Catálogo SISAB 2010 Empresas Nacionais -Web · distribuidores de lojas e supermercados que nunca...
9
Descubra um mundo de sensações O maior evento de exportação dos produtos agro-alimentares em Portugal # 1 EDITION EDIÇÃO 22/23/24 Fevereiro 2010 Salão Internacional do Sector Alimentar e Bebidas International Trade Fair for Portuguese Food and Beverage Lisboa. Portugal
Transcript of Catálogo SISAB 2010 Empresas Nacionais -Web · distribuidores de lojas e supermercados que nunca...
Descubra um mundo de sensaçõesO maior evento de exportação dos produtos agro-alimentares em Portugal#1
EDITION EDIÇÃO
22/23/24 Fevereiro 2010
Salão Internacional do Sector Alimentar e BebidasInternational Trade Fair for Portuguese Food and Beverage
Lisboa. Portugal
Vim apoiar o sector exportador português em particular a exportação dos produtos alimentares. O SISAB é um certame que vai ajudar a exportar mais produtos agro-alimentares. Actualmente já representam cerca de 10 por cento da exportação total portuguesa e têm vindo a crescer a um ritmo muito acentuado.
Sei que sem o sector exportador nós não temos a mínima hipótese, nem este ano, nem no próximo de nos voltarmos a aproximar dos níveis de desenvolvimento dos países da União Europeia.
Os cidadãos de Língua Portuguesa podem contribuir para a penetração dos produtos portugueses no estrangeiro.
Vim apoiar o sector exportador português em particular a exportação dos produtos alimentares. O SISAB é um certame que vai ajudar a exportar mais produtos agro-alimentares. Actualmente já representam cerca de 10 por cento da exportação total portuguesa e têm vindo a crescer a um ritmo muito acentuado.
Sei que sem o sector exportador nós não temos a mínima hipótese, nem este ano, nem no próximo de nos voltarmos a aproximar dos níveis de desenvolvimento dos países da União Europeia.
Os cidadãos de Língua Portuguesa podem contribuir para a penetração dos produtos portugueses no estrangeiro.
MAIS DE1.200 COMPRADORESINTERNACIONAIS
A MAIORMOSTRA DEPRODUTOSPORTUGUESES
FRUTAS E FRESCOSFRUITS AND VEGETABLES
VINHOWINECONFECTIONERY
DOÇARIABEBIDASDRINKS
PRODUTOS BIOLÓGICOSBIOLOGICAL PRODUCTS
COMPLEMENTARESCOMPLEMENTARYUtensílios/Utensils Transportes/TransportsFlores/Flowers Equipamentos/EquipmentsServiços/Services
E ESTE ANOCOMO VAISER O SEUSTAND?...
SISAB A FEIRA DA EXPORTAÇÃO
Há 15 edições que mais de 400 empresasdescobriram que exportar é fácil.
AZEITEOLIVE OIL
AGRO-ALIMENTARFOOD PRODUCTS
PESCADOSEAFOOD AND FISH
LACTICÍNIOSDAIRY PRODUCTS
PECUÁRIAMEAT AND POULTRY
PRODUTOS DIETÉTICOSDIET PRODUCTS
Sectores presentes
ESPECIARIASSPICES
MAIS DE1.200 COMPRADORESINTERNACIONAIS
A MAIORMOSTRA DEPRODUTOSPORTUGUESES
FRUTAS E FRESCOSFRUITS AND VEGETABLES
VINHOWINECONFECTIONERY
DOÇARIABEBIDASDRINKS
PRODUTOS BIOLÓGICOSBIOLOGICAL PRODUCTS
COMPLEMENTARESCOMPLEMENTARYUtensílios/Utensils Transportes/TransportsFlores/Flowers Equipamentos/EquipmentsServiços/Services
E ESTE ANOCOMO VAISER O SEUSTAND?...
SISAB A FEIRA DA EXPORTAÇÃO
Há 15 edições que mais de 400 empresasdescobriram que exportar é fácil.
AZEITEOLIVE OIL
AGRO-ALIMENTARFOOD PRODUCTS
PESCADOSEAFOOD AND FISH
LACTICÍNIOSDAIRY PRODUCTS
PECUÁRIAMEAT AND POULTRY
PRODUTOS DIETÉTICOSDIET PRODUCTS
Sectores presentes
ESPECIARIASSPICES
Entrance/Exit
Entrada/Saída
A
B
D
Planta do Evento
C
Pavilhão Atlântico. Parque das Nações. Lisboa22/23/24 Fevereiro 2010
Conheça as nossas marcas e produtos
Empresa
Empresawww.empresa.pt
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
marca
marcamarcamarca
marcamarca
marca
Só Produtos Portugueses.
Só profissionais.
Formalizar inscrição prévia junto da organização.
Divulgar a sua presença junto dos seus agentes e distribuidores no estrangeiro.
Possuir crachá válido, pessoal e intransmissível com nome, foto e nome da empresa.
Identificar-se com documento pessoal sempre que solicitado por agentes da organização.
As empresas têm que garantir a identificação e os elementos dados pelo participante.
Produtos para exportação.
Dar 20 nomes de compradores internacionais, importadores ou distribuidores de lojas e supermercados que nunca tenham vindo ao SISAB.
Todos os materiais para a feira, nomeadamente catálogos, brochuras, tabelas e cartazes devem estar traduzidos no mínimo numa língua para além do português, sugerindo-se o inglês.
Todos os inscritos assumem a ética das boas práticas nos negócios e no relacionamento pessoal.
Acções de Marketing, promovendo produtos, marcas e a própria empresa.
Vinda do transitário/ transportador para poder ter contactos com os demais agentes económicos.
Colocação de publicidade sobre a sua empresa e marcas, nos vários espaços de grande visibilidade disponíveis durante o evento.
Obrigatório Sugerido
Compradores do mercado nacional.
Entrada a visitantes.
Não profissionais.
Promover, divulgar ou distribuir produtos, marcas e serviços estrangeiros por qualquer comprador, alheios aos objectivos da feira e dos sectores nela representados.
Entrada sem crachá válido.
Dar, emprestar, trocar ou ceder a qualquer título o crachá a terceiros, o qual é pessoal e intransmissível.
Enviar convites a agentes nacionais para reuniões onde decorre o evento.
Entrada a jornalistas que não sejam titulares de carteira profissional válida e fora do período da sessão de abertura, 2ªfeira das 9h00 às 11h00.
Proibido
Guia do Expositor
Exposição:
22 Fevereiro: 8h30>18h30
23 Fevereiro: 9h00>18h30
24 Fevereiro: 9h00>16h30
Montagens:
18-20 Fevereiro: 9h00>18h00
21 Fevereiro: 9h00 >13h00
Desmontagens:
24 Fevereiro: a partir das 16h30
25-26 Fevereiro: 9h00>18h00
A maior feira de Produtos Portugueses no mundo.
Mostre o valor dos seus produtosPreparamos para si uma montra com vista para mais de 100 países...
A. Credenciação B. Sessão de Abertura + Refeições
C. StandsD. Tests zone / Zona de Provas
Conheça as nossas marcas e produtosEntidade/Produtos
Entidade/Produtoswww.entidade.pt
Entrance/Exit
Entrada/Saída
A
B
D
Planta do Evento
C
Pavilhão Atlântico. Parque das Nações. Lisboa22/23/24 Fevereiro 2010
Conheça as nossas marcas e produtos
Empresa
Empresawww.empresa.pt
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
mar
ca
marca
marcamarcamarca
marcamarca
marca
Só Produtos Portugueses.
Só profissionais.
Formalizar inscrição prévia junto da organização.
Divulgar a sua presença junto dos seus agentes e distribuidores no estrangeiro.
Possuir crachá válido, pessoal e intransmissível com nome, foto e nome da empresa.
Identificar-se com documento pessoal sempre que solicitado por agentes da organização.
As empresas têm que garantir a identificação e os elementos dados pelo participante.
Produtos para exportação.
Dar 20 nomes de compradores internacionais, importadores ou distribuidores de lojas e supermercados que nunca tenham vindo ao SISAB.
Todos os materiais para a feira, nomeadamente catálogos, brochuras, tabelas e cartazes devem estar traduzidos no mínimo numa língua para além do português, sugerindo-se o inglês.
Todos os inscritos assumem a ética das boas práticas nos negócios e no relacionamento pessoal.
Acções de Marketing, promovendo produtos, marcas e a própria empresa.
Vinda do transitário/ transportador para poder ter contactos com os demais agentes económicos.
Colocação de publicidade sobre a sua empresa e marcas, nos vários espaços de grande visibilidade disponíveis durante o evento.
Obrigatório Sugerido
Compradores do mercado nacional.
Entrada a visitantes.
Não profissionais.
Promover, divulgar ou distribuir produtos, marcas e serviços estrangeiros por qualquer comprador, alheios aos objectivos da feira e dos sectores nela representados.
Entrada sem crachá válido.
Dar, emprestar, trocar ou ceder a qualquer título o crachá a terceiros, o qual é pessoal e intransmissível.
Enviar convites a agentes nacionais para reuniões onde decorre o evento.
Entrada a jornalistas que não sejam titulares de carteira profissional válida e fora do período da sessão de abertura, 2ªfeira das 9h00 às 11h00.
Proibido
Guia do Expositor
Exposição:
22 Fevereiro: 8h30>18h30
23 Fevereiro: 9h00>18h30
24 Fevereiro: 9h00>16h30
Montagens:
18-20 Fevereiro: 9h00>18h00
21 Fevereiro: 9h00 >13h00
Desmontagens:
24 Fevereiro: a partir das 16h30
25-26 Fevereiro: 9h00>18h00
A maior feira de Produtos Portugueses no mundo.
Mostre o valor dos seus produtosPreparamos para si uma montra com vista para mais de 100 países...
A. Credenciação B. Sessão de Abertura + Refeições
C. StandsD. Tests zone / Zona de Provas
Conheça as nossas marcas e produtosEntidade/Produtos
Entidade/Produtoswww.entidade.pt
em 2010
O maior evento de exportação do sector agro-alimentar e bebidas de Portugal.
O ponto de encontro anual.
CONTACTOS
Av. Elias Garcia, 57 - 7º 1049-017 LISBOA - PORTUGAL
Tel. (+351) 21 795 76 70/1/2/3 • Fax (+351) 21 795 76 65 • [email protected]
•
www.sisab.org
AFRICA DO SUL
ALEMANHA
ANDORRA
ANGOLA
ANTILHAS HOLANDESAS
ARABIA SAUDITA
ARGELIA
ARGENTINA
AUSTRALIA
AUSTRIA
BELGICA
BERMUDAS
BOLIVIA
BOSNIA-HERZEGOVINA
BRASIL
BULGARIA
CABO VERDE
CANADA
CHILE
CHINA
CHIPRE
COLOMBIA
COREIA DO SUL
COSTA DO MARFIM
COSTA RICA
CROACIA
CUBA
DINAMARCA
EGIPTO
EQUADOR
EMIRADOS ÁRABES U.
ESCOCIA
ESLOVAQUIA
ESLOVENIA
ESPANHA
E.U.A.
ESTONIA
NICARAGUA
NIGERIA
NORUEGA
NOVA ZELANDIA
OMAN
PANAMA
PARAGUAI
PAQUISTÃO
PERU
POLONIA
PORTUGAL
QUENIA
REP. DEM. TIMOR
REP. C. AFRICANA
REP. CHECA
REP. DEM. CONGO
REP. DO CONGO
REP. DOMINICANA
ROMENIA
RUSSIA
S. TOMÉ E PRINCIPE
SENEGAL
SERVIA
SUDÃO
SUECIA
SUIÇA
SURINAME
SWAZILANDIA
TAILANDIA
TUNISIA
TURQUIA
UCRANIA
URUGUAI
VENEZUELA
ZIMBABWE
ETIOPIA
FILIPINAS
FINLANDIA
FRANÇA
GANA
GRECIA
GUINE-BISSAU
GUINE CONAKRY
HOLANDA
HONDURAS
HONG-KONG
HUNGRIA
ILHAS JERSEY
INDIA
INDONÉSIA
INGLATERRA
IRLANDA
ISLANDIA
ISRAEL
ITALIA
JAPÃO
JORDANIA
LETÓNIA
LÍBANO
LÍBIA
LIECHTENSTEIN
LITUÂNIA
LUXEMBURGO
MACAU
MALASIA
MALAWI
MALTA
MARROCOS
MAURICIAS
MEXICO
MOÇAMBIQUE
MONTENEGRO
AFRICA DO SUL
ALEMANHA
ANDORRA
ANGOLA
ANTILHAS HOLANDESAS
ARABIA SAUDITA
ARGELIA
ARGENTINA
AUSTRALIA
AUSTRIA
BELGICA
BERMUDAS
BOLIVIA
BOSNIA-HERZEGOVINA
BRASIL
BULGARIA
CABO VERDE
CANADA
CHILE
CHINA
CHIPRE
COLOMBIA
COREIA DO SUL
COSTA DO MARFIM
COSTA RICA
CROACIA
CUBA
DINAMARCA
EGIPTO
EQUADOR
EMIRADOS ÁRABES U.
ESCOCIA
ESLOVAQUIA
ESLOVENIA
ESPANHA
E.U.A.
ESTONIA
NICARAGUA
NIGERIA
NORUEGA
NOVA ZELANDIA
OMAN
PANAMA
PARAGUAI
PAQUISTÃO
PERU
POLONIA
PORTUGAL
QUENIA
REP. DEM. TIMOR
REP. C. AFRICANA
REP. CHECA
REP. DEM. CONGO
REP. DO CONGO
REP. DOMINICANA
ROMENIA
RUSSIA
S. TOMÉ E PRINCIPE
SENEGAL
SERVIA
SUDÃO
SUECIA
SUIÇA
SURINAME
SWAZILANDIA
TAILANDIA
TUNISIA
TURQUIA
UCRANIA
URUGUAI
VENEZUELA
ZIMBABWE
ETIOPIA
FILIPINAS
FINLANDIA
FRANÇA
GANA
GRECIA
GUINE-BISSAU
GUINE CONAKRY
HOLANDA
HONDURAS
HONG-KONG
HUNGRIA
ILHAS JERSEY
INDIA
INDONÉSIA
INGLATERRA
IRLANDA
ISLANDIA
ISRAEL
ITALIA
JAPÃO
JORDANIA
LETÓNIA
LÍBANO
LÍBIA
LIECHTENSTEIN
LITUÂNIA
LUXEMBURGO
MACAU
MALASIA
MALAWI
MALTA
MARROCOS
MAURICIAS
MEXICO
MOÇAMBIQUE
MONTENEGRO
O E
MIG
RA
NT
E
APOIOSORGANIZAÇÃO E PROMOÇÃO
O mundo espera por si!
PARCEIRO DE COMUNIC.
em 2010
O maior evento de exportação do sector agro-alimentar e bebidas de Portugal.
O ponto de encontro anual.
CONTACTOS
Av. Elias Garcia, 57 - 7º 1049-017 LISBOA - PORTUGAL
Tel. (+351) 21 795 76 70/1/2/3 • Fax (+351) 21 795 76 65 • [email protected]
•
www.sisab.org
AFRICA DO SUL
ALEMANHA
ANDORRA
ANGOLA
ANTILHAS HOLANDESAS
ARABIA SAUDITA
ARGELIA
ARGENTINA
AUSTRALIA
AUSTRIA
BELGICA
BERMUDAS
BOLIVIA
BOSNIA-HERZEGOVINA
BRASIL
BULGARIA
CABO VERDE
CANADA
CHILE
CHINA
CHIPRE
COLOMBIA
COREIA DO SUL
COSTA DO MARFIM
COSTA RICA
CROACIA
CUBA
DINAMARCA
EGIPTO
EQUADOR
EMIRADOS ÁRABES U.
ESCOCIA
ESLOVAQUIA
ESLOVENIA
ESPANHA
E.U.A.
ESTONIA
NICARAGUA
NIGERIA
NORUEGA
NOVA ZELANDIA
OMAN
PANAMA
PARAGUAI
PAQUISTÃO
PERU
POLONIA
PORTUGAL
QUENIA
REP. DEM. TIMOR
REP. C. AFRICANA
REP. CHECA
REP. DEM. CONGO
REP. DO CONGO
REP. DOMINICANA
ROMENIA
RUSSIA
S. TOMÉ E PRINCIPE
SENEGAL
SERVIA
SUDÃO
SUECIA
SUIÇA
SURINAME
SWAZILANDIA
TAILANDIA
TUNISIA
TURQUIA
UCRANIA
URUGUAI
VENEZUELA
ZIMBABWE
ETIOPIA
FILIPINAS
FINLANDIA
FRANÇA
GANA
GRECIA
GUINE-BISSAU
GUINE CONAKRY
HOLANDA
HONDURAS
HONG-KONG
HUNGRIA
ILHAS JERSEY
INDIA
INDONÉSIA
INGLATERRA
IRLANDA
ISLANDIA
ISRAEL
ITALIA
JAPÃO
JORDANIA
LETÓNIA
LÍBANO
LÍBIA
LIECHTENSTEIN
LITUÂNIA
LUXEMBURGO
MACAU
MALASIA
MALAWI
MALTA
MARROCOS
MAURICIAS
MEXICO
MOÇAMBIQUE
MONTENEGRO
AFRICA DO SUL
ALEMANHA
ANDORRA
ANGOLA
ANTILHAS HOLANDESAS
ARABIA SAUDITA
ARGELIA
ARGENTINA
AUSTRALIA
AUSTRIA
BELGICA
BERMUDAS
BOLIVIA
BOSNIA-HERZEGOVINA
BRASIL
BULGARIA
CABO VERDE
CANADA
CHILE
CHINA
CHIPRE
COLOMBIA
COREIA DO SUL
COSTA DO MARFIM
COSTA RICA
CROACIA
CUBA
DINAMARCA
EGIPTO
EQUADOR
EMIRADOS ÁRABES U.
ESCOCIA
ESLOVAQUIA
ESLOVENIA
ESPANHA
E.U.A.
ESTONIA
NICARAGUA
NIGERIA
NORUEGA
NOVA ZELANDIA
OMAN
PANAMA
PARAGUAI
PAQUISTÃO
PERU
POLONIA
PORTUGAL
QUENIA
REP. DEM. TIMOR
REP. C. AFRICANA
REP. CHECA
REP. DEM. CONGO
REP. DO CONGO
REP. DOMINICANA
ROMENIA
RUSSIA
S. TOMÉ E PRINCIPE
SENEGAL
SERVIA
SUDÃO
SUECIA
SUIÇA
SURINAME
SWAZILANDIA
TAILANDIA
TUNISIA
TURQUIA
UCRANIA
URUGUAI
VENEZUELA
ZIMBABWE
ETIOPIA
FILIPINAS
FINLANDIA
FRANÇA
GANA
GRECIA
GUINE-BISSAU
GUINE CONAKRY
HOLANDA
HONDURAS
HONG-KONG
HUNGRIA
ILHAS JERSEY
INDIA
INDONÉSIA
INGLATERRA
IRLANDA
ISLANDIA
ISRAEL
ITALIA
JAPÃO
JORDANIA
LETÓNIA
LÍBANO
LÍBIA
LIECHTENSTEIN
LITUÂNIA
LUXEMBURGO
MACAU
MALASIA
MALAWI
MALTA
MARROCOS
MAURICIAS
MEXICO
MOÇAMBIQUE
MONTENEGRO
O E
MIG
RA
NT
E
APOIOSORGANIZAÇÃO E PROMOÇÃO
O mundo espera por si!
PARCEIRO DE COMUNIC.
