25 de maio a 3 de junho '18Celebrar a Diversidade!

Gastronomia Música•Dança Cinema•Histórias… do mundo!

P R E Ç OESPECIAL 5€ (não inclui bebidas)

por prato

Durante uma semana Portimão será palco de diversas atividades que promovem a partilha de experiências, o convívio entre as várias comunidades migrantes e o diálogo entre culturas para que juntos possamos construir uma sociedade mais justa, igualitária e intercultural em que as diferenças sejam respeitadas.Sinta-se desde já convidado a viver e a celebrar a interculturalidade!

26 de Maio (Sábado)“Histórias para ouvir e contar”“DIÁRIO DE UM MIGRANTE” de Maria Inês AlmeidaAbordagem criativa do conto, através de uma leitura dinâmica e da partilha de uma experiência de voluntariado na Grécia de forma a promover e fomentar hábitos de leitura em família.OFICINA DE ILUSTRAÇÃO “Se eu fosse um pássaro migrante” FORMADORA: Ana So�a Gonçalves (Artistas Plástica e professora de Artes Visuais), ilustradora do livro "Diário de um migrante"LOCAL: Biblioteca Municipal Manuel Teixeira Gomes | HORA: 16H00PÚBLICO-ALVO: DOS 4 AOS 10 ANOS com duração de 2h30mParticipação gratuita com inscrição prévia junto da Biblioteca Municipal Manuel Teixeira Gomes- 282 480476/ email: biblioteca-portimao@bmmtgomes.pt

29 e 30 de Maio (Terça e Quarta-feira)“Contos Cá e Lá”*“DIÁRIO DE UM MIGRANTE”, de Maria Inês AlmeidaLeitura “animada” da história, com o objetivo de cativar as crianças para o prazer de ler. LOCAL: Biblioteca Municipal Manuel Teixeira Gomes*Atividade destinada ao público escolar (3º e 4º ano)

“O Mundo à Mesa”25 de Maio a 3 de Junho (Sexta-feira a Domingo)

O convite para um diálogoentre diversas culturas... à mesa! PARCERIA: Teia D´Impulsos

SHOP & CAFÉ KOIVA SCANDINAVIAN PRODUCTS PRATO: O Pão do Caçador (Pão, ovo frito, lombo de porcoà Milanesa, e molho de cogumelos)HORÁRIO: 12h00 - 21h00Encerra ao DomingoMORADA: R. Quinta do Bispo, Edif. Crisfer Lt. 437°07'58.9"N 8°32'18.2"W

RESTAURANTE PIZZA E COMPANHIA DO ARADE PRATO: Pizza Capricciosa (Pizza com tomate, queijo, �ambre e azeitona)HORÁRIO: 09h00 - 24h00Não encerraMORADA: Largo do Dique 18 loja 237°08'13.7"N 8°32'07.9"W

KIMUSHI PRATO: SushiHORÁRIO: 12h00-15h00/19h00-22h30Encerra ao DomingoMORADA: Rua João Anes, 31,3337°08'19.5"N 8°32'13.1"W

CONHEÇA OS ESTABELECIMENTOS ADERENTES

ESPAÇO À CABO VERDEPRATO: Cachupa (Milho, Feijão, Carne, Frango)HORÁRIO: 12h-15h/ 19h-22hNão encerra.MORADA: Rua Infante Dom Henrique37°08'36.6"N 8°32'21.1"W

HOLANDÊS DOS CARACÓIS PRATO: Fricandel (2 Salsichas Com Batatas Fritascom um Molho de Maionese e ketchup)HORÁRIO: 12:00-16:00/19:00-23:00Encerra à Segunda-FeiraMORADA: R. Eng. Duarte Pacheco 537°07'54.3"N 8°32'13.5"W

A SANZALA PRATO: Mici La Gratar (Salsicha típica Moldava carne de vaca,acompanhada com puré de batata e salada de cenoura)HORÁRIO: 12h-15h/ 19h-22h30Encerra à Terça- FeiraMORADA: Estrada de Alvor, Loja 1A37°08'15.6"N 8°32'20.0"W

MICHELLE GRILL 2PRATO: Bobó de camarão (Camarão com creme dê mandioca)HORÁRIO: 12h00- 15h00/ 18h00 - 22h00Não encerraMORADA: Entrada 1: rua cândido dos reis, n 14 (frente ao stand da Seat ) ou entrada 2 : rua Júdice biker, n 33,37°08'12.9"N 8°32'10.8"W

SUNSHINEPRATO: Massa grelhada com frango (massa, cenoura, frango, soja)HORÁRIO: 12h-15h/18h-22hNão encerra.MORADA: Rua José Joaquim Nunes,37°08'16.0"N 8°32'11.4"W

30 de Maio (Quarta-feira)Biblioteca Viva - Todos temos uma história para contar! Conheça diferentes experiências onde cada livro é representado por uma pessoa que partilhará a sua história enquanto voluntário internacional, migrante, alguém que já viveu noutro país, no presente ou no passado. Os leitores serão todos aqueles que estiverem interessados em saber mais sobre estas experiências, através de uma pequena conversa informal com o livro.LOCAL: Biblioteca Municipal Manuel Teixeira Gomes / sala infantil (páteo exterior)HORÁRIO: 16h30 | ORGANIZAÇÃO: Dypall | ENTRADA LIVRE

O Filme Francês do Mês“L’AFFAIRE SKI (2013)” - PolicialParis, 1991. Franck Magne, um jovem inspetor na Polícia Judiciária investiga sobre o assassinato de uma jovem. Um inquérito que o leva a estudar e a analisar outros casos. Durante 8 anos, obcecado por este inquérito, persegue este assassino em série. Um mergulho no processo de 10 anos de inquérito sobre o processo “Guy Georges, o assassino de Paris Este”.REALIZADOR: Frédéric Tellier com Raphaël Personnaz, Nathalie Baye. LOCAL: Auditório do Museu de Portimão | HORÁRIO: 21h30ORGANIZAÇÃO: Alliance Française Algarve | ENTRADA LIVRE

2 de Junho (Sábado)Ateliers de Culinária 11h00 - Confeção de bolo tradicional da Moldávia12h00 - Confeçção de PizzasLOCAL: Quinta Pedagógica de Portimão INSCRIÇÕES: No local mediante pagamento de 1€. Idade mínima 4 anosPARCERIA: CAPELA - Centro de Apoio à População Emigrante de Leste e Amigos

“II Encontro de Culturas”Música, Dança e Cultura de vários cantos do Mundo• Estúdio MixDance - Associação C.A.P.E.L.A. de Portimão;• Estúdio de conto “ArtKlass” - Associação M.I.R. de Lisboa;• Teatro Musical amador “Aurora” de Lisboa • BayanMix de Albufeira, entre outros. Todos pela inclusão, pelo diálogo e pelo conhecimento entre culturas!LOCAL: Auditório do Museu de Portimão | HORÁRIO: 19h00ENTRADA LIVRE

29 de Maio (Terça-Feira)DIA DOS VIZINHOS E DIA MUNICIPAL DO IMIGRANTE E DIVERSIDADE CULTURAL

Festa da Boa Vizinhança* - Baile e CaracoladaLOCAL: Centro Comunitário Coca Maravilhas | HORÁRIO: 14h00ORGANIZAÇÃO: Bairros Municipais e Centros de Convívio. *Esta atividade destina-se aos moradores dos bairros municipais e utentes dos Centros de Convívio.

“Lusofonia em Poemas e Canções” por Afonso Dias & AmigosUm espetáculo que é uma viagem pelos oito países de língua portuguesa, numa evocação da aventura da descoberta, numa visita aos seus mais ilustres poetas. Camões e Vinicius, Craveirinha e Sophia, Alda Lara e Viriato da Cruz e muitos mais … Um mundo de poemas e canções de Portugal, Cabo Verde, Angola, Brasil.“A minha pátria é a língua portuguesa”, Bernardo SoaresLOCAL: Auditório do Museu de Portimão | HORÁRIO: 21h30ENTRADA LIVRE