Cidadela Cascais
8
CIDADELA CASCAIS
-
Upload
prime-spots -
Category
Documents
-
view
237 -
download
0
description
Venha conhecer a nova Cidadela Cascais. Toda uma área aberta ao Publico em Geral (Open Space), da qual fazem parte um conjunto de serviços onde se incluem várias LOJAS, o restaurante “A TABERNA DA PRAÇA” com capacidade para mais de duzentas pessoas, a Gelataria "I SCREAM FOR...", e o “CC CLUB”.
Transcript of Cidadela Cascais
CIDADELACASCAIS
Bem - vindo à
nova Cidadela em
Cascaism - vindo
Em 2009 o Grupo Pestana ganhou atravésdo concurso publico lançado pela Câmarade Cascais, um projecto de reedificação edinamização da Cidadela de Cascais quevisava a construção de uma pousada“leading” e a recuperação da restanteestrutura inerente ao Forte, obra entregueà dupla de arquitectos Gonçalo Byrne eDavid Sinclair . Assim nasceram a “Pousadade Cascais” com 126 quartos de 8 tipos detipologia diferentes entre si onde se incluem18 suites, e toda uma área aberta aoPublico em Geral (Open Space), da qualfazem parte um conjunto de serviços ondese incluem várias LOJAS, o restaurante “ATABERNA DA PRAÇA” com capacidadepara mais de duzentas pessoas, a Gelataria"I SCREAM FOR...", e o “CC CLUB”.
2 | CIDADELA CASCAIS
The Fortaleza da Cidadela, it is set withinthe walls of the historical fortress, theemblematic 16th century Citadel ofCascais, in the center of Cascais. It is abeautiful place where ancient meets modernand a world in itself with restaurants, bars,arts shops, and indoor pool, wellnesscenter, business center and ample meetingand conference facilities.
Venha experimentar os novos gelados deCascais. São gelados artesanais feitostodos os dias. Produzidos com leite vigor,com o melhor cacau, as melhores frutas,os melhores frutos secos. Geladostrabalhados com fruta de época e clarofruta nacionalGeladaria "I Screem For…"
Gelados de confecção Artesanal comFruta e Sabores da Época
Ice cream made of Fresh Fruits andFlavours
CIDADELA CASCAIS| 3
A "Disco" está aberta todos osfins-de-semana a partir das23:00, sextas incluído.
Aqui temos a Pousada deCascais.
A Taberna da Praça é umrestaurante de 2 pisos, com umacapacidade para 202 lugaressentados.
Salão que faz parte do CC-Club,que pode ser usado separadopara eventos ou até mesmoconcertos.
O Chef António Mendes (exPapa Açorda), é fiel à CozinhaTradicional Portuguesa, estáagora na Taberna.
Pátio Chill-out que faz parte doCC-Club. Perfeito para noites deverão! Já conquistou osCascalenses.
Curabitur felis eu
4 | CIDADELA CASCAIS
"A cozinha da “Taberna daPraça” vai estar abertatodos os dias das até às24:00 e aos fins de
semana até às 02:00."
CIDADELA CASCAIS| 5
A Taberna da Praça é um restaurante de 2pisos, com uma capacidade para 202lugares sentados que estão distribuídos poruma esplanada exterior e 5 salas interiores.O conceito gastronómico daresponsabilidade do Chef António Mendes(ex Papa Açorda), é fiel à CozinhaTradicional Portuguesa, servida empequenas doses.
A cozinha da “Taberna da Praça” vai estaraberta todos os dias das até às 24:00 eaos fins de semana até às 02:00.
"Taberna da Praça" is a 2 floor restaurantwith 5 different rooms and capacity for202 seats. The concept values theTraditional Portuguese Gastronomic, servedin small but variated portions.
Opens every day from 12pm to 12am andat weekends at 02am.
Para reservas/For Reservations - 00 35121 481 43 04
www.facebook.com/CidadelaCascaisOfficialPage
00 351 966 661 478
6 | CIDADELA CASCAIS
Uma das partes interiores do CC-Club
CIDADELA CASCAIS| 7
CC CLUB - Patio Chill Out
O CC Club é um espaço transversal compostopor três áreas distintas: um Pátio Chill Out, oBar Lounge com "Disco" e um grande Salãocontíguo, especialmente preparado para todoo tipo de Eventos, com hipótese de acessodirecto aos outros dois.
A "Disco" está aberta todos os fins-de-semanaa partir das 23:00 e tem uma programaçãovariada que vai desde o Pop/Rock, 80's,Funck, Soul (sextas-feiras), até à musicaElectronica, "Disco", Deep House e House(Sábados).
Durante o Verão abre também durante asemana.
CC Club is a multi-tasking Space that has 3distinct areas: The Chill Out Patio(outdoors), the Lounge Bar with a "Disco",A big event hall, available for renting, thatis connected with the other two spaces andthey can work as if were only one.
"Disco" & Lounge Bar are open to the publicevery weekend and for the SUmmer, alsoduring the week.
Fridays are more traditional with Pop/Rock,80's, Funck, Soul, and at SAturdays there
are always different invited Djs for a moreelectronic night.
www.facebook.com/CidadelaCascaisOfficialPage
00 351 966 661 478
Venha viver Cascais naCidadela Cascais
Basic info
Location Av. Dom Carlos I Cascais,2750-310 Cascais – Portugal Cascais,Portugal
Contact info
Phone 966 661 478
Email [email protected]
![[TRADUZIDO] Aventura 1 - A Cidadela Sem Sol (Lvl 1)](https://static.fdocumentos.com/doc/165x107/54e65c6f4a7959bd3e8b4661/traduzido-aventura-1-a-cidadela-sem-sol-lvl-1.jpg)
