CerCon CAD/CAM

Soluções –Flexíveis, econômicas, prontas para o futuro

o que você considera mais importanteao investir em soluções de CAD/CAM?

Flexibilidade

economia

Segurança

no sistema

Serviço

Segurança

no futuro

Quão importante é a flexibilidade para

produção local e centralizada?

E quão importante é a disponibilidade de uma ampla

gama de materiais para as suas indicações protéticas?

Você quer aperfeiçoar sua solução de CAD/CAM

para que suas restaurações sejam

mais econômicas na hora de produzir?

Que fatores serão importantes para garantir seu

investimento no futuro?

Quão importante é ter um único parceiro para sua

solução de CAD/CAM ?

Quão importante é ter sucesso clínico comprovado

para seus materiais e soluções protéticas?

Quão importante é ter opções de sistemas cerâmicos

de recobrimento prensado ou estratificado totalmente

compatíveis com a Zircônia que você usa?

Quão importante é a assistência técnica, suporte e

treinamento para você?

2

3

o Sistema de CAD/CAM da DegudentTão personalizado como você gostaria

Coroas e Pontes

escaneamento e design

Produção

Soluções Protéticas

Coroas Telescópicas e

Primárias cônicas

Abutments

personalizados

Zircônia Polimetilmetacrilato Poliuretano Cera

SIS

TE

MA

SC

AN

/ D

ES

IGN

PR

OD

UÇ

ÃO

LO

CA

LM

AT

ER

IAIS

AB

UT

ME

NT

S P

ER

SO

NA

LIZ

AD

OS

Cercon eye Cercon art

Cercon brain

Zircônia Zircônia

Cercon eye e Cercon ArtCAD/CAM Scan e Design da Degudent – faça sua própria escolha

4

Coroas telescópicas e primárias cônicas, projetadas em 2½ minutos.

Abutments em duas peças personalizadas (Zircônia).

Duas peças de abutments personali-zados (copings de Zircônia numa base de Titanio).

• Interfaces simples e de fácil entendimento

• Configuração intuitiva via barra de rolagem

• Notas e alertas de segurança automáticos

exemplos indicados

Intuitivo e seguro

5

SIS

TE

MA

SC

AN

/ D

ES

IGN

PR

OD

UÇ

ÃO

LO

CA

LM

AT

ER

IAIS

AB

UT

ME

NT

S P

ER

SO

NA

LIZ

AD

OS

Destaques tecnológicos que asseguram a precisão

Produção LocalCAD/CAM da Degudent – solução para você

Altamente dinâmico, sem desgaste

Acionamento magnético sem contato

Acionamento linear

Sistema direto de mediçãoContínua supervisão

do processo de fresagem

Troca e controle das fresas totalmente automatizados

Estratégia de fresagem específica para cada material

Controle de corte específicopara cada material

6

• Agilidade na produção

• Materiais diversos

• Ampla gama de indicações

• Diferentes tamanhos e cores dos blocos

• Assentamento eficiente

• Múltiplas fresagens por bloco

• Sistema com componentes totalmente integrados

• Treinamento e educação constante

• Assistência técnica e suporte no Brasil

Zircônia – Cercon Base (cores)

Zircônia – Cercon HT (translúcida)

PMMA – Cercon PMMA

PU – Cercon cast

Ceras – Cercon Cera

Copings primários para técnica de coroa telescópica

Estrutura de coroas e pontes

Abutments personalizados

Restaurações provisórias

Estruturas para técnica de fundição

Materiais Indicações

Benefícios para você

Flexibilidade

economia

Sistema seguro

7

SIS

TE

MA

SC

AN

/ D

ES

IGN

PR

OD

UÇ

ÃO

LO

CA

LM

AT

ER

IAIS

AB

UT

ME

NT

S P

ER

SO

NA

LIZ

AD

OS

8

Segurança tripla

Desde matérias-primas até restaurações sofisticadas

Pó de Zircônia Cercon base Estrutura de cercon base

Mais de 10 Anos

de experiênciaclínica

Cercon

9

Restauração de cercon Coroa primária de cercon

Segurança

comprovada

• Cercon é tão seguro quanto metalocerâmicas

Dois estudos clínicos de longo prazo comprovaram que os resultados

de pontes de Cercon zircônia são comparáveis às pontes de metalo-

cerâmica, o padrão da indústria (SAILER et. Al. 2009). A sobrevida foi

de 100% em 40 meses de observação.

• Cercon oferece a mais ampla gama

de indicações

Estudos clínicos em pontes cantilever (Wolfart et. Al. 2009) e em

pontes de grande extensão (Schmitter et al. 2009) tem demonstrado

alto nível de segurança para Cercon em diferentes indicações.

• Cercon é a única zircônia com um conceito de

recobrimento cerâmico suportado cientificamente

Cercon é o único material de zircônia no qual a segurança no sistema

de revestimentos de cerâmicas tem sido estudado cientificamente.

Estudos existentes incluem in vitro e pesquisas clínicas, mas também

observações naturalísticas (Rinke, IADR 2010).

Benefícios para você

Pesquisa: Cercon Smart Ceramics, compêndio científico Vol. IV

Abutments personalizados de cercon

SIS

TE

MA

SC

AN

/ D

ES

IGN

PR

OD

UÇ

ÃO

LO

CA

LM

AT

ER

IAIS

AB

UT

ME

NT

S P

ER

SO

NA

LIZ

AD

OS

Cercon ht e sua excelente translucidez

Cercon ht – A nova geração da zircônia

Transmissão de luz de Cercon Zircônia convencional e Cercon ht.

Cercon ht – A nova geração de zircônia com excelente translucidez

10

Cercon

Cercon base colorido

Cercon base médio

Cercon base light

Cercon base branco

Cercon HT

• O material

Cercon ht é baseado no material Cercon base, que é zircônia

estabilizada por Ítrio, o qual tem sido sucesso clínico a 10 anos.

Com a adição de pequena quantidade de alumina, um processo

de produção modificado e temperatura de sinterização ajustada,

Cercon ht combina segurança clínica com excelente translucidez.

• Resistência flexural

Cercon ht tem a mesma resistência flexural que Cercon base.

• Estabilidade a longo prazo

Estudos de envelhecimento artificial ( ciclos térmicos e armaze-

nagem em água) tem mostrado que a estabilidade a

longo prazo do Cercon ht é o mesmo do cercon base.

Pesquisa: Universidade de Siegen, Alemanha, 2011

• Características de recobrimento

Cercon ht tem a mesma excelente característica de recobrimento

que estruturas para restaurações metalocerâmicas.

Pesquisa: Universidade de Heidelberg, Alemanha, 2011

• Segurança Clínica

Cercon ht é o resultado dos esforços contínuos de desenvolvi-

mento do Cercon, oferecendo uma segurança validada e ampla.

Pesquisa: Cercon smart ceramics, Pesquisa científica vol. IV

Um sentimento reconfortante

A nova geração

da zircônia

11

Estudos científicos têm mostrado que

a taxa de sobrevida do Cercon base e

Cercon ht com Cercon ceram love em

taxa de resfriamento de longo prazo é

comparável àquela de sistemas de

Metalocerâmica.

Pesquisa: Universidade de Heidelberg

Características de recobrimento comparáveis à Metalocerâmica

15 Anos

Leucite convencional/cerâmicas de zirconia

Cercon base / CC Love

Cerâmicas de metal

Cercon ht / CC Love

Taxa

de

so

bre

vivê

nc

ia [

%]

Número de ciclos [106]

SIS

TE

MA

SC

AN

/ D

ES

IGN

PR

OD

UÇ

ÃO

LO

CA

LM

AT

ER

IAIS

AB

UT

ME

NT

S P

ER

SO

NA

LIZ

AD

OS

Segurança de estruturas totalmente anatômicas

em condições padronizadas

Cercon ht – a nova geração da zircônia com excelente translucidez e preparo conservador. Opção para pontes e coroas totalmente anatômicas.

12

Preparo circular conservador, parede mínima de 0.4mm

Espessura mínima da parede oclusal: 0.5mm, incluindo uma reserva 0,1mm para ajuste oclusal

Região marginal, parede mínima de 0.2 mm

6,24

3,74

4,65

e.m

ax

Cer

con

Cer

con

ht

Todos os estudos anteriores sobre o comportamento de desgaste

de coroas totalmente anatômicas e antagonistas foram realizados

sobre uma base glazeada e polida e não levam em conta eventuais

ajustes oclusais. Agora, pela primeira vez, um estudo científico tem

examinado, Cercon ht ajustado e repolido. Coroas de Cercon ht,

com desenho de contorno totalmente anatômico, são comprova-

damente segura para seus antagonistas.

Pesquisa: Universidade de Rengensburg, Alemanha, 2011

Coroas e pontes harmoniosamente anatômicas

Cercon ht: redefinição da segurança das restaurações de contorno completo

PolidoÁrea de desgate antagonista [mm2]

13

Segurança total nos desenhos anatômicos em condições reais de vida

e.m

ax® é

um

a m

arca

reg

istr

ada

Ivoc

lar

Viv

aden

t.

Lava

® é

um

a m

arca

reg

istr

ada

da

3M.

Coroas e pontes harmoniosamente anatômicas

Cercon ht: redefinição da segurança das restaurações de contorno completo

Lascas/ Quebras

Devido ao nível de forças elevadas. • Pontes e coroas de cercon ht são monolíticos

e oferecem proteção contra lascas.

Fraturas

De restaurações devido ao elevado

nível de força.

• Pontes e coroas de cercon ht feitas de zircônia

pura oferecem uma extradordinária resistência.

As complicações mais frequentes de restaurações fixas de cerâmicas

Antagonistas danificados

Através de desgaste. • Pontes e coroas de cercon ht são feitos do pri-

meiro material de zircônia testado para ser

seguro para os antagonistas após o ajuste e

repolimento oclusal.

Perda de cimento

Perda de retenção cimentante em prepraros

curtos de abutments com uma pobre superfí-

cie para cimentação.

• Coroas e pontes de cercon ht facilitam a prepa-

ração do dente, aumentando a superfície

disponível para cimentação e melhorarando

a retenção.

Falha biológica

Devido ao aumento de perda de material

dentinário, são dadas recomendações de

preparação de até 2mm.

Solução

Solução

Solução

Solução

Solução

• Coroas de cercon ht requerem uma parade de

apenas 0.5mm, inclusive uma reserva de

ajuste oclusal de 0.1mm.

Após repolimentoÁrea de desgate antagonista [mm2]

Após ajuste oclusalÁrea de desgate antagonista [mm2]

7,60

4,50

6,32

Duc

eram

Kis

s

e.m

ax®

Lava

®

Cer

con

ht

4,15

2,81

5,96

6,57

Duc

eram

Kis

s

Lava

®

e.m

ax®

Cer

con

ht

SIS

TE

MA

SC

AN

/ D

ES

IGN

PR

OD

UÇ

ÃO

LO

CA

LM

AT

ER

IAIS

AB

UT

ME

NT

S P

ER

SO

NA

LIZ

AD

OS

Abutments personalizadosrestaurações sobre implantes

Abutments de duas peças personalizados, ANKYLOS® /X, XIVE®, DENTSPLY Friadent, Germany

14

Abutment de duas peças personalizado por Cercon brain expert (Zircônia sobre base de Titânio), para implantes selecio-nados por astra tech GmbH, Alemanha

• Complementos para abutments pré-frabricados

• Para abutments de duas peças

• Para abutment com design personalizado

• Diferentes sistemas de implantes como Dentsply

Friadent, Astra Tech, Biomet 3i, Camlog, Nobel Bio

care, Straumann, Zimmer

Flexibilidade

Benefícios para você

Sistema seguro

• Baixo estoque de abutment

• Uma única taxa de licenciamento

por fabricante de implante

• Sem taxa extra de atualização

• Aprovado conforme as indicações

• Produzido de materiais clinicamente testados

• Abutments customizados Dentsply Friadent AnkylosC/X

e XIVE, com a geometria original da interface do

conector, produzido com os materiais originais

economia

15

Abutment de duas peças personaliza- do por Cercon brain expert (Zircônia sobre base de Titânio), para implantes selecionados por Nobel Biocare, Swiss

Abutment de duas peças personalizado por Cercon brain expert (Zircônia sobre base de Titânio), para implantes selecio-nados por CAMLOG AG, Swiss

SIS

TE

MA

SC

AN

/ D

ES

IGN

PR

OD

UÇ

ÃO

LO

CA

LM

AT

ER

IAIS

AB

UT

ME

NT

S P

ER

SO

NA

LIZ

AD

OS

ref. 802940300000000

Última revisão: out/2011

Sistemas de recobrimento para

Cercon Zircônia

Dentsply 0800 721 1200www.dentsply.com.br

Cercon Ceram

Love

Cercon Ceram

Kiss

Cercon Ceram

Press

Um revolucionário sistema cerâmico

para duas escalas (Vita* Clássica e

Vita* 3D Master). Um sistema 2 em 1.

Manipulação extra fácil.

O conceito de recobrimento Kiss

agora sobre estrutura de zircônia.

Baixa fusão que proporciona rapidez,

simplicidade e eficiência em estética.

Cercon Ceram Press é uma cerâmica

prensada especial para estruturas

em zircônia.

*Vita® é uma marca registrada VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER GMBH & CO. KG.