1

CENTRAL DE INCLUSÃO

BMIV, BLIV

Manual de instrução e operação

W W W . T E C N O L A B O . C O M . B R

Revisão 2 – Janeiro 2018

Tecnolabo Ltda.

2

Manual CI 15.

Tecnolab tecnologia para laboratórios Ltda. Rua Brigadeiro Lima e silva, 746 Jardim Vila Galvão – Guarulhos – SP CEP 07054-010 Fone: (11) 2451-3370 E-mail: comercial1@tecnolabo.com.br Site: www.tecnolabo.com.br

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO DA CENTRAL DE INCLUSÃO

BMIV, BLIV

Direitos reservados.

As informações contidas nesse manual tem caráter técnico/informativo e são de propriedade de Tecnolabo Ltda.

Não podendo ser reproduzida total ou parcialmente, sem autorização prévia por

escrito da mesma.

Tecnolabo reserva-se o direito de fazer alterações no manual e no produto sem qualquer aviso prévio.

Apresentação: Obrigado pela sua escolha desta central de inclusão modelo Kedee para laboratório de histologia. Antes de tudo, após retirar da embalagem, por favor, leia este manual atentamente, tanto no uso quanto na manutenção; a fim de usar o aparelho corretamente e evitar acidentes e lesões ao usuário ou danos ao instrumento. A Central Kedee pode ser amplamente usado para estudos anato patológicos, laboratórios de pesquisas, experiências em hospitais, faculdades médicas, citologia e histologia.

ÍNDICE

3

1 Visão geral do equipamento................................................................................. 3 2 Transporte, desmontagem e instalação............................................................... 4

2.1 Transporte............................................................................................................ 4 2.2 Desmontagem...................................................................................................... 4 2.3 Instalação............................................................................................................. 5 3 Recomendações de segurança............................................................................ 5 4 Dicas importantes................................................................................................. 6 5

6.1 Especificações técnicas........................................................................................ Detalhes de operação...........................................................................................

7 7

6.2 Informações técnicas da placa refrigerada........................................................... 7 6.3 Painel frontal......................................................................................................... 8 6.4 Painel traseiro....................................................................................................... 8 6.5 6.6 7

8.1 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 9

10 11

Painel de controle da placa refrigerada................................................................ Traseira da placa refrigerada................................................................................ Ligando equipamento........................................................................................... Operação.............................................................................................................. Modo de setagem (Setando a temperatura, tempo e relógio).............................. Ajuste da temperatura........................................................................................... Ajuste do tempo.................................................................................................... Ajustando o modo de tempo................................................................................. Botão CRYO......................................................................................................... Operando a placa refrigerada.............................................................................. Atenção................................................................................................................ Ocorrências de defeitos....................................................................................... Serviço de apoio ao cliente (S.A.C.)....................................................................

9 9 10 10 11 11 12 12 12 13 13 13 14

1. Visão geral do equipamento:

(img1)

4

1. Tanque de parafina 2. Visor de LED 3. Teclado 4. Teclado de LED 5. Estrutura 6. Placa aquecida direita 7. Dispensador 8. Placa refrigerada pequena 9. Bandeja de resíduos 10. Mesa de trabalho 11. Porta pinças 12. Placa aquecida esquerda

2.Transporte, desmontagem e instalação.

2.1 Transporte - Sem medida das caixas A central de inclusão modelo Kedee BMIV, BLIV serão embalados em caixas de madeira, devendo ser observadas as placas indicativas de alerta (img 2). Em hipótese alguma deverá ser tombado, ter sua superfície perfurada por qualquer tipo de material.

(img 2) 2.2 Desmontagem Abrir a caixa de madeira e observar se o produto está com alguma anomalia, amassado ou deformado, caso isso tenha ocorrido devido ao transporte e/ou armazenamento, a empresa Tecnolabo Ltda., deverá ser comunicada imediatamente.

5

2.3 Instalação Antes de instalar o equipamento, verifique também o item “recomendações de segurança”. 2.3.1 Verifique se a voltagem da rede (110 V / 220 V) coincide com a voltagem da

etiqueta do equipamento. 2.3.2 Os equipamentos Tecnolabo são fornecidos com fio terra em seu cabo de força, o

qual deverá ser conectado a uma tomada com ligação a um cabo terra eficiente, evitando riscos para seus usuários.

2.3.3 A ligação do fio terra não deve ser conectada ao fio neutro da rede, tubulações elétricas, hidráulicas, gás, PVC ou torneiras. Utilizem tomadas exclusivas para a ligação do equipamento. Não usem outros aparelhos ou cabos de extensão conectada à mesma tomada. Em caso de dúvida, contate setor de manutenção predial do local.

2.3.4 O local de instalação do equipamento deve ser bem arejado e fora do alcance de raios solares ou fontes de calor como fogões, fornos, estufas, etc... Assim como locais com muita ventilação, como portas e janelas abertas.

2.3.5 Recomenda-se que a bancada onde o equipamento será instalado seja firme e nivelado sem riscos de trepidações e que a distância entre o equipamento e a parede seja de pelo menos 30 cm assim como a distância entre outros equipamentos ou objetos evitando dessa forma algum bloqueio em seu manuseio.

2.3.6 Antes da instalação do equipamento é necessário já ter um projeto técnico com todas as informações técnicas necessárias para as instalações dos equipamentos; dessa forma evitam-se transtornos desnecessários.

3.Recomendações de segurança – Sem etiqueta de nº de série

6

Etiqueta de identificação (img 3)

4.DICAS IMPORTANTES: 4.1 Antes de iniciar a máquina, a cuba de parafina deve estar preenchida com parafina

histológica.

4.2 Antes do aquecimento, observe com atenção a temperatura predefinida, deve estar

dentro da gama de ponto de fusão da parafina.

4.3 Antes de derreter totalmente a parafina, por favor, não pressione o "interruptor do dreno

de parafina" (interruptor manual, chave de pé), de modo a não danificar o bico de

parafina.

4.4 Não colocar água ou outro líquido que flui dentro da cuba de parafina ou nos banhos de

parafina.

4.5 Durante o aquecimento, não abra a tampa da banheira.

4.6 Evite deixar sujeiras ou impurezas entrarem no tanque de parafina durante a inclusão.

Isso pode bloquear a passagem da parafina pela torneira.

4.7 Desconecte o cabo de energia e ou desliga a chave geral do equipamento para realizar a limpeza externa. Evite que a resistência e o controlador de temperatura sejam molhados, pois isto pode causar curto circuito, colocando em risco o usuário do equipamento.

4.8 A limpeza deverá ser efetuada através de pano macio, umedecido em álcool absoluto ou detergente neutro, semanalmente.

4.9 Não se devem utilizar os seguintes produtos: XILOL, TOLUOL, TINNER OU QUALQUER SOLVENTE QUE ATAQUE A PINTURA OU A CARENAGEM DO EQUIPAMENTO, BUCHAS ABRASIVAS OU PALHA DE AÇO PRINCIPALMENTE DURANTE A LIMPEZA; pois estes produtos podem se infiltrar no isolamento do equipamento, encurtando sensivelmente seu tempo de vida útil.

4.10 Evite deixar porta(s) ou janela(s) aberta(s) porque a entrada de ar (vento) provocará um tempo maior de estabilização de temperatura do equipamento, aumentando assim o consumo desnecessário de energia elétrica.

4.11 Em períodos de ausência prolongada, desligue o equipamento da tomada, evitando assim algum acidente.

4.12 Em hipótese alguma tente consertar o equipamento, ou utilizar serviços técnicos de pessoas não autorizadas, pois poderá danificar ainda mais o equipamento.

4.13 Condição de trabalho ideal - Temperatura ambiente entre 5 à 40 ºC. Equipamento instalado em uma rede elétrica independente com disjuntor próprio de fio com 4.

7

5.Especificações técnicas: Modulo principal:

• O tipo de segurança elétrica é classe I

• Faixa de temperatura: Ambiente ~ 85 ºC

• Faixa de temperatura para placa refrigerada: 30 ~ -15ºC

• Tolerança de temperatura: + ou – 10ºC

• Tamanho do tanque de parafina: 495mm x 132mm x 95mm

• Câmaras térmicas: 236 x 159 x 56 mm

• Tamanho da área de trabalho: 513mm x 93mm

• Voltagem: AC110v 60Hz

• Watts: 1000VA

• Dimensão: 680 x 580 x 420mm

• Peso: 35 kg

Modulo secundário:

• Tela digital mostra a temperatura atual

• O tipo de segurança elétrica é classe I

• Faixa de temperatura: 30 ~ -30ºC

• Área de trabalho: 315 x 380mm

• Voltagem: AC110v 60Hz

• Watts: 100 VA

• Fusivel: F1A/AC250V

• Dimensão: 680 x 360 x 400mm

• Peso: 25kg

6.1 Detalhes de operação: Caso você ajuste o equipamento para ligar as 00h 00m em qualquer dia, quer dizer que o equipamento não vai ligar. O LED do equipamento está ajustado para entrar em stand-by depois de 15min sem uso. Existem trimmers nas duas laterais para serem usadas com as placas aquecidas. A lupa ajustável torna a visualização mais fácil. Existe dois tipos de modo de operação: Automático e Manual Botões com luzes indicadoras Iluminação a LED ajustável com sistema de tubo ajustável. Volume do tanque de parafina: 6 litros.

6.2 Informações técnicas da placa refrigerada. Novo modelo de compressor que pode chegar mais rapidamente de 30ºC para -35ºC Visor digital verde com maior precisão e ótima performance. Placa refrigerada pode chegar até -20ºC

8

6.3 Painel frontal

1. Tela 2. Seta cima 3. Seta baixo 4. Auto/Manual 5. On/Off da placa refrigerada pequena 6. “-” 7. “+” 8. Botão setagem

6.4 Painel traseiro

1. Interruptor de força e soquete 2. Soquete de interruptor de pé 3. Cabo de força 4. Soquete da placa refrigerada

Placa refrigerada consiste em um compressor, controle de vibração, condensador, motor, painel de controle e sensor de temperatura.

9

1. Estrutura 2. Tela 3. Teclado 4. Área de trabalho

6.5 Painel de controle da placa refrigerada

1. Indicador de setagem 2. Indicador de corrida 3. Botão de setagem 4. Incremento 5. Decremento

6.6 Traseira da placa refrigerada

10

1. Botão de On/Off 2. Soquete do fusível 3. Soquete da força 4. Cabo de força 5. Contracapa

7 Ligando equipamento

O instrumento só pode usar a linha de alimentação fornecida com o instrumento para conectar com o soquete e a linha deve ser conectada com um soquete tipo aterramento.

Antes de conectar a fonte de energia, favor checar se a chave está na posição “O”. Possição “O” significa desligado.

8 Operação 8.1 Primeiramente, coloque parafina suficiente no tanque de parafina, então ligue o

equipamento. 8.2 “<” “>” Esses botões no teclado são para ajustar a intensidade de luz. 8.3 Antes de usar essa central, ajuste a temperatura para seis áreas de trabalho de acordo

com a rotina de seu laboratório. ATENÇÃO: Colocamos aqui uma sugestão para a pré setagem de temperatura dessas seis áreas de trabalho: Placa aquecida esquerda: 55ºC, Dispensador de parafina: 70ºC, Tanque de parafina: 65ºC, Área de trabalho: 55ºC, Placa aquecida direita: 65ºC, Placa refrigerada pequena: -10ºC. Caso as temperaturas já estejam ajustadas, o usuário pode rodar o programa direto. (Nota: Caso o instrumento já esteja ligado com os ajustes de pré setagem de tempo, ele vai rodar o programa automáticamente caso esteja em modo automático). Como mostra a seguir:

Pressione a tecla AUTO/MAN para entrar em modo manual. (Nota: Se o instrumento está ligado e sem o tempo de pré setagem ligado, ele irá entrar em modo de espera).

11

Caso o usuário queira rodar o programa, por favor pressione o botão AUTO/MAN para entrar na interfasse do modo manual

Pressione “>” para entrar no modo de corrida e pressione “<” para voltar ao modo de espera.

8.4 Modo de setagem (Setando a temperatura, tempo e relógio) Dentro do modo manual, pressione a tecla SET para entrar no modo de setagem.

8.5 Ajuste da temperatura: Pressione “<” “>” para escolher o iten a ser ajustado. Exemplo, escolha 1. TEMPERATURE e pressione SET, entra no status de ajuste da temperatura, pressione “<” “>” para escolher a área de trabalho, pressione “+” ou “-” para ajustar a temperatura. Apos ajustado o ajuste, pressione AUTO/MAN para voltar ao modo de corrida do programa. 1 PARAFFIN (tanque de parafina), 2 RIGHT (placa aquecida direita), 3 HOT PLATE (mesa de trabalho), 4 LEFT (placa aquecida esquerda), 5 DISPENSER (dispensador de parafina), 6 CRYO (placa refrigerada pequena)

12

8.6 Ajuste do tempo Se escolher 2, você escolherá Tempo. Pressione SET para entrar no ajuste. Pressione “<” “>” para ligar e desligar o tempo de segunda a domingo (Monday to Sunday). Pressione “+” ou “-” para ajustar o tempo.

Após terminado, aprete AUTO/MAN para voltar ao modo corrida do programa.

Nota: Caso o tempo de ambos estiver em 00:00, isso significa que o aparelho não irá ligar no dia.

8.7 Ajustando o modo de tempo Escolha 3 para CLOCK e pressione SET, você vai entrar no ajuste do tempo atual. Pressione “<” “>” para escolher minuto, hora, semana, então pressione “+” ou “-” para ajustar o tempo. Pressione AUTO/MAN para voltar para o modo de corrida do programa.

Todos os parametros de ajustes ficarão automáticamente gravados no chip do computador. Quando reiniciado a central e apertar o AUTO/MAN ele vai rodar o programa de acordo com o ajustado.

8.8 Botão CRYO O botão CRYO é apertado durante o modo automático, e a placa refrigerada pequena é desligada.

13

8.9 Operando a placa refrigerada Ao ligar a placa refrigerada uma luz verde se acende e o visor mostrará a seguinte tela:

Pressione SET e o compressor irá parar de funcionar, pressione “+” ou “-” para ajustar a temperatura. Então pressione SET para voltar ao modo de corrida do programa novamente. Existe apenas duas luzes de indicação. Se a luz de cima está acessa, significa que o compressor está desligado, se a luz debaixo está acessa, significa que o compressor está ligado.

9. Atenção • Após resceber o equipamento, confira se ele chegou corretamente e se não existe nada

danificado

• De preferencia pra ligar cada cabo em uma tomada diferente

• Caso a parafina não esteja completamente derretida ou a temperatura não alcançou a programada, os botões para dispensar a parafina não irão funcionar.

• Equipamento possui um sistema de proteção para superaquecimento. Quando atinge 100ºC ele corta o aquecimento para não sobreaquecer a maquina, quando a temperatura baixar um pouco, ele re-liga o aquecimento.

• Para prolongar a vida útil do compressor, não se deve trabalhar mais de 4 horas seguidas com ele ligado.

• Mantenha o equipamento longe de produtos inflamaveis

10. Ocorrências de defeitos:

Problemas: Ação corretiva:

*Não liga *Não liga *Não liga *Luz não acende *Não aquece *Não aquece *Parafina não sai liquida *Parafina não sai liquida

*Ligue o cabo de força e ligue novamente *Pressione o botão On/OFF *Cheque se o fusível está bom. Se não, troque *Cheque se o fusível está bom. Se não, troque *Troque o fusível ou peça ajuda técnica *Peça a um técnico para avaliar *Tempo não foi suficiente, espere aquecer mais *Peça por um técnico, Cheque o botão, use um secador De cabelo para derreter a parafina do botão se

14

*Som estranho *Luz pisca quando ligado *Começa a aquecer quando Ligado mas para quando em Modo de trabalho *Placa refrigerada não Refrigera *Placa refrigerada não Refrigera *Placa refrigera, mas não Atinge a temperatura Programada *Placa refrigera, mas não Atinge a temperatura programada

Necessário. Limpe os dutos do equipamento, peça ajuda técnica *Cheque a força *Peça ajuda técnica *Peça ajuda técnica Cheque os cabos *Peça ajuda técnica *Peça ajuda técnica *Peça ajuda técnica

10.2 Equipamento não funciona.

10.2.1 Verifique as instalações elétricas do local onde o(s) equipamento(s) está instalado(s). 10.2.2 Verifique se a chave geral do equipamento On/Off está ligada, observando se a lâmpada indicadora luminosa está acesa. 10.2.2 Verifique se o controlador de temperatura digital está aceso. 10.2.3 Verifique se o fusível está queimado.

10.3 Equipamento com temperatura insatisfatória:

10.3.1 Verifique se o SET POINT está marcando a temperatura de trabalho. 10.3.2 Verifique se o controlador de temperatura está em posição mínima, aumente a posição da

temperatura. 10.3.3 Verifique se todas as instruções deste manual foram seguidas, caso persista o defeito

entre em contato com o nosso S.A.C. (11) 2451-3370, tendo em mãos o número de série do equipamento contido na etiqueta de nº de série e a nota fiscal.

11 Serviço de apoio ao cliente (S.A.C.): Caro cliente; No caso de dúvidas, sugestões, reclamações ou solicitações de assistência técnica, favor entrar em contato com o nosso S.A.C. para que possamos com todo o prazer, auxiliá-los. S.A.C. (11) 2451-3370

Assistência Técnica Autorizada: (11) 95967-8238 E-mail: comercial1@tecnolabo.com.br Caro cliente, Obrigado mais uma vez por confiar em nosso trabalho.