CATÁLOGO - TARIFA - · PDF file8 9 TRABAJO DE LA TIERRA 01 TRABALHO DA TERRA...

Click here to load reader

  • date post

    16-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of CATÁLOGO - TARIFA - · PDF file8 9 TRABAJO DE LA TIERRA 01 TRABALHO DA TERRA...

CATLOGO - TARIFACATLOGO - TARIFA

Hogar, dulce hogar

Lar, doce lar

5

Punto de Venta Ponto de Venda pg. 58

Sobre nosotros Sobre ns pg. 04

01 pg. 09TRABAJO DE LA TIERRA TRABALHO DA TERRAHerramientas Mango Largo Ferramentas Cabo LongoHerramientas Mango Corto Ferramentas Cabo Curto

Azadas, Palas y Palotes Enxadas, Ps e Palotes

02 pg. 21CORTE Y PODA CORTE E PODATijeras de 2 Manos Tesouras de 2 MosCortasetos Corta-SebesSerruchos y Prtigas Serruchos e Pertigas

Tijeras de 1 Mano Tesouras de 1 Mo

COMPLEMENTOS JARDINERA COMPLEMENTOS JARDINAGEM03 pg. 31

Carretilla CarrinhoCubos Flexibles Cubos Flexveis

Pulverizadores PulverizadoresRegaderas Regadores

Guantes LuvasCalzado Calado

Bricolaje Bricolagem

ALBAILERA ALVENARIA

04 pg. 39Llanas Talochas Esptulas EsptulasMartillera Martelos

Paletas y Paletines Soldados Colheres e Paletines Soldados

MONTAJE Y ARREGLOS MONTAGEM E ARRANJOS05 pg. 47

Destornilladores Chaves-de-FendasLlaves ChavesAlicates y Multiherramientas Alicates & Multi-FerramentasNiveles y Flexmetros Nveis & Flexometros

Jardinera JardinagemFor gardening lovers.

Jardiner

a Jardina

gem

BRICOLAJE BRICOLAGEMOrientado al consumidor ms entusiasta, el aficionado al bricolaje.Orientado ao consumidor mais entusiasta, o aficionado da bricolagem.

.

Bricolaje

Bricolag

em

Para los apasionados de la jardinera.

JARDINERA JARDINAGEMPara os apaixonados da jardinagem.

Palas Ps

COMPLEMENTOS BRICO COMPLEMENTOS BRICO06 pg. 53Ordenacin OrdenaoCorte Corte

Otros Complementos Outros ComplementosAprietes Apertos

6 7

Llega a Europa CORONA, una marca dirigida al usuario ocasional que busca un buen producto al mejor precio.

CORONA, lder en EEUU desde 1920, est respaldada por BELLOTA HERRAMIENTAS, que desarrolla desde 1908 herramientas para profesionales.

COMPROMISO CORONA

Experiencia. Referente en herramientas de jardinera desde 1920.

Innovacin y diseo. Herramientas cmodas, atractivas y manejables en una gama en permanente crecimiento y mejora.

Durabilidad. Herramientas que duran, temporada tras temporada.

Precio. Nuestro objetivo es generar confianza. Por eso apostamos por unos precios ajustados, para que la jardinera apasione, a cuantos ms, mejor.

Chega Europa a CORONA, uma marca dirigida ao usurio ocasional que busca um bom produto ao melhor preo.

CORONA, lder em UE desde 1920, est suportada por BELLOTA HERRAMIENTAS, que desenvolve desde 1908 ferramentas para profissionais.

COMPROMISSO CORONA

Experincia. Referente em ferramentas de jardinagem desde 1920.

Inovao e desenho. Ferramentas cmodas, atractivas e manejveis numa gama em permanente crescimento e melhoria.

Durabilidade. Ferramentas que duram, temporada aps temporada.

Preo. O nosso objetivo gerar confiana. Por isso Apostamos em preos ajustados, para que a jardinagem apaixone, a quantos mais, melhor.

El consumidor entusiasta es muy exigente. Por eso le ofrecemos los mejores productos en jardinera y bricolaje.

O consumidor entusiasta muito exigente. Por isso lhe oferecemos os melhores produtos em jardinagem e bricolagem.

Construo, Agricultura e Jardinagem so os nossos sectores. Na Corporao Patricio Echeverria somos lderes em gesto e excelncia. Por isso, desde 1908, oferecemos as melhores solues aos nossos clientes.

Construccin, Agricultura y Jardinera son nuestros sectores. En Corporacin Patricio Echeverria somos lderes en gestin y excelencia. Por eso, desde 1908, ofrecemos las mejores soluciones a nuestros clientes.

AS NOSSAS MARCAS CONTAM COM UMA SOLVNCIA E TRAJETORIA INTERNACIONAIS:

NUESTRAS MARCAS CUENTAN CON UNA SOLVENCIA Y TRAYECTORIA INTERNACIONALES:

Lder entre usuarios agricultores y de la construccin en Espaa, Portugal, Italia, Grecia y Latinoamrica.

Lder entre usurios agricultores e da construo em Espanha, Portugal, Italia, Grecia e Amrica-Latina.

Lder en EEUU en herramienta de alta calidad para jardinera y paisajismo.

Lder em EEUU em ferramenta de alta qualidade para jardinagem e paisagismo.

SOBRE NOSOTROS SOBRE NS

8 9

TRABAJO DE LA TIERRATRABALHO DA TERRA01

HERRAMIENTAS MANGO LARGOFERRAMENTAS CABO LONGO

HERRAMIENTAS MANGO CORTOFERRAMENTAS CABO CURTO

AZADAS, PALAS Y PALOTESENXADAS, PS E PALOTES

Jardiner

a Jardina

gem

10 11

01. AZADAS, PALAS Y PALOTES // ENXADAS, PS E PALOTES 01. AZADAS, PALAS Y PALOTES // ENXADAS, PS E PALOTES

Azada EnxadaAirear, remover y preparar la tierra, limpiar alrededor de rboles y plantasArejar, remover e preparar a terra, limpar ao redor de rvores e plantas

Azada EnxadaAirear, remover y preparar la tierra, limpiar alrededor de rboles y plantasArejar, remover e preparar a terra, limpar ao redor de rvores e plantas

Azada con Refuerzo Enxada com ReforoAirear, remover y preparar la tierra, limpiar alrededor de rboles y plantasArejar, remover e preparar a terra, limpar ao redor de rvores e plantas

Azada EnxadaAirear, remover y preparar la tierra, limpiar alrededor de rboles y plantasArejar, remover e preparar a terra, limpar ao redor de rvores e plantas

Azada HorquillaEnxada ForquilhaAirear, remover y preparar la tierra, limpiar alrededor de rboles y plantasArejar, remover e preparar a terra, limpar ao redor de rvores e plantas

BENEFICIOS BENEFICIOS

CARACTERSTICAS CARACTERISTICASTemple integral para mayor durabilidad.Tempera integral para maior durabilidade.

Azada forjada. Enxada forjada. Boca afilada para facilitar la insercin en la tierra. Boca afilada para facilitar a insero na terra. Boca estrecha para pequeas labores. Boca estreita para pequenos trabalhos.

BENEFICIOS BENEFICIOS

CARACTERSTICAS CARACTERISTICASTemple integral para mayor durabilidad.Tempera integral para maior durabilidade.

Azada forjada. Enxada forjada. Boca afilada para facilitar la insercin en la tierra. Boca afilada para facilitar a insero na terra. Boca estrecha para pequeas labores. Boca estreita para pequenos trabalhos.

BENEFICIOS BENEFICIOS

CARACTERSTICAS CARACTERISTICASTemple integral para mayor durabilidad.Tempera integral para maior durabilidade.

Azada forjada. Enxada forjada. Boca afilada para facilitar la insercin en la tierra. Boca afilada para facilitar a insero na terra. Tocho en el ojo para romper terrones. Batedor no olhal para romper torres.

CARACTERSTICAS CARACTERISTICASTemple integral para mayor durabilidad.Tempera integral para maior durabilidade.

BENEFICIOS BENEFICIOS Azada forjada. Enxada forjada. Boca afilada para facilitar la insercin en la tierra. Boca afilada para facilitar a insero na terra. Boca estrecha para pequeas labores. Boca estreita para pequenos trabalhos.

CARACTERSTICAS CARACTERISTICASTemple integral para mayor durabilidad.Tempera integral para maior durabilidade.

BENEFICIOS BENEFICIOS Azada forjada. Enxada forjada. Boca afilada con filo cncavo: facilita la insercin en la tierra. Boca afilada com filo cncavo: facilita a insero na terra.

CARACTERSTICAS CARACTERISTICASTemple integral para mayor durabilidad.Tempera integral para maior durabilidade.

BENEFICIOS BENEFICIOS Azada forjada. Enxada forjada. Boca afilada con filo recto: mayor capacidad de limpieza. Boca afilada com filo recto: maior capacidad de limpieza.

CARACTERSTICAS CARACTERISTICASTemple integral para mayor durabilidad.Tempera integral para maior durabilidade.

BENEFICIOS BENEFICIOS Azadilla forjada para suelo duro. Enxada forjada para solo duro. Boca afilada para facilitar la insercin en la tierra. Boca afilada para facilitar a insero na terra. Boca estrecha para pequeas labores. Boca estreita para pequenos trabalhos.

NEWAzadaEnxada NE

WAzadaEnxada

Airear, remover y preparar la tierra para la siembraArejar, remover e preparar a terra para a sementeira

Airear, remover y preparar la tierra para la siembraArejar, remover e preparar a terra para a sementeira

A (mm) B (mm) BOX 8414299110 70 300 6 7,62 621846

Ref. FH 730018

A (mm) B (mm) BOX 8414299150 90 450 6 9,32 621785

Ref. FH 730028

A (mm) B (mm) BOX 8414299165 125 725 6 11,02 621761

Ref. FH 730038

A (mm) B (mm) BOX 8414299190 145 1.000 6 11,90 586862

Ref. FH 730048

A (mm) B (mm) BOX 8414299195 195 880 6 12,75 635348

Ref. FH 730058

A (mm) B (mm) BOX 8414299200 165 880 6 12,90 635362

Ref. FH 730068

A (mm) B (mm) BOX 8414299270 70 450 6 11,02 621822

Ref. FH 730118

12 13

Pala de Plstico P de plstico

Mxima robustez y durabilidad ante las inclemencias. Mxima robustez e durabilidadante as inclemncias. Mxima ergonoma para mayor comodidad. Mxima ergonomia para maior comodidade.

BENEFICIOS BENEFICIOS

CARACTERSTICAS CARACTERISTICASHoja de polmero reforzado.Folha de polmero reforado.

Mango con anilla de plstico ergonmica. Cabo com anilha de plstico ergonmica.

Longitud total 1.000 mm. Comprimento total 1.000 mm.

Limpiar y transportar elementos ligeros y sueltosLimpar e transportar elementos ligeiros e soltos

Inclinacin y geometra de las pas facilitan la insercin en la tierra. Inclinao e geometra das pas facilitam a insero na terra. Mango con anilla metlica y empuadura de madera. Cabo com anilha metlica e punho de madeira.

BENEFICIOS BENEFICIOS

CARACTERSTICAS CARACTERISTICASCabeza templada para una mayor durabilidad. Cabea temperada para uma maior durabilidade.