Para as indústrias de BeBidas, latiCínios, aliMentos, BioteCnologia e farMaCêutiCasSoLUÇÕeS Para FLUidoS de ProCeSSamento

COMPONENTES Südmo

a Pentair Südmo oferece componentes de alta qualidade que são flexíveis, versáteis e simples !

A nossa linha de produtos oferece:

• Válvulas de assento simples

• Válvulas dupla-sede (mixproof)

• Válvulas de regulagem

• Válvulas borboleta

• Válvulas esfera

• Uniões

• Tubos e conexões tubulares

• Unidades de controle

• Fabricação de carcaças sólidas em aço inoxidável em material maciço

• Fabricação de válvulas de alta qualidade de superfície definida

• Projeto e fabricação de componentes e válvulas em conformidade com normas alemãs, europeias e internacionais

• Capacidade de entrega em todo o mundo com homologações e certificados para todos os mercados globais

• Engenharia alemã aprovada e confiável

• Oferecer uma linha completa de produtos para a indústria alimentícia, de bebidas e farmacêutica

• Sempre procurar novos desenvolvimentos, ao lado das soluções padrão

• Reinventar-se constantemente e seguir caminhos incomuns

• Apresentar-se de modo compreensível e orientado a todos os clientes no mundo

VantaGenS Para oS CLienteSFabriCaÇão de ComPonenteS Com a máxima qUaLidade VerSatiLidade SiGniFiCa

• A possibilidade de encomenda de todas as válvulas com as mais variadas dimensões e conexões

• Adaptabilidade a condições de processo adversas

• Resposta às demandas de mudança do processo

• Reação rápida e confiável aos desejos dos clientes, mesmo que não correspondam ao "padrão"

• Dispor de um departamento próprio para realizar os desejos dos clientes

• Disponibilização rápida no mundo inteiro

• Manutenção de componentes sem ferramentas especiais

• Filosofia de design consistente em todos os projetos

• Comunicação descomplicada

• Processamento de pedidos com desenhos da proposta para melhor compreensão

• Disponibilização de documentos esclarecedores para melhor compreensão das funções e manutenção

FLexibiLidade SiGniFiCa

SimPLiCidade SiGniFiCa

ComPonenteS ParaPrOCESSOS higiêNiCOS E aSSéPTiCOS

Válvulas de assento simples

Válvulas dupla-sede

Válvulas borboleta

Reduza os custos e o tempo de manutenção com nossa linha de válvulas SVP Select. Esta linha confiável e versátil oferece um vasto leque de diâmetros nominais e modelos, incluindo uma variante de curso longo. Sua estrutura modular oferece flexibilidade com as variantes de veda-ção e diferentes opções de acionamento.

Principais características

• Acionamentos com alta pressão de bloqueio

• Acionamento que pode ser substituído no local

• O-rings (não juntas em V) que podem ser substituídos sem ferramentas especiais

• Membrana P³ para processos assépticos

• Acabamentos melhorados e eletropolidos como opção

A válvula mixproof para produtores de leite e produtos alimentícios: a válvula 365it Complete PMO da Pentair Südmo atende a exigência mais recente 3-A 85-02 para válvulas mixproof - atualmente ela é a única válvula deste tipo disponível no mercado. Outras vantagens são o menor peso e o menor espaço necessário, além de manuseio e manutenção simplificados.

Principais características

• Peso 45% inferior

• 30% a menos de perda de produto de lim-peza durante o curso do ciclo

• Altura de montagem 18% inferior

• Acionamento 14% menor

VáLVULaS de aSSento SimPLeS VáLVULaS Pmo

Esta segunda geração das nossas válvulas dupla-sede dispõe de maior resistência à pressão e oferece um elevado nível de confiabilidade e segurança dos processos. As válvulas DSV Complete estão disponíveis em inúmeras versões, incluindo a variante PMO* e são a opção ideal para aplicação em manifolds de válvulas.

* Portaria do leite pasteurizado

Principais características

• As vedações compensam a dilatação – resultando em menos manutenção

• Pressão de trabalho de até 10 bar / 145 psi

• Dimensões do atuador reduzidas

• Manutenção do atuador minimizada

• Combinação ideal com o IntelliTop 2.0

As válvulas de bloqueio higiênicas da Pentair Südmo são aplicadas em todos os segmentos das indústrias de processamento. Nossa vas-ta linha de válvulas inclui variantes de acio-namento manuais e pneumáticas, bem como inúmeras opções que permitem o monitora-mento e o comando das válvulas, incluindo a nossa unidade de indicação e controle da mais alta tecnologia, o IntelliTop 2.0.

Principais características

• Atrito reduzido entre o disco da válvula e a vedação, para aumentar a vida útil da veda-ção e os intervalos de assistência técnica

• Super resistente contra fluidos agressivos

• Peças em contato com o produto em aço inoxidável

• Todas as vedações são homologadas pela FDA

VáLVULaS dUPLa-SedeVáLVULaS borboLeta

Válvulas de regulagem

Conexões

Tubos e conexões tubulares

IntelliTop 2.0

Obtenha um controle perfeito da vazão de produtos e CIP com a válvula de regulagem SVP Select da Pentair Südmo. Esta válvula se adapta individualmente a inúmeras apli-cações. As funções opcionais programáveis por meio do cabeçote de comando oferecem controle e reprodutibilidade extraordinários das tarefas dos processos.

Principais características

• Cone de regulagem com ou sem função de fechamento hermético (vedação por assentamento metálico ou O-ring)

• Variante asséptica com membrana P³

• Muitos valores KV disponíveis por diâmetro nominal

A unidade de indicação e controle IntelliTop 2.0 aumenta a eficácia do seu equipamento, graças ao controle, ao monitoramento e à função de aviso de todas as funções das válvulas. Isto conduz a uma análise de erros simples e rápida, reduzindo assim o tempo de parada do equipamento. O IntelliTop 2.0 da Pentair Südmo combina o comando e o monitoramento das válvulas de processo num único equipamento.

Principais características

• Implementação simples, rápida e intuitiva

• Posição otimizada do LED permite visibilidade de 360º

• Microcontrolador integrado que fornece dados adicionais

• As informações podem ser transferidas para o seu PDA ou computador

• Ferramenta de manutenção para controle simples (chave com código magnético)

• Classe de proteção IP 65/67/69K

VáLVULaS de reGULaGemSiStemaS de indiCaÇão e Comando

O diafragma asséptico da válvula P³ oferece uma vida útil extremamente prolongada, em comparação com outros materiais de ve-dação assépticos. O P³ é muito resistente a produtos químicos, temperaturas e pressão. Uma vida útil consideravelmente mais longa e intervalos de manutenção significativa-mente prolongados são as vantagens para o cliente.

Principais características

• Rendimento e durabilidade melhorados

• Maior estabilidade à temperatura: até 160 ºC / 320 ºF

• Resistência a pressão superior: até 10 bar / 145 psi

• Durabilidade melhorada com fluidos agressivos

• Boas condições para limpeza

• Com homologação FDA

membrana P3

tUboS e ConexÕeS

Os nossos tubos e conexões podem ser fornecidos em todos os padrões e normas atuais e dispõem de superfícies lisas, uniões confiáveis e fabricação com qualidade elevada, como é de praxe em todos os produtos da Pentair Südmo.

.

3

P

Sobre a Pentair Südmo

Na Pentair Südmo nós fazemos mais do que projetar e fabricar válvulas. Nos dedicamos a fornecer a tecnologia correta para cada aplicação dos nossos clientes.Como a necessidade por segurança e sustentabilidade nas indústrias de alimentos, bebidas e produtos farmacêuticos está aumentando, nós continuamos fornecendo produtos e serviços avançados. Seja para um laticínio nos EUA que precisa atender às restritas normas americanas ou para desenvolver uma solução completa para uma cervejaria multinacional, nós sempre temos uma solução que se encaixa perfeitamente às necessidades específicas dos nossos clientes.

Nossas habilidades incluem engenharia de processo, gerenciamento de serviços e extensivas oportunidades de treinamento, assim como tecnologia avançada para tratamento de água e efluentes. Para nós, alcançar o sucesso é quando nossos clientes atingem níveis otimizados de desempenho e custos operacionais reduzidos.

Fundada em 1954, especialmente para fornecer válvulas e componentes para a indústria de laticínios na Alemanha, a Pentair Südmo tem uma longa história em processamento de fluidos.

Continuamos a construir esta tradição em inovação com nosso departamento de pesquisa e desenvolvimento e fabricação em Riesbürg, Alemanha. Nossos componentes que incluem válvulas de assento, válvulas dupla-sede e especiais, e sistemas compactos, atendem aos mais altos níveis de sanitariedade e padrões assépticos.

Atualmente, fazemos parte da Pentair Inc., uma empresa industrial de atuação global amplamente estabelecida, com sede em Mineápolis, nos EUA, que emprega mais de 30.000 funcionários em todo o mundo.

Südmo ComPonentS GmbHPentair do Brasil ltda., rua Mario Borin 160, CháCara urBana, Jundiaí sP 13201-836, Brazil WWW.suedMo.de

all Pentair trademarks and logos are owned by Pentair, inc. all other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice.Pentair is an equal opportunity employer.Components Pt-1/13 © 2012 Pentair, inc. all rights reserved.