Wheaton Brasil Vidros S.A.

Av. Álvaro Guimarães, n°2.502

São Bernardo do Campo - SP • 09810-010

Tel: [11] 4355.1800 • Fax: [11] 4355.1900

www.wheatonbrasil.com.br

CatálogoEmbalagens de vidro | 2016

Catalogue - Glass Packaging | 2016Catálogo - Envases de vidrio | 2016

A simplicidade das linhas e leveza das formas declaram uma alegria espontânea.

The simplicity of the lines and lightness of the forms convey spontaneous joy.La simplicidad de las líneas y la levedad de las formas declaran una alegría espontánea.

Alegria

PER

FUM

AR

IA &

CO

SMÉT

ICO

SP

erf

um

ery

& C

osm

eti

csPe

rfu

mer

ia &

Co

smét

ico

s

Perfumaria e CosméticosPerfumery & Cosmetics / Perfumeria & Cosméticos

Alegria

1 2 3 4

5 6 7 8

9

13

10 11 12

ml/ozml/oz

mm/in mm/in g=lb

10ml0.34oz

11,4ml0.39oz

67,8mm2,7in

21mm0.8in

24g0.5lb

EspecialSB- 0664-SN

MB-0885-N150ml

1.69oz55,5 ml1.88oz

143mm5.8in

30,4mm1.20in

105g0.23lb

AEROSOL15mm

1

2

3

4

5

6

8

7

LB-0106-S 230ml7.87oz

245ml8.28oz

149,2mm5.82in

57,1mm0.45in

205g0.45lb

GCMI415-20

LB-0299-S 500ml16.9oz

525ml17.75oz

167mm6.51in

77,9mm3.04in

253g0.56lb

GCMI400-24

ml/ozml/oz

mm/in mm/in g=lb

100ml3.38oz

110ml3.72oz

89mm3.50in

54,5mm2.15in

178g0.38lb

FEA-15 MB-1264-N1

MB-0933-S150ml5.07oz

160,5ml5.42oz

163,2mm6.36in

45mm1.76in

170g0.37lb

GCMI415-20

MB-0100-SG 115ml3.89oz

60ml2.40oz

123,5ml4.17oz

126,2mm4.92in

45,2mm1.76in

123g0.27lb

GCMI415-209

10

11

12

13SB-0499-S 70,5ml

2.38oz86,3mm3.37in

41,6mm1.81in

56g0.15lb

GCMI400-24

MB-1332-S 100ml3.38oz

110ml3.72oz

153,4mm6.04in

42,4mm1.67in

150g0.33lb

GCMI400-1814

MB-1333-S 50ml1.69oz

58ml1.96oz

116mm4.57in

37,4mm1.47in

109g0.24lb

GCMI400-1815

SB-1565-S20ml

0.68oz23ml

0.78oz104,6mm

4.12in22,7mm0.89in

38g0.08lb

GCMI415-18

MB-0886-N1 100ml3.38oz

108ml3.65oz

167mm6.51in

36,7mm1.43in

140g0.31lb

AEROSOL15mm

114,3mm4.50in

42,3mm1.76in

88g0.19lb

GPI 15mm

SB-1617-N1 50ml1.69oz

58ml1.96oz

SB-1396-S30ml

1.01oz36ml

1.22oz67,9mm2.65in

36,0mm1.42in

40g0.09lb

GCMI415-18

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

14 15

MB-0100-S115ml3.89oz

123,5ml4.17oz

126mm4.91in

45,2mm1.76in

123g0.27lb

GCMI415-20

A delicadeza de pequenos frascos para esmaltes, make-up, miniaturas e outras sutilezas.

The delicacy of small bottles for nail polish, make-up, perfume miniatures and other niceties.La delicadeza de los pequeños frascos de esmalte, make-up, perfumes en miniatura y otras sutilezas.

Delicada

PER

FUM

AR

IA &

CO

SMÉT

ICO

SP

erf

um

ery

& C

osm

eti

csPe

rfu

mer

ia &

Co

smét

ico

s

Perfumaria e Cosméticos

1 2 3 4

5 6

SB-1406-S 7,5ml0.25oz

9ml0.30oz

51,2mm2in

22mm0.86in

17g0.04lb

GCMI415-13-405

ml/ozml/oz

mm/in mm/in g=lb

SB-1297-S 8ml0.27oz

9ml0.30oz

55mm2.15in

22mm0.86in

16,5g0.04lb

GCMI415-13

SB-0062-SA 5ml0.17oz

6,5ml0.22oz

52,3mm2.06in

17mm0.66in

14,5g0.3lb

GCMI425-15

ml/ozml/oz

mm/in mm/in g=lb

Perfumery & Cosmetics / Perfumeria & Cosméticos

Delicada

1 2 3 4

5 6

4

5

6

SB-1625-S 8ml0,27oz

9,4ml0.32oz

41,1mm1.618in

27,8mm1.1in

GCMI415-13

SB-1410-SN 10ml0,34 oz

12ml0.4oz

54,8mm2.2in

29,8mm1.2in

25g0.06lb

GCMI 415-13-405

SB-1096-SN 14,5ml0.49oz

16,5ml0.56oz

53,4mm2.08in

29mm1.13in

27g0.06lb

GCMI415-13-405

1

2

3

26,5g0.06lb

LB-0423-N1 100ml3.38oz

110ml3.72oz

91mm3.58in

81mm3.18in

225g0.50lb

FEA 15mmcom canal

110g0.24lb

122g0.27lb

Tranquilidade, equilíbrio, aconchego e cuidado proporcionam harmonia ao ambiente.

Tranquility, balance, warmth and care provide harmony to the enviroment.Tranquilidad, equilibrio, calidez y cuidado brindan armnía al entorno.

Harmonia

PER

FUM

AR

IA &

CO

SMÉT

ICO

SP

erf

um

ery

& C

osm

eti

csPe

rfu

mer

ia &

Co

smét

ico

s

Perfumaria e CosméticosPerfumery & Cosmetics / Perfumeria & Cométicos

Harmonia

MB-1177-S 200ml6.76oz

225ml7.61oz

167,3mm6.12in

75,5mm2.94in

186g0.41lb

LB-0155-SN 250ml8.45oz

272ml9.19oz

135,8mm5.3in

58,42.28in

282g0.62lb

PP 28mm

GCMI410-28

ml/ozml/oz

mm/in mm/in g=lb

SB-1624-N1 --x-- 15ml0.51oz

20mm0.78in

73mm2.88in

112g0.25lb

N/A

LB-0386-S 250ml8.45oz

272ml9.2oz

101,3mm4.0in

70mm2.8in

280g0.62lb

GCMI410-28

LB-0326-S250ml8.45oz

272ml9.19oz

88,6mm3.5in

104mm4.1in

225g0.50lb

PP 28mm

--x--

ml/ozml/oz

mm/in mm/in g=lb

LB-0384-S 350ml11.385oz

364ml12.308oz

100,2mm3.945in

81mm3.189in

400g0.88lb

GCMI410-28

LB-0391-S 350ml11.83oz

372ml12.58oz

104,5mm4.11in

96,8mm3,8in

340g0,75lb

GCMI410-28

LB-0415-S 200ml6.76oz

220ml7.44oz

119,6mm4.70in

67,4mm2.65in

263g0.58lb

GCMI410-28

1

2

3

4

6

5

7

8

9

10

MB-1302-S 100ml3.38oz

110ml3.72oz

98,6mm3.88in

55,2mm2.17in

176g0.39lb

GCMI410-2811

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11

LB-0383-SX250ml8.45oz

272ml9.19oz

134,1mm5.3in

79,8mm3.1in

232g0.51lb

GCMI410-28

LB-0403-S 150ml5.07oz

163ml5.51oz

140,3mm5.52in

47,3mm1.862in

270g0.59lb

GCMI410-28

Uma gama de formatos para os mais diversos sonhos. Um universo envolvente e inebriante.

A range of formats for different dreams. An engaging and inebriating universe.Una gama de formatos para los sueños más diversos. Un universo envolvente e embriagante.

Sonho

PER

FUM

AR

IA &

CO

SMÉT

ICO

SP

erf

um

ery

& C

osm

eti

csPe

rfu

mer

ia &

Co

smét

ico

s

Perfumaria e Cosméticos

1 2 3 4

5 6 7 8

ml/ozml/oz

SB-1525-N1 50ml

SB-1585-N1 50ml1.69oz

58ml1.96oz

56,8mm2.22in

56mm2.205in

83g0.18lb

FEA 15mmcom canal

1.69oz56ml

1.89oz87,4mm3.41in

66,3mm2.59in

93g0.21lb

AEROSOL15mm

mm/in mm/in g=lb

25ml1.05oz 1.9in 1.8in 0.11lbSB-1615-N1 0.85oz31ml 48,2mm 46,3mm 50g FEA 15mm

MB-1327-N1 FEA 15mmcom canal

MB-838-N1N 100ml3.38oz

110ml3.72oz

104,3mm4.106in

71,1mm2.77in

149g0.33lb

FEA 18mm

MB-1090-N1N 100ml3.38oz

111ml3.75oz

66,9mm2.634in

68,2mm2.66in

118g0.26lb

ml/ozml/oz

mm/in mm/in g=lb

3.72ozMB-1006-N1 100ml3.38oz

110ml 104,7mm4.1in

82mm3.2in

160g0.36lb FEA 15mm1

2

3

4

5

6

7

SB-1636-N1 25ml0.85oz

31ml1.05oz

64,6mm2.54in

50,7mm1.99in

60g0.13lb

FEA 15mmc/canal

Perfumery & Cosmetics / Perfumeria & Cosméticos

Sonho

1 2 3

5 6 7

FEA 15mm

8

42 3

60ml2.02oz

68ml2.29oz

84,2mm3.31in

78,6mm3.09in

148g0.33lb

SurpresaFaces planas e curvas se misturam e proporcionam uma deliciosa surpresa.

Flat and curved faces blend and provide a delightful surprise.Caras planas y curvas se mezclan y proporcionan una deliciosa sorpresa.

PER

FUM

AR

IA &

CO

SMÉT

ICO

SP

erf

um

ery

& C

osm

eti

csPe

rfu

mer

ia &

Co

smét

ico

s

Perfumaria e Cosméticos

SB-1484-N150 ml1.69oz

56 ml1.89oz

106,9 mm4.17in

36,4mm1.42in

80g0.18lb

FEA15mm

SB-1285-S 31ml1.05oz

33,5ml1.13oz

63,0mm2.48in

37,6mm1.48in

37g0.08lb

GCMI415 18

1.69ozMB-1210-N1 50ml 60,5ml

2.04oz143mm5.58in

34,6mm1.36in

108g0.24lb

AEROSOL15mm

ml/ozml/oz

mm/in mm/in g=lb

MB-0910-N1N 50ml1.69oz

60ml2.02oz

143mm5.53in

102g0.22lb

GPI15mm

29,3mm1.15in

1

2

3

4

5

6

ml/ozml/oz

mm/in mm/in g=lb

MB-0757-S115ml3.89oz

124ml4.19oz

126,0mm4.96in

48,9mm1.91in

120g0.26lb

GCMI415-20

MB-0990-N1100ml3.38oz

110ml3.72oz

132mm5.15in

45mm1.76in

130g0.29lb

AEROSOL20mm7

8

9

1 2 3 4

5 6 7 8

10

11

Perfumery & Cosmetics / Perfumeria & Cosméticos

Surpresa

1 2 3 4

5 6 7 8

Surpresa

9 10 11

MB-1334-N1 100ml3.38oz

110ml3.72oz

114,2mm4.496in

55,7mm2.19in

185g0.41lb

FEA 15mmcom canal

SB-1293-S 60ml2.03oz

65ml2.20oz

100,5mm3.92in

39mm1.52in

64g0.14lb

GCMI415-18

MB-1260-N1

SB-1642-N1

SB-1643-N1

100ml3.38oz

110ml3.72oz

91,3mm3.59in

71,7mm2.82in

177g0.39lb

FEA 15

50ml1.69oz

58ml1.96oz

75,5mm2,97in

57,9mm2.28in

100g0.22lb

FEA 15

30ml1.01oz

35ml1.18oz

66,1mm2.60in

49,6mm1.95in

63g0.14lb

FEA 15

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A imaginação conduz essa linha com potencial de se transformar em solução e algo único.

Imagination leads this line that has the potential to turn into a solution and something unique.La imaginación lleva esa línea que posee el potencial de transformarse en una solución y en algo único.

Criativa

ESP

ECIA

LID

AD

ESS

pe

cia

ltie

sE

spe

cia

lid

ad

s

SB-1075-S37 ml1.25oz

41,2mm1.61in

47,6m1.86in

67g0.15lb

SB-1306-S 115ml3.89oz

86,1mm1.87in

48mm1.875in

79g0.17lb

SB-0814-S118ml3.99oz

77,2mm3.011in

52,5mm2.05in

89g0.20lb

MB-1315-S 195ml6.59oz

69,4mm2.73in

74,4mm2.929in

194g0.43lb

SB-1074-S ------19ml

0.64oz33,9mm1.32in

40,9mm1.6in

47g0.10lb

RPWB38

ESPECIAL

ESPECIAL

ml/ozml/oz

mm/in mm/in g=lb

SB-1446-S 130ml4.39oz

60,2mm2.35in

64mm2.50in

100g0.22lb

ARJEK63mm

EspecialidadesSpecialities / Especialidads

Criativa

1

2

3

4

5

6

7

------

------

------

------

SB-0814-SX ------

------

9------

RPWB45

RPWB45

MB-1315-ST

180ml6.18oz

78,2mm3.08in

75mm2.93in

150g0.33lb

ARJEK63mm

MB-0814-ST

------8

1 2 3 4

6 7 8 9

5

10

11 12 13 14 15

16

1 2 3

6 7 8

11 12 13

1817

ml/ozml/oz

mm/in mm/in g=lb

10

11

12

13

14

15

16

17

LB-0293-ST298ml

10.08oz114,9mm4.524in

72mm2.835in

217g0.48lb

MB-0468-ST 184ml8.22oz

88,9mm3.47in

60mm2.34in

119g0.30lb

ARJEKt58mm

ARJEK63mmMB-0469-ST

243ml8.21oz

87,6mm3.45in

LBD-0397-N1 360ml12,17oz

114,8mm4.52in

82mm3.22in

240g0.56lb

TP70mm

------

------

------

------

------

------

ARJEX63mm

MB-0468-S181ml6.22oz

84,1mm3.47in

60mm2.34in

108g0.26lb

RPWB58mm

18SB-0527-N1N 38ml

1.28oz76,2mm2.97in

32,9mm1.28in

42g0.09lb

AEROSOL20mm

35ml1.18oz

69,2mm2.70in

135g0.30lb

119ml4.02oz

83,6mm3.26in

52,5mm2.05in

93g0.20lb

GPI38-2000

175ml5.91oz

61mm2.40in

74,4mm2.929in

174g0.38lb

ARJEK74mm

236ml7.98oz

82,8mm3.42in

69,2mm2.70in

129g0.28lb

ESPECIALMB-0469-S

SB-0638-SZ PP18mm

50ml1.69oz

54,6ml1.85oz

111,6mm4.35in

36,8mm1.44in

72g0.16lb

SB-0638-SGN 54,0ml1.83oz

113,6mm4.472in

36,80mm1.44in

72g0.16lb

ESPECIALSPK 310

50ml1.69oz

DEC

ORA

ÇÃ

OD

ecor

atin

g te

chni

ques

Dec

orac

ión

HEAT TRANSFERPINTURASpray Coat / Pintura

SERIGRAFIASilk Screen / Serigrafia

DECALQUEDecal / Calcomanía

TAMPOGRAFIAPad Printing / Tampografia

APLICAÇÃO DE ACESSÓRIOSAcessory application / aplicación de accesorios

ROTULAGEMLabeling / Rotulación

HOT STAMPING

Para melhor servir nossos clientes, em linha com as principais tendências de mercado, disponibilizamos várias opções dedecoração a serviço de seu produto. A decoração de frascos é uma forma simples e rápida de lançar um produto e inovar. Contamos com vários tipos de pinturas que possibilitam diversos efeitos tais como: degradês (até 4 cores), perolizados, metalizados, soft touch, além da nova pintura termocrômica.

To better serve our customers and in keeping with the main trends in the market, we have put at your disposal several decorating techniques regarding your product.The decoration of glass bottles is a swift way of launching and introducing changesto a product. We provide several types of spray coating which create differentfinishes, such as: color gradations, pearled, metallic and soft touch, among others.

Para atender mejor las necesidades de nuestros clientes y siguiendo las principalestendencias del mercado, ponemos a su disposición varias opciones de decoración parasu producto. La decoración de los envases es una manera simple y rápida de lanzar e introducir cambios en un producto. Proporcionamos varios tipos de spray que creandiferentes efectos, entre ellos: degrades, perlados, metálicos y soft touch.

A Wheaton Brasil também oferece processos de serigrafia, hot stamping, aplicação de decalque e acessórios, foscação, rotulagem e tampografia. É o seu produto valorizado através da beleza e das possibilidades da cor.

Wheaton Brasil also offers silk screen, hot stamping, decal, acessory application, frosting, masking, labeling, and pad printings services. Its the enrichment of your product through beauty and choice of colors.

Wheaton Brasil también ofrece serigrafia, hot stamping, calcomanía, aplicaciónde accessorios, efecto pavonado, rotulación y tampografia. Se trata de enriquecer suproducto a través de la belleza y la eleccíon de los colores.

DecoraçãoDecorating techniques / Decoración

TranslúcidaTranslucent / Translúcida

Fechada BrilhanteShinny matte spray /

Pintura mate brilhanteMulticolor Soft Touch

Degradê Diagonal MetálicaMetal / Metalizada

Degradê HorizontalColor gradation/degradéColor gradation/degradé

PerolizadaPearled / Perlada

SerigrafiaSilk Screen / Serigrafía

Hot Stamping DecalqueDecal / Calcomanía

Foscação

Rotulagem Tampografia Aplicação de acessórios

Frosting / Pavonado

Heat TransferLabeling / Rotulado

Silk Screen RelevoPad printing/ Tampografia

Accessory application/Aplicacíon de accesorios

Degradê VerticalColor gradation/degradé

Termocrômicathermochromic/

termocrómica

Silk Screen ReticuladoSilk Screen / Serigrafía

Silk Screen/Serigrafia

Wheaton Brasil Vidros S.A.

Av. Álvaro Guimarães, n°2.502

São Bernardo do Campo - SP • 09810-010

Tel: [11] 4355.1800 • Fax: [11] 4355.1900

www.wheatonbrasil.com.br

CatálogoEmbalagens de vidro | 2016

Catalogue - Glass Packaging | 2016Catálogo - Envases de vidrio | 2016