catálogo general 2012 - MA-COcatálogo general 2012. teuco se parece a ti 3 la historia 5 ... el...
97
espacios que custodian momentos únicos
Transcript of catálogo general 2012 - MA-COcatálogo general 2012. teuco se parece a ti 3 la historia 5 ... el...
Teuco Guzzini S.p.A.
Via Virgilio Guzzini, 2
62010 Montelupone (MC) - Italia
T. 0039-0733-2201
F. 0039-0733-220391
www.teuco.com
ES
671
010
54
00
0
espacios que custodian momentos únicos
catá
log
o g
en
era
l 20
12
teuco se parece a ti 3
la historia 5
las intuiciones 10
las colecciones 24
los muebles contenedores 60
las bañeras en Duralight® 78
las bañeras 94
el sistema de vapor 114
las duchas 128
los lavabos especiales 160
las combinaciones 170
las columnas equipadas y la grifería 180
02 | 03
Hay un lugar que te está esperando. está encerrado en las paredes de tu casa,pero su abrazo no conoce límites. No tiene voz, pero podría decir mucho de ti. entra. Deja que la vida cotidiana se desvanezca. Reanuda el diálogo con las formas, inspiradas por un estilo, el tuyo, y por un pensamiento, el nuestro. Haz de cada día un pequeño homenaje a tus deseos.
teuco se parece a ti
04 | 05
1972. Nace Teuco y una nueva idea de baño toma vida.
Creatividad inagotable, tendencia al nuevo,
atención al diseño, respeto por la ergonomía
y culto por los materiales: de aquí es de donde nace Teuco.
Una marca que ha seguido anticipando
técnicas y estilos, una historia de innovación
llena de numerosos reconocimientos internacionales.
Las innumerables patentes Teuco hacen la historia del hidromasaje
y, en pocos años, la marca se vuelve
uno de los líderes mundiales del bienestar.
la historia
06 | 07
Después de unos años, la funcionalidad
y el confort de las duchas y las bañeras
mejoran notablemente gracias a la
introducción de la electrónica.
Nace el primer baño turco en cabina.
80mil novecientos
es el año de la patente Hydrosonic®.
Nadie, antes de ahora, había unido el
hidromasaje a los beneficios
de las ondas sonoras de alta frecuencia.
95mil novecientos
Teuco adquiere gran visibilidad cuando el MoMa
expone la Ducha Redonda de metacrilato de colores,
la pieza que simboliza, más que cualquier otra, el estilo italiano
aplicado al diseño y a la tecnología.
mil novecientos74
08 | 09
Rotator de Ron Arad se expone
en el MAK Museum de Viena.
09dos mil
10Basándose en el éxito
de la colección de baño
firmada J.M. Wilmotte,
Teuco decide enfocarse
al "total look" de autor.
Un proyecto que lleva,
en los años siguientes,
a ampliar la gama:
nacen las colecciones Kinea,
Nauha, Paper y Outline.
Y el éxito sigue.
dos mil
12Teuco perfecciona una de las intuiciones
que nacieron junto con la marca.
Los muebles componibles InsideOut,
firmados por Carlo Colombo,
ofrecen una solución transversal
y personalizable para los muebles de
baño, gracias a la modularidad y la amplia
gama de colores disponibles.
dos mil
01dos mil
Teuco, nuevamente pionero,
lanza Evolution, la ducha
completamente de cristal.
Cuando llega la patente Hydrosilence®,
el primer y único hidromasaje
realmente silencioso,
muchos amantes del bienestar
expresan su agrado,
satisfechos con la nueva idea
de un hidromasaje
que tiene sólo el sonido del agua.
06dos mil
10 | 11
® ®®
Nada es más voluble que el agua, nada es más indefinible que el deseo.
Teuco sabe que las exigencias de quien ama estar en el agua y reflejarse en ella son siempre
diferentes.
Por eso ha aprendido a plasmar formas y tecnologías haciendo de cada baño un lugar único y
muy personal.
La aptitud a la investigación ha llevado a Teuco a concebir un material extraordinario como el
Duralight®, un servicio generoso como Unlimited, los tres sistemas patentados Hydroline,
Hydrosilence®, Hydrosonic® y el primer baño turco en cabina.
Teuco, por lo tanto, no es sólo belleza y diseño sino también, sobre todo, flexibilidad, innovación
y seguridad. Para satisfacer a aquellos que buscan lo máximo del agua.
las intuicionesUna materia difícil de aferrar, un pensamiento en constante evolución.
12 | 1312 | 13
INAlTErAbIlIdAd
grAN rEsIsTENcIA
FAcIlIdAd dE lIMpIEzA
y dE cONvErsAcIóN dE lA HIgIENE
La original fórmula del Duralight® garantiza la inalterabilidad del color en el tiempo, la resistencia
al calor, a los rayos UV y a los golpes.
Arañazos, abrasiones, desgaste y solicitaciones, que generalmente se producen en el cuarto de
baño con el uso cotidiano, no afectan prácticamente en nada al Duralight®. el uso de detergente
y una esponja abrasiva le devuelven su aspecto original.
Se trata de un material no poroso en el que no se desarrollan mohos ni bacterias, que reduce al
mínimo los depósitos de suciedad y de cal.
Resiste a las manchas y a la mayor parte de los ácidos. Para la limpieza cotidiana es suficiente
agua, un paño suave y un detergente común, mejor aún si es cremoso.
el Duralight® - un material compuesto de base acrílica - patentado, producido y transformado
completamente por Teuco, combina prestaciones extraordinarias con el máximo placer estético.
el contacto con el Duralight® regala percepciones inesperadas gracias al "calor" de piedra natural
que transmiten las superficies lisas y suaves.
Un material nacido para satisfacer el deseo de bañarse en un espacio cada vez más personalizado
y de realizar productos que se integran perfectamente con cada ambiente.
duralight®
La revolución en el mundo de los Materiales Solid Surface.
Duralight® es una patente exclusiva Teuco.®
14 | 1514 | 15
Teuco dedica este servicio a quien busca una gama ilimitada de soluciones personalizadas.
Gracias a la maleabilidad del Duralight® y a la exclusiva capacidad de elaboración del material,
Teuco crea ambientes únicos.
Ulimited permite dar vida a productos personalizados al centímetro, aún fuera de escuadra.
Pero no sólo eso. Significa crear sin vínculos de formas y funciones, salir de la lógica del simple
uso, entrar en la esfera del deseo.
Soluciones a la medida.
IlIMITAdAs sOlUcIONEs
pErsONAlIzAdAs
Unlimited es un servicio Teuco.
®
16 | 17
Teuco ha inventado el hidromasaje invisible. Hydroline es el primer sistema patentado en donde
las clásicas bocas son sustituidas por ranuras minimalistas que restituyen continuidad a la
materia. Una elegante intuición estética que mantiene toda la eficacia del mejor hidromasaje
en el mercado.
estos pequeñísimos cortes que tienen el trazo estilístico de giovanna Talocci, ofrecen un
sistema de Cromoexperience a la vanguardia porque están retroiluminadas con haces de luz
modulables en ocho tonos diferentes.
Disponibles en las exclusivas bañeras de las colecciones paper y Outline. La unión entre la
tecnología de la marca y el estilo de Giovanna Talocci ha dado origen a Paper: la primera bañera
equipada con Hydroline. Carlo Colombo firma, por otro lado, el encanto irregular de Outline: su
bañera rectangular regala nuevas sensaciones gracias a la elegancia del hidromasaje invisible.
La tecnología escondida en la belleza.
EXclUsIvA MUNdIAl
TEUcO
Hydroline es una patente Teuco,en exclusiva mundial.
®
18 | 19
Poco más que el crujido de la hojarasca, que un susurro, que un soplo de viento.
Con Hydrosilence® el hidromasaje tiene sólo el sonido del agua que se mueve.
(prueba realizada de acuerdo a la norma DIN 4109).
Hydrosilence® elimina de raíz todos los ruidos artificiales: reduce del
70% las emisiones sonoras en la bañera respecto a los sistemas de hidromasaje comunes.
La bañera no hace ruido y no vibra, el confort no concede concesiones, no sólo para ti sino
también para quienes te rodean: sin molestar incluso por la noche.
Gracias a la función “myhydro”, la intensidad puede cambiar modificando la cantidad de agua
del chorro y, proporcionalmente, la cantidad de aire. el agua y el aire permanecen siempre en
equilibrio y el resultado es más eficaz.
el bienestar se expresa en silencio.
25 dbA
70% MENOs
dE rUIdO
INTENsIdAd
rEgUlAblE
Hydrosilence® es una patente exclusiva Teuco.®
20 | 21
®
UN cENTrO dE bIENEsTAr cOMpAcTO
EFEcTOs pOsITIvOs
Hydrosonic®, con sus 4 programas de masaje puede satisfacer cualquier exigencia en todo
momento: belleza, post-deporte, tonificante, anti-estrés.
Concederse regularmente 20 minutos de Hydrosonic®, mejora el metabolismo celular, favorece
el drenaje linfático (que contrasta las imperfecciones de la celulitis), ayuda a la recuperación de
la fatiga muscular, reduce el estrés y los dolores de las articulaciones.
Hydrosonic®: más que un hidromasaje normal, un verdadero spa del cual disponer cada vez
que se desea.
Gracias a la acción de los ultrasonidos unida al hidromasaje, Hydrosonic® lleva el masaje
hasta debajo de la piel, difundiendo los efectos por todo el cuerpo. Un tratamiento profundo
e intenso, como el bienestar que te regala.
Hydrosonic® llega hasta donde los otros no llegan porque los ultrasonidos estimulan cada
una de las células.
el resultado es un masaje en todo el cuerpo, intenso y profundo hasta 2/3 cm bajo la epidermis.
La verdadera belleza llega hasta lo más profundo.
El ÚNIcO HIdrOMAsAJE
EN El MUNdO
cON UlTrAsONIdOs
Hydrosonic® es una patente exclusiva Teuco.®
22 | 23
pOTENcIA y TEMpErATUrA
UN rITUAl plAcENTErO
rElAJANTE y bENÉFIcO
crOMOEXpErIENcE
el estudio realizado por Teuco prevé tres instalaciones diferentes capaces de adaptarse a
cabinas de ducha de cualquier tamaño. La potencia, que varía de 2,5 a 5 kW permite garantizar
siempre la temperatura perfecta (entre los 45 y 50 °C) y una gran cantidad de vapor (100%).
Pero no solo. Teuco propone también Pasha, un baño turco configurable en cualquier
dimensión, gracias a la posibilidad de manejar potencias has ta 36 kW. De este modo, es posible
crear un spa de verdad en casa. Gracias al sistema de recirculación, un ventilador aspira el aire
caliente para llevarlo continuamente hacia abajo: de este modo la temperatura permanece
homogénea durante todo el tratamiento.
el baño turco no solo regala relax, sino también grandes beneficios para la belleza de la piel y
para la salud de las vías respiratorias. es posible añadir aromas y aceites esenciales, en el vapor para estimular el olfato.
es posible, además, elegir el sistema de luces, que unido al vapor o a los masajes de agua, es
una experiencia que regenera el cuerpo y la mente.
Primera en absoluto en llevar el vapor a la cabina gracias a la electrónica, Teuco cuenta con un
conocimiento técnico en constante perfeccionamiento. Crea y patenta soluciones exclusivas
que respetan los principios de la termoterapia, del baño turco y en la lógica del ahorro energético.
el baño turcoDesde hace treinta años, una gran idea Teuco.
el baño turco en cabina es una primacía Teuco.
24 | 25
Teuco inaugura una inédita sensación
de plenitud e imagina
el “total look” de tu baño.
Un espacio coordinado e ideado
por la misma mano, capaz de adaptarse
a cada ambiente gracias a la flexibilidad
de las soluciones propuestas.
Ya no, por lo tanto, un elemento único
para el ambiente baño, sino una fuerte
identidad estilística que trasciende
de la mera función para satisfacer
la pluralidad de los sentidos.
De aquí el desarrollo de importantes
colecciones: Nauha de angeletti-ruzza,
Kinea de M. Iosa Ghini,
Wilmotte de J.M. Wilmotte,
Outline de Carlo Colombo
y Paper firmada por Giovanna Talocci.
Además del diseño, está el valor absoluto
de los materiales. La cerámica de los
lavabos y de los sanitarios alcanza los
estándares cualitativos más altos de europa
y esta realizada totalmente en Italia,
como todos los productos Teuco.
Cuando una idea da vida a un ambiente.
las colecciones
nauhaangeletti-ruzza DESIGN
26 | 27
LAS COLECCIONES
28 | 29ANgElETTI-rUzzA dEsIgN LAS COLECCIONES
Nauha "cinta" en finés, expresa con su encanto romántico toda la armonía y el equilibrio
de formas dedicadas al bienestar. esta idea corre ligera y preciosa en toda la colección.
La bañera en acrílico exalta la belleza y la calidad del material.
170x75 cm
lA sUAvE FrONTErA
ENTrE MATErIA y EMOcIóN.
30 | 31ANgElETTI-rUzzA dEsIgN LAS COLECCIONES
Los volúmenes de los sanitarios, en versión suspendida,
recuerdan la fuerte personalidad que la colección expresa
(conforme a la normativa UNI eN 997 y eN 14528).
Inodoro: 57x36x30 cm
Bidé: 56x37x26 cm
sanitariosLos lavabos, disponibles en la versión
de apoyo y suspendidos, tienen líneas
inconfundibles y en total armonía
con los otros elementos de la colección
(conforme a la normativa UNI eN 14688).
60 y 80 cm
lavabos
IOSA GHINI DESIGN
kinea
32 | 33
LAS COLECCIONES
34 | 35IOsA gHINI dEsIgN
kinea
pared sobrebañera giratoria.
el divisorio que une.
Una pantalla de cristal que combina
la funcionalidad de la ducha
al confort mágico de la bañera.
170x70 cm / 170x75 cm / 180x80 cm
LAS COLECCIONES
Kinea asombra y encanta con sus formas etéreas y las líneas inspiradas a los
movimientos de la naturaleza.
el diseño, que parece plasmado por el agua, suaviza y define las superficies sinuosas.
el resultado es una estética suave y armoniosa, de una sensualidad inesperada.
170x70 cm / 170x75 cm / 180x80 cm
lA bEllEzA sENsUAl
dE lA NATUrAlEzA.
IOsA gHINI dEsIgNIOsA gHINI dEsIgN 36 | 37
Curvas suaves, líneas definidas por los movimientos del agua.
Realizados en cerámica, están disponibles en la versión suspendida
(conforme a la normativa UNI eN 997 y eN 14528).
Inodoro: 53x35,5x35 cm
Bidé: 53x35,5x35,5 cm
sanitarios
LAS COLECCIONES
Flujo de un diseño que narra
la calma y la tranquilidad de un abrazo líquido.
Realizados en cerámica, están disponibles
en la versión de apoyo o suspendida
(conforme a la normativa UNI eN 14688).
60x47,5 cm / 80x47,5 cm
lavabos
J.M. WILMOTTE DESIGN
wilmotte
38 | 39
LAS COLECCIONES
40 | 41J.M. WIlMOTTE dEsIgN LAS COLECCIONES
UNA ElEccIóN
dE pErFEcTA ArMONíA.
Bañeras y platos de ducha, lavabos y sanitarios, con una infinidad de composiciones
y dotaciones posibles, desde las más simples hasta las más sofisticadas, un proyecto
en donde cada uno de los diseños tienen en común una elegante placa cromada,
sello que distingue la colección.
en la foto, bañera Wilmotte con paneles de madera roble blanqueado y top de cristal.
160x70 cm / 170x70 cm / 170x75 cm / 180x80 cm / 190x90 cm
42 | 43J.M. WIlMOTTE dEsIgNJ.M. WIlMOTTE dEsIgN LAS COLECCIONES
Un diseño capaz de mantenerse
siempre moderno y actual.
Disponibles en la versión de apoyo o suspendida
(conforme a la normativa UNI eN 997 y eN 14528).
Inodoro y Bidé de apoyo: 55x36x42 cm
Inodoro y Bidé suspendidos: 55x36x30 cm
sanitariosLíneas limpias y geométricas esenciales
definen el estilo de una colección
elegantemente moderna.
Disponibles en la versión de apoyo o suspendida
(conforme a la normativa UNI eN 14688).
60x47 cm / 80x47 cm / 100x47 cm
lavabos
44 | 45
en acrílico, de formas rigurosamente
geométricas, los platos Wilmotte
expresan todos los valores de Teuco
en términos de fiabilidad y solidez.
Pueden instalarse
tanto a ras del suelo como de apoyo.
Disponibles también con desagüe
speedOut que garantiza gran cantidad
de agua.
80x80cm / 90x90 cm / 90x70 cm
100x70 cm / 100x80 cm / 120x70 cm
120x80 cm / 120x90 cm / 140x70 cm
140x80 cm / 140x90 cm / 160x70 cm
160x80 cm / 160x90 cm
LAS COLECCIONES
los platos de ducha
outlineCARLO COLOMBO DESIGN
46 | 47
LAS COLECCIONES
48 | 49cArlO cOlOMbO dEsIgN
unlimite
d
LAS COLECCIONES
El ENcANTO
dE lA IrrEgUlArIdAd.
La colección Outline renueva el ambiente baño con un diseño
capaz de exaltar la belleza de la irregularidad de la materia con sus bordes asimétricos.
La bañera rectangular, realizada totalmente en Duralight®,
ofrece sensaciones únicas gracias a Hydroline, el primer hidromasaje invisible.
Sus ranuras retroiluminadas, minimalistas y elegantes,
regalan también un relajante efecto cromático.
de 178x79 a 200x80 cm
50 | 51cArlO cOlOMbO dEsIgN LAS COLECCIONES
Los sanitarios suspendidos, con sus equilibrios ligeros y dinámicos,
retoman todo el encanto del diseño de Outline.
están disponibles en la versión brillante y también en la "mat" para un efecto opaco que bien combina
con los otros elementos de Duralight® de la colección.
Inodoro 53x39x33 cm
Bidé 53x39x29 cm
sanitariosLos lavabos tienen formas puras y armoniosas, perfectamente
integradas en una colección capaz de renovar
la estética del ambiente baño. Disponibles tanto en la versión
a ras de la superficie que en la de apoyo.
en la foto: lavabo en la versión a ras de la superficie.
892x470 / 892x530 / 742x470 / 742x530 cm
lavabosunlim
ited
52 | 53
los platos de ducha
en la foto de la izquierda
plato Outline con tótem Skidoo.
el plato de ducha presenta un diseño inédito,
una solución original para la cubierta del desagüe
y la exclusiva tecnología de instalación
con suelo acabado.
Gracias al servicio Unlimited, hay
una gama ilimitada de soluciones altamente
personalizadas al centímetro.
de 100x70 a 200x100 cm
LAS COLECCIONES
unlimite
d
paperunlim
itedGIOVANNA TALOCCI DESIGN
54 | 55
LAS COLECCIONES
56 | 57gIOvANNA TAlOccI dEsIgN
unlimite
d
LAS COLECCIONES
El pUNTO dE ENcUENTrO
ENTrE ElEgANcIA y bIENEsTAr.
Quien ama la pureza y la esencialidad de las líneas netas se enamorará de Paper,
la colección totalmente realizada en Duralight® que satisface todas tus exigencias de decoración.
Toda la colección beneficia del servicio Unlimited, para una personalización al centímetro.
Las bañeras se pueden realizar en numerosas configuraciones: a ras del suelo, bajo el suelo,
para empotrar y de 1 a 4 paneles.
en la foto: bañera Paper con Hydroline, el primer hidromasaje invisible.
de 168x64 cm a 210x110 cm
58 | 59
unlimite
d
gIOvANNA TAlOccI dEsIgN
Lavabos que enmarcan el agua elegantemente.
Disponibles en la versión de apoyo
o semi-empotrable sobre estantes en Duralight® o madera.
en la foto: lavabos en versión de apoyo sobre estante en Duralight®.
60x45 cm / 80x45 cm
Base de apoyo de 80 a 220 cm
lavabo
LAS COLECCIONES
La colección se enriquece
con el plato de ducha: otro precioso
elemento que se armoniza perfectamente
con el resto de la línea y ofrece la exclusiva
tecnología de instalación a suelo acabado.
de 85x70 a 200x100 cm
los platos de ducha
unlimite
d
60 | 61
La colección InsideOut entra
en inmediata armonía con el gusto
de quienes la eligen. el sistema de muebles
en madera lacada dialoga perfectamente
con el estante y el marco en Duralight®.
Los colores personalizables con un Ral/Pantone
de referencia y las diferentes dimensiones disponibles
son el complemento ideal de una propuesta
que satisface todas las exigencias de decoración.
Tu creatividad se convierte en realidad.
los muebles contenedores
62 | 63cArlO cOlOMbO dEsIgN
Los espejos se proponen en dos versiones: sencillos o con un marco perimetral de Duralight®
equipado con iluminación a LeD. Disponibles en varias medidas para satisfacer todas las exigencias
de decoración.
MUEBLES CONTENEDORES
ElEgANcIA y prAcTIcIdAd
EN cAdA dETAllE.
Los estantes en Duralight® de las gavetas InsideOut combinan solidez y ligereza en sólo 6 mm
de espesor. Todos los colgantes de la colección tienen elegantes marcos de Duralight®, y todas
las puertas son de madera lacada. Teuco ofrece 8 colores de tendencia, pero la posibilidad de
personalización es máxima, indicando un Ral/Pantone de referencia, se viste InsideOut del color
deseado. InsideOut exalta tanto la funcionalidad como la estética: todas las gavetas están equipadas
con cerradura de fricción y un amortiguador integrado de alta calidad. Los estantes de los colgantes
están realizados en cristal transparente de 10 mm.
64 | 65
InsideOut
MUEBLES CONTENEDORES
en la composición:
- 2 cajones uno al lado del otro A 1812 cm, H 362 cm; P 540 cm
- espejo A 1812 cm, H 774 cm
- 2 lavabos a ras de la superficie de la colección Outline
- grifería Skidoo
el color de los cajones es verde, Pantone 448 C.
el top y los costados de Duralight®.
Todos los muebles InsideOut son personalizables
indicando el colore Ral o Pantone deseado.
66 | 67
en la composición:
- 2 cajones superpuestos A 912 cm, H 518 cm; P 540 cm
- columna suspendida A 362 cm, H 1542 cm,
P 250 cm con dos zonas abiertas
- espejo A 912 cm, H 774 cm
- lavabo de la colección Wilmotte de 60 cm
- grifería Leaf
Las puertas y los cajones son de color blanco lacado opaco.
Los tops y los costados de los cajones y la columna
son de Duralight®.
Todos los muebles InsideOut son personalizables
indicando el colore Ral o Pantone deseado.
InsideOut
MUEBLES CONTENEDORES
68 | 69
InsideOut
MUEBLES CONTENEDORES
en la composición:
- 4 cajones superpuestos A 1512 cm, H 518 cm; P 540 cm
- 2 columnas de pie A 362 cm, H 2138 cm; P 250 cm;
una propuesta en versión toda cerrada, una en parte abierta
- espejo A 1512 cm, H 774 cm
- 2 lavabos C-Size semi-empotrables de Duralight®
- grifería Skidoo
Las puertas y los cajones son de color blanco lacado opaco.
Top y costados son de Duralight®.
Todos los muebles InsideOut son personalizables
indicando el colore Ral o Pantone deseado.
70 | 71MUEBLES CONTENEDORES
InsideOut
en la composición Él y ella:
- 2 cajones superpuestos A 762 cm, H 646 cm; P 540 cm
- espejo A 762 cm, H 1030 cm
- lavabos de apoyo de la colección Outline en Duralight®
- grifería Skidoo
Los cajones están disponibles en color cereza Pantone 200 C
y color violeta Pantone 259 C.
el top y los costados de Duralight®.
Todos los muebles InsideOut son personalizables
indicando el colore Ral o Pantone deseado.
72 | 73cArlO cOlOMbO dEsIgN MUEBLES CONTENEDORES
el color de los cajones, de las puertas y del elemento lateral del espejo es el azul Pantone 3025 C.
el top y los costados son de Duralight®.
Todos los muebles InsideOut son personalizables indicando el colore Ral o Pantone deseado.
Versión nocturna de la composición:
- 2 cajones uno al lado del otro sobre los cuales se montan, escalonados, otros 2
cajones uno al lado del otro; A 1812 cm, H 262 cm, P 540 cm
- columna suspendida, apoyada al mueble A 362 cm, H 1542 cm; P 250 cm;
- espejo con elemento lateral y luz perimetral LeD, A 1812 cm H 1030 cm
- lavabo de apoyo de la colección Paper en Duralight®
- grifería Leaf
InsideOut
74 | 75cArlO cOlOMbO dEsIgN MUEBLES CONTENEDORES
el color de los cajones, de las puertas y del elemento lateral del espejo es el azul Pantone 3025 C.
el top y los costados son de Duralight®.
Todos los muebles InsideOut son personalizables indicando el colore Ral o Pantone deseado.
en la composición:
- 2 cajones uno al lado del otro sobre los cuales se montan, escalonados,
otros 2 cajones uno al lado del otro; A 1812 cm, H 262 cm, P 540 cm
- columna suspendida, apoyada al mueble A 362 cm, H 1542 cm; P 250 cm;
- espejo con elemento lateral y luz perimetral LeD, A 1812 cm H 1030 cm
- lavabo de apoyo de la colección Paper en Duralight®
- grifería Leaf
InsideOut
76 | 77cArlO cOlOMbO dEsIgN MUEBLES CONTENEDORES
sistema de bañocOMpONIbIlIdAd
181215121212912
181215121212912762
774
1030
774
1030
774
1030
1542
213
8
362
518
91276264
61212
762
262
912 1212
326
518
262
1512 1812
326
518
1512
518
1812
646
INSIDE OUTCARLO COLOMBO DESIGN
BASES
1 cajón (profundidad 480 / 540)
2 cajones superpuestos (profundidad 480 / 540)
2 cajones uno al lado del otro (profundidad 480 / 540)
4 cajones superpuestos (profundidad 480 / 540)
TOP Y COSTADOS DE DURALIGHT®
- Top sin orificios- Top con lavabo al ras de la superficie Outline integrado- Top con orificios para combinar a lavabos de apoyo
Consultar las páginas relativas de la tarifa de precios para la combinación con las bases antes descritas
COLUMNAS
suspendidas (profundidad 250)
de suelo (profundidad 250)
ESPEJOS
Con elemento lateral y luz perimetral de LED
Espejo sencillo
181215121212912
181215121212912762
774
1030
774
1030
774
1030
1542
213
8
362
518
912762
646
1212
762
262
912 1212
326
518
262
1512 1812
326
518
1512
518
1812
646
INSIDE OUTCARLO COLOMBO DESIGN
BASES
1 cajón (profundidad 480 / 540)
2 cajones superpuestos (profundidad 480 / 540)
2 cajones uno al lado del otro (profundidad 480 / 540)
4 cajones superpuestos (profundidad 480 / 540)
TOP Y COSTADOS DE DURALIGHT®
- Top sin orificios- Top con lavabo al ras de la superficie Outline integrado- Top con orificios para combinar a lavabos de apoyo
Consultar las páginas relativas de la tarifa de precios para la combinación con las bases antes descritas
COLUMNAS
suspendidas (profundidad 250)
de suelo (profundidad 250)
ESPEJOS
Con elemento lateral y luz perimetral de LED
Espejo sencillo
78 | 79
Las bañeras Teuco en Duralight®
emocionan a primera vista
por el insuperable encuentro de innovación
y diseño. Gracias a la amplia elección de formas
y dimensiones, saben armonizarse
a tus espacios y a cada uno de tus deseos.
elige la propuesta ideal para tus exigencias
entre Paper, Outline, Feel y View.
Una idea revolucionaria al servicio del relax.
las bañeras en Duralight®
80 | 81
Cuando la excelencia de las prestaciones encuentra la estética pura nace el Duralight®,
un material compuesto de base acrílica patentado, producido totalmente por Teuco.
Agradable a la vista y "sedoso" al tacto, también es sólido, resistente, inalterable en el tiempo.
Pero, sobre todo, es muy maleable para ofrecer una libertad total al diseño.
el Duralight® es la mejor respuesta a la necesidad de hacer del baño un espacio cada vez más
personalizado, con productos que se integren perfectamente a cada ambiente, residencial o
comercial.
el exclusivo servicio Unlimited de Teuco te permite, además, dar vida a productos personalizados
al centímetro, incluso fuera de escuadra, creando sin vínculos de formas y funciones para
realizar todos los deseos del cliente.
duralight® y UnlimitedLa innovación toma la forma del deseo.
Duralight® es una patente exclusiva Teuco.®
82 | 83
cromoexperience
opcional en todas las versiones
de bañeras.
Las elegantes ranuras minimalistas
del hidromasaje Hydroline,
se iluminan con haces de luz.
Los colores irisados que
cambian permiten vivir
un momento de relax
en completa armonía con uno mismo.
rojo
azul
naranja
rosa
amarillo
violeta
verde
blanco
Las bañeras Teuco en Duralight® emocionan por el insuperable encuentro de innovación y
diseño. Gracias a la versatilidad tecnológica de Teuco, las bañeras en Duralight® son las únicas
en material Solid Surface que pueden ser equipadas con funciones bienestar.
Por lo tanto, el cuidado del diseño se une a la atención por el relax y la forma física, mientras
que la creatividad se suma a la eficiencia. Paper, la primera bañera con Hydroline, otra patente
exclusiva Teuco, es la mejor demostración.
elegantes ranuras minimalistas, diseñadas por Giovanna Talocci toman el lugar de las clásicas
bocas, y hacen que Hydroline sea el primer hidromasaje invisible.
Las bañeras Teuco con Hydroline son, en todos los aspectos, un nuevo punto de referencia en
el sector baño. Paper combina encanto estético y funcionalidad, Outline, diseñada por Carlo
Colombo, sorprende por sus líneas que exaltan la belleza de la irregularidad.
Cuando el diseño celebra el relax.
Hydroline y cromoexperience
84 | 85
paneles de duralight® lacado brillante
pANTONE 116 c pANTONE 364 c
pANTONE 3025 c
pANTONE 468 c pANTONE 644 c
pANTONE 259 c
pANTONE 200 c
pANTONE 448 c
TAMbIÉN El cOlOr Es A lA MEdIdA.
Teuco te permite la máxima
personalización.
Los paneles de las bañeras, de hecho,
se pueden elegir entre diversos tonos
de madera, así como en Duralight®,
blanco o lacado. elige entre las diferente
tonalidades la que más te gusta
o indícanos la referencia del Ral/Pantone
para que tengas el panel lacado
en el color que prefieres.
paneles con acabado de madera
roble blanqueado
roble antracita
Wengé
86 | 87
nuovo rendering
paper
TAlOccI dEsIgN
unlimite
d
LAS BAñERAS EN DURALIGHT®
La innovadora originalidad del diseño firmado Talocci para la bañera Paper
con Hydroline ha sido reconocida por la Asociación para el Diseño Industrial
con la publicación en el prestigioso ADI Design Index 2011.
paper con Hydroline. Paper es la primera bañera en Solid Surface que ha sido equipada con hidromasaje Hydroline.
Una exclusiva mundial Teuco que une la alta tecnología con el diseño minimalista
de Giovanna Talocci. La intuición de transformar las bocas en simples ranuras
regala una gran elegancia, exaltada por el placer multisensorial de la Cromoexperience.
de 168x64 cm a 210x110 cm
88 | 89
outline
cArlO cOlOMbO dEsIgN
unlimite
d
La bañera Outline, firmada por Carlo Colombo,
fue galardonada con el prestigioso premio alemán
ReD DOT DeSIGN AWARD 2012 gracias al encanto
de sus líneas irregulares y a las exclusivas bocas al ras.
LAS BAñERAS EN DURALIGHT®
La bañera rectangular Outline exalta la belleza de la irregularidad
con sus bordes asimétricos: un flujo de líneas aparentemente casuales
evocan el movimiento del agua. Outline ofrece sensaciones inéditas
de bienestar y relax gracias a las versiones con Hydroline,
el primer hidromasaje invisible.
de 178x79 a 200x80 cm
90 | 91
feel
TAlOccI dEsIgN LAS BAñERAS EN DURALIGHT®
T10-T11 feel exenta. Una bañera ovalada exenta que tiene dos versiones de inconfundible personalidad,
la T10 y la T11. Son atractivas como esculturas contemporáneas capaces de resaltar
la gran potencialidad del material, uniendo el elegante diseño firmado Talocci a la sensación
de la piedra natural. en la foto: la T11, de dimensiones reducidas pero con un gran atractivo,
por la colocación en ambientes pequeños.
T10: 190x120 cm / T11: 180x100 cm
92 | 93
view
lENcI dEsIgN LAS BAñERAS EN DURALIGHT®
T21 view angular.Una armonía perfecta de formas y transparencias:
la belleza del Duralight® se funde con el cristal
que cubre todo el frente, tanto en la versión
rectangular como en la angular.
T20: 199x56x103 cm
T21: 141x141 cm
94 | 95
Dedicarse a uno mismo,
con regularidad, el tiempo necesario
para el relax, tiene una serie de efectos
positivos muy importantes
para la mente y el espíritu.
Disponibles con y sin hidromasaje,
estas bañeras, realizadas en acrílico,
son extraordinariamente modulables
para dar vida a tu idea personal
de decoración.
Imposible encontrar algo mejor.
las bañeras
96 | 97
el hidromasaje ejerce su acción con chorros de agua mezclada con aire, que llegan a los tejidos
y provocan un movimiento alternado de compresión y descompresión. esto lleva a una mejor
circulación de la sangre, a una estimulación del metabolismo de las células y a un drenaje
simplificado de líquidos en exceso. La piel queda más distendida y lisa. La mente y los músculos
se relajan.
La gama de bañeras Teuco te permite tener el masaje que más te gusta gracias a cuatro tipos
de hidromasaje combinados con los efectos de la Cromoexperience.
blower: un flujo de burbujas de aire que suben hacia la superficie de la bañera, creando un
efecto de “agua con gas”.
basic: el hidromasaje tradicional valorizado por la sencillez de los mandos touch.
Hydrosilence®: todo el placer que sólo Teuco puede ofrecerte, de un masaje silencioso y único,
a cualquier intensidad.
Hydrosonic®: la versión más completa y sofisticada de la gama Teuco. Los ultrasonidos, unidos
al hidromasaje, lleva el masaje hasta debajo de la piel, difundiendo los efectos por todo el
cuerpo en silencio. en esta versión también está disponible un exclusivo sistema audio con
tecnología Acoustic Panel, que transforma la bañera en difusor acústico. Así podrás escuchar tu
música preferida incluso bajo el agua.
Una participación física y mental.
configuraciones
blower
Hydrosilence®
basic
Hydrosonic®
cromoexperience
opcional en todas las versiones
de bañeras.
elige el masaje que más te gusta.
hidromasaje Teuco
rojo naranja amarillo verde
azul rosa violeta blanco
98 | 99
seaside
TAlOccI dEsIgN LAS BAñERAS
T07 seaside. la primera bañera de living. emociones naturales con las burbujas de los jets blower.
Iluminación ambiental, cascada de agua,
suaves cojines en donde relajarse.
215x200 cm
100 | 101
seaside
TAlOccI dEsIgN LAS BAñERAS
T08 seaside. Un mar de placer para el baño. Gran diseño, máxima versatilidad de las funciones bienestar,
cortina de agua y grifería oculta.
el cojín está disponible también en blanco.
190x150 cm
102 | 103
sorgente
lENcI dEsIgN LAS BAñERAS
Una experiencia multisensorial que puede ser compartida con placer. Y utilizable en modo
tradicional o siempre llena y lista para usar, exactamente como una piscina. Dispone de
un exclusivo sistema de llenado automático de agua. La temperatura, que se selecciona en
el práctico display, se mantiene a un nivel constante gracias al depósito de compensación.
el modelo S02 ofrece el tratamiento automático del agua y el servicio Teuco para la primera
puesta en marcha está incluido en el precio. el revestimiento es personalizable, también
con materiales no incluidos en el catálogo.
240x158 cm
104 | 105
nauha
ANgElETTI-rUzzA dEsIgN LAS BAñERAS
Un movimiento dulce y sinuoso, inspirado en la armonía
de las formas naturales enriquece de sensualidad y fuerza
expresiva la bañera en acrílico. Las formas suaves
y armoniosas le dan un estilo encantador,
lleno de sugerencias románticas.
170x75 cm
106 | 107J.M. WIlMOTTE dEsIgNIOsA gHINI dEsIgN
kinea wilmotte
LAS BAñERAS
Su diseño moderno y esencial expresa a primera vista
los valores Teuco de fiabilidad y solidez.
La placa cromada es el sello distintivo de la colección.
160x70 cm / 170x70 cm / 170x75 cm / 180x80 cm / 190x90 cm
Líneas suaves y sensuales,
inspiradas en el fluir sinuoso del agua,
envuelven el cuerpo en un abrazo relajador.
Una bañera del diseño armonioso, inspirado en la naturaleza.
Disponible también con pared sobrebañera giratoria.
170x70 cm / 170x75 cm / 180x80 cm
108 | 109
ANgElETTI-rUzzA dEsIgN
TAlOccI dEsIgN
FrOgdEsIgN
nearia
armonya 170x70-80 cm / 180x80-90 cm
thimea
170x70-84,5 cm / 180x77-93 cm
LAS BAñERAS
Se distingue por el diseño elegante y la forma asimétrica de la sobremesa.
Se puede vestir con un top de cristal moldeado o en Duralight®.
Para combinarse mejor con el cuarto de baño, hay paneles disponibles
en diferentes acabados de madera y en varios colores.
en la foto: versión con paneles en acabado de madera de color robre antracita y top de cristal.
180x90 cm / 190x90 cm
110 | 111
noovalis
FrOgdEsIgN
naos
TAlOccI dEsIgN LAS BAñERAS
Acogedora bañera exenta de líneas suaves.
el doble respaldo, de color gris, es de serie.
190x90 cm
Cómoda para dos.
Grifería oculta bajo la tapa
disponible en varios acabados de madera.
Ø 170 cm
112 | 113
lENcI-TAlOccI dEsIgN
ANgElETTI-rUzzA dEsIgN
aveness
FrOgdEsIgN
266 156x156 cm
coralya
140x140 cm
LAS BAñERAS
Formas redondeadas y gran ergonomía
del cómodo asiento integrado.
150x150 cm
114 | 115
Primera en absoluto en llevar
el vapor a la cabina de ducha
gracias a la electrónica, Teuco cuenta
con un conocimiento técnico en constante
perfeccionamiento. el estudio realizado por
Teuco prevé instalaciones diferentes capaces
de adaptarse a cada ambiente.
La potencia, que en las columnas
está disponible de 2,9 a 5,8 kW,
permite garantizar siempre
la temperatura perfecta (entre los 45 y 50 °C)
y una gran cantidad de vapor (100%).
Pero no solo. Teuco propone también Pasha,
un baño turco configurable
en cualquier dimensión, gracias a la posibilidad
de manejar potencias hasta de 36 kW.
De este modo, es posible crear
un Spa de verdad en casa.
Gracias al sistema de recirculación,
un ventilador aspira el aire caliente
para llevarlo continuamente hacia abajo:
de este modo la temperatura permanece
homogénea durante todo el tratamiento.
el vapor que envuelve tus sueños con bienestar.
el sistema de vapor
116 | 117
5.
9.
2.
1.
10.
8.
6.
7.
3.
12.
4.
pasha
ANgElETTI-rUzzA dEsIgN
11.
3. Panel de mandos Touch disponible con display para programar: autoencendido, temperatura, duración de funcionamiento, mando domótico. Además, amplia posibilidad de personalizar el menú del display
4. Panel de mandos Basic
5. Generador de vapor con cajón para esencias
6. Puerta A 650 mm
7. Cristal A 450 mm
8. Cristal A 900 mm
9. Lavabo suspendido rectangular
10. Banco individual
11. Mezclador termostático con desviador
12. Piña ducha
Los lavabos y los bancos
en Duralight® permiten
crear un ambiente
completamente coordinado.
1. Cromoexperience con audio bluetooth (opcional): cromoterapia con tecnología LeD RGB con 4 programas automáticos, 9 colores fijos y luz blanca, sistema audio integrado con altavoces de alta calidad "uso marino" y amplificación Hi-Fi estéreo
2. Recirculación
lavabos
bancos
EL SISTEMA DE VApOR
Permite crear en la propia casa un espacio único, personal y personalizable,
para consagrar al cuerpo y a la mente. Su potencia, que varía de 2,5 a bien 36 kW,
garantiza siempre la temperatura perfecta y una adecuada cantidad de vapor.
Pasha es totalmente configurable, ya sea en cuanto a espacio y dimensiones,
que en cuanto a opcionales. Teuco ofrece diferentes posibilidades
de composiciones y un kit paredes completo para hacer que Pasha
se asemeje más al sueño de quien lo compra.
118 | 119
pasha
ANgElETTI-rUzzA dEsIgN EL SISTEMA DE VApOR
ejemplo para un espacio de grandes dimensiones:
200x160cm. el revestimiento externo e interno
es propuesto con baldosas en Duralight®.
120 | 121
pashapasha
ANgElETTI-rUzzA dEsIgN
ejemplo de configuración para un ambiente
de pequeñas dimensiones: 120x90 cm.
EL SISTEMA DE VApOR
ejemplo de un Pasha de medias dimensiones: 140x120cm.
Configuración con Cromoexperience con tecnología LeD RGB
con 4 programas automáticos, 9 colores fijos y luz blanca.
122 | 123
pasha
ANgElETTI-rUzzA dEsIgN EL SISTEMA DE VApOR
Para el Pasha de dimensiones pequeñas y medianas
Teuco te propone una solución elegante y funcional.
es, de hecho, posible utilizar la columna equipada Light
que integra la caldera, el sistema de recirculación del aire,
la grifería y tres secciones de agua de masaje.
¡Una iDea más!
124 | 125
UNA cOlUMNA
UN vErdAdErO HAMMAM.
La columna Light ha sido estudiada
en perfecta armonía estética con la
cabina Light, pero se integra de forma
magnífica también a Pasha,
a ¡Chapeau! y a todos los proyectos
de Spa doméstico gracias al generador
de vapor y a la grifería integrada.
Verdadero objeto de bienestar,
se distingue por la pureza de las formas
gracias al uso del Duralight®.
La exclusiva columna está llena
de detalles preciosos, unidos a
su agradable materialidad:
desde las 3 secciones de agua
de masaje formadas de pequeños
orificios ubicados en la columna misma
a los pulsadores touch retroiluminados.
Disponible en diferentes potencias,
que van desde 2,9 a 5,8 kW,
la columna Light garantiza siempre
la temperatura perfecta
(entre los 45 y 50 °C)
y una gran cantidad de vapor.
Gracias al sistema de recirculación,
además, un ventilador aspira el aire
caliente para llevarlo continuamente
hacia abajo: de este modo la
temperatura permanece homogénea
durante todo el tratamiento para un
verdadero ritual de belleza.
Disponible tanto en la versión
para empotrar, que fuera de la pared.
columna light
EL SISTEMA DE VApOR
126 | 127
p546p548s
ANgElETTI-rUzzA dEsIgN EL SISTEMA DE VApOR
La columna P546 está disponible también
en la versión con baño turco (P546S)
y en la versión con boca de suministro para bañera (P547).
P546: 160x20,5 cm
P546S: 194x20,5 cm
P547: 160x21 cm
Columna con generador de vapor con la cual equipar
a ¡Chapeau! para un ritual benéfico, relajante,
agradable para el cuerpo y para la mente
Disponible también sin generador de vapor (P548).
P548: 160x20,5 cm
P548S: 190x20,5 cm
128 | 129
el relax se vuelve placer con las duchas
Teuco. Confortables, funcionales
y de gran elegancia estética,
usan la tecnología más avanzada
para hacer más práctico
e inmediato el uso del vapor,
antigua fuente natural de bienestar.
Puedes crear una cabina a la medida
para tus exigencias, adecuando
formas y dimensiones al espacio
del que dispones y combinando
libremente platos, mamparas
y columnas equipadas.
Nuevas formasde placer cotidiano.
las Duchas
130 | 131
lightunlim
ited
lA prIMErA cAbINA dE dUcHA
cON sIsTEMA HAMMAM
pErsONAlIzAblE Al cENTíMETrO.
La cabina de ducha, firmada por Fabio Lenci,
sorprende por la ligereza, pureza formal
y modularidad, gracias al uso
del Duralight® y del cristal.
Light une la funcionalidad de una cabina de
ducha con puerta deslizante al confort de
una cabina. el techo crea un extraordinario
efecto protector que mantiene el vapor
al interno de la cabina: estudiado para
adaptarse a las paredes irregulares, parece
que está suspendido en el aire gracias a su
fijación escondida y está dotado con micro
orificios para un agradable efecto "lluvia".
La columna en Duralight® ofrece detalles
preciosos: desde tres secciones de agua de
masaje formadas por pequeños orificios
a los pulsadores touch retroiluminados,
además del innovador Acoustic Panel
Oyster Technology en versión bluetooth.
el exclusivo servicio Unlimited te permite,
además, de personalizar la Light
al centímetro.
120x80 cm / 120x90 cm / 120x100 cm
140x80 cm / 140x90 cm / 140x100 cm
160x90 cm / 160x100 cm
LAS DUCHAS
132 | 133
lightunlim
ited
lENcI dEsIgN
lightunlim
ited
LAS DUCHAS
Light en versión nocturna con iluminación perimetral con LeD encendida.
La función Cromoexperience también está disponible
con iluminación de LeD en la piña ducha.
Light es la primera cabina de ducha personalizable al centímetro.
120x80 cm / 120x90 cm / 120x100 cm
140x80 cm / 140x90 cm / 140x100 cm / 160x90 cm / 160x100 cm
Light une la funcionalidad de una cabina de ducha con puerta deslizante al confort de
una cabina. el techo crea un extraordinario efecto protector que mantiene el vapor al
interno de la cabina y está estudiado para adaptarse a las paredes irregulares.
el efecto estético es el de un techo suspendido en el aire, gracias a la fijación escondida,
y está dotado de micro orificios para un agradable "efecto lluvia".
Light es la primera cabina de ducha con sistema hammam personalizable al centímetro.
120x80 cm / 120x90 cm / 120x100 cm
140x80 cm / 140x90 cm / 140x100 cm / 160x90 cm / 160x100 cm
134 | 135
chapeau!
lA EsTÉTIcA dE UNA cAbINA dE dUcHA,
El bIENEsTAr dE UNA cAbINA.
La primera ducha que no obliga
a elegir entre estética y confort:
el calor no se pierde,
el vapor permanece en el interior de la cabina.
Se adapta a todas las exigencias
gracias a su gran modularidad.
Puedes elegir tu ¡Chapeau!
y decidir si quieres usar o no
el plato de ducha o de integrarlo
con la grifería estándar
o con la columna equipada.
Para quien ama el baño turco
se puede equipar a ¡Chapeau!
con la columna con sauna integrada
para un ritual placentero,
relajante y benéfico.
Disponible en las variantes con puerta
deslizante y con puerta batiente
LAS DUCHAS
136 | 137ANgElETTI-rUzzA dEsIgN
chapeau!
LAS DUCHAS
puerta deslizante. Una apertura que no encontrarás
en ninguna otra cabina de ducha cerrada.
eS una exclusiva Teuco.
100x75 cm / 100x80 cm / 120x80 cm
120x90 cm / 140x80 cm / 140x90 cm
138 | 139
chapeau!chapeau!
ANgElETTI-rUzzA dEsIgN LAS DUCHAS
Habitáculo con puerta batiente.
100x75 cm / 100x80 cm / 120x80 cm
120x90 cm / 140x80 cm / 140x90 cm
puerta batiente. en la foto: ejemplo de ¡Chapeau!
con puerta batiente montada sin plato de ducha.
100x75 cm / 100x80 cm / 120x80 cm
120x90 cm / 140x80 cm / 140x90 cm
140 | 141
AbIErTAs
A cAdA sOlUcIóN.
Tres diferentes soluciones para cerrar
tu ducha: endless, Clap,
y Moving, todas combinables
con la serie de platos de ducha
Wilmotte, Perspective, Paper y Outline.
Los cristales montados en estas cuatro
líneas cambian en el grosor de 6 a 8 mm
y están tratados con el exclusivo
sistema Clean Glass que impide
que la cal se deposite en ellos.
las mamparas
LAS DUCHAS
142 | 143
endlessunlim
ited
LAS DUCHAS
vidrio fijoMampara que satisface todas las exigencias de dimensión
comprendida entre los 80x90 y los 200x120 cm.
el largo y el ancho del plato y de las paredes cambian según las necesidades
para permitir la realización de todo deseo.
144 | 145
endless puerta deslizante.
de 80x90 cm a 200x120 cm
endless vidrio fijo
de 80x90 cm a 200x120 cm
endless puerta batiente de 80x90 cm a 200x120 cm
LAS DUCHAS
146 | 147
clapVERSIÓN ANGULAR
VERSIÓN ANGULAR CURVO
VERSIÓN EN HABITÁCULO
LAS DUCHAS
puerta batiente versión angular.Son modulables y están disponibles
también en la versión habitáculo y angular.
148 | 149
movingVERSIÓN ANGULAR
VERSIÓN EN HABITÁCULO
LAS DUCHAS
puerta deslizante. Modulables en base a las exigencias.
Disponible también en habitáculo y angular.
150 | 151
UNA bAsE
pArA cAdA prOyEcTO.
Disponibles en las líneas Wilmotte,
Perspective, Paper y Outline
los platos Teuco están proyectados
en acrílico y en Duralight® y se adaptan
fácilmente a todos los ambientes baño.
los platos de ducha
LAS DUCHAS
152 | 153
perspective
J.M. WIlMOTTE dEsIgN
wilmotte Disponibles en forma cuadrada, rectangular y angular curvo,
todas con la exclusiva tecnología de instalación a suelo acabado.
80x80 cm / 90x90 cm / 90x90 cm angular
90x75 cm / 100x75 cm / 120x75 cm / 120x90 cm
140x75 cm / 140x90 cm / 160x75 cm / 160x90 cm
100x70 cm / 100x80 cm / 120x70 cm / 120x80 cm
LAS DUCHAS
Propuestos tanto a ras del suelo como de apoyo.están disponibles también
con desagüe SpeedOut, que garantiza gran cantidad de agua.
Ve a la sección Las Colecciones para mirarlo con los elementos coordinados.
80x80 cm / 90x90 cm / 90x70 cm / 100x70 cm
100x80 cm / 120x70 cm / 120x80 cm / 120x90 cm
140x70 cm / 140x80 cm / 140x90 cm / 160x70 cm
160x80 cm / 160x90 cm
154 | 155
outline
cArlO cOlOMbO dEsIgN
unlimite
d
TAlOccI dEsIgN
paperunlim
ited
el plato de ducha presenta un diseño inédito,
una solución original para la cubierta del desagüe y la
exclusiva tecnología de instalación a suelo acabado.
de 100x70 a 200x100 cm
LAS DUCHAS
el plato de ducha Paper
es otro elemento precioso
que se elemento que se armoniza perfectamente
con el resto de la línea, y ofrece la exclusiva
tecnología de instalación a suelo acabado.
de 85x70 a 200x100 cm
156 | 157
lO bONITO dE sENTIrsE bIEN.
Las duchas Teuco son una unión
perfecta de cuidado de belleza
y bienestar puro.
La Cromoexperience y la aromaterapia
conquistarán tus sentidos.
De verdad relajantes en todos los
aspectos: instalación sin silicona,
ninguna fuga de agua y totalmente
reciclable al final de la vida.
las cabinas
LAS DUCHAS
158 | 159
next+
gIOAccHINI dEsIgN
156 next+
90x90 cm
157 next+
112x66,5-80 cm
LAS DUCHAS
155 next+ Amplias paredes de cristal, la ausencia
de jambas y juntas transparentes.
Para quien ama la belleza límpida.
95x95 cm
160 | 161
La esencialidad de las geometrías
que caracterizan el diseño Teuco
se expresan también en las formas
armoniosas de los lavabos de mármol
y en la gran moldeabilidad de los
de Duralight®,. que se adaptan a
cualquier tipo de espacio y ambiente.
Lavabos, elementos llenosde personalidad.
los lavabos especiales
milestoneCARLO COLOMBO DESIGN
162 | 163
LOS LAVABOS
164 | 165
milestone
MIlEsTONE
FOrMA y MATErIA
EN pErFEcTA ArMONíA.
Las formas agraciadas de Milestone,
el lavabo de pie firmado
por Carlo Colombo, recuerdan
una escultura contemporánea.
Un objeto único en su género
que hace al baño protagonista
del ambiente doméstico.
Su sello distintivo es una base monolítica
rematada pon un plano horizontal,
que exalta la estética de los materiales.
Al centro del proyecto está el mármol,
material de la tradición por excelencia.
72x54x85 cm
LOS LAVABOS ESpECIALES
c-sizeunlim
itedSTUDIO TRANSIT DESIGN
166 | 167
LOS LAVABOS
168 | 169
c-sIzE.
líNEAs qUE ENvUElvEN El AgUA
EN UN sUAvE AbrAzO.
Disponibles en la versión de apoyo
o semi-empotrable para garantizar una
amplia gama de configuraciones.
Puedes ser puestos en bases
de apoyo de Duralight® o de madera
de las dimensiones más variadas.
59x45 cm
Base de apoyo de 80 cm a 220 cm.
LOS LAVABOS ESpECIALES
Roble blanqueado
Roble antracita
Wengé
170 | 171
Los combinados Teuco saben
responder con generosidad a las
exigencias de los niños,
adultos y ancianos.
Todos pueden acceder a las funciones
en la bañera o la ducha de la manera
más cómoda, simple y segura
gracias a una ergonomía
estudiada cuidadosamente.
Disponibles en varias dimensiones
y configuraciones, se incorporan
fácilmente en cada espacio.
La estética siempre está en primer
plano: incluso los paneles
se pueden personalizar.
Lo mejor, para todos.
las combinaciones
172 | 173
lAs vENTAJAs.
Practicidad y seguridad garantizadas
por los asientos cómodos,
los accesos fáciles
y por el diseño ergonómico.
el pasamano con tope mecánico
evita aperturas accidentales.
LAS COMBINACIONES
174 | 175
383
lENcI dEsIgN LAS COMBINACIONES
La bañera ergonómica y cómoda, gracias a la entrada
facilitada por la puerta de altura completa, puede equiparse
con Hydrosilence® para disfrutar en cualquier momento
del relax deseado. el asiento está integrado.
en la foto: 383 con paneles revestidos en acabado
madera roble blanqueado.
173x117 cm
176 | 177
382-384385
lENcI dEsIgN
Asiento extraíble.
Puerta de entrada de altura completa.
LAS COMBINACIONES
¿Ducha o bañera? Mejor ambas, gracias a las sorprendentes combinaciones de dimensiones
reducidas, adaptables a todos los ambientes. equipada con un robusta pasamanos con tope
mecánico para evitar aperturas accidentales, la puerta introduce a un espacio de ducha confortable.
el asiento extraíble transforma la bañera según las exigencias, disponible con hidromasaje:
un verdadero oasis de relax. La estética está en su ápice, con el máximo cuidado en los detalles
y la elección entre los diferentes paneles en acabado madera o totalmente revestibles a placer.
382: 160x70 cm / 384: 170x70 cm / 385: 180x80 cm
178 | 179
armonya
lENcI dEsIgN LAS COMBINACIONES
Diseño limpio y elegante gracias al único
panel curvo y a la transparencia total del cristal.
Apoyacabezas y un gran espacio interior
para un confort exclusivo. Piña de ducha efecto lluvia.
170x70-80 cm
180 | 181
Las columnas equipadas y la grifería
Teuco están concebidas
para acentuar el estilo y la elegancia
de todos los baños.
La excelente calidad está siempre
combinada con un diseño funcional
y moderno, capaz de valorizar
el elemento agua.
La importancia de los detalles.
las columnas equipadasy la grifería
leaf
ANgElETTI-rUzzA dEsIgN
skidoo
cArlO cOlOMbO dEsIgN 182 | 183
Columna a efecto tótem de la colección Leaf
diseñada por angeletti-ruzza design.
Se pueden combinar con toda la serie de platos y mamparas disponibles.
LAS COLUMNAS EQUIpADAS Y LA GRIFERÍA
Un diseño de inconfundible elegancia
vuelve única la columna con efecto tótem
de la colección firmada Carlo Colombo.
184 | 185
skidoo
cArlO cOlOMbO dEsIgN LAS COLUMNAS EQUIpADAS Y LA GRIFERÍA
en la foto algunos ejemplos significativos
de mezcladores y grifería para lavabo, bañera y bidé,
disponibles también en soluciones para empotrar.
La gama completa es mucho más amplia,
y ofrece soluciones adecuadas para todo
tipo de exigencia de decoración.
grifería con 3 orificios
lAvAbO
mezclador monomando
bIdÉ
mezclador monomando
bAÑErA
grupo sobremesa 4 orificios con ducha
Reconocerás el encanto metropolitano de la Gran Manzana en las nuevas formas
de la colección de grifería Skidoo, firmada por Carlo Colombo.
Su diseño sofisticado, articulado y transversal,
se integra perfectamente con todas las colecciones Teuco.
en la foto: grupo bañera monomando para empotrar a la pared con ducha.
186 | 187ANgElETTI-rUzzA dEsIgN
leaf
LAS COLUMNAS EQUIpADAS Y LA GRIFERÍA
mezclador monomando para Top más sistema de desagüe up&down
lAvAbO
grifería 3 orificios
bIdÉ
mezclador monomando
bAÑErA
grupo bañera de pared monomando para empotrar con ducha.
en las fotos se proponen algunos modelos representativos
de la elegante esencialidad de la colección.
La oferta completa prevé diversos tipos de mezcladores
para satisfacer los requisitos más exigentes.
La grifería Leaf está diseñada para introducirse de la mejor manera
en cualquier ambiente baño y se integra perfectamente
con todas las colecciones Teuco.
concept and designAdmCom
3D and photography art directionAcanto Comunicazione
printing and packagingBieffe
La reproducción fotográfica de los tonos cromáticos puede no ser perfectamente fiel a la realidad.
Los datos y las características indicados en el presente catálogo no son vinculantes para Teuco Guzzini S.p.A., que se reserva el derecho de introducir todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o sustitución.
Teuco Guzzini S.p.A.
Via Virgilio Guzzini, 2
62010 Montelupone (MC) - Italia
T. 0039-0733-2201
F. 0039-0733-220391
www.teuco.com
ES
671
010
54
00
0
espacios que custodian momentos únicos
catá
log
o g
en
era
l 20
12
