Tubos IndustriaisIndustrial Tubes

SANTA CLARA. H MAIS DE 50 ANOS DESENVOLVENDO PRODUTOS COM TECNOLOGIA E QUALIDADE. SANTA CLARA. DEVELOPING PRODUCTS WITH TECHNOLOGY AND QUALITY FOR OVER 50 YEARS.

A Santa ClaraFundada em 1959, a Santa Clara atua na fabricao de Tubos em Ao Carbono com Costura, atendendo aos segmentos de Distribuio de Energia Eltrica, Construo Civil e Siderurgia. A Santa Clara une maturidade e solidez vocao para o desenvolvimento, sem perder o foco em oferecer aos nossos clientes produtos com qualidade. Aliamos tecnologia e experincia para fabricar produtos cada vez mais competitivos no mercado. Estrutura A Indstria Santa Clara S.A. est localizada estrategicamente no municpio de Contagem, regio metropolitana de Belo Horizonte (MG), em uma rea de 15.000m2. Em junho de 2009 inaugurou a ADFER Fabricadora de Artefatos Ltda., localizada em Betim, tambm regio metropolitana de Belo Horizonte, em uma rea de 7.500m2.

Santa ClaraEstablished in 1959, Santa Clara specializes in the manufacture of soldered steel tubes and supplies the electricity distribution, civil engineering and steel industries. Santa Clara combines maturity and solidity into an aptitude for development without losing focus on offering its customers quality products. It unites technology with experience to produce increasingly competitive products for the market. Structure Santa Clara S.A. factory occupies a 15,000 m area, strategically located in the municipality of Contagem, metropolitan region of Belo Horizonte (Minas Gerais). In June 2009, another factory, ADFER - Fabricadora de Artefatos Ltda., was opened on an area of 7,500 m in Betim, also located in the metropolitan region of Belo Horizonte.

Comercial / Produtos e Servios Sales / Products and Services

Eletrodutos Electrical Ducts

Tubo para conduo de gases e fluidos - Conductive tubes for gases and fluids Tubo trefilado - Drawn tube

Tubo redondo sem revestimento Round uncoated tube

Tubo redondo galvanizado Round galvanized tube

Tubo retangular sem revestimento - Rectangular uncoated tube Tubo retangular galvanizado - Rectangular galvanized tube

Tubo quadrado sem revestimento - Square uncoated tube Tubo quadrado galvanizado - Square galvanized tube

EletrodutosNORMAS: ABNT EB 341 (NBR 5597) E ANSI C.80.1Rosca: Padro americana - ANSI B.2.1 = NPT // Tolerncias: Espessura da parede: at - 12,5%; Peso dos eletrodutos 10% // Dimetro: 1,1 mm para dimetros maiores, descendo a 0,6 mm para dimetros menores. // Acabamento: Zincado por imerso a quente.

Electrical DuctsSTANDARDS: ABNT EB 341 (NBR 5597) AND ANSI C.80.1Thread: American standard - ANSI B.2.1 = NPT // Tolerances: Wall thickness: up to - 12.5%; Electric ducts weight 10% // Diameter: 1.1 mm for bigger diameters, decreasing to 0.6 mm for smaller diameters. // Finish: Hot-dip galvanized.

Dimetro NominalNominal diameter

Dimetro ExternoExternal diameter

Espessura da ParedeWall thickness

Peso terico/Barra de 3,05mTheoretical weight / 3.05 m bar

Classe PesadaClass Heavy

Classe extra ANSI C.80.1Class Extra ANSI C.80.1

Classe PesadaClass Heavy

Classe extra ANSI C.80.1Class Extra ANSI C.80.1

TUBOS

NORMAS: ABNT EB 342 (NBR 5598) E ANSI C.80.1Rosca: Padro inglesa - BS 2.1 = BSP // Tolerncias: Espessura da parede: at - 10%; Peso dos eletrodutos 10% // Dimetro: 0,6 mm para dimetros maiores, descendo a 0,2 mm para dimetros menores. // Acabamento: Zincado por imerso a quente.

STANDARDS: ABNT EB 342 (NBR 5598) AND ANSI C.80.1Thread: English standard - BS 2.1 = BSP // Tolerances: Wall thickness: up to - 10%; Electric ducts weight 10% // Diameter: 0.6 mm for bigger diameters, decreasing to 0.2 mm for smaller diameters. // Finish: Hot-dip galvanized.

Dimetro NominalNominal diameter

Dimetro ExternoExternal diameter

Espessura da ParedeWall thickness

Peso terico/Barra de 3,05mTheoretical weight / 3.05 m bar

EB 342EB 342

VRE mdio mm. 2,65 2,65 3,00 3,00 3,35 3,35 3,75 3,75 4,25 4,50 -----

VRE medium

EB 342EB 342

VRE medium

VRE mdio kg 3,99 5,15 7,38 9,48 12,04 15,25 21,73 25,54 32,95 39,08 -----

mm. 15 20 25 32 40 50 65 80 90 100 125 150

pol. / in. 1/2 3/4 1 1,1/4 1,1/2 2 2,1/2 3 3,1/2 4 5 6

mm. 21,2 26,2 33,4 42,2 48,1 60,3 76,2 88,9 101,6 114,3 139,7 165,1

mm. 2,25 2,25 2,65 3,00 3,00 3,35 3,35 3,75 4,25 4,25 5,00 5,30

mm. 3,36 4,54 6,65 9,48 10,95 15,25 19,61 25,54 32,95 37,09 52,53 66,51

TUBOS

mm. 15 20 25 32 40 50 65 80 90 100 125 150

pol. / in. 1/2 3/4 1 1,1/4 1,1/2 2 2,1/2 3 3,1/2 4 5 6

mm. 21,3 26,7 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 88,9 101,6 114,3 141,3 168,3

mm. 2,25 2,25 2,65 3,00 3,00 3,35 3,75 3,75 4,25 4,25 5,00 5,30

mm. 2,65 2,80 3,35 3,55 3,55 3,75 5,00 5,30 5,60 6,00 6,30 7,10

mm. 3,36 4,54 6,65 9,48 10,95 15,25 19,94 25,54 32,95 37,09 53,12 67,48

kg 4,08 5,39 8,02 10,76 12,92 17,25 27,13 35,39 42,61 50,26 67,51 90,65

Tubo para conduo de gases e fluidosTubos em ao carbono, com costura, NBR5580 (DIN 2440), destinados a conduo de gases e fluidos e injeo de oxignio em auto fornos.

Tubo trefiladoTubo em ao carbono, trefilado de acordo com a especificao tcnica do cliente.

Conductive tubes for gases and fluidsSoldered carbon steel tubes, NBR5580 (DIN 2440), for conduction of gases and fluids and oxygen injection in blast furnaces.

Drawn tubeCarbon steel tube drawn according to customers technical specification.

TUBOS

NORMA ABNT NBR 5580 / STANDARD ABNT NBR 5580Espessura (mm) Thickness (mm) Classe / Class L 1,80 2,00 2,00 2,25 2,25 2,65 2,65 3,00 3,00 3,35 3,35 3,75 3,75 x x M 2,00 2,25 2,25 2,65 2,65 3,35 3,35 3,35 3,75 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 P 2,65 3,00 3,00 3,00 3,00 3,75 3,75 3,75 4,50 4,50 4,50 5,00 5,60 5,60 5,60 L 0,37 0,57 0,75 1,06 1,37 2,03 2,60 3,35 4,24 6,01 7,07 9,05 10,22 x x Espessura (mm) Thickness (mm) Classe / Class M 0,40 0,62 0,83 1,22 1,58 2,51 3,23 3,71 5,23 6,69 8,38 10,20 12,18 15,81 19,74 P 0,49 0,78 1,05 1,35 1,77 2,77 3,57 4,12 6,19 7,95 9,37 11,91 15,01 18,52 22,03

Dimetro nominal Nominal diameter

Dimetro externo (mm) External diameter (mm)Bsico/Basic

mn. 9,8 13,2 16,7 21,0 26,5 33,3 42,0 47,9 59,7 75,3 88,0 100,3 113,1 138,5 163,9

mx. 10,6 13,9 17,4 21,7 27,1 34,0 42,7 48,6 60,7 76,3 89,4 102,1 114,9 140,8 166,5

6 (1/8) 8 (1/4) 10 (3/8) 15 (1/2) 20 (3/4) 25 (1) 32 (1 1/4) 40 (1 1/2) 50 (2) 65 (2 1/2) 80 (3) 90 (3 1/2) 100 (4) 125 (5) 150 (6)

10,2 13,5 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 101,6 114,3 139,7 165,1

TUBOS

Tubo redondo sem revestimentoTubo em ao carbono com costura, redondo, sem revestimento.

Round uncoated tubeSoldered carbon steel tube, round, uncoated.pol. / in. 1/4 5/8

PESOS TERICOS - Tabela Industrial e Estrutural - NBR 6591 THEORETICAL WEIGHT - Insturial and Structural Table - NBR 6591Dimetro Externo External diametermm. 13,70 15,87 17,20 3/4 19,05 21,30 7/8 1 22,22 25,40 26,70 1.1/4 15/16 1.1/2 31,75 33,40 38,10 42,40 48,30 2 2.3/8 2.1/2 2.3/4 3 3.1/2 4 4.1/2 5 5.1/2 50,80 60,30 63,50 69,85 76,20 88,90 101,60 114,30 50x50 55x55 60x60 70x70 80x40 90x30 60x40 70x30 40x40 50x30 30x30 40x20 25x25 30x20 20x20 0,3323 0,3872 0,4341 0,5316 0,6546 0,3618 0,4219 0,4735 0,5808 0,7169 0,7497 0,8296 0,9509 0,4028 0,4703 0,5282 0,6492 0,8036 0,8410 0,4528 0,5291 0,5948 0,7324 0,9090 0,9519 1,0571 1,2188 1,3539 0,4732 0,5531 0,6221 0,7665 0,9521 0,9973 1,1081 0,5438 0,6363 0,7162 0,8841 1,1011 1,1542 1,2846 1,4868 1,6573 Quad. RetangularesSq. (mm) Rectangular (mm)

Espessura da Chapa (mm) - Peso (kg/m) Sheet thickness (mm) - Weight (kg/m)0,9000 1,0600 1,2000 1,5000 1,9000 2,0000 2,2500 2,6500 3,0000 3,3500 3,7500 4,2500 4,5000 4,7500 0,5771 0,6353 0,7222 0,7916

TUBOS

0,6847 0,8023 0,9041 1,1190 1,3987 1,4674 1,6369 1,9018 2,1271 2,3463 0,7213 0,8454 0,9529 1,1801 1,4760 1,5487 1,7285 2,0096 2,2491 2,4826 2,7421 0,8257 0,9683 1,0920 1,3539 1,6962 1,7806 1,9893 2,3168 2,5969 2,8709 3,1767 1,2193 1,5130 1,8977 1,9926 2,2279 2,5978 2,9150 3,2262 3,5744 3,9986 1,3939 1,7312 2,1742 2,2837 2,5552 2,9834 3,3515 3,7136 4,1200 4,6169 4,8608 5,1015 1,1075 1,3003 1,4679 1,8237 2,2913 2,4070 2,6940 3,1467 3,5365 3,9201 4,3512 4,8790 5,1382 5,3944 1,5486 1,7490 2,1751 2,7364 2,8755 3,2211 3,7676 4,2393 4,7050 5,2298 5,8747 6,1925 6,5072 1,3894 1,6323 1,8437 2,2935 2,8864 3,0334 3,3987 3,9767 4,4761 4,9694 5,5257 6,2101 6,5476 6,8821 2,0316 2,5284 3,1839 3,3466 3,7510 4,3917 4,9459 5,4940 6,1130 6,8756 7,2523 7,6260 1,6713 1,9642 2,2195 2,7633 3,4815 3,6598 4,1034 4,8067 5,4157 6,0186 6,7002 7,5412 7,9570 8,3698 2,2962 2,5954 3,2331 4,0765 4,2862 4,8081 5,6367 6,3553 7,0678 7,8747 8,8723 9,3664 9,8575 2,6282 2,9712 3,7029 4,6716 4,9126 5,5128 6,4667 7,2949 8,1170 9,0492 10,2034 10,7758 11,3452 4,1727 5,2667 5,5390 6,2175 7,2967 8,2345 9,1662 10,2237 11,5345 12,1852 12,8329 4,6425 5,8618 6,1654 6,9222 8,1266 9,1741 10,2155 11,3982 12,8656 13,5947 14,3206 8,9566 10,1137 11,2647 12,5727 14,1967 15,0041 15,8083

90x50 100x40

80x80 120x40 90x90 120x60 130x50

127,00 100x100 110x90 110x110

TUBOS

0,5726 0,6703 0,7546 0,9322 1,1620 1,2183 1,3567 1,5717 1,7534

Tubo redondo galvanizadoTubo em ao carbono com costura, redondo, galvanizado a fogo.Dimetro Externo External diameter

PESOS TERICOS - Tabela Industrial e Estrutural - NBR 6591 THEORETICAL WEIGHT - Insturial and Structural Table - NBR 6591Espessura da Chapa (mm) - Peso (kg/m) Sheet thickness (mm) - Weight (kg/m)0,9000 1,0600 1,2000 1,5000 1,9000 2,0000 2,2500 2,6500 3,0000 3,3500 3,7500 4,2500 4,5000 4,7500 0,6088 0,6703 0,7619 0,8352 0,3505 0,4084 0,4580 0,5608 0,6906 0,3817 0,4451 0,4995 0,6127 0,7563 0,7909 0,8752 1,0032 0,4250 0,4961 0,5573 0,6849 0,8478 0,8872 0,4777 0,5582 0,6276 0,7727 0,9590 1,0043 1,1152 1,2859 1,4284 0,4992 0,5836 0,6563 0,8086 1,0045 1,0522 1,1690

Round galvanized tubeSoldered carbon steel tube, round, hot-dip galvanized.

pol. / in. 1/4 5/8

mm. 13,70 15,87 17,20

Quad.

Retangulares

Sq. (mm) Rectangular (mm)

3/4

19,05 21,30

7/8

22,22 25,40 26,70 20x20

TUBOS

0,6041 0,7071 0,7961 0,9835 1,2260 1,2853 1,4313 1,6582 1,8499 25x25 30x20 0,7224 0,8464 0,9538 1,1806 1,4756 1,5481 1,7269 2,0064 2,2440 2,4753 0,7610 0,8919 1,0053 1,2450 1,5572 1,6339 1,8235 2,1201 2,3728 2,6192 2,8929 30x30 40x20 0,8711 1,0215 1,1521 1,4284 1,7895 1,8785 2,0987 2,4442 2,7397 3,0288 3,3514 1,2863 1,5962 2,0021 2,1022 2,3504 2,7407 3,0753 3,4036 3,7710 4,2185 1,4705 1,8265 2,2937 2,4093 2,6958 3,1474 3,5358 3,9178 4,3466 4,8709 5,1281 5,3821 40x40 50x30 1,1685 1,3718 1,5486 1,9240 2,4173 2,5393 2,8421 3,3198 3,7310 4,1357 4,5905 5,1473 5,4208 5,6911 1,6338 1,8452 2,2948 2,8869 3,0337 3,3983 3,9748 4,4725 4,9638 5,5174 6,1978 6,5331 6,8651 50x50 55x55 60x60 70x70 80x40 90x30 60x40 70x30 1,4658 1,7220 1,9451 2,4197 3,0451 3,2002 3,5856 4,1954 4,7222 5,2427 5,8296 6,5516 6,9077 7,2606 2,1434 2,6675 3,3590 3,5306 3,9573 4,6333 5,2179 5,7961 6,4492 7,2538 7,6512 8,0454 1,7632 2,0723 2,3416 2,9153 3,6729 3,8611 4,3291 5,0711 5,7135 6,3496 7,0687 7,9559 8,3947 8,8301 2,4225 2,7381 3,4109 4,3008 4,5219 5,0725 5,9467 6,7048 7,4565 8,3078 9,3603 9,8816 10,3997 2,7728 3,1346 3,9066 4,9286 5,1828 5,8160 6,8223 7,6961 8,5635 9,5469 10,7646 11,3685 11,9692 4,4022 5,5564 5,8436 6,5594 7,6980 8,6874 9,6704 10,7860 12,1689 12,8554 13,5387 4,8979 6,1842 6,5045 7,3029 8,5736 9,6787 10,7773 12,0251 13,5732 14,3424 15,1083 9,4492 10,6699 11,8843 13,2642 14,9775 15,8293 16,6778

1.1/4

31,75 33,40

1.1/2

38,10 42,40 48,30

2 2.3/8 2.1/2 2.3/4 3 3.1/2 4 4.1/2 5 5.1/2

50,80 60,30 63,50 69,85 76,20 88,90 101,60 114,30

90x50 100x40

80x80 120x40 90x90 120x60 130x50

127,00 100x100 110x90 110x110

TUBOS

1

0,5737 0,6713 0,7556 0,9327 1,1617 1,2176 1,3552 1,5686 1,7484

Tubo retangular sem revestimentoTubo em ao carbono com costura, retangular, sem revestimento.

Tubo retangular galvanizadoTubo em ao carbono com costura, retangular, galvanizado a fogo.

Rectangular uncoated tubeSoldered carbon steel tube, rectangular, uncoated.

Rectangular galvanized tubeSoldered carbon steel tube, hot-dip galvanized.

TUBOS

PESOS TERICOS - Tabela Industrial e Estrutural - NBR 6591 THEORETICAL WEIGHT - Insturial and Structural Table - NBR 6591Seo Externa External diameter mm. 20x30 50x30 0,90 0,68 1,10 1,06 0,80 1,30 1,20 0,90 1,46 1,50 1,11 1,82 1,90 1,39 2,29 Espessura da Chapa (mm) - Peso (kg/m) Sheet thickness (mm) - Weight (kg/m) 2,00 1,46 2,40 2,25 1,63 2,69 2,65 1,90 3,14 3,00 2,12 3,53 3,92 4,35 4,87 5,13 5,39 3,35 3,75 4,25 4,50 4,75 Seo Externa External diameter mm. 20x30 50x30 0,90 0,72 1,16 1,06 0,84 1,37

PESOS TERICOS - Tabela Industrial e Estrutural - NBR 6591 THEORETICAL WEIGHT - Insturial and Structural Table - NBR 6591Espessura da Chapa (mm) - Peso (kg/m) Sheet thickness (mm) - Weight (kg/m) 1,20 0,95 1,54 1,50 1,18 1,92 1,90 1,47 2,41 2,00 1,54 2,53 2,25 1,72 2,84 2,65 2,00 3,31 3,00 2,24 3,73 4,1357 4,59 5,14 5,42 5,69 3,3500 3,75 4,25 4,50 4,75

TUBOS

Tubo quadrado sem revestimentoTubo em ao carbono com costura, quadrado, sem revestimento.

Tubo quadrado galvanizadoTubo em ao carbono com costura, quadrado, galvanizado a fogo.

Square uncoated tubeSoldered carbon steel tube, square, uncoated.

Square galvanized tubeSoldered carbon steel tube, square, hot-dip galvanized.

TUBOS

PESOS TERICOS - Tabela Industrial e Estrutural - NBR 6591 THEORETICAL WEIGHT - Insturial and Structural Table - NBR 6591Seo Externa External diameter mm. 20x20 25x25 40x40 55x55 60x60 70x70 80x80 1,96 2,29 2,21 2,59 2,76 3,23 3,70 0,90 0,54 0,68 1,10 1,06 0,63 0,80 1,30 1,20 0,71 0,90 1,46 1,50 0,88 1,11 1,82 1,90 1,10 1,39 2,29 3,18 3,48 4,07 4,67 Espessura da Chapa (mm) - Peso (kg/m) Sheet thickness (mm) - Weight (kg/m) 2,00 1,15 1,46 2,40 3,34 3,65 4,28 4,91 1,63 2,69 3,75 4,10 4,80 5,51 1,90 3,14 4,39 4,80 5,63 6,46 2,12 3,53 4,94 5,41 6,35 7,29 3,92 5,49 6,01 7,06 8,11 6,70 7,87 9,04 7,54 8,87 10,20 7,95 9,36 10,77 8,36 9,85 11,34 4,35 4,87 5,13 5,39 2,25 2,65 3,00 3,35 3,75 4,25 4,50 4,75 Seo Externa External diameter mm. 20x20 25x25 40x40 55x55 60x60 70x70 80x80 2,07 2,42 0,90 0,57 0,72 1,16 1,06 0,67 0,84 1,37

PESOS TERICOS - Tabela Industrial e Estrutural - NBR 6591 THEORETICAL WEIGHT - Insturial and Structural Table - NBR 6591Espessura da Chapa (mm) - Peso (kg/m) Sheet thickness (mm) - Weight (kg/m) 1,20 0,75 0,95 1,54 2,34 2,73 1,50 0,93 1,18 1,92 2,91 3,41 3,90 1,90 1,16 1,47 2,41 3,35 3,67 4,30 4,92 2,00 1,21 1,54 2,53 3,53 3,86 4,52 5,18 1,72 2,84 3,95 4,32 5,07 5,81 2,00 3,31 4,63 5,07 5,94 6,82 2,24 3,73 5,21 5,71 6,70 7,69 4,13 5,79 6,34 7,45 8,56 7,06 8,30 9,54 7,95 9,36 10,76 8,39 9,88 11,36 8,83 10,39 11,96 4,59 5,14 5,42 5,69 2,25 2,65 3,00 3,35 3,75 4,25 4,50 4,75

TUBOS

Qualidade GarantidaCertificada ISO 9001:2008, a Santa clara realiza todos os seus processos de fabricao rigorosamente de acordo com a ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas), atendendo tambm aos requisitos da Certificao ISO 9001:2008. A qualidade em nossos produtos e servios uma de nossas premissas. Desde a fundao, buscamos a melhoria contnua em nossos processos produtivos. Laboratrio interno e tcnicos especializados possibilitam a realizao de testes de acordo com a especificao do cliente.

Testes e ensaios Expanso/Flangeamento Achatamento Dobramento Trao Dureza

Guaranteed QualitySanta Clara is ISO 9001:2008 certified and all its production processes are conducted strictly in accordance with ABNT (Brazilian National Standards Organization) as well as in conformance with ISO 9001:2000 requirements. The quality of products and services is one of Santa Claras fundamental principles. Since its establishment, the company has strived for continuous improvement of its production processes. Tests can be run according to customer specifications in our in-house laboratory by our specialized technicians.

Testing and trials Expansion/Flanging Flattening Bending Traction Hardness

Solues e ServiosAlm da fabricao de Tubos Industriais, Estruturais e de Conduo, contamos ainda com um eficiente departamento de engenharia apto a desenvolver projetos e solues especficas para atender as demandas de nossos clientes.

Corte em qualquer tamanho RIR (remoo interna da rebarba) Gravao Pintura Furao Galvanizao

Solutions and Services Any size cut In addition to manufacture of industrial, structural and conductive tubes our efficient engineering department is prepared to develop special projects and solutions to meet our customers demands. IDS (internal deburring system) Engraving Painting Drilling Galvanizatio

www.santaclarasa.com.br Indstria Santa Clara S.A. Rua Jos Maria de Lacerda, 1895 - Cidade Industrial CEP: 32210-120 - Contagem/MG - Brasil Tel.: 55 (31) 3306 7400 Escritrio Regional - SP Rua Conselheiro Saraiva, 306 - Sl. 46 CEP: 02037-020 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2950 0669