Cidade x : xx-Mmm-YYCidade x : xx-Mmm-YY

Transição PortugalTransição PortugalGrupo inicialGrupo inicialTransição Cidade XTransição Cidade X

Pico de petróleo, alterações Pico de petróleo, alterações climáticas e Transição Portugalclimáticas e Transição Portugal

AgendaAgenda

Pico do Petróleo e os seus efeitosPico do Petróleo e os seus efeitos Alterações climáticasAlterações climáticas Respostas a vários níveisRespostas a vários níveis

– global, nacional, local, pessoalglobal, nacional, local, pessoal PP + AC ≠ “business as usual”PP + AC ≠ “business as usual” O que é uma iniciativa de transiçãoO que é uma iniciativa de transição Exemplos e resultados até agoraExemplos e resultados até agora DiscussãoDiscussão RESILIÊNCIARESILIÊNCIA

Pico do PetróleoPico do Petróleo

O petróleo nunca vai O petróleo nunca vai

acabaracabar

Deixaremos de ter muito Deixaremos de ter muito

petróleo e baratopetróleo e barato

O petróleo suportaO petróleo suporta– A indústriaA indústria

– A agriculturaA agricultura

– A economiaA economia

– A populaçãoA população

½ do caminho feito…½ do caminho feito…

Vai começar a diminuirVai começar a diminuir

Pico do Petróleo – uma teoria?Pico do Petróleo – uma teoria?

98 produtores de petróleo98 produtores de petróleo

Pico do Petróleo – uma teoria?Pico do Petróleo – uma teoria?

Não é uma teoria para os 64 produtores Não é uma teoria para os 64 produtores

assinalados a vermelhoassinalados a vermelho

Pico do Petróleo - descobertasPico do Petróleo - descobertas

Novas descobertas nos EUA atingiram o pico nos Novas descobertas nos EUA atingiram o pico nos

anos 30anos 30– A produção atingiu o pico em 1971A produção atingiu o pico em 1971

Novas descobertas no RU atingiram o pico em 1975Novas descobertas no RU atingiram o pico em 1975– A produção atingiu o pico em 1999A produção atingiu o pico em 1999

Novas descobertas nos anos 60Novas descobertas nos anos 60– A produção atingiu ou atingirá o pico em 20??A produção atingiu ou atingirá o pico em 20??

Pico do petróleo – números Pico do petróleo – números oficiaisoficiais

Pico do petróleo – números Pico do petróleo – números oficiais (petróleo convencional)oficiais (petróleo convencional)

Pico do petróleo – numeros oficiais Pico do petróleo – numeros oficiais (petróleo não convencional)(petróleo não convencional)

Pico do Petróleo – números Pico do Petróleo – números oficiais (todos os líquidos)oficiais (todos os líquidos)

Pico do gás para o RUPico do gás para o RU

Source – National GridSource – National Grid

Pressupostos do Goberno do Pressupostos do Goberno do RU em relação aos preçso do RU em relação aos preçso do petróleo (2008)petróleo (2008)

http://www.berr.gov.uk/files/file46071.pdfhttp://www.berr.gov.uk/files/file46071.pdf

Cenário Cenário

intermédiointermédioPior cenárioPior cenário

Pico do Petróleo vs Pico das ExportaçõesPico do Petróleo vs Pico das Exportações

Produtores de petróleo cada vez mais Produtores de petróleo cada vez mais

ricosricos

Desenvolvento as suas próprias Desenvolvento as suas próprias

economiaseconomias Crescimento do Médio Oriente: 5-6% paCrescimento do Médio Oriente: 5-6% pa

Crescimento da Rússia: 7% paCrescimento da Rússia: 7% pa

Estão a aumentar o seu consumo de Estão a aumentar o seu consumo de

petróleopetróleo Potenciado pelos preços subsidiadosPotenciado pelos preços subsidiados

Menor disponibilidade para exportarMenor disponibilidade para exportar

Pico do Petróleo – como é?Pico do Petróleo – como é?

Declínio terminalDeclínio terminal

Destruição da procuraDestruição da procura

exemplos: exemplos:

– 1990s: Coreia do Norte1990s: Coreia do Norte

– 1990s: Cuba1990s: Cuba

– 2000: Crise de 2000: Crise de

combustíveis no RUcombustíveis no RU

– Agora: os países mais Agora: os países mais

pobrespobres

Pico do Petróleo, Alterações Pico do Petróleo, Alterações climáticas, alimentação e o climáticas, alimentação e o Parlamento EscocêsParlamento Escocês Aprovaram uma moção por unanimidadeAprovaram uma moção por unanimidade

“…“…O parlamento expressa a sua preocupação em O parlamento expressa a sua preocupação em

relação ao potencial para a escassez global de relação ao potencial para a escassez global de

alimentos; (…); apela ao Governo Escocês, ao Governo alimentos; (…); apela ao Governo Escocês, ao Governo

do Reinio Unido, à União Europeia e outras organizações do Reinio Unido, à União Europeia e outras organizações

relevantes para … relevantes para … procurarem soluçõesprocurarem soluções que tenham que tenham

em em conta o efeito na agricultura das alterações conta o efeito na agricultura das alterações

climáticas e do pico da produção de petróleoclimáticas e do pico da produção de petróleo… …

garantindo a capacidade a longo prazo do nosso garantindo a capacidade a longo prazo do nosso

fornecimento de alimentosfornecimento de alimentos; … encorajando o ; … encorajando o

desenvolvimento de desenvolvimento de canais de fornecimento locaiscanais de fornecimento locais

através da procura pública, respondendo ao desiquíbrio através da procura pública, respondendo ao desiquíbrio

de poder entre os garndes supermercados e os nossos de poder entre os garndes supermercados e os nossos

produtores de alimentos....” (June 2008)produtores de alimentos....” (June 2008)

Alterações climáticas – o fim Alterações climáticas – o fim do debatedo debate

O aquecimento do O aquecimento do sistema climático é sistema climático é inequívocoinequívoco

A maioria do aumento A maioria do aumento observado nas observado nas temperaturás médias temperaturás médias desde meados do séc. desde meados do séc. XX é muito XX é muito provavelmente (grau de provavelmente (grau de confiança de 90%) confiança de 90%) resultado do aumento resultado do aumento do acrbono lançado do acrbono lançado para a atmosfera pelo para a atmosfera pelo HomemHomem

O 4º relatório do IPCC, 2007 O 4º relatório do IPCC, 2007 declara:declara:

Upsala Glacier, ArgentinaUpsala Glacier, Argentina

Alterações climáticas – o Alterações climáticas – o início dos feedbacks…início dos feedbacks…

Pico do Petróleo e Alterações ClimáticasPico do Petróleo e Alterações Climáticas

ALTERAÇÕES ALTERAÇÕES CLIMÁTICASCLIMÁTICAS

((àà Stern et al.) Stern et al.) Engenharia climatéricaEngenharia climatérica Captura de carbono e Captura de carbono e

armazenamentoarmazenamento Sistema de troca de Sistema de troca de

emissões de carbonoemissões de carbono Comércio internacional Comércio internacional

de emissõesde emissões Adaptação climáticaAdaptação climática Melhoria nos Melhoria nos

transportestransportes Energia nuclearEnergia nuclear

PLANNED RELOCALISATION Resiliência local Redução do carbono Consumir perto de casa Produzir perto de casa Brincar perto de casa Infraestrutura enrgética

descentralizada A grande recapacitação Alimentos locais Planos de decrescimento

energético Capacidade médica local Moedas locais

PICO DO PETRÓLEOPICO DO PETRÓLEO

(à Hirsch et al.)(à Hirsch et al.) Carvão para líquidosCarvão para líquidos Gás para líquidosGás para líquidos Regulamentos de Regulamentos de

perfuração facilitadosperfuração facilitados Investimento massivo Investimento massivo

em biocombustíveisem biocombustíveis Areias betuminosas e Areias betuminosas e

petróleo não petróleo não convencionalconvencional

Nacionalismo nos Nacionalismo nos recursos recursos armazenamentoarmazenamento

O que é que pode ser feito?O que é que pode ser feito?

GlobalGlobal– Protocolo do esgotamento do petróleoProtocolo do esgotamento do petróleo

– Contracção e convergênciaContracção e convergência

– KyotoKyoto

NacionalNacional– Racionamento de energiaRacionamento de energia

ComunidadeComunidade– Vilas, cidades, aldeias, zonas rurais em Vilas, cidades, aldeias, zonas rurais em

transiçãotransição

PessoalPessoal– O trabalho que religaO trabalho que religa

– Lições sobre terapias da adiçãoLições sobre terapias da adição

– Sentir a Terra como um organismoSentir a Terra como um organismo

Podemos responder?Podemos responder?

Subindo a encosta da energia, nós Subindo a encosta da energia, nós usámos:usámos:– ingenuidade– criatividade– adaptabilidade– cooperação

Descendo a encosta…– Se começarmos suficientemente cedo– Se formos cooperativos– O futuro pode ser muito melhor…

Quem está a fazer um Quem está a fazer um decrescimento energético decrescimento energético organizado e criativo?organizado e criativo?

Totnes Totnes Penwith (Cornwall) Penwith (Cornwall) KinsaleKinsale IvybridgeIvybridge FalmouthFalmouth MoretonhampsteadMoretonhampstead Lewes Lewes Stroud Stroud AshburtonAshburton Ottery St MaryOttery St Mary Bristol Bristol BrixtonBrixton Forest RowForest Row MayfieldMayfield

GlastonburyGlastonbury Forest of DeanForest of Dean LostwithielLostwithiel NottinghamNottingham WringtonWrington Brighton&HoveBrighton&Hove Portobello (Edinburgh)Portobello (Edinburgh) Market HarboroughMarket Harborough Sunshine Coast, OzSunshine Coast, Oz West KirbyWest Kirby LlandeiloLlandeilo Bro DdyfiBro Ddyfi WhitstableWhitstable Marsden&SlaithwaiteMarsden&Slaithwaite

Inciativas de Transição OficiaisInciativas de Transição Oficiais

Quem está a fazer um Quem está a fazer um decrescimento energético decrescimento energético organizado e criativo?(2)organizado e criativo?(2)

Inciativas Inciativas dede Transição Oficiais Transição Oficiais FromeFrome BramptonBrampton Isle of WightIsle of Wight Waiheke Island (NZ)Waiheke Island (NZ) Orewa (NZ)Orewa (NZ) DunbarDunbar RhayaderRhayader SeatonSeaton BathBath ExeterExeter Isle of ManIsle of Man CanterburyCanterbury Kapiti (NZ)Kapiti (NZ) BiggarBiggar

PresteignePresteigne WolvertonWolverton LeicesterLeicester HolywoodHolywood Westcliffe-on-SeaWestcliffe-on-Sea Isle of ScillyIsle of Scilly Liverpool SouthLiverpool South NorwichNorwich TringTring CreditonCrediton Boulder, CO (USA)Boulder, CO (USA) HoweHowe LampeterLampeter South PembertonSouth Pemberton

And who’s mulling it over? And who’s mulling it over?

RURU IrlandaIrlanda EUAEUA EspanhaEspanha ItáliaItália Nova ZelândiaNova Zelândia AustráliaAustrália FrançaFrança IsraelIsrael CanadáCanadá MéxicoMéxico NoruegaNoruega África do SulÁfrica do Sul SuéciaSuécia

700+ “mullers”700+ “mullers” UruguaiUruguai ArgentinaArgentina BélgicaBélgica ChileChile República ChecaRepública Checa HolandaHolanda SuíçaSuíça BrasilBrasil ChinaChina JapãoJapão PolóniaPolónia

Como é que ele se estão a Como é que ele se estão a organizar? organizar? O Modelo Transição O Modelo Transição Compreender:Compreender:

PP + AC ≠ “business as usual”PP + AC ≠ “business as usual” Adaptabilidade, criatividadeAdaptabilidade, criatividade JÁJÁ

7 MAS7 MAS 12 PASSOS12 PASSOS A REDE DE TRANSIÇÃO (TRANSITION A REDE DE TRANSIÇÃO (TRANSITION

NETWORK)NETWORK)

Modelo Transição – 7 “mas” Modelo Transição – 7 “mas” (1)(1)

1)1) Nós não temos Nós não temos

financiamentofinanciamento

2)2) ““eles” não nos vão deixareles” não nos vão deixar

– Não temos inimigos… Não temos inimigos…

aparentementeaparentemente

3)3) Guerras com outros grupos Guerras com outros grupos

ambientalistasambientalistas

Modelo Transição – 7 “mas” Modelo Transição – 7 “mas” (2)(2)

4)4) Ninguém que saber do ambienteNinguém que saber do ambiente

5)5) É demasiado tempo de qualquer É demasiado tempo de qualquer

formaforma

6)6) Eu não tenho as qualificações certasEu não tenho as qualificações certas

7)7) Eu não tenho a energia para fazer Eu não tenho a energia para fazer issoisso

Modelo Transição - Passo 1Modelo Transição - Passo 1

Criar um grupo inicial and Criar um grupo inicial and Design Its Demise from the Design Its Demise from the Outset Outset – atrophyatrophy

– Agendas pessoaisAgendas pessoais

– humildadehumildade

– Passos 2 a 5Passos 2 a 5

– reforms from subgroupsreforms from subgroups

Modelo Transição – Passo 2Modelo Transição – Passo 2

Aumentar a consciência Aumentar a consciência – Aliados e redesAliados e redes

– Preparar comunidadePreparar comunidade

– filmesfilmes

– conversasconversas

– eventoseventos

Modelo Transição – Passo 3Modelo Transição – Passo 3

Lay the foundations Lay the foundations – Outros gruposOutros grupos

– Projectos existentesProjectos existentes

– Entidades oficiaisEntidades oficiais

– negóciosnegócios

– colaboraçãocolaboração

Modelo Transição - Step 4Modelo Transição - Step 4

Organizar a grande Organizar a grande Apresentação Apresentação – coming of agecoming of age

– poderosa, apaixonada, poderosa, apaixonada, informativa, inspirativainformativa, inspirativa

– timingtiming

– conteúdoconteúdo

– Fazer as ligaçõesFazer as ligações

Modelo Transição - Step 5Modelo Transição - Step 5

Formar “grupos de Formar “grupos de trabalho” trabalho” – Começar novos gruposComeçar novos grupos

– Trazer grupos que já Trazer grupos que já existemexistem

– directivasdirectivas

– formaçãoformação

– Grupos de trabalho e Grupos de trabalho e grupo inicialgrupo inicial

Modelo Transição – Passo 6Modelo Transição – Passo 6

Usar “Open Space” Usar “Open Space” – Não deveria resultar!Não deveria resultar!

– requisitosrequisitos

– preparativospreparativos

– World CaféWorld Café Harrison Owen - Open Space Harrison Owen - Open Space

Technology: A User’s GuideTechnology: A User’s Guide Peggy Holman and Tom Devane’ - Peggy Holman and Tom Devane’ -

The Change Handbook: Group The Change Handbook: Group Methods for Shaping the FutureMethods for Shaping the Future

Modelo Transição - Passo 7Modelo Transição - Passo 7

Desenvolver visíveis e Desenvolver visíveis e práticas do teu projecto práticas do teu projecto – Não uma loja de conversaNão uma loja de conversa

– Escolher cuidadosamenteEscolher cuidadosamente

– lure in fence-sitterslure in fence-sitters

– Potencial para criar equipaPotencial para criar equipa

– Fique sujo por debaixo das Fique sujo por debaixo das unhasunhas

Modelo Transição - Passo 8Modelo Transição - Passo 8

Facilitar a Grande Recapacitação Facilitar a Grande Recapacitação – Avó, como era quando eras criança?Avó, como era quando eras criança?

– repararar, cozinhar, arranjar repararar, cozinhar, arranjar bicicletas, construção natural, loft bicicletas, construção natural, loft insulation, dyeing, passeios insulation, dyeing, passeios herbalistas, jardinagem, eficiência herbalistas, jardinagem, eficiência energética básica de casa, making energética básica de casa, making sour doughs, produção de alimentos sour doughs, produção de alimentos prática (a lista é interminável…)prática (a lista é interminável…)

– exemplo WWOOFingexemplo WWOOFing

Modelo Transição - Passo 9Modelo Transição - Passo 9

Construir pontes com o Construir pontes com o governo local governo local – Torna-se essencialTorna-se essencial

– Não esperar muito tempo…Não esperar muito tempo…

– Porta abertaPorta aberta

– Plano de desenvolvimento Plano de desenvolvimento comunitáriocomunitário

– eleições…!eleições…!

Modelo Transição - Step 10Modelo Transição - Step 10

Honrar os mais velhos Honrar os mais velhos – Os mais velhos como uma Os mais velhos como uma

mais-valia para a comunidademais-valia para a comunidade

– 1930 a 1960 – da escassez de 1930 a 1960 – da escassez de petróleo para a sua petróleo para a sua abundânciaabundância

– História oralHistória oral

– Insfras-estrutura comunitáriaInsfras-estrutura comunitária

– Não sobre voltar ao passadoNão sobre voltar ao passado

Modelo Transição - Passo Modelo Transição - Passo 1111

Deixa-a ir onde ela quer ir… Deixa-a ir onde ela quer ir… – Focalização nas questõesFocalização nas questões

– Libertar a comunidadeLibertar a comunidade

– Qualquer senso de controlo é Qualquer senso de controlo é ilusórioilusório

Modelo Transição - Passo Modelo Transição - Passo 1212

Produzir e começar a implementar Produzir e começar a implementar um plano de Acção para o um plano de Acção para o Decrescimento Energético Decrescimento Energético – Avaliar a situação actualAvaliar a situação actual

– Criar uma visão a 15-20 anos para Criar uma visão a 15-20 anos para todas as áreas chavetodas as áreas chave

– Integrar com o plano comunitário se fôr Integrar com o plano comunitário se fôr possívelpossível

– Identificar passos necessário para lá Identificar passos necessário para lá chegar se necessáriochegar se necessário

– Começar a trabalharComeçar a trabalhar

O que é que eles já O que é que eles já conseguiram até agora…? (1)conseguiram até agora…? (1)

TotnesTotnes 8 filmes, 11 conversas, 7 eventos 8 filmes, 11 conversas, 7 eventos Curso de 10-semanas “recapacitar para Curso de 10-semanas “recapacitar para

vever com menos energia”vever com menos energia” Dias de partilha de sementesDias de partilha de sementes Autitoria de vulnerabilidade ao petróleoAutitoria de vulnerabilidade ao petróleo Estados em TransiçãoEstados em Transição Directório de produtores locaisDirectório de produtores locais Moeda local (2ª fase)Moeda local (2ª fase) Arquivo de histórias oraisArquivo de histórias orais Capital das nogueiras no RUCapital das nogueiras no RU Histórias de transiçãoHistórias de transição lobbying (regulamentos dos alimentos e lobbying (regulamentos dos alimentos e

de construção sustentável)de construção sustentável) Plano comunitárioPlano comunitário Empresa de Energias RenováveisEmpresa de Energias Renováveis

LewesLewes workshops na escolaworkshops na escola Cursos sobre como produzir Cursos sobre como produzir

alimentosalimentos Curso rug makingCurso rug making Curso mendingCurso mending O saco sem plástico de LewesO saco sem plástico de Lewes Livris na biblioteca sobre Livris na biblioteca sobre

sustentabilidadesustentabilidade Muitos eventos, conferências e Muitos eventos, conferências e

filmesfilmes

PenwithPenwith Muitos filmes e conferênciasMuitos filmes e conferências Etc.Etc.

What have they achieved What have they achieved so far…? (2)so far…? (2)

BrixtonBrixton greengreen mapping / urban agriculture projectmapping / urban agriculture project permaculture design coursepermaculture design course films and talksfilms and talks presenting to school boards on peak oil and presenting to school boards on peak oil and

climate changeclimate change urban food growers network dayurban food growers network day

BristolBristol many films, talks and eventsmany films, talks and events transition training 2-day coursetransition training 2-day course city orchard (central buying of trees for city orchard (central buying of trees for

productive planting by individual productive planting by individual homeownershomeowners

guerilla gardeningguerilla gardening photo exhibition and competition of “living photo exhibition and competition of “living

more, using less”more, using less”

StroudStroud CSA, local food festivalCSA, local food festival tool sharetool share textile courses, visits to hemp textile courses, visits to hemp

manufacturers, fashion showmanufacturers, fashion show planning Stroud Hemporiumplanning Stroud Hemporium Heinberg meeting with Heinberg meeting with

councilcouncil Transition “think tank” with Transition “think tank” with

local councillocal council many events and talksmany events and talks

Mudar o mito de…Mudar o mito de…

Mudar o mito para…Mudar o mito para…

A nossa escolha…A nossa escolha…

Nós vamos transitar para um futuro com Nós vamos transitar para um futuro com menos energia queiramos ou não. `melhor menos energia queiramos ou não. `melhor surfar a onda do que ser embrulhado por ela. surfar a onda do que ser embrulhado por ela.

ObrigadoObrigado

Ben BrangwynBen Brangwyn

Iniciativas de TransiçãoIniciativas de Transição