PROGRAMAÇÃO DA CERIMÔNIA DESATIVAÇÃO DO POÇO

– Consagrar o poço com kiribi.

– Oferendas (água, sal e arroz).

– Oração da Cerimônia de Desativação do Poço.

– Oração Amatsu-Norito.

– Retirada das oferendas.

– Encerramos assim a Cerimônia de Desativação do Poço.

– A todos, nossos sinceros agradecimentos.

ORAÇÃO DA CERIMÔNIA DE DESATIVAÇÃO DO POÇO

Ó Deus, Senhor e Criador do Universo!

Perante Vós o humilde servidor _____________________________

Em profunda reverência eleva até Vós esta oração.

Recebendo sempre Vossas misteriosas e grandes graças,

As pessoas da família ____________________________________

vieram até hoje,

Tirando e usando a água deste poço.

Por longos anos e meses, mesmo nos dias de frio ou calor,

De manhã à noite, considerando como água da vida.

No entanto, nesta oportunidade,

Pelo fato de construir a casa (ou terreno),

Tornou-se necessário desativar e soterrar este poço.

Por esse motivo, neste signifi cativo dia,

Estamos comunicando e depositando diante de Vós estas oferendas,

E realizando esta cerimônia de desativação e soterramento deste poço.

Portanto, aceitai-a em paz e serenamente.

Sinceramente agradecemos a concessão da água pura da vida

Por longos anos e meses.

Solicitamos que, após o soterramento,

Concedei constante proteção para que não haja infortúnios neste lar.

Assim vos pedimos humildemente.