas e, portanto, recomenda-se primeiro testar o produto em uma pequena área da pele e para ver se os óleos essenciais naturais, extractos de plantas e óleos incluídos no produto são adequados para sua pele. Dermatologicamente testado.Cód. 2022 - 50ml

Creme hidratante ecológicocom extracto de linho

A

Crema hidratante ecológicacon extracto de lino

Perfeitamente adequado para limpeza de pele e remoção da maquilhagem. Após a limpeza da pele com o leite, recomenda-se usar o Creme Hidratante com extracto de linho. Dermatologicamente testado.Cód. 2023 - 150ml

Leite de limpeza ecológicocom extracto de linho

Perfectamente adecuada para la limpieza de la piel y eliminación del maquillaje. Después de la limpieza de la piel con la leche, se recomienda usar la Crema Hidratante con extracto de Lino. Dermatológicamente probado. Cód. 2023 - 150ml

Leche limpiadora ecológicacon extracto de lino

B

B

13,90€

12,20€

Fórmula natural. Para os cuidados diários. Protege os cabelos contra danos, rejuvenesce e restaura a sua estrutura e volume. Para o uso diário. Dermatologicamente testado. Cód. 2025 - 200ml

Shampoo ecológico*com extracto de linho e trigo

Fórmula natural. Para el cuidado diario. Protege el cabello, rejuvenece y restaura su estructura y volumen. Para uso diario. Dermatológicamente probado.Cód. 2025 - 200ml

Champú ecológico*con extracto de lino y trigo

Criado para manter a higiene pessoal e delicadeza da pele todos os dias. Nutre e hidrata a pele, fornecendo-lhe suavidade. Algum resíduo ou descoloração ligeira pode ser notado. Dermatologicamente testado.Cód. 2027 - 50ml

Gel de duche ecológico*com extractos de linho e Aloe Vera

Creado para mantener la higiene personal y delicada de la piel todos los días. Nutre e hidrata la piel proporcionándole suavidad. Se puede notar algún residuo o decoloración. Dermatológicamente probado.Cód. 2027 - 50ml

Gel de ducha ecológico*con extractos de lino y Aloe Vera

Protege o cabelo do ressecamento e dos efeitos nocivos do sol, vento e secadores de cabelo. Nutre os cabelos e mantém o equilíbrio do couro cabeludo. Dermatologicamente testado.Cód. 2026 - 150ml

Bálsamo ecológicocom extractos de linho e trigo

Protege el cabello de la sequedad y de los efectos nocivos del sol, viento y secadores de pelo. Nutre el cabello y mantiene el equilibrio del cuero cabelludo. Dermatológicamente probado.Cód. 2023 - 150ml

Bálsamo ecológicocon extractos de lino y trigo

Extractos de Linho e o Aloe Vera têm sido usados para preservar a beleza desde os tempos antigos. O creme é absorvido pela pele com facilidade e torna-a macia e suave. Dermatologicamente testado.Cód. 2024 - 150ml

Creme corporal ecológico*com extracto de linho e Aloe Vera

Los extractos de lino y aloe vera han sido utilizados para conservar la belleza desde tiempos antiguos. La crema es absorbida fácilmente por la piel dándole suavidad. Dermatológicamente probada.Cód. 2024 - 150ml

Crema corporal ecológica*con extractos de lino y Aloe Vera

Cosméticos ecológicos

El extracto de lino ayuda a mantener la elasticidad y el tono de la piel. Esta crema está hecha sólo de ingredientes orgánicos y extractos naturales de plantas, y por lo tanto, se recomienda probar primero el producto en un área pequeña de la piel para ver si los aceites esenciales naturales, extractos de platas y aceites incluidos en el producto son adecuados para su piel. Dermatológicamente probado.Cód. 2022 - 50ml

99% componentes - ECOCERT, de origem natural 100% componentes vegetais origem organica

A

* 95 % componentes ECOCERT, de origem natural* 95 % componentes ECOCERT, de origen natural

13,90€

8,90€

8,90€

8,90€

99% componentes - ECOCERT, de origen natural 100% componentes vegetales origen orgánico

Page 6: Catalogo Ofuscante 2012

10 | ofuscante.net ofuscante.net | 11Face Care

A cera de abelhas protege a pele dos efeitos nocivos do ambiente. Usado regularmente, o creme mantém o equilíbrio de hidratação da pele.Dermatologicamente testado.Cód. 2001 - 50ml

Creme de diacom cera de abelha

Es fácilmente absorbida y deja la piel suave y fina. La cera de abejas protege la piel de los efectos nocivos del ambiente. Usada regularmente, la crema mantiene el equilibrio de hidratación de la piel. Dermatológicamente probado.Cód. 2001 - 50ml

Crema de día con cera de abeja

Nutre, amacia e estimula a pele. . As vitaminas E e A protegem a pele dos efeitos nocivos dos radicais livres e retardam a formação de rugas.Dermatologicamente testado.Cód. 2002 - 50ml

Creme de noitecom proteínas de trigo

Nutre, suaviza y estimula la piel. Las vitaminas E y A protegen la piel de los efectos nocivos de los radicales libres y retardan la formación de arrugas. Dermatológicamente probado.Cód. 2002 - 50ml

Crema de noche con proteínas de trigo

Suave e revitalizante, atenua eficazmente as rugas, nutre e mantém o equilíbrio da pele. O extracto de aloé vera hidrata intensamente a pele. Dermatologicamente testado.Cód. 2003 - 50ml

Creme de olhoscom Aloé Vera e vitaminas

Suave y revitalizante, atenúa eficazmente las arrugas, nutre y mantiene el equilibrio de la piel. El extracto de aloe vera hidrata intensamente la piel, mejora el metabolismo y disminuye el hinchazón. Dermatológicamente probado.Cód. 2003 - 50ml

Crema de ojos con Aloe Vera y vitaminas

O creme contém cologéneo e óleos vegetais, que estimula a regeneração da pele e da-lhe firmeza e elasticidade. É recomendado para peles madura. Dermatologicamente testado.Cód. 2018 - 50ml

Creme com cologéneo e óleos vegetais

La crema contiene colágeno y aceites vegetales, que mantienen el equilibrio de hidratación natural de la piel, estimula su regeneración y le da firmeza y elasticidad. Es recomendable para pieles maduras. Dermatológicamente probado.Cód. 2018 - 50ml

Crema con colágeno y aceites vegetales

10,10€9,90€ 10,10€ 11,30€

Page 7: Catalogo Ofuscante 2012

12 | ofuscante.net ofuscante.net | 13Hair Care

Revitaliza o cabelo, torna-o brilhante, e protege-o dos efeitos nocivos do ambiente. Restaura a flexibilidade do cabelo e rejuvenesce o cabelo danificado: Torna-os macios e fáceis de escovar.Cód. 3007 - 300ml

Shampoo regenerativo com proteínas da seda, mel e D-pantenol

A

Revitaliza el cabello haciéndolo brillante y protegiéndolo de los efectos nocivos del ambiente. Restaura la flexibilidad del cabello y rejuvenece el cabello dañado: volviéndolo suave y fácil de cepillar.Cód. 3007 - 300ml

Champú regenerativo con proteínas de seda, miel y D-pantenol

Fortalece os cabelos e previne pontas duplas. O ácido hialurônico controla o equilíbrio de hidratação do couro cabeludo, e o D-pantenol humedece o cabelo e ajuda a prevenir a perda de cabelo.Cód. 3008 - 150ml

Bálsamo nutritivo com ceramidas,ácido hialurónico e D-pantenol

Fortalece el cabello, previniendo las puntas abiertas. Controla el equilibrio de hidratación del cuero cabelludo, y el D-pantenol humedece el cabello y ayuda a prevenir la perdida del mismo.Cód. 3008 - 150ml

Bálsamo nutritivo con ceramidas, ácido hialurónico y D-pantenol

B

A

B

10,30€

6,60€

Para cabelos danificados ou pintados.Cód. 2011 - 200ml

Shampoo tratamento especial com proteínas de trigo

Para cabellos dañados o teñidos. Cód. 2011 - 200ml

Champú tratamiento especialcon proteínas de trigo

6,60€

Para cabelos danificados ou pintados.Cód. 2012 - 150ml

Condicionadorcom proteínas de trigo

Para cabellos dañados o teñidos. Cód. 2012 - 150ml

Acondicionador con proteínas de trigo

Elimina a caspa e deixa o cabelo sedoso.Cód. 2028 - 200ml

Shampoo anti-caspacom extracto de salva

Elimina la caspa y deja el cabello sedoso.Cód. 2028 - 200ml

Champú anti-caspacon extracto de salvia

Apropriado para todo o tipo de cabelos.Cód. 2014 - 200ml

Shampoo com extracto de levedura de cerveja

Apropiado para todos los tipos de cabello.Cód. 2014 - 200ml

Champú con extracto de levadura de cerveza

Apropriado para todo o tipo de cabelos.Cód. 2015 - 150ml

Condicionadorcom extracto de levedura de cerveja

Apropiado para todos los tipos de cabello.Cód. 2015 - 150ml

Acondicionadorcon extracto de levadura de cerveza

Limpa suavemente e dá força às raízes.Cód. 2029 - 200ml

Shampoo anti-quedacom cálamo

Limpia suavemente y da fuerza a las raíces. Cód. 2029 - 200ml

Champú anti-caidacon cálamo

6,60€

6,60€ 6,60€

6,60€

10,30€

Page 8: Catalogo Ofuscante 2012

14 | ofuscante.net ofuscante.net | 15Skin Care

Hidrata gentilmente, refresca e amacia o corpo. O soro de leite, enriquecido com vitaminas e outros elementos nutritivos para a pele, tem sido muito utilizado para tratamentos de beleza, porque nutre e amacia efectivamente a pele. Dermatologicamente testado.Cód. 2010 - 250ml

Body Milk Hidratante com soro de leite

A

Hidrata gentilmente, refresca y suaviza el cuerpo. El suero de leche, enriquecido con vitaminas y otros elementos nutritivos para la piel, ha sido muy utilizado para tratamientos de belleza, porque nutre y suaviza efectivamente la piel. Dermatológicamente probado.Cód. 2010 - 250ml

Body Milk hidratante con suero de leche

Hidrata intensamente e suaviza, o rosto. O soro de leite contem materiais activos, que estimulam a regeneração da pele e garantem o equilíbrio ideal de hidratação. É apropriado para todos os tipos de pele. Dermatologicamente testado.Cód. 2004 - 50ml

Creme hidratante com Soro de leite

Hidrata intensamente y suaviza el rostro. El suero de leche contiene materiales activos que estimulan la regeneración de la piel y garantizan un equilibrio ideal de hidratación. Es apropiada para todo tipos de pieles. Dermatológicamente probada.Cód. 2004 - 50ml

Crema hidratante con suero de leche

B

AB

9,90€

8,90€

Gel de banho perfumado com extractos de sete plantas medicinais - ortiga, alecrim, sálvia, limão, milfolhas, cavalinha e bétula - acalma e hidrata a pele. O extrato das sete plantas medicinais revitaliza o corpo e elimina o cansaço. Adequado para uso diário e para todos os tipos de pele.Testado dermatologicamente.Cód. 2016 - 400ml

Gel de duche com extractos de sete plantas medicinais

Gel de baño perfumado con extractos de siete plantas medicinales - ortiga, romero, salvia, limón, milhojas, cola de caballo y abedul- calma e hidrata la piel. El extracto de las siete plantas medicinales revitaliza el cuerpo y elimina el cansancio. Adecuado para uso diario y para todos los tipos de pieles. Dermatológicamente probado.Cód. 2016 - 400ml

Gel de ducha con extractos de siete plantas medicinales

Limpa suavemente sem perturbar o pH natural da pele. É enri-quecido com proteínas do leite, que ajudam a regenerar a mi-croflora mucosa. Adequado para o uso diário. Dermatologicamente testado.Cód. 2031 - 300ml

Sabonete líquido de higiene íntimacom proteínas do leite

Limpia suavemente sin perturbar el pH natural de la piel. Está enriquecido con proteínas de leche, que ayudan a regenerar la microflora mucosa. Adecuado para el uso diario. Dermatológi-camente probado.Cód. 2031 - 300ml

Jabón líquido de higiene íntimacon proteínas de leche

As proteínas do leite e o extracto do mel são uma mistura de ingredientes que efectivamente nutrem a pele. O Gel de banho hidrata e amacia a pele, e deixa uma agradável sensação de frescura. É apropriado para o uso diário.Dermatologicamente testado.Cód. 2013 - 400ml

Gel de duche com leite e mel

Las proteínas de la leche y el extracto de la miel son una mezcla de ingredientes que efectivamente nutren la piel. El gel de baño hidrata y suaviza la piel, y deja una agradable sensación de frescura. Es apropiado para el uso diario. Dermatológicamente probado.Cód. 2013 - 400ml

Gel de ducha con leche y miel

Limpa a pele, protege e reduz a irritação. O extracto de Aloe Vera hidrata a pele e é rico em minerais e vitaminas. É adequado para o uso diário para todos os tipos de pele. Dermatologicamente testado.Cód. 2030 - 400ml

Gel de duchecom Aloe Vera

Limpia la piel, protege y reduce la irritación. El extracto de aloe vera hidrata la piel y es rico en minerales y vitaminas. Es adecuado para el uso diario para todos los tipos de piel. Dermatológicamente probado.Cód. 2030 - 400ml

Gel de duchacon Aloe Vera

7,60€

7,90€

7,60€

7,60€

Page 9: Catalogo Ofuscante 2012

16 | ofuscante.net ofuscante.net | 17Skin Care

Combina a beleza nutritiva de dois ingredientes - leite e mel - valorizados desde os tempos antigos. Acalma, suaviza e hidrata as mãos. Dermatologicamente testadoCód. 2008 - 75ml

Creme de Mãos com leite e mel

Combina la belleza nutritiva de dos ingredientes -leche y miel- valorados desde los tiempos antiguos. Calma, suaviza e hidrata las manos. Dermatológicamente probado.Cód. 2008 - 75ml

Crema de manos con leche y miel

Ajuda a combater eficazmente a formação de bactérias, protege contra fungos e transpiração dos pés. Refresca os pés e deixa uma agradável sensação de leveza. Dermatologicamente testado.Cód. 2009 - 75ml

Creme de Pés com óleo da árvore do chá

Ayuda a combatir eficazmente la formación de bacterias, protege contra los hongos y la transpiración de los pies. Refresca los pies y deja una agradable sensación de ligereza. Dermatológicamente probado.Cód. 2009 - 75ml

Crema de piescon aceite de árbol de té

A B

6,60€

Criado para limpar e refrescar diariamente a pele. Regula a produção de óleo da pele, fecha os poros abertos e reduz o brilho. Hidrata e suaviza a pele. Dermatologicamente testado.Cód. 2032 - 150ml

Tónico Refrescante com Aloe Vera

Creado para limpiar y refrescar diariamente la piel. Regula la producción de aceite de la piel, cierra los poros abiertos y reduce el brillo. Hidrata y suaviza la piel. Dermatológicamente probado.Cód. 2032 - 150ml

Tónico Refrescantecon Aloe Vera

Limpa eficazmente as impurezas e a maquilhagem sem ressequir a pele. O extracto de camomila acalma a face e protege-a de inflamações. É apropriado para todos os tipos de pele. Dermatologicamente testado.Cód. 2005 - 150ml

Desmaquilhante com Camomila

Limpia eficazmente las impurezas y el maquillaje sin resecar la piel. El extracto de camomila calma la cara y la protege de inflamaciones. Es apropiado para todos los tipos de piel. Dermatológicamente probado.Cód. 2005 - 150ml

Desmaquillantecon camomila

6,60€

Remove eficazmente as células mortas da pele e limpa os poros. O extrato de pepino hidrata, amacia e clareia a pele. É apropriado para todos os tipos de pele. Use uma ou duas vezes por semana. Dermatologicamente testado.Cód. 2017 - 75ml

Esfoliante facial com Pepino

Remueve eficazmente las células muertas de la piel y limpia los poros. El extracto de pepino hidrata, suaviza y aclara la piel. Es apropiado para todo tipos de pieles. Usar una o dos veces por semana. Dermatológicamente probado.Cód. 2017 - 75ml

Exfoliante facial con pepino

O baton hidratante com extracto de aloe vera e vitaminas hidrata efectivamente. Suaviza os lábios, e acalma os processos inflamatórios. Os filtros UV protegem os lábios dos efeitos nocivos do sol e da secura.Cód. 2021 - 5gr

Baton hidratantecom Aloe Vera

La barra hidratante con extracto de aloe vera y vitaminas hidrata realmente. Suaviza los labios y calma los procesos inflamatorios. Los filtros UV protegen los labios de los efectos nocivos del sol y la sequedad.Cód. 2021 - 5gr

Barra hidratante con Aloe Vera

10,60€

A

B9,80€

6,60€

10,20€

Page 10: Catalogo Ofuscante 2012

18 | ofuscante.net ofuscante.net | 19Skin Care

9,40€

5,90€

4,90€

6,05€

5,90€

Creme para rosto e corpo que hidrata profundamente e rejuvenesce. Graças ao extrato de orquídea selvagem e proteínas da seda melhora a hidratação da pele e sua elasticidade.Cód. 6011 - 250ml

CremeRosto & Corpo

Crema para la cara y el cuerpo que hidrata profundamente y rejuvenece. Gracias al extracto de orquídea silvestre y las proteínas de seda mejora la hidratación de la piel y su elasticidad.Cód. 6011 - 250ml

Crema cara & cuerpo

Gel de banho fascinante com extrato de orquideaselvagem e proteínas da seda. Amacia, dá firmeza, elasticidade e rejuvenesce a sua pele.Cód. 6013 - 250ml

Gel Duche

Gel de baño fascinante con extracto de orquídea silvestre y proteínas de seda. Suaviza, da firmeza, elasticidad y rejuvenece su piel.Cód. 6013 - 250ml

Gel Ducha

Rejuvenesce e hidrata intensivamente.Amacia, alisa e aumenta o nível de elasticidade da pele das suas mãos.Cód. 6014 - 75ml

Creme de mãos

Rejuvenece e hidrata intensamente. Suaviza, alisa y aumenta el nivel de elasticidad de la piel de sus manos.Cód. 6014 - 75ml

Crema de manos

Fascinante espuma de banho com extrato de orquidea selvagem. Devido aos ingredientes selecionados hidrata e amacia a pele, envolvendo-a num aroma misterioso.Cód. 6012 - 500ml

Espuma de Banho

Fascinante espuma de baño con extracto de orquídea silvestre. Debido a los ingredientes seleccionados hidrata y suaviza la piel, envolviéndola en un aroma misterioso.Cód. 6012 - 500ml

Espuma de baño

Sais de banho com fragrância de orquídeas selvagens, com proteínas da seda. Proporciona à pele m i c r o e l e m e n t o s necessários, e tem um efeito hidratante e alisante.Cód. 6015 - 500ml

Sais de Banho

Sales de baño con fragancia de orquídeas silvestres, con proteínas de seda. Proporciona a la piel los microelementos necesarios, y tienen un efecto hidratante y alisante.Cód. 6015 - 500ml

Sales de baño

8,40€

4,90€

5,90€7,90€ 6,05€

Creme para o corpo, profundamente rico para a hidratação da pele seca. Devido aos ingredientes activos, revitaliza e regenera a pele de forma intensiva.Cód. 6001 - 250ml

Body Butter

Crema para el cuerpo p r o f u n d a m e n t e enriquecida para la hidratación de la piel seca. Debido a los ingredientes activos revitaliza y regenera la piel de forma intensiva.Cód. 6001 - 250ml

Body butter

Graças aos seus ingredientes trata intensivamente, nutre e regenera a pele das mãos.Amacia, rejuvenesce e dá elasticidade.Cód. 6005 - 75ml

Creme de mãos

Gracias a sus ingredientes trata intensamente, nutre y regenera la piel de las manos. Suaviza, rejuvenece y da elasticidad.Cód. 6005 - 75ml

Crema de manos

O extrato de toranja tonifica e o extrato de gengibre rejuvenesce intensamente. Graças aos seus ingredientes purifica e rejuvenesce a pele.Cód. 6002 - 250ml

Gel Duche

El extracto de pomelo tonifica y el extracto de jengibre rejuvenece intensamente. Gracias a sus ingredientes purifica y rejuvenece la piel. Cód. 6002 - 250ml

Gel ducha

Produto inovador que restaura a juventude e firmeza da sua pele. As suas partículas estimulam e ajudam a microcirculação e a esfoliação das células mortas.Cód. 6004 - 250ml

EsfolianteCorporal

Producto innovador que restaura la juventud y la firmeza de su piel. Sus partículas estimulan y ayudan a la microcirculación y la exfoliación de las células muertas.Cód. 6004 - 250ml

Exfoliante corporal

Espuma para um banho tonificante e revitalizante com extrato de toranja e gengibre que ajudam o rejuvenescimento.Cód. 6003 - 500ml

Espumade Banho

Espuma para un baño tonificante y revitalizante con extracto de pomelo y jengibre que ayudan el rejuvenecimiento.Cód. 6003 - 500ml

Espuma de baño

Page 11: Catalogo Ofuscante 2012

20 | ofuscante.net ofuscante.net | 21Skin Care

5,95€

8,40€

8,10€

5,90€

4,60€

Com um agradável cheiro a chá verde e lima.Produto profundamente hidratante.Suaviza, regenera e nutre intensamente a sua pele.Cód. 6025 - 250ml

Body Butter

Con un agradable aroma a té verde y lima. Producto p r o f u n d a m e n t e hidratante. Suaviza, regenera y nutre intensamente su piel.Cód. 6025 - 250ml

Body butter

Produto inovador que restaura a juventude e firmeza da sua pele. As suas partículas ajudam a estimular a microcirculação e a esfoliar as células mortas.Cód. 6021 - 250ml

Body Scrub

Producto innovador que restaura la juventud y firmeza de su piel, sus partículas ayudan a estimular la microcirculación y a exfoliar las células muertas.Cód. 6021 - 250ml

Body Scrub

Espuma de banho tonificante e muito revitalizante com extrato de chá verde e lima que ajuda o rejuvenescimento.Cód. 6023 - 500ml

Espumade Banho

Espuma de baño

Sais de banho com chá verde e extratos de lima que ajudam ao rejuvenescimento e à limpeza da pele. Fornecem à pele m i c r o e l e m e n t o s suavizantes e antisépticos..Cód. 6022 - 500ml

Sais deBanho

Sales de baño con té verde y extracto de lima que ayudan al rejuvenecimiento y limpieza de la piel. Proporcionan a la piel microelementos suavizantes y antisépticos.Cód. 6022 - 500ml

Sales de baño

Alimenta , regenera e cuida intensivamente da pele das suas mãos.Dá uma aparência jovem às suas mãos. Amacia, suaviza e dá elasticidade.Cód. 6024 - 75ml

Creme de mãos

Alimenta, regenera y cuida intensamente la piel de sus manos. Da una apariencia joven a sus manos. Suaviza y da elasticidad.Cód. 6024 - 75ml

Creme de manos

Espuma de baño tonificante y muy revitalizante con extracto de té verde y lima que ayuda al rejuvenecimiento.Cód. 6023 - 500ml

4,90€

8,20€

9,50€

6,10€

4,80€

Creme para rosto e corpo que hidrata profundamente e rejuvenesce. O extrato de algas marinhas melhora a hidratação e o rejuvenescimento da sua pele.Cód. 6034 - 250ml

Creme de rosto e corpo

Crema para la cara y el cuerpo que hidrata profundamente y rejuvenece. El extracto de algas marinas mejora la hidratación y el rejuvenecimiento de su piel.Cód. 6034 - 250ml

Crema de cara y cuerpo

Esfoliante corporal indicado para pessoas fisicamente activas. Graças aos extratos de algasmarinhas, restaura o equilíbrio iônico da pele, hidrata e rejuvenesce.Cód. 6032 - 250ml

Esfoliantecorporal

Exfoliante corporal indicado para personas físicamente activas. Gracias a los extractos de algas marinas, restaura el equilibrio iónico de la piel, hidrata y rejuvenece.Cód. 6032 - 250ml

Exfoliante corporal

O extrato toranja tonifica e o extrato de gengibre rejuvenesce intensamente. Graças aos seus ingredientes purifica e rejuvenesce a pele.Cód. 6002 - 250ml

Creme de mãos

Rejuvenece e hidrata intensamente. Suaviza, alisa y aumenta el nivel de elasticidad de la piel de sus manos.Cód. 6035 - 75ml

Crema de manos

Gel de banho indicado para as pessoas fisicamente ativas. Graças aos extratos de algas marinhas, restaura o equilíbrio iônico, purifica, refresca e hidrata a pele.Cód. 6033 - 250ml

Gel Duche

Gel de baño indicado para las personas fisicamente activas. Gracias a los extractos de algas marinas, restaura el equilibrio iónico, purifica, refresca e hidrata la piel.Cód. 6033 - 250ml

Gel de ducha

Proporciona uma sensação de alívio aos seus pés. Devido aos seus ingredientes activos, refresca, relaxa e desodoriza.Cód. 6031 - 75ml

Creme de pés

Proporciona una sensación de alivio a sus pies. Debido a sus ingredientes activos, refresca, relaja y desodoriza.Cód. 6031 - 75ml

Crema de pies

Page 12: Catalogo Ofuscante 2012

22 | ofuscante.net ofuscante.net | 23Face & Body Care

Fórmula inovadora devolve aos seios a firmeza e a forma perfeita. O complexo de extratos vegetais selecionados, actua diretamente sobre o tecido conjuntivo e elimina todos os factores que afectam a perda de elasticidade.Cód. 6040 - 200ml

Serum 4D concentrado para bustoEfeito push-up extra

A

La fórmula innovadora devuelve a los senos la firmeza y la forma perfecta. El complejo de extractos vegetales seleccionados, actúa directamente sobre el tejido conectivo y elimina todos los factores que afectan a la perdida de elasticidad. Cód. 6040 - 200ml

Serum 4D concentrado para un pechoEfecto push-up extra

A fórmula inovadora permite esculpir o corpo rápida e eficazmente Ingredientes activos, incluindo cafeína e complexo drenalip, reduzem a gordura corporal. O extracto de magnólia elimina os sintomas da celulite.Cód. 6041 - 200ml

Creme 4D anti-celulite e adelgaçanteEfeito Laser

La fórmula innovadora permite esculpir el cuerpo rápida y eficazmente. Los ingredientes activos, incluyendo la cafeína y el complejo drenalip, reducen la grasa corporal. El extracto de magnolia elimina los síntomas de la celulitis. Cód. 6041 - 200ml

Crema 4D anti-celulítica y adelgazanteEfecto Laser

B

A B

14,40€ 11,90€

Serum facial inovador fornece um nível adequado de hidratação da pele durante um longo tempo. longo. Ingredientes activos, incluindo o ácido hialurônico e colagénio rejuvenescem a pele. Óleo de Argan regenera a pele, e atrasa o processo de envelhecimento. Cód. 6042 - 50ml

Serum facialcom ácido hialurônico e colagénio

Serum facial innovador que proporciona un nivel adecuado de hidratación de la piel durante un largo tiempo. Los ingredientes activos, incluido el ácido hialurónico y el colágeno rejuvenecen la piel. El aceite de Argan regenera la piel y retrasa el proceso de envejecimiento. Cód. 6042 - 50ml

Serum facialcon ácido hialurónico e colágeno

A

RevoluçãoRevolución

14,90€

Page 13: Catalogo Ofuscante 2012

24 | ofuscante.net ofuscante.net | 25Skin Care

A sua aplicação após o barbear tem um efeito antiinflamatório e de alivio da pele.Cód. 4004 - 50ml

Aftershave Gel com Propólis

Su aplicación después del afeitado tiene un efecto anti-inflamatorio y de alivio a la piel.Cód. 4004 - 50ml

Aftershave gel con própolis

7,90€ 7,90€7,90€

14,90€

Um agradável aroma de mentol dá-lhe mais energia. Para todos os tipos de cabelo.Dermatologicamente testado.Cód. 4001 - 250ml

Shampoo com ceratina e mentol

Un agradable aroma de mentol le da más energía. Para todo tipo de cabellos. Dermatológicamente probado.probado.Cód. 4001 - 250ml

Champú con ceratina y mentol

Gel de duche com mentol, refresca a pele, deixando-a fresca e levemente perfumada. Dermatologicamente testado.Cód. 4002 - 250ml

Gel de Duche com mentol

Gel de ducha con mentol, refresca la piel dejándola fresca y levemente perfumada. Dermatológicamente probado.Cód. 4002 - 250ml

Gel de ducha con mentol

O 3 em 1 corpo, cabelo e condicionador foi criado para uma utilização prática em casa, no ginásio ou em viagem. Para todos os tipos de pele e cabelos. Dermatologicamente testado.Cód. 4003 - 250ml

Corpo e cabelo com aloé vera

El 3 en 1, cabello y acondicionador fue creado para una utilización práctica en casa, en el gimnasio o de viaje. Para todo tipo de pieles y cabellos. Dermatológicamente probadoCód. 4003 - 250ml

Cuerpo y cabello con aloe vera

Remove o excesso de sebo, limpa cravos e impede a formação de acne. Indicado para os tipos de pele mista, oleosa e problemática. Para obter o melhor resultado, é recomendável usá-lo em combinação com outros produtos desta linha. Inadequado para menores de 3 anos. Dermatologicamente testado. Cód. 3016 - 150ml

Leite de limpezapurificante com BHA (1)

Remueve el exceso de sebo, limpia las espinillas e impide la formación de acné. Indicado para pieles mixtas, grasas y problemáticas. Para obtener un mejor resultado, es recomendable combinarla con otros productos de esta línea. No utilizar en menores de 3 años. Dermatológicamente probado.Cód. 3016 - 150ml

Leche limpiadorapurificante com BHA (1)

O enxofre inibe a função das glândulas sebáceas e reduz brilho da pele. O ácido salicílico (BHA) actua como um agente antibacteriano e anti-inflamatório, na prevenção do acne. Recomenda-se usá-lo com os outros produtos desta linha. Inadequado para menores de 3 anos.Dermatologicamente testado.Cód. 3018 - 150ml

Creme-gelfacial com 1% BHA (3)

El azufre inhibe la función de las glándulas sebáceas y reducen el brillo de la piel. El ácido salicílico (BHA) actúa como un agente antibacteriano y anti-inflamatorio, en la prevención del acné. Es recomendable combinarla con otros productos de esta línea. No utilizar en menores de 3 años. Dermatológicamente probado.Cód. 3018 - 150ml

Crema-gelfacial con 1% BHA (3)

Com ácido glicólico (AHA) e enxofre. Hidrata peritamente a pele e age como um agente anti-inflamatório. Indicado para os tipos de pele mista, oleosa e problemática. Recomenda-se utilizá-lo com os outros produtos desta linha. Inadequado para menores de 3 anos. Dermatologicamente testado.Cód. 3017 - 150ml

Tónicode limpeza com AHA (2)

Con ácido glicólico (AHA) y azufre. Hidrata la piel y actúa como agente anti-inflamatorio. Indicado para pieles mixtas, grasas y problemáticas. Es recomendable combinarlo con otros productos de esta línea. No utilizar en menores de 3 años. Dermatológicamente probado.Cód. 3017 - 150ml

Tónicolimpiador con AHA (2)

O BHA actua como um agente antibacteriano e anti-inflamatório, reduzindo assim a vermelhidão da borbulha. O AHA ajuda a remover as camadas da pele afectadas. O enxofre inibe a produção de sebo e evita espinhas. Recomenda-se usá-lo com os outros produtos desta linha. Inadequado para menores de 3 anos. Dermatologicamente testado.Cód. 3019 - 150ml

Gel anti-acnecom 5% AHA e 2% BHA

El BHA actúa como un agente antibacteriano y anti-inflamatorio, reduciendo así la aparición del acné. El AHA ayuda a remover las capas de la piel afectadas. El azufre inhibe la producción de sebo y evita las espinillas. Es recomendable combinarlo con otros productos de esta línea. No utilizar en menores de 3 años. Dermatológicamente probadoCód. 3019 - 150ml

Gel anti-acnécon 5% AHA y 2% BHA

14,90€ 13,90€ 19,90€

19,90€

Page 14: Catalogo Ofuscante 2012

26 | ofuscante.net ofuscante.net | 27Skin Care

Loção pós barba de rápida absorção para pele sensível e seca. Uso diário. Regenera, acalma a irritação e vermelhidão, protege, nutre e hidrata. Contém minerais de lava vulcânica, alantoína, e vitaminas E e C. Dermatologicamente testado.Cód. 8005 - 100ml

Aftershave Bálsamo Sensitivecom Alantoína

Loción post afeitado de rápida absorción para la piel sensible y seca. Uso diario. Regenera, calma la irritación y el enrojecimiento, protege , nutre e hidrata. Contiene minerales de lava volcánica, alantoína y vitaminas E y C. Dermatológicamente probado.Cód. 8005 - 100ml

Aftershave Bálsamo Sensitivecon Alantoina

11,60€

8,80€

12,70€

17,60€

Uma formula suave de limpeza facial para todos os tipos de pele e para o uso diário. Limpa, suaviza, regenera e hidrata a pele. Inclui fórmula de lavagem suave (sem SLS), Minerais de lava vulcânica, Aloe. Dermatologicamente testado.Cód. 8006 - 150ml

Peeling facialcom Aloe Vera

Una fórmula suave de limpieza facial para todos los tipos de piel y para un uso diario. Limpia, suaviza, regenera e hidrata la piel. Incluye fórmula de lavado suave (sin SLS) , minerales de lava volcánica y Aloe Vera. Dermatológicamente probado.Cód. 8006 - 150ml

Peeling facialcon Aloe Vera

Gel refrescante para limpar o rosto, corpo e cabelo com propriedades energizantes. Alivia irritações e regenera. É recomendado para todos os tipos de pele, independentemente da idade.Dermatologicamente testado.Cód. 8007 - 300ml

Gel de Duche 3 em 1 refrescantepara Rosto, Corpo e Cabelo

Gel refrescante para limpiar el rostro, cuerpo y el cabello con propiedades energéticas. Alivia irritaciones y regenera. Está recomendado para todos los tipos de pieles, independientemente de la edad. Dermatológicamente probado.Cód. 8007 - 300ml

Gel de ducha 3 en 1 refrescante para el rostro, cuerpo y cabello

Eficaz contra a transpiração dos pés, para uso diário. Fornece frescura duradoura, sem mau cheiro. Com proteção antibacteriana e antifúngica. Previne a irritação da pele. Dermatologicamente testado.Cód. 8008 - 150ml

Desodorizante para pésantitranspirante

Eficaz contra la transpiración de los pies, para uso diario. Proporciona frescura duradera, sin mal olor. Con protección anti-bacteriana y anti-hongos. Previene la irritación de la piel. Dermatológicamente probado.Cód. 8008 - 150ml

Desodorante para pies antitransporante

Não gorduroso para usar de manhã e à noite. Alisa, hidrata e reduz o brilho da pele e protege contra envelhecimento. Contém minerais de lava vulcânica, ácido hialurônico, e filtro UVA / UVB.Dermatologicamente testado.Cód. 8001 - 50ml

Creme hidratante para homens a partir dos 20 anos

No graso para uso de mañana y noche. Alisa, hidrata y reduce el brillo de la piel y protege contra el envejecimiento. Contiene minerales de lava volcánica , ácido hialurónico y filtro UVA / UVB.Dermatológicamente probado.Cód. 8001 - 50ml

Crema hidratante para hombres a partir de los 20 años

15,90€ 15,90€15,90€15,90€

Rápida absorção para usar de manhã e à noite. Alisa, hidrata, protege, e dá energia. Deixa a pele saudável e fresca. Contém minerais de lava vulcânica, vitamina C, beta-caroteno, Q10, e filtro UVA / UVB. Dermatologicamente testado.Cód. 8002 - 50ml

Creme Energia Total para homens a partir dos 30 anos

Rápida absorción para uso de mañana y noche. Alisa, hidrata, protege, y da energía. Deja la piel saludable y fresca. Contienen minerales de la volcánica, vitamina C, betaccaroteno, Q10, y filtro UVA/UVB. Dermatológicamente probado. Cód. 8002 - 50ml

Crema Energía Total para hombres a partir de los 30 años

Rápida absorção para usar de manhã e à noite. Regenera, suaviza as rugas, nutre, hidrata e protege contra o envelhecimento. Contém minerais de lava vulcânica, Colágeno, ceramidas e filtro UVA / UVB. Dermatologicamente testado.Cód. 8003 - 50ml

Creme anti-rugas para homens a partir dos 40 anos

Rápida absorción para uso de mañana y noche. Regenera, suaviza las arrugas, nutre, hidrata y protege contra el envejecimiento. Contiene minerales de lava volcánica, colágeno, ceramida y filtro UVA/UVB. Dermatológicamente probado. Cód. 8003 - 50ml

Crema anti-arrugas para hombres a partir de los 40 años

Rápida absorção para usar de manhã e à noite. Regenera, reduz mesmo as rugas profundas, e produz um efeito lifting. Contém minerais de lava vulcânica, 3DPeptides, Sorgilift e filtro UVA / UVB. Dermatologicamente testado. Cód. 8004 - 50ml

Creme lifting facial para homens a partir dos 50 anos

Rápida absorción para uso de mañana y noche. Regenera, reduce hasta las arrugas profundas, y produce un efecto lifting. Contiene minerales de lava volcánica, 3Dpeptides, Sorgilift y filtro UVA / UVB. Dermatológicamente probado. Cód. 8004 - 50ml

Crema lifting facial para hombres a partir de los 50 años

Page 15: Catalogo Ofuscante 2012

28 | ofuscante.net ofuscante.net | 29Face Care

Um creme extremamente activo que suaviza as linhas de expressão e atrasa o aparecimento de novos sinais de envelhecimento. Recomendado a partir de 35 anos de idade e para todos os tipos de pele. Contém Biopeptox® - um ingrediente inovador com propriedades neuro-cosméticas, que relaxa as micro-contrações dos músculos e fazem o rosto ficar visivelmente mais jovem e descontraído.Cód. 8101 - 50ml

Creme de dia PERFECTA AGE CONTROL 35+contra as rugas de expressão - SPF15

Crema de día PERFECTA AGE CONTROL 35+contra las arrugas de expresión - SPF15

19,90€

Una crema muy activa que suaviza las líneas de expresión y retrasa la aparición de nuevos signos de envejecimiento. Recomendada a partir de los 35 años de edad y para todos los tipos de piel. Contienen Biopeptox® - un ingrediente innovador con propiedades neuro-cosméticas, que relaja las micro-contracciones de los músculos y hacen que el rostro quede visiblemente más joven y relajado.Cód. 8101 - 50ml

Contém Biopeptox® relaxa e equilibra as rugas, tornando o rosto visivelmente mais jovem e descontraído. Além disso, as esferas de colagénio penetram na epiderme e adicionam volume às estruturas da pele, resultando num enchimento das rugas a partir do interior. As proteínas de sésamo ajudam ao levantamento das pálpebras e o extrato de hibisco reduz o inchaço e as bolsas sob os olhos.Cód. 8103 - 30ml

Creme PERFECTA AGE CONTROL 35+contorno de olhos e boca

Crema PERFECTA AGE CONTROL 35+contorno de ojos y boca

Contiene Biopeptox® relaja y equilibra las arrugas, dejando el rostro visiblemente más joven y relajado. Además de esto, las esferas de colágeno penetran en la epidermis y dan volumen a las estructuras de la piel, dando como resultado un relleno de las arrugas desde el interior. Las proteínas de sésamo ayudan a levantar los párpados y el extracto de hibisco reduce la hinchazón y bolsas bajo los ojos.Cód. 8103 - 30ml

Um creme extremamente activo que suaviza as linhas de expressão e atrasa o aparecimento de novos sinais de envelhecimento. Contém Biopeptox® que relaxa os músculos da face durante o sono e suaviza linhas de expressão. Faz o rosto ficar visivelmente relaxado, descansado e mais jovem pela manhã. As esferas de colagénio penetram profundamente na epiderme dando mais volume. Cód. 8102 - 50ml

Creme de noite PERFECTA AGE CONTROL 35+contra as rugas de expressão

Crema de noche PERFECTA AGE CONTROL 35+ contra las arrugas de expresión

Una crema muy activa que suaviza las líneas de expresión y retrasa la aparición de nuevos signos de envejecimiento. Contiene Biopeptox® que relaja los músculos de la cara mientras duerme y suaviza las líneas de expresión. Hace que el rostro quede visiblemente relajado, descansado y más joven por la mañana. Las esferas de colágeno penetran profundamente en la epidermis dando más volumen. Cód. 8102 - 50ml

Excepcionalmente eficaz este creme anti-rugas fornece suavidade à pele e brilho ao longo do dia. Contém Retinol na sua forma mais pura, o que acelera a renovação celular e reduz as rugas. Regenera, suaviza, melhora a elasticidade e restaura a estrutura da pele. Além disso o complexo DNA-pro® actuam contra os radicais livres e protege contra o envelhecimento prematuro. Cód. 8104 - 50ml

Creme de dia PERFECTA ANTI-AGEING 40+correcção das rugas - SPF10

Crema de día PERFECTA ANTI-AGEING 40+corrección de las arrugas - SPF10

Excepcionalmente eficaz, esta crema antiarrugas proporciona suavidad a la piel y brillo durante todo el día. Contiene Retinol en su forma más pura, lo que acelera la renovación celular y reduce las arrugas. Regenera, suaviza, mejora la elasticidad y restaura la estructura de la piel. Además de esto el complejo DNA-pro® actúa contra los radicales libres y protege contra el envejecimiento prematuro.Cód. 8104 - 50ml

Intensamente ativo, sem perfume para um cuidado especial da pele delicada ao redor dos olhos. Contém Retinol na sua forma mais pura, o que acelera a renovação celular, e evidentemente, reduz os “pés de galinha” e as rugas sob os olhos. A cafeína ilumina o sub-olho e reduz o inchaço. Fornece brilho e aparência jovem para os olhos, eliminando os sintomas de fadiga. e lacrimejamento.Cód. 8106 - 30ml

Creme PERFECTA ANTI-AGEING 40+contorno de olhos

Crema PERFECTA ANTI-AGEING 40+contorno de ojos

Intensamente activo, sin perfume para un cuidado especial de la piel delicada de alrededor de los ojos. Contiene Retinol en su forma más pura, lo que acelera la renovación celular, y evidentemente, reduce las “patas de gallo” y las arrugas debajo de los ojos. La cafeína ilumina el párpado inferior y reduce el hinchazón. Ofrece brillo y apariencia joven para los ojos, eliminando los síntomas de fatiga y lagrimeo. Cód. 8106 - 30ml

Creme anti-rugas extremamente eficaz que estimula a regeneração da pele durante a noite. Contém Retinol na sua forma mais pura, o que acelera a renovação celular e reduz as rugas. Além disso o complexo DNA-pro® actuam contra os radicais livres e protege contra o envelhecimento prematuro. Óleo de macadâmia e D-pantenol nutrem e hidratam a pele preparando-a para os desafios do dia seguinte. Cód. 8105 - 50ml

Creme de noite PERFECTA ANTI-AGEING 40+correcção das rugas

Creme de noche PERFECTA ANTI-AGEING 40+corrección de las arrugas

Crema antiarrugas extremadamente eficaz que estimula la regeneración de la piel durante la noche. Contiene Retinol en su forma más pura, lo que acelera la renovación celular y reduce las arrugas. Además de esto el complejo DNA-pro® actúa contra los radicales libres y protege contra el envejecimiento prematuro. El aceite de macadamia y el D-pantenol nutren e hidratan la piel preparándola para los desafíos del día siguiente. Cód. 8105 - 50ml

17,90€

19,90€ 19,90€

16,90€

19,90€

Page 16: Catalogo Ofuscante 2012

30 | ofuscante.net ofuscante.net | 31Face Care

Um creme altamente concentrado melhora a forma da face, suaviza e dá firmeza à pele flácida. Contém fitoestrogénios, que estimulam a recuperação de células, reforçam as fibras de apoio da pele e aumentam a sua densidade. Graças a eles, reduz o número, comprimento e profundidade das rugas de forma explícita. Clareia a cor da pele. FPS 10 protege a pele contra o envelhecimento provocado pelo sol.Cód. 8107 - 50ml

Creme de dia PERFECTA RENEWAL 50+contra as rugas profundas - SPF10

Crema de día PERFECTA RENEWAL 50+contra las arrugas profundas - SPF10

Una crema altamente concentrada mejora la forma de la cara, suaviza y da firmeza a la piel flácida. Contiene fitoestrógenos, que estimulan la recuperación de las células, refuerzan las fibras de soporte de la piel y aumenta su densidad. Gracias a ellos reduce el número, longitud y profundidad de las arrugas de forma explícita. Aclara el color de la piel. FPS 10 protege la piel contra el envejecimiento provocado por el sol. Cód. 8107 - 50ml

Altamente concentrado, sem perfume elimina sombras e bolsas sob os olhos. Contém fitoestrógenos, que estimulam a reconstrução das células e aumentam a densidade da pele. Graças a eles, reduz o número, comprimento e profundidade das rugas e os “pés de galinha”. Dá firmeza à pele em redor dos olhos e da boca. A vitamina E evita a degradação das células da pele associadas à idade e ao sol.Cód. 8109 - 30ml

Creme PERFECTA RENEWAL 50+contorno de olhos e boca

Crema PERFECTA RENEWAL 50+contorno de ojos y boca

Altamente concentrada, sin perfume elimina sombras y bolsas debajo los ojos. Contiene fitoestrógenos, que estimulan la reconstrucción de las células y aumentan la densidad de la piel. Gracias a ellos, reduce el número, longitud y profundidad de las arrugas y las “patas de gallo”. Da firmeza a la piel de alrededor de los ojos y de la boca. La vitamina E evita la degradación de las células de la piel asociadas a la edad y al sol. Cód. 8109 - 30ml

Um creme altamente concentrado melhora a forma da face, suaviza e dá firmeza à pele flácida. Contém fitoestrogénios, que estimulam a recuperação de células, reforçam as fibras de apoio da pele e aumentam a sua densidade. Graças a eles, reduz o número, comprimento e profundidade das rugas de forma explícita. Clareia a cor da pele.Assegura uma hidratação perfeita. Cód. 8108 - 50ml

Creme de noite PERFECTA RENEWAL 50+contra as rugas profundas

Crema de noche PERFECTA RENEWAL 50+contra las arrugas profundas

Crema altamente concentrada mejora la forma de la cara, suaviza y da firmeza a la piel flácida. Contiene fitoestrógenos, que estimulan la recuperación de las células, refuerzan las fibras de apoyo de la piel y aumentan su densidad. Gracias a ellos, reduce el número, longitud y profundidad de las arrugas de forma explícita. Aclara el color de la piel.Garantiza un hidratación perfecta.Cód. 8108 - 50ml

Creme concentrado contra as rugas mais profundas. Recomendado para todos os tipos de pele muito madura após os 60 anos. Contém elastina, que enche, reduz o número, comprimento e profundidade das rugas de forma explícita. Óleo de Rosa Moscata, reduz a hiperpigmentação e estimula as células a produzir mais ácido hialurônico e colágeno, tornando a visivelmente rejuvenescida. Cód. 8110 - 50ml

Creme de dia PERFECTA REGENERATION 60+contra rugas profundas - SPF10

Crema de día PERFECTA REGENERATION 60+contra la arrugas profundas - SPF10

Crema concentrada contra las arrugas más profundas. Recomendada para todos los tipos de piel muy madura después de los 60 años. Contiene elastina, que rellena, reduce el número, longitud y profundidad de las arrugas de forma explícita. El aceite de Rosa Mosqueta, reduce la hiper pigmentación y estimula las células a producir más ácido hialurónico y colágeno, dándole un aspecto visiblemente rejuvenecido. Cód. 8110 - 50ml

Altamente concentrado e sem perfume, contém elastina, que enche as rugas a partir do interior. Reduz o número, comprimento e profundidade das rugas, incluindo os “pés-de-galinha”. Óleo de Rosa Moscata estimula as células a produzir mais ácido hialurônico e colágeno, tornando a pele mais firme e visivelmente rejuvenescida. O extracto de chá preto oxigena a pele e reduz inflamação e as olheiras. Cód. 8112 - 30ml

Creme PERFECTA REGENRATION 60+contorno de olhos e boca

Crema PERFECTA REGENRATION 60+contorno de ojos y boca

Altamente concentrada y sin perfume, contiene elastina, que rellena las arrugas desde el interior. Reduce el número, longitud y profundidad de las arrugas, incluyendo las “patas de gallo”. El aceite de Rosa Mosqueta estimula las células a producir más ácido hialurónico y colágeno, dándole firmeza a la piel y un aspecto visiblemente rejuvenecido. El extracto de té negro oxigena la piel y reduce la inflamación de las ojeras. Cód. 8112 - 30ml

Contém elastina, que enche, reduz o número, comprimento e profundidade das rugas de forma explícita. Óleo de Rosa Moscata, reduz a hiperpigmentação e estimula as células a produzir mais ácido hialurônico e colágeno, tornando a visivelmente rejuvenescida. Além disso, a glicerina hidrata profundamente e torna a sua pele mais fresca, macia e sedosa ao acordar.Cód. 8111 - 50ml

Creme noite PERFECTA REGENERATION 60+contra rugas profundas

Crema noche PERFECTA REGENERATION 60+contra las arrugas profundas

Contiene elastina, que rellena, reduce el número, longitud y profundidad de las arrugas de forma explícita. El aceite de Rosa Mosqueta, reduce la hiper pigmentación y estimula las células a producir más ácido hialurónico y colágeno, dándole un aspecto visiblemente rejuvenecido. Además de esto, la glicerina hidrata profundamente y vuelve su piel más fresca, suave y sedosa al despertarse.Cód. 8111 - 50ml

18,80€

20,80€ 20,80€20,80€

18,80€

20,80€

Page 17: Catalogo Ofuscante 2012

Contém os ingredientes mais puros a partir de agricultura biológica certificada. Inibe reacções inflamatórias, e é eficaz a aliviar irritação causada por esfoliação excessiva, acne, rosácea, e utilização de cosméticos inadequados. Dermatologicamente testado em pessoas com problemas alérgicos. Hipoalergénico. Sem corantes nem conservantes. PH neutro para a pele. Cód. 8113 - 50ml

Creme PERFECTA SENSITIVEanti-rugas para peles sensíveis - SPF 10

Contiene los ingredientes más puros a partir de la agricultura biológica certificada. Inhibe reacciones inflamatorias y es eficaz para aliviar la irritación causada por la exfoliación excesiva, acné rosáceo y la utilización de cosméticos inadecuados. Dermatológicamente probado en personas con problemas alérgicos. Hipoalergénico. Sin colorantes ni conservantes. PH neutro para la piel. Cód. 8113 - 50ml

Crema PERFECTA SENSITIVEanti-arrugas para pieles sensibles - SPF 10

Hidratante suave para pessoas de todas as idades. Contém os ingredientes mais puros a partir de agricultura biológica certificada. Inibe reacções inflamatórias, e é eficaz a aliviar irritação causada por esfoliação excessiva, acne, rosácea, e utilização de cosméticos inadequados. Dermatologicamente testado em pessoas com problemas alérgicos. Hipoalergénico. Sem corantes nem conservantes. PH neutro para a pele. Cód. 8114 - 50ml

Creme dia e noite PERFECTA SENSITIVEpara peles sensíveis - SPF 10

Hidratante suave para personas de todas las edades. Contiene los ingredientes más puros a partir de la agricultura biológica certificada. Inhibe reacciones inflamatorias, y es eficaz para aliviar la irritación causada por la exfoliación excesiva, acné rosáceo, y la utilización de cosméticos inadecuados.Dermatológico probado en personas con problemas alérgicos. Hipoalergénico. Sin colorantes ni conservantes. PH neutro para la piel. Cód. 8114 - 50ml

Crema de día y de noche PERFECTA SENSITIVEpara pieles sensibles - SPF 10

A B

16,90€

A

B

32 | ofuscante.net ofuscante.net | 33Face Care

Creme suave para a pele com capilares dilatados, tendência a rubor e vermelhidão. Para pessoas de todas as idades. O creme é uma composição rica de ingredientes de origem vegetal. Contém filtros UVA / UVB que protegem a pele de radiações solares nocivas. Fortalece os vasos sanguíneos e impede a formação das chamadas “Aranhas”. Cód. 8115 - 50ml

Creme dia PERFECTA CAPILARY SKINpara peles normais e secas

Crema suave para la piel con capilares dilatados, con tendencia a enrojecerse. Para personas de todas la edades. La crema tiene una composición rica de ingredientes de origen vegetal. La crema contiene filtros UVA / UVB que protegen la piel de radiaciones solares nocivas. Fortalece los vasos sanguíneos e impide la formación de las llamadas “arañas”. Cód. 8115 - 50ml

Crema de día PERFECTA CAPILARY SKINpara pieles normales y secas

Creme suave para a pele com capilares dilatados, tendência a rubor e vermelhidão. Para pessoas de todas as idades. O creme é uma composição rica de ingredientes de origem vegetal. Contém filtros UVA / UVB que protegem a pele de radiações solares nocivas. Fortalece os vasos sanguíneos e impede a formação das chamadas “Aranhas”. Cód. 8116 - 50ml

Creme dia PERFECTA CAPILARY SKINpara peles oleosas

Crema suave para la piel con capilares dilatados, tendencia a enrojecerse. Para personas de todas las edades. La crema tiene un composición rica de ingredientes de origen vegetal. La crema contiene filtros UVA / UVB que protegen la piel de radiaciones solares nocivas. Fortalece los vasos sanguíneos e impide la formación de las llamadas “arañas” Cód. 8116 - 50ml

Crema de día PERFECTA CAPILARY SKINpara pieles grasas

A

B

16,90€

A 17,90€17,90€B

Page 18: Catalogo Ofuscante 2012

34 | ofuscante.net ofuscante.net | 35Sun Care

20,60€17,50€13,50€12,40€ 14,90€26,60€

26,99€

Protector solar de baixa proteção. Resistente à água. Dermatologicamente testado. Muito agradável com aroma de cacau natural.

Instruções de uso: Aplique generosamente 30 minutos antes dos banhos de sol. Repita várias vezes durante longa exposição ao sol.

Cód. 8201 - 150ml

Protector Solar Dr. Sun SPF10Balsamo com manteiga de cacau

Protector Solar Dr. Sun SPF10Bálsamo con manteca de cacao

Protector solar de baja protección. Resistente al agua. Dermatológicamente probado. Muy agradable con aroma de cacao natural.

Instrucciones de uso: Aplique generosamente 30 minutos antes de la exposición al sol. Repita varias veces durante una larga exposición.

Cód. 8201 - 150ml

Protector solar de protecção muito alta. Resistente à água. Dermatologicamente testado.

Instruções de uso: Aplique generosamente 30 minutos antes dos banhos de sol. Repita várias vezes durante longa exposição ao sol.

Cód. 8203 - 150ml

Protector Solar Dr. Sun Sport SPF50Balsamo para peles sensíveis

Protector Solar Dr. Sun Sport SPF50Bálsamo para pieles sensibles

Protector solar de protección muy alta. Resistente al agua. Dermatológicamente probado.

Instrucciones de uso: Aplique generosamente 30 minutos antes de la exposición al sol. Repita varias veces durante una larga exposición.

Cód. 8203 - 150ml

Protector solar de protecção média (SPF20) e protecção alta (SPF30). Resistente à água. Dermatologicamente testado.

Instruções de uso: Aplique generosamente 30 minutos antes dos banhos de sol. Repita várias vezes durante longa exposição ao sol.

Cód. 8202 - 150ml

Protector Solar Dr. Sun SPF20 e SPF30Balsamo para peles sensíveis

Protector Solar Dr. Sun SPF20 y SPF30Bálsamo para pieles sensibles

Protector solar de protección media (SPF20) y protección alta (SPF30). Resistente al agua. Dermatológicamente probado

Instrucciones de uso: Aplique generosamente 30 minutos antes de la exposición al sol. Repita varias veces durante una larga exposición.

Cód. 8202 - 150ml

Protector solar facial de protecção alta (SPF30). Resistente à água. Dermatologicamente testado.

Instruções de uso: Aplique generosamente 30 minutos antes dos banhos de sol. Repita várias vezes durante longa exposição ao sol.

Cód. 8204 - 50ml

Protector Solar Dr. Sun SPF30Creme Facial para peles sensíveis

Protector Solar Dr. Sun SPF30Crema Facial para pieles sensibles

Protector solar facial de protección alta. Resistente al agua. Dermatológicamente probado.

Instrucciones de uso: Aplique generosamente 30 minutos antes de la exposición al sol. Repita varias veces durante una larga exposición.

Cód. 8204 - 50ml

Protector solar de protecção muito alta. Resistente à água. Dermatologicamente testado.

Instruções de uso: Aplique generosamente 30 minutos antes dos banhos de sol. Repita várias vezes durante longa exposição ao sol.

Cód. 8206 - 150ml

Protector Solar Dr. Sun SPF50Balsamo para crianças

Protector Solar Dr. Sun SPF50Bálsamo para niños

Protector solar de protección muy alta. Resistente al agua. Dermatológicamente probado.

Instrucciones de uso: Aplique generosamente 30 minutos antes de la exposición al sol. Repita varias veces durante una larga exposición

Cód. 8206 - 150ml

Protector solar de protecção muito alta. Resistente à água. Dermatologicamente testado.

Instruções de uso: Aplique generosamente 30 minutos antes dos banhos de sol. Repita várias vezes durante longa exposição ao sol.

Cód. 8205 - 50ml

Protector Solar Dr. Sun SPF50Creme Facial para peles sensíveis

Protector Solar Dr. Sun SPF50Crema Facial para pieles sensibles

Protector solar de protección muy alta. Resistente al agua. Dermatológicamente probado.

Instrucciones de uso: Aplique generosamente 30 minutos antes de la exposición al sol. Repita varias veces durante una larga exposición.

Cód. 8205 - 50ml

Page 19: Catalogo Ofuscante 2012

36 | ofuscante.net ofuscante.net | 37Sun Care

16,90€12,60€14,20€

Recomendado após os banhos de sol, especialmente após a exposição excessiva aos raios solares. O gel contém ingredientes activos que resfrescam, hidratam e regeneram a pele.A preparação é enriquecida com corante delicado de ouro que ilumina a pele. Recomendado para todos os tipos de pele. Dermatologicamente testado. Instruções de uso: Aplicar após banhos de sol ou depois do banho. Cód. 8207 - 150ml

Aftersun Dr. SunGel refrescante com brilho dourado

Aftersun Dr. SunGel refrescante con brillo dorado

Recomendado para después de la exposición solar, especialmente después de una exposición excesiva a los rayos solares. Refresca, hidrata y regenera la piel. La preparación está enriquecida con colorante delicado de oro que ilumina la piel. Recomendado para todos los tipos de piel. Dermatológicamente testado. Instrucciones de uso: Aplicar después de la exposición solar o después del baño. Cód. 8207 - 150ml

Leite Calmante SOS. Recomendado para todos os tipos de pele. Dermatologicamente testado. Instruções de uso: Agitar antes de usar. Aplicar depois de banhos de sol em caso de queimaduras solares. Caso a queimadura seja muito extensa e forte, contacte o seu médico imediatamente.

Cód. 8209 - 150ml

Aftersun Dr. SunLeite calmante SOS

Aftersun Dr. SunLeche calmante SOS

Leche calmante SOS. Recomendado para todos los tipos de piel.Dermatológicamente probado.Instrucciones de uso: Agitar antes de usar. Aplicar después de la exposición al sol en caso de quemaduras solares. En el caso de que la quemadura sea muy extensa y fuerte, contacte con su médico inmediatamente.

Cód. 8209 - 150ml

Recomendado paratodos os tipos de pele.Preserva o bronzeado e refresca a pele após banhos de sol. Hidrata intensivamente a pele. Contém ingredientes vegan naturais, como: óleo de semente de algodão e extrato de semente de linho. Adequado também para a pele sensível e para as crianças a partir de 1 mês de idade. Dermatologicamente testado. Instruções de uso: Aplicar após banhos de sol ou depois do banho. Cód. 8208 - 150ml

Aftersun Dr. SunBálsamo 3 em 1

Aftersun Dr. SunBálsamo 3 en 1

Recomendado para todos los tipos de piel. conserva el bronceado y refresca la piel después de la exposición solar. Contiene ingredientes naturales como: aceite de semilla de algodón y extracto de semilla de lino. Adecuado también para la piel sensible y para los niños a partir de 1 mes de edad. Dermatológicamente probado. Instrucciones de uso: Aplicar después de la exposición solar o después del baño. Cód. 8208 - 150ml

13,90€ 17,50€13,90€

Recomendado para rosto e corpo. Fórmula leve ajuda o creme a se espalhar facilmente sobre a pele. Não deixa resíduos oleosos após a aplicação. Fragrância delicada e agradável.Dermatologicamente testado.Ingredientes ativos:Óleo de Macadâmia - rico em vitaminas A, B, E e F nutre, regenera, suaviza a pele e previne o envelhecimento. Glicerina - hidrata intensamente. Cód. 8210 - 75ml

Autobronzeador Dr. SunPele clara

Autobronceador Dr. SunPiel clara

Recomendado para el rostro y el cuerpo. Una fórmula ligera ayuda a expandir la crema fácilmente sobre la piel. No deja residuos grasos después de la aplicación. Fragancia delicada y agradable. Dermatológicamente probado. Ingredientes activos:Aceite de macadamia - rico en vitaminas A, B, E y F nutre, regenera, suaviza la piel y previene el envejecimiento. Glicerina - hidrata intensamente. Cód. 8210 - 75ml

Ajuda a obter bronzeado bonito e natural num curto espaço de tempo. Dermatologicamente testado. Instruções de uso: Aplicar antes da exposição ao sol. Adequado bronzeamento natural e interior (solário). Durante a exposição ao ar livre, é necessário aplicar em conjunto um protector com filtros UV.

Cód. 8212 - 150ml

Acelerador de bronzeado Dr. SunCom manteiga de cacau

Acelerador del bronceado Dr. SunCon manteca de cacao

Ayuda a obtener un bronceado bonito y natural en un corto espacio de tiempo.Dermatológicamente probado.Instrucciones de uso: Aplicar antes de la exposición al sol. Un adecuado bronceado natural. Durante la exposición al aire libre, es necesario aplicar conjuntamente un protector con filtros UV.

Cód. 8212 - 150ml

Recomendado para rosto e corpo. Fórmula leve ajuda o creme a se espalhar facilmente sobre a pele. Não deixa resíduos oleosos após a aplicação. Fragrância delicada e agradável.Dermatologicamente testado.Ingredientes ativos:Óleo de Macadâmia - rico em vitaminas A, B, E e F nutre, regenera, suaviza a pele e previne o envelhecimento. Glicerina - hidrata intensamente. Cód. 8211 - 75ml

Autobronzeador Dr. SunPele escura

Autobronceador Dr. SunPiele escura

Recomendado para el rostro y el cuerpo. Una fórmula ligera ayuda a expandir la crema fácilmente sobre la piel. No deja residuos grasos después de la aplicación. Fragancia delicada y agradable. Dermatológicamente probado. Ingredientes activos:Aceite de macadamia - rico en vitaminas A, B, E y F nutre, regenera, suaviza la piel y previene el envejecimiento. Glicerina - hidrata intensamente. Cód. 8211 - 75ml

Page 20: Catalogo Ofuscante 2012

38 | ofuscante.net ofuscante.net | 39Makeup

Castanho MetalizadoCód. 501402 - 2,5ml

Colour Perfect Liner

Marrón MetalizadoCód. 501402 - 2,5ml

Colour Perfect Liner

Azul MetalizadoCód. 501404 - 2,5ml

Colour Perfect Liner

Azul MetalizadoCód. 501404 - 2,5ml

Colour Perfect Liner

Verde MetalizadoCód. 501401 - 2,5ml

Colour Perfect Liner

Verde MetalizadoCód. 501401 - 2,5ml

Colour Perfect Liner

Castanho MetalizadoCód. 501502 - 8ml

Máscara Colour Volume Plus

Marrón MetalizadoCód. 501502 - 8ml

Máscara Color Volumen Plus

Azul MetalizadoCód. 501504 - 8ml

Máscara Colour Volume Plus

Azul MetalizadoCód. 501504 - 8ml

Máscara Color Volumen Plus

Verde MetalizadoCód. 501501 - 8ml

Máscara Colour Volume Plus

Verde MetalizadoCód. 501501 - 8ml

Máscara Color Volumen Plus

Cores: Azul e CastanhoCód. 5006

Lápis Twist

Colores: Azul e MarrónCód. 5006

Lápiz Twist

8,30€

8,30€

8,30€

9,40€

9,40€

9,40€

7,30€

02

03

01-Dark Illusion 02-Blue Eclipse 03-Brown Folly

05-Gold Sunny 05-Green Harmony 06-Lilac Ethereal

Sombra OlhosCód. 5017 - 8gr

Palete Forever

Sombra de ojos Cód. 5017 - 8gr

Paleta forever

9,25€

02-O

ro05

-Ros

aPé

rola

07-P

runa

08-N

ero

Glit

ter

35-T

erra

Perl

ata

38-A

zzur

ro42

-Ver

de

Nilo

44-O

ro

D’A

fric

a

45-F

ucsi

a

Chor

isia

48-A

qua

di Z

anzi

bar9,40€

Sombra OlhosCód. 5003 - 6gr

Seta Pura

Sombra de ojos Cód. 5003 - 6gr

Seta Pura

Page 21: Catalogo Ofuscante 2012

40 | ofuscante.net ofuscante.net | 41Makeup

PretoCód. 5101

Lápis Olhos Ikebana

NegroCód. 5101

Lápiz Ojos Ikebana

PretoCód. 5104 - 3ml

Eyeliner Cleopatra

NegroCód. 5104 - 3ml

Eyeliner Cleopatra

PretoCód. 5102 - 10ml

Mascara Spider Voluminator

NegroCód. 5102 - 10ml

Máscara Spider Voluminator

PretoCód. 5103 - 10ml

Mascara Unlimited Lash

NegroCód. 5103 - 10ml

Máscara Unlimited Lash

Duradoura com acabamento acetinado e naturalCód. 5106 - 35ml

Base Maquilhagem Satin Look

Duradera con un acabado satinado y natural.Cód. 5106 - 35ml

Base de Maquillaje Satin Look

Para disfarçar pequena imperfeiçõesCód. 5108 - 4gr

Corrector Antibacteriano

Para corregir pequeñas imperfeccionesCód. 5108 - 4gr

Corrector Antibacteriano

Deixa a pele com uma aparência jovem e revigoradaCód. 5109 - 15gr

Pó solto Professional Collection

Deja la piel con una apariencia joven y rejuvenecidaCód. 5109 - 15gr

Polvos sueltos Professional Collection

32-Natural 33-Capuccino 35-Caramel 36-Warm 37-Toffi

Levemente perfumada para um toque femininoCód. 5107 - 13gr

Pó Compacto Fashion Powder

Polvos Compactos Fashion Powder

Ligeramente perfumados para un dar un toque femenino. Cód. 5107 - 13gr

503-

Mat

te50

6-N

atur

al50

1-M

ultif

unci

onal

Fórmula extremamente inovadora.Cód. 5016

Blush Seta Pura

Colorete - Seta pura

Fórmula extremadamente innovadora.Cód. 5016

04-Golden Sable 05-Sugar Spice

06-Golden Peach 07-English Rose

4,85€ 8,80€ 8,20€ 5,90€

7,90€

5,50€

11,50€

7,60€

9,40€

Verniz de longa duração, com um aplicador extremamente preciso.Cód. 5105 - 9ml

Verniz High Life

Esmalte de uñas de larga duración, con un pincel extremadamente precisoCód. 5105 - 9ml

Esmalte High Life

4,90€

801 803 806 809 811 813 816

817 820 823 824 826 829 832

836 838 840 841 844 847

Page 22: Catalogo Ofuscante 2012

42 | ofuscante.net ofuscante.net | 43Makeup

Acabamento Glamouroso e brilhanteCód. 5110 - 4ml

Lipgloss Miss Kiss

Acabado glamuroso y brillanteCód. 5110 - 4ml

Lipgloss Miss Kiss

71 72 76

01 03 05

06 08 10

11 13 15

Acabamento GlamourosoCód. 5111 - 4ml

Baton Just Lips

Acabado glamurosoCód. 5111 - 4ml

Barra de labio Just Lips

Permite uma cobertura dos lábios eficaz.Cód. 5008

Lápis para lábios

Permite una cobertura de los labios eficazCód. 5008

Lápiz para labios

Linhas perfeitamente definidasCód. 5007

Lápis para lábios longa duração

Líneas perfectamente definidas Cód. 5007

Lápiz para labios larga duración

5,80€

4,70€

6,90€

03

05

06

36

39

40

Endurece as unhas e amacia a pele.Cód. 5113 - 10ml

Endurecedor de unhas

Endurece las uñas y suaviza la pielCód. 5113 - 10ml

Endurecedor de uñas

Secagem mais rápida e maior protecção do vernizCód. 5112 - 10ml

Top Coat

Secado más rápido y mejor protección del esmalteCód. 5112 - 10ml

Top Coat

Sem acetona.Cód. 5019 - 15 unidades

Mini toalhitas removedoras verniz

Sin acetona.Cód. 5019 - 15 unidades

Mini toallitas quita esmalte

5,30€5,50€

6,10€

5,90€

Prático para todo o tipo de lápis.Cód. 5020

Afiador duplo para lápis

Práctico para todo tipo de lápices.Cód. 5020

Afilador doble para lápiz

3,50€

Prático para a cortar as cutículas.Cód. 5201

Corta cutículas

Práctico para cortar las cutículasCód. 5201

Corta cutículas

Raspador anatómico para pés. Plástico com lixa. Cód. 5203

Raspador para pés

Raspador anatómico para pies. Plástico con lija. Cód. 5203

Raspador para pies

Lima preta 80/80 muito grossa e resistente. Também para trabalhos com gel e acrílicos. Cód. 5204

Lima

Lima negra 80/80 muy gruesa y resistente. También para trabajos con gel y porcelana. Cód. 5207

Lima

Utensilio para afastamento dos dedos dos pés, facilitando a pintura e secagem das unhas, permitindo um trabalho final perfeito. Cód. 5202

Separadores de dedos

Utensilio para separar los dedos de los pies, facilitando la aplicación del esmalte y el secado en las uñas, permitiendo un trabajo final perfecto. Cód. 5202

Separadores de dedos

2,50€

1,45€

1,90€

0,90€

Page 23: Catalogo Ofuscante 2012

44 | ofuscante.net ofuscante.net | 45Bijoux

Com cristais SwarovskiCód. 7018 - Pendente 2,3cmx2,1cm

Colar Love

Con cristales swarovskiCód. 7018 - Colgante 2,3cmx2,1cm

Collar Love

Metal e tecidoCód. 7028

Colar Destiny

Metal y telaCód. 7028

CollarDestiny

Metal douradoCód. 7022 - Circulos - maior:6cm menor: 3,6cm

Colar Lilith

Metal doradoCód. 7022 - Circulos - maior:6cm menor: 3,6cm

Colar Lilith

Metal e tecidoCód. 7029

Conjunto Pulseiras Divine

Metal y telaCód. 7029

Conjunto de Pulseras Divine

Metal e tecidoCód. 7030

Conjunto Pulseiras Belief

Metal y telaCód. 7030

Conjunto de Pulseras Belief

Com cristais SwarovskiCód. 7019 - Tamanho: 1,7cmx1,3cm

Brincos Love

Con cristales SwarovskiCód. 7019 - Tamaño: 1,7cmx1,3cm

Pendientes Love

Metal douradoCód. 7023

Brincos Lilith

Metal doradoCód. 7023

Pendientes Lilith

Ajustável. Metal douradoCód. 7024

Anel Cassandra

Ajustable. Metal doradoCód. 7024

Anillo Cassandra

Com cristais SwarovskiCód. 7025 - Diam. 0,6cm

Brincos Faith

Con cristales SwarovskiCód. 7025 - Diam. 0,6cm

Pendientes Faith

Com cristais SwarovskiCód. 7026

Anel Soul

Con cristales SwarovskiCód. 7026

Anillo Soul

MetalCód. 7021

Bracelete Dara

MetalCód. 7021

Bracelete Dara

Metal cor ouro velhoCód. 7020 - Pendente 3,5cmx3cm

Colar Harmony

Metal color oro viejoCód. 7020 - Colgante 3,5cmx3cm

Collar Harmony

23,90€

12,10€

6,90€

15,90€

12,30€

8,50€

4,50€

14,90€

14,90€

15,90€

9,90€

9,90€

Page 24: Catalogo Ofuscante 2012

46 | ofuscante.net ofuscante.net | 47Bijoux

MetalCód. 7040

Conjunto Pulseiras Kamali

MetalCód. 7040

Conjunto Pulseras Kamali

Metal e tecidoCód. 7032

Colar Melody

Metal y telaCód. 7032

Collar Melody

MetalCód. 7033

Brincos Ariel

MetalCód. 7033

Pendientes Ariel

MetalCód. 7031

Brincos Myth

MetalCód. 7031

Pendientes Myth

MetalCód. 7035

Conjunto Pulseiras Inspiration

MetalCód. 7035

Conjunto Pulseras Inspiration

MetalCód. 7034

Conjunto Pulseiras Venus

MetalCód. 7034

Conjunto Pulseras Venus

MetalCód. 7039

Conjunto Pulseiras Ingrid

MetalCód. 7039

Conjunto Pulseras Ingrid

MetalCód. 7037

Colar Serenaty

MetalCód. 7037

Collar SerenatyAjustável. MetalCód. 7038

Anel Rhea

Ajustable. MetalCód. 7038

Anillo Rhea

Com cristais SwarovskiCód. 7036

Brincos Aleris

Con cristales SwarovskiCód. 7036

Pendientes Aleris 15,90€

15,90€

4,90€

14,90€14,90€

14,90€14,90€

9,90€

1,90€

5,20€

Page 25: Catalogo Ofuscante 2012

fuscanteOofWebsite: www.ofuscante.net

Contacte o(a) Distribuidor(a) OFUSCANTE: Contacto con el/la Distribuidor/a OFUSCANTE:

Nome/Nombre:

Morada/Dirección:

Telefone/Teléfono:

Email:

Web:

Oof