r

16 à 20 aoüt 1982

Centro de Convenções de PernambucoComplexo Rodoviário de Salgadinho - Olinda

121841982FL-PP-12184

ler' Sympos i. um Bres i 1ien du '"1982 FL-PP-12184i111111111111111111111 111111111111111 !IIII !III 11111111111IIII! 1111\ I111 !1I1CPATSR-16791-1

§EMBRAPA ®CNPq

La recherche scientifique sur le Nord-est brési-Iien a reçu, pendant Ia décade de 1970, un granddéveloppement grâce aux orientations du Gouverne-ment enoncées par le I et II Plan National de Déve-loppment.

En raison de Ia complexité et diversité dessvstêrnes écologiques et sociaux du Semi-Aride duNord-est et des difficultés vécues par les agriculteurs.de cette région, l'Entreprise Brésilienne de Recherchesur l'Agriculture et l'Élevage - EMBRAPA - a créé, en1974, le Centre de Recherche sur I'Agriculture etl'Élevage du Tropique Semi-Aride - CPATSA.

" a pour but d'exécuter et coordonner Ia re-cherche afin de créer des technologies adaptées auxsvstêrnes de production économiquement possiblesdans les différentes aires agroécologiques inclusesdans son champ d'action. " dispose d'une équipede 70 chercheurs et reçoit Ia coopération technico--scientifique des institutions nationales et internatio-nales.

Le CPATSA/EMBRAPA veut, avec Ia réalisationdu I SYMPOSIUM BRÉSILlEN DU TROPIQUESEMI-ARIDE, fortifier et accélérer le procàs régionalde création et diffusion de technologie agricole etdonner aux entreprises de recherche et développementIa prerniêre opportunité d'un échange d'expériencesacquises.

PARTICIPANTS

C'est Ia premiêre opportunité de réunir dansune assemblée de participation nationale les expé-riences accumulées sur le Tropique Semi-Aridebrésilien, pour cela le I Symposium sera accessible àtous le professionnels liés à I'agriculture, chercheurs,professeurs, responsables du service d'extension,producteurs ruraux, entrepreneurs, étudiants, techni-ques et dirigeants des organes gouvernementaux.Ainsi on veut organiser un grand débat sur les thê-mes proposés avec I'objectif d'acquérir une meilleurecompréhension des problêmes et des potentialitésde Ia régien.

STRUCTURE

Le thêrne central - Agriculture et Développe·ment - en raison de son contenu, devra présenter àtravers les tables-rondes et les groupes, un grandéchange d'expériences.

Tables-rondes - composées de travaux présentéspar des professionnels spécialement invités parI'EMBRAPA. II y aura non seulement des chercheursbrésiliens, mais aussi des spécialistes de renom inter-national qui travaillent aux régions semi-arides deI'Afrique, du Proche-Orient et de I'Amérique Latine.

Ce sont les thêmes choisis:

• Connaissance du milieu• Exigences hydriques des cultures• Captation, stokage et utilisation des eaux

Aménagement du sol et de I'eauInovations technologiques: de Ia gestion àI'adoption

• Développement rural.Groupes de discussion - Les travaux approuvés

par Ia Commission de Sélection serviront de baseaux Groupes de Discussion et présenteront les thêrnessuivants:

Agriculture et écologieTechnologie agricole

• Exploitation agricole dans le Tropique Semi--Aride

• Recherche agricole• Formation et extension agricole• Développement rural

PRÉSENTATION DE TRAVAUXLes intéressés qui veulent présenter des travaux

en accord avec les thêrnes proposés, doivent les envoyerà Ia Commission Organisatrice jusqu'au 30 juin 1982et aussi Ia fiche d'inscription imprimée dans cedépliant.

En raison de Ia diversité des thêrnes, Ia structuredes travaux est libre, à Ia volonté des auteurs. IIs nepeuvent pas outrepasser 40 pages et ils doivent êtreenvoyés en deu x copies, dactylographiés avec deuxespaces, en papier libre, 30 lignes et écrits en une deslangues officielles du Symposium: Portugais, Espagnol,Français et Anglais.

Les travaux choisis pour être présentés serontpubliés dans le Annales.

INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS

Le prix d'inscription de participant serajusqu'au31 juillet 1982, US$ 20.00 (pour les professionnels)et US$ 10.00 (pour les étudiants); passé cette date,US$ 35.00 et US$ 17.00.

Pour I'inscription il suffit d'envoyer Ia fiched'inscription bien souscrite et suivie d'un mandat àI'ordre du I Symposium Brésilien du Tropique Semi--Aride.

La Commission Organisatrice peut donnerd'autres informations. Voici I'adresse:

EMB RAPA/CPATSACaixa Postal, 23Fone (081) 961.0122Telex: (081) 187856300 - Petrolina, PE, Brasil