Central de detección de monóxido de carbono · 29 MAYO 2009 Central de ... e sinalização...

MN-DT-530P 29 MAYO 2009

Central de detección de monóxido de carbono

PARK 2000 / PARK 5000

Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es

Toda a informação contida neste documento pode ser modificada sem aviso prévio

Manual de utilizador

Manual de utilizador. Central

MN-DT-530 29 mayo 2009 2 de 16

Medidas de segurança • Não eleve cargas pesadas sem ajuda => < 18 Kg => 32 - 55 Kg => 18 - 32 Kg => > 55 Kg • Não utilize nenhuma rampa que tenha uma inclinação superior a 10º Medidas de segurança eléctrica • Não deve trabalhar sozinho em situações que representem perigo • Um choque eléctrico provocado por material condutor de correntes fortes pode

provocar graves queimaduras. • É necessário a presença de um técnico especialista para a instalação

permanente de equipamentos com cablagem. • Comprove que os cabos do fornecimento eléctrico, tomadas de corrente que

se encontram em boas condições • Não utilize nenhum tipo de componente metálico sem que antes desligue o

equipamento. Baterías As baterias devem ser recicladas. Deixe a bateria num depósito adequado de reciclagem ou devolva-a ao fornecedor na embalagem original das baterias novas. Consulte as instruções das baterias novas para obter mais informação. • Não elimine as baterias deitando-as ao fogo já que podem explodir. • Não abra ou corte as baterias, estas contem um electrólito que é tóxico e

nocivo para a pele e olhos. • Com a finalidade de evitar acidentes pessoais ocasionados por correntes

eléctricas, evite trabalhar com relógios e jóias tais como anéis aquando da substituição das baterias . Utilize ferramentas isoladas..

• Substitua as baterias pelo mesmo número e tipo de baterias já instaladas no equipamento.

• Consulte o seu distribuidor para obter mais informação sobre a substituição de baterias e a reciclagem das mesmas.

INSTRUCÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA


MN-DT-530 29 mayo 2009 3 de 16

Norma. O sistema de monóxido PARK-5000 de Notifier by Honeywell cumpre com a norma UNE-23-300/84 de equipamentos de detecção e leitura de concentração de monóxido de carbono. 1Introdução

Finalidade do manual A finalidade deste manual é facilitar ao utilizador todo o tipo de procedimentos recomendados e detalhes técnicos para efectuar a instalação, programação e configuração da central de detecção de monóxido de carbono PARK 2000 e PARK5000 de NOTIFIER by Honeywell. O utilizador deve ler este manual e entender todo o seu conteúdo antes de começar qualquer tarefa relacionada com a central. Em caso de duvida em algum dos aspectos descritos no manual, consulte o seu fornecedor antes de iniciar a instalação, programação e configuração do sistema.

Advertencias e Precauções Instalação: Este manual contém instruções e procedimentos que devem seguir uma ordem, para evitar danos sobre os equipamentos. É de prever que o instalador dos equipamentos seja um Instalador Autorizado com formação . Antes de começar o trabalho, é imprescindível ler os apartados de INSTALAÇÂO deste manual e os manuais de instalação de cada equipamento, onde se indica o procedimento a seguir para a montagem, cablagem e a forma de proceder a uma correcta instalação do sistema. Alerta-se para o facto de que não se deve ligar ou desligar qualquer equipamento ao sistema sem desligar a alimentação do mesmo, pois pode provocar graves danos ao equipamento. Esta central e os elementos ligados a ela podem sofrer danos, se não se seguir os procedimentos descritos neste manual. Arranque do sistema: Para efectuar o arranque do sistema da central PARK 5000, siga todos os passos deste manual. O fabricante recomenda que antes de realizar qualquer ligação á central aos equipamentos, comprovar-se o correcto estado das linhas. Configuração: Para configurar o sistema, leia atentamente os passos descritos neste manual e siga os procedimentos como se indicam. Não realize nenhuma operação de configuração sem ter compreendido o funcionamento da opção.

NOTA O material e as instruções deste manual foram cuidadosamente revisadas e se supõem ser correctas. Em qualquer caso, o fabricante declina toda responsabilidade sobre possíveis falhas e reserva-se no direito a realizar modificações e revisões sem aviso prévio.

Funcionamento

Sistema O controlo do sistema é efectuado através de um processador ao que se incorpora uma programação capaz de supervisar e manter a segurança do sistema, aumentando a sua fiabilidade. O acesso ao sistema é protegido por um código ou chave de Nível de acesso 2. Mediante os indicadores frontais e o besouro, mostra-se o estado actual do sistema Fonte de alimentação


MN-DT-530 29 mayo 2009 4 de 16

A central tem uma fonte de alimentação comutada de 65W (2,5 Amp) integrada, com carregador de baterias, que alimenta o sistema por ambas as fontes de fornecimento: Principal (220Vca) e/ou Secundaria (Baterias de emergência).A fonte encontra-se monitorizada sempre pelo microprocessador da CPU. A avaria da alimentação principal esta retardada 8 min. para evitar avisos por cortes momentâneos de fornecimento de energia eléctrica.

Principio de funcionamento O sensor de CO é uma sonda electroquímica que de uma forma mais simplificada, é composta por 2 eléctrodos: O “Sensor” e o “Contados” separados por uma fina capa electrolica. Esta pode ser em forma de líquido, gel e mais recentemente, em forma sólida. O eléctrodo está isolado do exterior por uma membrana permeável ao gás. O gás entra por

difusão no sensor, atravessa a membrana, e aplica-se uma tensão de polarização aos eléctrodos se há uma reacção de oxidação, que provoca uma redução da corrente eléctrica directamente proporcional á concentração de gás. Este tipo de sensor oferece una resolução e sensibilidade muito elevada e produzem-se para a detecção selectiva de um determinado gás. todavia, é possível que um detector possa detectar franjas de outros gases. As características do chamado “cross referente” vêem determinadas na documentação do fabricante, A própria norma de aprovação e o respectivo certificado correspondente emitido pelo laboratório homologado. O tempo de vida de um sensor electroquímico é normalmente de 4 anos. A duração efectiva, depende da concentração de gás na mescla quando provoca um consumo do eléctrodo ou da electrolise na reacção mencionada.

Descrição. O sistema de detecção e controlo de monóxido de carbono, é composto por: - Central de controlo, designa-se o bloco composto pela cabine metálica, fonte de alimentação comutada, módulo de controlo, módulo back painel, Bornes de Ligação de 220 e módulos de zonas.

Existem dois tamanhos de central de controlo: 1 -PARK2000, de 1zona ampliável a 2 zonas 1 -PARK5000, de 3 zonas ampliável a 5 zonas. - Detectores de medida de monóxido de carbono NCO-100.

Módulo de controlo

O módulo de controlo é a unidade micro processada a partir do qual as centrais Park tomam as decisões. Emprega um micro controlador de 8bits que permite entre outras funções:

- Endereçar e identificar individualmente cada um dos detectores de cada zona.

- Verificar a concentração e temperatura em cada ponto. - Verificar a sensibilidade de cada um dos detectores.


MN-DT-530 29 mayo 2009 5 de 16

- Configurar o plano de activação dos relés associados á ventilação, alarme e sinalização acústica.

DESCRIÇÃO DAS TECLAS DE FUNÇÃO

1) Permite aceder aos diferentes menus, Menu Utilizador Menu Supervisor Menu Técnico Menu Engenheiro 2) Permite silenciar o sinal acústico interno desde o menú de utilizador, 1111. Tecla nº 2 Actua como cursor no nível de acesso directo, para se deslocar entre menus de configuração e modifica o valor do campo editado no menu seleccionado 3) Permite seleccionar o modo de activação dos extractores de fumo ou

dispositivos de ventilação desde o menú de utilizador, 1111. Tecla nº 3 4) Sai do menu actual e regressa ao nível imediatamente superior Tecla nº 4 5) Permite realizar um teste momentâneo dos indicadores, sinal acústico e relés

de alarme e avaria desde o nível de acesso do utilizador, 1111. Tecla nº 5 Actua como cursor no nível de acesso directo, para se deslocar entre menus de configuração e modifica o valor do campo editado no menu seleccionado 6) Permite silenciar o sinal acústico interno até uma nova incidência Permite seleccionar a activação sequencial dos ventiladores de extracção 1 e 2 desde o menu de utilizador, 1111, quando o modo de funcionamento é manual Permite seleccionar um campo a editar Tecla nº 6 Valida uma mudança realizada sobre um determinado campo

+

+

+

+


MN-DT-530 29 mayo 2009 6 de 16

Módulos de detecção de zona O módulo de zona é um módulo autónomo, alimentado a través do módulo Back Panel e desde a fonte comutada. Por ele alimentam-se os detectores e processa-se a informação digital enviada por estes. Cada módulo tem leds específicos para sinalizar o estado em que se encontra. A concentração visualiza-se no módulo de controlo comum.

Hasta 16 detectores por zona

Hasta 4 zonas con 2 módulos Hasta 5 módulos de zona

1) Indica a zona cuja concentração se visualiza no visor do módulo de controlo

2) Indica se a zona está activa

3 Indica falha na zona correspondente. Falta um detector (indicação intermitente) ou linha aberta ou cruzada (indicação continua) 4 Indica nível de concentração de alarme elevado, por defeito 100 ppm)) Indica se a zona está activa5) Indica a activação automática ou manual do grupo de ventilação 1.

6) Indica a activação automática ou manual do grupo de ventilação 2.

7) Indica que o modo de activação dos grupos de ventilação é manual para esta zona.

8) Indica que o modo de activação dos grupos de ventilação é automático para esta zona

9) Indica que o modo de activação dos grupos de ventilação é económico para esta zona (atraso na activação)

10) Indica que o sistema está em modo de prova para esta zona (Não se activam os grupos de ventilação, não toca o alarme.)


MN-DT-530 29 mayo 2009 7 de 16

CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO Funcionamento em repouso: O indicador de zona activa, no módulo, está aceso. Se está activada a leitura sequencial, mostra-se o valor máximo lido nos detectores da zona. Funcionamento em alarme: Ao chegar ao nível de alarme pré defendido segundo o menu de configuração e passado os tempos de atraso registados, activa-se o piloto indicador de alarma CO na zona, o relé de alarme e a sinalização acústica (de forma continua). Funcionamento em avaria: Uma vez detectada uma avaria, activa-se a sinalização acústica de forma intermitente e o piloto indicador de avaria no módulo de zona e no módulo de controlo. As possíveis avarias detectadas podem ser: Erro de consulta. Tensão na linha é baixa. Retirar um detector. Consumo excessivo. Funcionamento extracção: Chega-se a este modo de funcionamento automaticamente ao atingir os níveis estabelecidos por configuração ou manualmente, através do menu de utilizador, 1111. Neste modo podemos configurar os diferentes modos de trabalho do sistema:

- Automático - Económico - Manual - Teste

MENUS de UTILIZADOR e configuração. Pressionando a tecla 1 “chave” ilumina-se o led do teclado introduzir alguns dos seguintes códigos.

9.2.1 Código “1111” (UTILIZADOR)

Através ↑↓ selecciona-se a zona sobre a que se quer operar. O visor e o led de operação de a cada zona identifica a zona seleccionada. Neste nível também de acede actuando sobre a chave do painel frontal.

Presionando a tecla “2” inibe-se todas as sinalizações acústicas. Iumina- -se o respectivo LED. 2 ACUSTICA

3 MODO EXTRACTOR

CODIGO

****

SELECCIONAR ZONA

1


MN-DT-530 29 mayo 2009 8 de 16

Pressionando a tecla “3” muda-se o modo de funcionamento. Ao activar-se o modo manual, pode-se seleccionar através da tecla “ENTER”

a activação dos reles de ventilação.

Pressionando a tecla TEST activa-se o TEST de LEDS. Modos de funcionamento A central obedece a 4 modos diferentes de funcionamento segundo o que se seleccionou. Modo automático Quando a central está a trabalhar neste modo, o led correspondente do painel ilumina-se. Neste caso, a central recebe informação dos elementos ligados na zona e indica o valor máximo de todos eles. Se este valor supera o nível programado na central, actuará do seguinte maneira:

• Ao superar a concentração vinculada ao ventilador 1 durante um tempo superior a 2 minutos, ilumina-se o led de ventilação em modo intermitente e activará o relé VEL1. Para sair desta situação, o nível deve estar por debaixo da concentração vinculada ao ventilador 1 durante 2 minutos.

• Ao supera a concentração vinculada ao ventilador 2 durante um tempo superior a 2 minutos, ilumina-se o led de ventilação em modo fixo e activará o relé VEL2. Para sair desta situação, o nível deve estar por debaixo da concentração vinculada ao ventilador 2 durante 2 minutos.

• Ao chegar á concentração vinculada para o nível de alarme, imediatamente actuará a extracção, ilumina-se o led de ALARME e activará o relé de ALARME, o módulo tocará aos 10 minutos se a condição permanecer e até que o nível de concentração se situe por debaixo do nível de alarma programado ou porque o usuário actue por

confirmação e silencie o alarme pressionando a tecla 6 .

NOTA: A concentração de activação das saídas depende do nível de sensibilidade configurado

Modo económico (ECO) Quando a central está a trabalhar neste modo, o led correspondente do painel ilumina-se. Neste caso, a central recebe informação dos elementos ligados na zona e indica o valor máximo de todos eles. Se este valor supera o nível programado na central, actuará do seguinte maneira:

• Ao supera a concentração vinculada ao ventilador 1 durante um tempo superior a 4 minutos, ilumina-se o led de ventilação em modo intermitente e activará o relé VEL1. Para sair de esta situação, o nível deve estar por debaixo da concentração vinculada para o ventilador 1 durante 2 minutos.

• Ao supera a concentração vinculada ao ventilador 2 durante um tempo

superior a 4 minutos, ilumina-se o led de ventilação em modo fixo e


MN-DT-530 29 mayo 2009 9 de 16

activará o relé VEL2. Para sair desta situação, o nível deve estar por debaixo da concentração vinculada para o ventilador 2 durante 2 minutos.

• Ao chegar á concentração vinculada para o nível de alarme,

imediatamente actuará a extracção, ilumina-se o led de ALARME e activará o relé ALARME. O módulo tocará aos 10 minutos se a condição permanecer e até que o nível de concentração se situe por debaixo do nível de alarme programado ou porque o usuário actue por

confirmação e silencie o Alarme pressionando a tecla .

NOTA: A concentração de activação das saídas depende do nível de sensibilidade configurado.

Modo manual. Para o usuário seleccionado este modo de trabalho deve pressionar a tecla 6

neste nível, através da tecla 6 poderá activar sequencialmente os ventiladores de extracção 1 e 2.

Modo teste. Em modo de teste funciona de igual modo que o automático excepto que não se activará nenhuma das saídas de extracção ou alarme mesmo que se supere o nível programado, ao considerar que o instalador está injectando gás padrão aos detectores para se certificar o seu bom funcionamento. O módulo indicará a concentração e o led vermelho do detector em teste acende ao passar o nível configurado. Este modo de funcionamento, tem um tempo limitado de 5 horas desde a última pulsação de qualquer tecla no módulo.

Código “2222” (SUPERVISOR)

Presionando ↑↓ selecciona-se a zona sobre a qual se quer operar. O visor e o led de operação de cada zona mostra a zona seleccionada.

Neste menú presionando ↑↓ pode-se: 1.- Seleccionar “Nivel de ventilador 1”, 50ppm x defeito. Permite modificar o nível de concentração de CO que activará a saída para o ventilador de extracção 1. Este ajuste realiza-se por zona. O modo de resposta desta saída depende histerese e dos tempos de activação estabelecidos no menu de técnico,

NIVEL DE VENTILADOR1

50 PPM

CODIGO

****

SELECCIONAR ZONA

1


MN-DT-530 29 mayo 2009 10 de 16

Ao pressionar pisca é possível editar o valor do campo. Através

↑↓ modifica-se o valor. Pressione para validar o campo. 2.- Seleccionar “Nível de ventilador 2”, 100ppm x defeito. Permite modificar o nível de concentração de CO que activará a saída para o ventilador de extracção 1. Este ajuste realiza-se por zona. O modo de resposta desta saída depende histerese e dos tempos de activação estabelecidos no menu de técnico,


↑↓ modifica-se o valor. Pressione para validar o campo. 3.- Seleccionar “Nível Alarma”, 150ppm por defeito. Permite modificar o nível de concentração de CO que activará a saída para o ventilador de extracção 1. Este ajuste realiza-se por zona. O modo de resposta desta saída depende histerese e dos tempos de activação estabelecidos no menu de técnico,


↑↓ modifica-se o valor. Pressione para validar o campo. 4.- Seleccionar “Nível de Histereses” 10ppm por defeito. Permite atrasar a desactivação do relé para evitar retorno nos contactos devido a um nível indefinido.


↑↓ modifica-se o valor. Pressione para validar o campo. 5.- Seleccionar “Buscar detectores” 0 por defeito. Indica os detectores encontrados, 0 na primeira configuração do sistema.

Pressionando inicia-se uma nova busca e o piscar Se durante a busca pulsar “ESC” finaliza-se a busca. Ao finalizar a busca, pressione “ESC se está conforme com o valor registado, ou pressione novamente

se deseja repetir a busca. NOTA: É possível que durante a primeira busca ao configurar pela primeira vez a central, se active momentaneamente o alarme de CO. Isto é devido ao processo de gestão da memoria interna na primeira gravação de dados.

NIVEL DE VENTILADOR2

100 PPM

NIVEL DE ALARMA

150 PPM

NIVEL DE HISTERESIS

1º PPM

BUSCAR DETECTORES

BUSCAR DETECTORES

16


MN-DT-530 29 mayo 2009 11 de 16

6.- Seleccionar “Concentração” para ler a concentração de ppm e Temperatura em ºC de cada sensor. O número do sensor aparece no visor e o correspondente sensor pisca na cor verde. Permite ler a concentração e temperatura de cada um dos detectores da zona. Facilita a identificação de avarias da instalação ou a de indicar endereços.

Características e especificações. Tabela 2:

Precauções

• Não instale a central nem os detectores em locais onde podem receber salpicos de água ou outros líquidos.

• Não deve instalar os detectores se: o Não existe tensão de alimentação. o Não se tenha completado todos os trabalhos na obra. o Se vão efectuar trabalhos de manutenção como: pintar, demolir,

desengordurar, a cimentar, desinfecções, etc. Estes trabalhos podem libertar partículas que alteram ou obstruem o filtro ou o sensor.

• A altura recomendada de instalação dos detectores é entre os 1,5m e 2m de altura do nível do solo.

Tensão de rede 230V AC +-10% Alimentação módulo VS-x00 24Vdc. Máxima potência por módulo VS-x00 8,4W @ 24V. Nivel de medida de monóxido de carbono 0 ppm a 300 ppm. Modos de lectura Um modo. Leitura máxima. Condições ambientais De -10ºC a 50ºC. Ligação zona Dois fios entrançados secção

mínima 1,5 mm2. Distancia linear máxima por zona 1000 mts. Nº Máximo de detectores por zona 16 detectores. Saidas de ventilação. Duas saidas. Extracção contacto

seco 250V/10A. Saida alarme. Uma saida. Contacto seco

120Vac/1A. 30Vdc/1 A.

Saida avaria. Uma saida. Contacto seco 120Vac/1A. 30Vdc/1 A.

Niveis de programação extracção. Configuravel Nivel de programação de alarme Configuravel Modos de funcionamento Quatro modos. Modo Económico,

modo Automático, modo manual e modo teste.

Teclado Seis teclas multifunções. Visores e indicadores. LCD 2x16 caracteres. 10 leds

(Alarme, Avaria, Económico, Automático, manual, teste, ventilação activada1, ventilação activada2, Serviço, Selecção)

Z01 D011

0 PPM 32oC


MN-DT-530 29 mayo 2009 12 de 16

• Não pinte a base nem a tampa dos detectores. • Não realize teste de funcionamento dos detectores aplicando algum

material em combustão. Para testar os detectores deve usar-se garrafas com CO comprimido com uma determinada concentração.

• Ao retirar-se temporalmente os detectores, guarde-os num lugar limpo, seco e isento de pó , deve protege-los dentro de um saco plástico fechado hermeticamente.

• Utilize tubagem independente do resto da instalação para realizar a cablagem dos detectores.

• Evite instalar os detectores perto de fontes que produzam perturbações electromagnéticas. No caso de ser necessário instala-los perto de emissores de perturbações electromagnéticas, recomenda-se usar cabo com malha.

• Não use a caixa da central para instalar outros dispositivos no seu interior. • Não ligue os cabos aos conectores sem desligar a alimentação eléctrica

dessa zona. • Use cabo unipolar de 1,5mm2 para a ligação até á central e proteja-a

mediante magneto térmico de 5 A, específico para este equipamento. • Recorde-se substituir o filtro num período de 2 anos como máximo e o

sensor dentro de um período de 8 anos como máximo.

• Não utilize a alimentação da fonte da central para alimentar outros equipamentos.


MN-DT-530 29 mayo 2009 13 de 16


MN-DT-530 29 mayo 2009 14 de 16


MN-DT-530 29 mayo 2009 15 de 16

NOTAS:


MN-DT-530 29 mayo 2009 16 de 16

Honeywell Life Safety Iberia

Central y Delegación Este: Tel.: 93 4973960 Fax: 93 4658635 Delegación Centro: Tel. 91 1314800 Fax 91 1314899 Delegación Sur: Tel 95 4187011 Fax 95 5601234 Delegación Norte: Tel.: 94 4802625 Fax: 94 4801756 Delegación Portugal: Tel.: 00 351218162636 Fax: 00 351218162637 www.honeywelllifesafety.es ; www.notifier.es

Central de detección de monóxido de carbono · 29 MAYO 2009 Central de ... e sinalização...

Documents

Transcript of Central de detección de monóxido de carbono · 29 MAYO 2009 Central de ... e sinalização...