up!

Chegou o up! Tudo nele é up.

O nome já diz tudo: com o novo up!, você terá

muitos motivos para sorrir porque ele é diferente

de tudo o que você já viu. Um carro democrático,

com visual moderno e divertido, acessível a todos e,

acima de tudo, um autêntico Volkswagen, com toda a

segurança e robustez que só a marca pode oferecer.

Nunca o DNA da marca foi reinterpretado de

uma forma tão descontraída. Com design clean e

moderno, o up! esbanja simpatia e o belo sorriso na

parte frontal é só o ponto de partida para atrair o

que a vida tem de melhor.

E se a aparência chama a atenção, o interior não

fica atrás: aqui, tudo foi projetado para o seu

conforto com ergonomia. A diversão é garantida por

um conjunto de tecnologias que vão dar um up na

sua rotina, trazendo a bordo o que existe de melhor

em entretenimento.

Além de tudo, o up! vem equipado com uma nova

geração de motor que o torna o 1.0l mais leve,

potente e econômico do mercado. É também o

primeiro veículo produzido no Brasil a atingir a nota

máxima em segurança para adultos e crianças pelo

Latin NCAP, entidade especializada em segurança

automotiva da América Latina.

Prepare-se para ficar com a energia em alta,

ganhar a cidade e dar um up! na sua vida.

Afinal, atrás de um up! sempre vêm outros ups.

Divirta-se escolhendo o seu!

Comece e termine seu dia sorrindo.

Ele sorri para você e recebe muitos sorrisos de volta.

Simpático, o up! já recebe você assim:

de sorriso aberto. As linhas minimalistas

e atemporais trazem um novo conceito ao

design da Volkswagen, de maneira clean e

moderna. O charme especial fica por conta

dos detalhes externos em chrome effect e

dos faróis com máscara escurecida.

Faróis com máscara escurecida.

Coluna central externa com

aplique preto brilhante.

Frisos laterais, espelhos

retrovisores e faróis de neblina

com aros em chrome effect.

Rodas de liga leve aro 15”.

O design externo do up!

surpreendeu você? Então

prepare-se para conhecer o

interior: tudo é ergonômico

e moderno, como se pode

notar pelos bancos dianteiros

one shape, que possuem

encosto de cabeça integrado

e são os primeiros no

segmento revestidos em couro

sintético native (opcional).

Muito mais que um rostinho bonito.

Bancos dianteiros one shape,

com encosto de cabeça integrado.

Alavanca de transmissão

em couro sintético native.

Volante em couro sintético native

e apliques em preto brilhante.

Bancos revestidos em tecido

estilizado com faixa em couro

sintético native e costura exclusiva.

take up!Esta versão é a porta de entrada do mundo up!, com um interior projetado para

trazer total praticidade e segurança ao seu dia a dia: banco do motorista com

ajuste milimétrico de altura sit & adjust, compartimentos inteligentes que deixam

tudo organizado e à mão, airbag duplo e freios ABS com EBD de série, além dos

indispensáveis lavador, limpador e desembaçador traseiros.

Dê um up! na sua rotina:

A cada detalhe, um up! diferente.

Pequenos detalhes fazem a diferença:

move up!A ambientação interna com duas cores à sua escolha (sem custo adicional): clara –

cinza dublin ou escura – preto titan, o computador de bordo infotrip com 10 funções

e o terceiro encosto de cabeça no banco traseiro dão um up nesta versão, que traz um

cuidado especial no acabamento: o painel com pad texturizado. E para uma organização

inteligente da carga, o s.a.v.e. – porta-malas com sistema de ajuste variável de espaço.

Tudo o que você precisa e mais um pouco:

high up!A generosa lista de itens de série e as combinações de cores do interior e exterior vão soltar a sua

imaginação. Além do conforto da direção com assistência eletromecânica easy drive e coluna

de direção com ajuste de altura, esta versão traz ainda sensores de estacionamento traseiros

park pilot. E mais: pacote elétrico completo que inclui travamento elétrico das portas dianteiras e

traseiras, vidros dianteiros elétricos, sistema de alarme com comando remoto keyless e espelhos

retrovisores externos eletricamente ajustáveis, com luzes indicadoras de direção integradas.

Seja qual for a sua vibe, este trio vai dar o tom.

Imagine um carro que te completa não só em segurança, praticidade e entretenimento,

mas também em estilo. São as versões white up!, black up! e red up!, que vão encher

de cor a sua vida, trazendo itens como: ar-condicionado, bancos revestidos em tecido

estilizado com faixa em couro sintético native e costura exclusiva, rodas exclusivas

berlin e sistema de som com 4 alto-falantes e 2 tweeters, além de detalhes externos em

chrome effect que vão deixá-lo ainda mais do seu jeito.

Revestimento dos bancos em couro sintético native (opcional).

Revestimento dos bancos em tear draco cinza.

Rodas de liga leve aro 15” berlin exclusivas, com detalhes na cor do veículo.

Dinâmico, marcante e sofisticado. Pintura sólida em preto ninja (A1A1) e detalhes internos exclusivos combinando com a cor do veículo.

Versátil e moderno. Pintura sólida em branco cristal (B4B4) e detalhes internos exclusivos combinando com a cor do veículo.

Eficiente, estimulante e antenado. Pintura sólida em vermelho flash (D8D8) e detalhes internos exclusivos combinando com a cor do veículo.

Ambientação interna escura – preto titan.Painel com pad na cor do veículo.

Pense em um carro ágil e ao mesmo tempo econômico e

fácil de dirigir: isso é pensar up!. Eleito o Motor do Ano

de 2014 pela revista Autoesporte, reconhecido como o

1.0l mais potente produzido no Brasil, sua tecnologia

reduz o consumo e as emissões, ajudando a preservar

o meio ambiente. Oferece ainda uma ótima autonomia,

com 50 litros de capacidade do tanque de combustível.

Ao volante, a inédita direção com assistência

eletromecânica easy drive economiza seus esforços

em manobras e faz com que você conduza a sua vida

de maneira muito mais leve e descontraída.

Bom humor leva você mais longe. Potência e economia também.

Motor 1.0l MPI de 3 cilindros Total Flex

82 cv (etanol)/75 cv (gasolina) com sistema e-flex

O veículo 1.0l mais potente e econômico produzido

no Brasil, com tecnologia de 3 cilindros e sistema de

partida a frio e-flex sem tanquinho.

Transmissão manual de 5 velocidades

Transmissão automatizada de 5 velocidades

I-MOTION com função Tiptronic (opcional)

A primeira automatizada para 1.0l

(para todas as versões, exceto take up!,

a partir de abril de 2014).

Direção com assistência eletromecânica easy drive

Mais comodidade para dirigir, exigindo menos

esforços nas manobras em baixa velocidade e

proporcionando total controle em velocidades maiores.

Inmetro atesta eficiência

energética do motor do up!

Com Classificação “A” (verde) do Inmetro,

o up! é capaz de rodar, quando abastecido

com gasolina, até 13,2 km/l na cidade e 14,3 km/l na

estrada e, quando abastecido com etanol, 9,1 km/l na

cidade e 9,9 km/l na estrada, tendo obtido a melhor

classificação no PBE (Programa Brasileiro de Etiquetagem)

do Inmetro (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade

e Tecnologia) entre os modelos equipados com motor

flexível, direção assistida e ar-condicionado.

Sua estrutura mais leve, moderna

e de alta resistência, mostra que

o up! leva a sua segurança muito

a sério: é o primeiro veículo

produzido no Brasil a atingir nota

máxima em segurança para adultos

e crianças, pelo Latin NCAP.

Todo cuidado é pouco para ser feliz.

2 airbags Segurança para o motorista

e também para o passageiro.

Alerta visual e sonoro de não utilização do cinto de segurança

Cintos de segurança dianteiros com pré-tensionador e limitador de carga

Freios com sistema antitravamento ABS com EBDGarantem o controle do veículo mesmo em

situações de frenagem bruscas, evitando o

travamento das rodas.

Alerta de frenagem de emergência ESSDiante de uma situação de emergência, ao

se pressionar o pedal do freio bruscamente,

as luzes traseiras são acionadas de forma

intermitente. Após a frenagem e total parada

do veículo, o pisca-alerta é acionado,

alertando os demais motoristas.

Fixação da cadeirinha de criança com sistema ISOFIX®/top tether O mais seguro método com padrão mundial

de segurança (para todas as versões).

O menor custo de reparabilidade do Brasil Fonte: CESVI.

Com tanta praticidade, curtir a cidade ficou muito mais fácil.

Por trás do volante do up!, a vida se torna

mais simples e interessante com uma série

de itens de inovação que vão trazer mais

praticidade ao seu dia a dia, como sensores

de estacionamento traseiros park pilot, sistema

de alarme com comando remoto keyless e

espelhos retrovisores externos eletricamente

ajustáveis, com luzes indicadoras de direção

integradas – side blinker, entre outros.

Sensores de estacionamento traseiros park pilot

Novidade no segmento, o sistema ajuda você a

manobrar seu up! com precisão e facilidade.

Tampa do porta-malas

com abertura elétrica push button

Travamento elétrico

das portas dianteiras e traseiras

Vidros dianteiros elétricos

Espelhos retrovisores externos eletricamente ajustáveis com

luzes indicadoras de direção integradas – side blinker

Mais conforto para ajustar os espelhos e segurança na hora de

mudar de faixa.

Sistema de alarme com comando remoto keyless

s.a.v.e. – porta-malas com sistema de ajuste variável de espaço

infotrip – computador de bordo com 10 funções

Com ele, você monitora todas as informações

de seu carro em tempo real.

Imagine encontrar todo o entretenimento que você precisa a bordo, ouvir suas músicas prediletas

com um som incrível, falar em segurança usando o dispositivo handsfree para comunicação com até

dois celulares, encontrar as melhores rotas, estacionar com facilidade e precisão e acompanhar o

consumo de combustível, tudo ao mesmo tempo e com mais praticidade.

É possível escolher entre o sistema de som

de série (exceto para a versão take up!) e o som

do maps & more, que por sua vez é opcional.

Esta opção deve ser feita obrigatoriamente

no ato da compra para que seu carro seja

configurado na fábrica, pois este serviço não

será realizado pelas Concessionárias.

Com um up!, você está no caminho certo. E curtindo em alto e bom som.

Sistema de som com rádio AM/FM, CD-Player, Bluetooth,

MP3-Player e entradas SD-Card e Aux-in

Sistema de som com 4 alto-falantes e 2 tweeters

Tela touchscreen colorida de 5”

Visualização gráfica das principais funções do infotrip

Função Think Blue

Orienta você a dirigir de forma econômica.

Sistema de navegação

Encontre as melhores rotas com um dos navegadores mais

avançados do mercado.

Dispositivo Handsfree

Comunicação simultânea com até dois aparelhos pareados.

O sistema de infotainment e navegação maps & more é

repleto de recursos que vão deixar o seu dia ainda mais up.

Importante: o sistema de infotainment e navegação maps & more funciona

em conjunto com o sistema de som, que precisa ser configurado para esta

opção na hora da compra do seu up!. Depois disso, não será mais possível

fazer a instalação. Não deixe de se informar com o vendedor.

maps & more

sit & adjust plus

Banco do motorista e coluna de

direção com ajuste de altura.

Sabe aquele tipo de lugar

em que você entra e se sente bem?

O up! é assim: além da ambientação

interna agradável, tudo está à mão

e foi projetado para acomodar você,

seus amigos ou sua família.

sit & adjust

Banco do motorista com ajuste

milimétrico de altura.

Entre e fique à vontade.

s.a.v.e – porta-malas com sistema

de ajuste variável de espaço

Com capacidade para 285 litros, o

porta-malas do up! pode vir equipado com este

sistema, que permite ajustar uma prateleira para

acomodar cargas de até 100 kg de maneira

inteligente para ganhar um espaço extra.

Porta-objetos nas portas dianteiras

Mais facilidade para guardar seus pertences.

Porta-copos

Console central com porta-copo e

porta-copo traseiro. Acomode bebidas

com toda a praticidade e comodidade

para você e seus passageiros.

Ar-condicionado com filtro de poeira e pólen

De série nas versões black up!, white up!

e red up! e opcional nas demais.

Tanque de combustível de 50 litros

Menos paradas para abastecimento.

Encosto do banco traseiro rebatível

Você combina com o up! e ele combina com tudo.

take up!

move up!

Ambientação interna escura – preto titan

Ambientação interna escura – preto titanPainel com pad texturizado em cinza dublin

Ambientação interna clara – cinza dublinPainel com pad texturizado em cinza dublin

Revestimento em tear orion cinza

Revestimento em tear phoenix azul

Revestimento em tear com vinil andromeda cobre

Revestimento em tear com vinil andromeda vermelho

native – revestimento dos bancos em couro sintético (opcional para as versões move up!, high up!, black up!, white up! e red up!)

Rodas de aço aro 13” com calota nice

Rodas de aço aro 14” com calota bristol

Rodas de aço aro 14” com calota bristol (opcional).Obrigatória para o pacote easy drive

Rodas de liga leve aro 14” amsterdam (opcional)

Rodas de liga leve aro 15” são paulo

high up!

Um carro democrático, alegre e, principalmente, com a sua cara: escolha a versão que mais se parece com você, fazendo combinações da pintura exterior com a cor do painel com pad, ambientação interna e revestimento dos bancos.

Escolher o seu carro nunca foi tão divertido.

Cores externas

Todas as cores de pintura externa apresentadas no diagrama à direita estão disponíveis para as versões take up!, move up! e high up!.

Escolha da ambientação interna sem custo adicional.

pad em vermelho flashpad em branco cristal pad em prata egito

sólida preto ninja • A1A1

sólida branco cristal • B4B4

sólida vermelho flash • D8D8

metálica prata egito • 2E2E

metálica prata lunar • P4P4

metálica prata sírius • Z7Z7

metálica cinza quartzo • 6P6P

metálica vermelho ópera • S0S0*

metálica azul night • Z2Z2*

* Cores disponíveis a partir de março de 2014.

especial amarelo saturno • T1T1

Ambientação interna clara – cinza dublin

Ambientação interna escura – preto titan

pad em vermelho flashpad em branco cristal pad em prata egito

pad em prata lunar pad em preto ninjapad em preto ninja

pad em preto ninja

Escolha da ambientação interna sem custo adicional.

02

03

04

05

06

07

08

04

01

Porta-bicicleta – transporte sua bicicleta de forma segura. Cód. 6Q0 071 128 A

01

Rack de teto – perfeito para o transporte de bicicletas, pranchas ou baú de teto. Cód. 1S4 071 126

02

Adesivo de tampa traseira – tratamento em plástico resinado.Cód. 1S4 071 360

03

Spoiler dianteiro.Cód. 1S0 071 606 GRU

05

Spoiler lateral.Cód. 1S0 071 685 GRU

Produzido em plástico de alta durabilidade, o spoiler otimiza a aerodinâmica e garante um visual ainda mais esportivo.Obs.: preferencialmente deve ser pintado na cor do veículo.

06

Roda de liga leve – roda de liga leve aro 15” pintada na cor preto brilhante.Obs.: a calota da roda de liga leve é vendida separadamente.Cód. 1S0 601 025 Q 041

07

Kit faróis de neblina – auxilia na iluminação em condições com baixa visibilidade.Cód. 1S0 052 186

08

Jogo de adesivos racing – com estes adesivos, seu carro fica do seu jeito.Cód. 1S4 064 317

04

O design moderno e o visual descontraído

fazem do up! um carro inconfundível. Aqui,

você encontrará opções para deixá-lo

ainda mais bonito e completo sem abrir

mão do conforto e da segurança presentes

no DNA Volkswagen.

Tudo para você fazer suas escolhas com

tranquilidade e aproveitar todos os

diferenciais que só o up! tem para oferecer.

Com os acessórios do up! você tem mais motivos para sorrir.

27

Autorrádio CD-Player – com entradas auxiliar e USB e Bluetooth.Cód. 5U0 057 182 S

Alarme. Cód. 1S4 054 620 E

Capa de chave – capa de chave branca com a inscrição up!: elegância, requinte e personalização. Cód. 1S0 087 012 084

Soleira – jogo de adesivos de soleira (4 portas) com acabamento em cromo e logotipo up!. Cód. 1S4 071 303 A

Tapetes com trava de segurança e nome do veículo– Tapete em carpeteCód. 1S1 061 445 A WGK– Tapete em PVC recicladoCód. 1S4 061 500 1NN

Kit bancos de couro sintético – banco padrão couro sintético com logotipo up!.Cód. 1S0 061 602 EVF

up!

Informações técnicas

Transmissão manual de 5 velocidades

Transmissão automatizada I-MOTION (para todas as

versões, exceto take up!, a partir de abril de 2014)

Direção manual / Direção eletromecânicaPorta-malas 285 litros

Capacidade do tanque

de combustível 50 litros

Largura 1.645 mm

Altu

ra 1

.500

mm

Distância entre eixos 2.421 mm

Comprimento 3.605 mm

Motor 1.0l

Cilindrada 999 cm3

Potência (gasolina) 75 cv / 6.250 rpm

(etanol) 82 cv / 6.250 rpm

Torque (gasolina) 9,7 kgfm / 3.000 rpm

(etanol) 10,4 kgfm / 3.000 rpm

Rodas

take up! 5J X 13 com

pneus 165/80 R13

move up! 5J X 14 com

pneus 175/70 R14

high up! / black up! /

white up! / red up!

5,5J X 15 com

pneus 185/60 R15

Freios com ABS e EBD

disco ventilado (diant.)

tambor (tras.)

Pesos

910 kg / 943 kg – take up!

915 kg / 952 kg – move up!

938 kg / 959 kg – high up!

958 kg / 959 kg – black up!, white up! e red up!

Carga útil

440 kg – take up! e move up!

432 kg – high up!

412 kg – black up!, white up! e red up!

Desempenho

Aceleração de 0 a 100 km/h Velocidade máxima

12,6 s (gasolina) / 163 km/h (gasolina) /

12,4 s (etanol) 165 km/h (etanol)

maps & more

Importante: o sistema de infotainment e navegação maps & more funciona em conjunto com o sistema de som, que precisa

ser configurado para esta opção na hora da compra do seu up!. Depois disso, não será mais possível fazer a instalação.

Não deixe de se informar com o vendedor. Disponível para as versões move up!, high up!, red up!, black up! e white up!.

take

up!

mov

e up

!

high

up!

blac

k up

!/w

hite

up!

/red

up!

take

up!

mov

e up

!

high

up!

blac

k up

!/w

hite

up!

/red

up!

Principais itens disponíveis

2 airbags (passageiro e motorista) B B B B

4 alto-falantes e 2 tweeters A A A B

2 apoios de cabeça no banco traseiro com ajuste de altura B – – –

3 apoios de cabeça no banco traseiro com ajuste de altura – B B B

2 cintos de segurança traseiros de 3 pontos com retorno automático B B B B

4 ganchos para sacolas no compartimento de bagagens B B B B

2 luzes de leitura dianteiras – A B B

“ABS” - freios com sistema antitravamento B B B B

“aerowischer” - palhetas do limpador de para-brisa com melhor performance B B B B

alavancas de transmissão e do freio de mão em couro sintético “native” – – – B

alerta sonoro de faróis acesos B B B B

alerta visual e sonoro de não utilização do cinto de segurança B B B B

alça de segurança dianteira no teto para o passageiro – B B B

antena no teto A B B B

ar-condicionado com filtro de poeira e pólen A A A B

aviso de faróis acesos com luz espia no painel B B B B

bancos revestidos em tecido B B – –

bancos revestidos em tecido com faixa em couro sintético “native” – – B –

bancos revestidos em tecido estilizado, faixa em couro sintético “native” e costura exclusiva – – – B

chave tipo “canivete” – A B B

cintos de segurança dianteiros com pré-tensionador e limitador de carga B B B B

coluna central externa com aplique preto brilhante B B B B

coluna de direção com ajuste de altura A A B B

console central com porta-copo B B B B

detalhes internos do painel com acabamento em “chrome effect” – B B B

“e-flex” - sistema de partida a frio sem tanquinho B B B B

“easy drive” - direção com assistência eletromecânica A A B B”

B = item de série / A = item opcional / – = não há oferta

“EBD” - freios com distribuição eletrônica de frenagem B B B B

encosto do banco traseiro rebatível B B B B

espelhos retrovisores em “chrome effect” – – – B

espelhos retrovisores externos com comando interno manual B B – –

espelhos retrovisores externos eletricamente ajustáveis com luzes indicadoras de direção integradas “side blinker” – A B B

espelhos retrovisores na cor do veículo – B B –

“ESS” - alerta de frenagem de emergência B B B B

faróis com máscara escurecida B B B B

faróis de neblina com aros em “chrome effect” – – – B

faróis de neblina e lanterna de neblina – A B –

fixação da cadeirinha de criança com sistema ISOFIX® / top tether B B B B

frisos laterais em “chrome effect” – – – B

hodômetro digital total e parcial B B B B

imobilizador eletrônico B B B B

indicador digital de temperatura da água B B B B

indicador digital da temperatura externa – B B B

“infotrip” - computador de bordo com 10 funções – B B B

“keyless” - sistema de alarme com comando remoto – A B B

lanterna de neblina – A B B

lavador, limpador e desembaçador traseiro B B B B

limpador do para-brisa com temporizador B B B B

luz de cortesia dianteira no teto B B B B

luzes indicadoras de direção com função “comfort blinker” B B B B

maçanetas das portas na cor do veículo – B B B

painel com “pad” colorido – – B B

painel com “pad” texturizado em cinza “dublin” – B – –

para-sol com espelho para o passageiro B B B B

take

up!

mov

e up

!

high

up!

blac

k up

!/w

hite

up!

/red

up!

“park pilot” - sensores de estacionamento traseiros – A B B

porta-copo traseiro B B B B

porta-objetos nas portas dianteiras B B B B

preparação para sistema de som com fiação e antena de teto A B B B

relógio digital – B B B

rodas de aço aro 13” com pneus 165/80 R13 e calotas “nice” B – – –

rodas de aço aro 14” com pneus de baixa resistência ao rolamento 175/70 R14 e calotas “bristol”

A B – –

rodas de liga leve aro 15” “berlin” com pneus de baixa resistência ao rolamento 185/60 R15 – – – B

rodas de liga leve aro 15” “são paulo” com pneus de baixa resistência ao rolamento 185/60 R15 – – B –

“s.a.v.e” - porta-malas com sistema de ajuste variável de espaço A B B B

sistema de som com rádio AM/FM, CD-Player, Bluetooth, MP3-Player e entradas USB / Aux-in / iPod

A A A B

“sit & adjust” - banco do motorista com ajuste milimétrico de altura B B – –

“sit & adjust plus” - banco do motorista e coluna de direção com ajuste milimétrico de altura

A A B B

soleira das portas dianteiras com aplique em alumínio – – – B

tampa do porta-malas com abertura elétrica “push button” B B B B

tampa do tanque de combustível com chave B B B B

tomada 12V no console central B B B B

travamento elétrico das portas dianteiras e traseiras A A B B

vidros dianteiros elétricos A A B B

volante com apliques em preto brilhante – – B –

volante em couro sintético “native” e apliques em preto brilhante – – – B

Cores

SólidasA1A1 – preto ninja B B B B

b4b4 – branco cristal B B B B

d8d8 – vermelho flash B B B B

MetálicasZ7Z7 – prata sírius A A A –2e2e – prata egito A A A –

6p6p – cinza quartzo A A A –

p4p4 – prata lunar A A A –

s0s0 – vermelho ópera (disponível a partir de março/14) A A A –

Z2Z2 – azul night (disponível a partir de março/14) A A A –

Especialt1t1 – amarelo saturno A A A –

Acabamento interno

jm – ambientação interna escura – preto “titan” com tear “orion” cinza B – – –

jA – ambientação interna escura - preto “titan” com tear “phoenix” azul – B – –

jb – ambientação interna clara - cinza “dublin” com tear “phoenix” azul – B – –

jm – ambientação interna escura - preto “titan” com tear com vinil “andromeda” cobre – – B –

jh – ambientação interna clara - cinza “dublin” com tear com vinil “andromeda” vermelho – – B –

oq – ambientação interna escura - preto “titan” com tear “draco” cinza – – – B

take

up!

mov

e up

!

high

up!

blac

k up

!/w

hite

up!

/red

up!

B = item de série / A = item opcional / – = não há oferta

take

up!

mov

e up

!

high

up!

blac

k up

!/w

hite

up!

/red

up!

Principais opcionais

pC0 – Aquecimento (proíbe PC1) A A A –

pC1 – Ar-condicionado com filtro de poeira e pólen (proíbe PC0) A A A –

pFe – “easy drive” - direção com assistência eletromecânica, coluna de direção com ajuste de altura, rodas de aço aro 14” com pneus de baixa resistência ao rolamento 175/70 R14 e calotas “bristol” (proíbe PRB)

A – – –

pF6 – “s.a.v.e.” - porta-malas com sistema de ajuste variável de espaço A – – –

pK1 – Acesso fácil - travamento elétrico das portas dianteiras e traseiras, vidros elétricos dianteiros A – – –

pRb – Rodas de aço aro 14” com pneus de baixa resistência ao rolamento 175/70 R14 e calotas “bristol” (proíbe PFE) A – – –

Rh2 – Alto-falantes - 4 alto-falantes e 2 tweeters (obriga wh0) A A A –

Rh5 – Sistema de som - sistema de som com rádio AM/FM, CD-Player, Bluetooth, MP3-Player e entradas: USB / Aux-in / iPod (obriga wh0 + Rh2 / proíbe PN0)

A A A –

wh0 – Preparação para sistema de som com fiação e antena de teto A – – –

pA0 – “native” - revestimento dos bancos em couro sintético – A A A

pe5 – Acesso completo - chave tipo “canivete”, espelhos retrovisores externos eletricamente ajustáveis com luzes indicadoras de direção integradas, sistema de alarme com comando remoto “keyless”, travamento elétrico das portas dianteiras e traseiras e vidros dianteiros elétricos

– A – –

pFF – “easy drive” - direção com assistência eletromecânica, coluna de direção com ajuste de altura – A – –

pF8 – “park pilot” - sensor de estacionamento traseiro – A – –

pn0 – Kit de preparação para “maps & more” (obriga Rh2 / proíbe Rh5) – A A A

pR0 – Rodas de liga leve aro 14” “amsterdam” com pneus de baixa resistência ao rolamento 175/70 R14 – A – –

ps3 – Faróis e lanterna de neblina – A – –

5mj – Painel com “pad” colorido - cor branco cristal (obriga cor B4B4 / proíbe demais cores) – – A –

5ml – Painel com “pad” colorido - cor vermelho flash (obriga cor D8D8 / proíbe demais cores) – – A –

5mq – Painel com “pad” colorido - cor prata egito (obriga cor 2E2E / proíbe demais cores) – – A –

5mn – Painel com “pad” colorido - cor prata lunar (obriga cor P4P4 / proíbe demais cores) – – A –

pAb – Módulo “black” - painel com “pad” colorido - black, rodas de liga leve aro 15” “berlin” com pneus de baixa resistência ao rolamento 185/60 R15 (obriga cor A1A1 / proíbe PAw / PAR) – – – A

pAw – Módulo “white” - painel com “pad” colorido - white, rodas de liga leve aro 15” “berlin” pintadas em branco com pneus de baixa resistência ao rolamento 185/60 R15 (obriga cor B4B4 / proíbe PAB / PAR) – – – A

pAR – Módulo “red” - painel com “pad” colorido - red, rodas de liga leve aro 15” “berlin” com pneus de baixa resistência ao rolamento 185/60 R15 (obriga cor D8D8 / proíbe PAB / PAw) – – – A

Principais acessórios Código

porta-bicicleta 6q0 071 128 A

Rack de teto 1s4 071 126

Kit frisos laterais 1s4 071 328 A

Adesivo de tampa traseira 1s4 071 360

spoiler dianteiro 1s0 071 606 gRu

spoiler lateral - preferencialmente deve ser pintado na cor do veículo 1s0 071 685 gRu

Rodas de liga leve 1s0 601 025 q 041

Kit faróis de neblina 1s0 052 186

B = item de série / A = item opcional / – = não há oferta

Linha Volkswagen 2014Edição nº 2Impresso no Brasil – Fevereiro de 2014Volkswagen do BrasilMarketingwww.vw.com.br/up

up!

Alguns itens mencionados ou mostrados são opcionais, acessórios ou referem-se a versões específicas. Para mais informações, consulte uma Concessionária Autorizada Volkswagen, ligue 0800 019 5775

ou acesse www.vw.com.br. Siga a Volkswagen no twitter.com/carromesmo. Curta a Volkswagen no facebook.com/volkswagendobrasil. Volkswagen Service – Assistência 24 horas, em caso de pane,

ligue para 0800 055 5765. A garantia do seu veículo tem duração de 3 anos sem limite de quilometragem. Ela está condicionada à realização dos serviços de manutenção em uma

Concessionária Autorizada Volkswagen, dentro dos limites de tempo previstos no manual de manutenção e garantia.

RESPEITE OS LIMITES DE VELOCIDADE.

Faça a leitura do QR Code com seu smartphone e saiba mais. Ou acesse: www.upvw.com.br