Cil. Compacto Hidráulico - belair.ind.br... Obs.: Para passar KN para Kgf multiplicar o valor da...
12
MATERIAIS Cil. Compacto Hidráulico CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CCH 01 Diâmetros das Hastes dos Pistões Cursos Montagem Sistema de Amortecimento Pressão de Trabalho: Temperatura de Trabalho Fluído Extremidade da Haste Haste Vedações Corpo Tampas Diâmetros de Cilindros 16 a 125 mm Cilindros 025 - 032 - 040 - 050 - 063: 0 a 250mm Cilindros 080 - 100 - 125 - 160 - 200: 0 a 350mm Cursos acima dos especificados consultar a fábrica 12 tipos disponíveis Padrão sem amortecimento, sob consulta amortecimento fixo Nominal 160bar e Máxima de 250bar STD: -20ºC a 80ºC Óleo hidráulico mineral ISO68 Opcional Viton: -10ºC a 180ºC Rosca externa ou interna Tipos especiais sob encomenda Aço SAE 1045 com cromoduro polido Borracha nitrílica e poliuretano de alta performance, (alta temperatura VITON) Aço SAE 1020 brunido com pintura eletrostática FoFo nodular 025 - 032 - 040 - 050 - 063 - 080 - 100 - 125 - 160 e 200mm
Transcript of Cil. Compacto Hidráulico - belair.ind.br... Obs.: Para passar KN para Kgf multiplicar o valor da...
MATERIAIS
Cil. Compacto Hidráulico
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CCH
01
Diâmetros das Hastes dos Pistões
Cursos
Montagem
Sistema de Amortecimento
Pressão de Trabalho:
Temperatura de Trabalho
Fluído
Extremidade da Haste
Haste
Vedações
Corpo
Tampas
Diâmetros de Cilindros
16 a 125 mm
Cilindros 025 - 032 - 040 - 050 - 063: 0 a 250mm
Cilindros 080 - 100 - 125 - 160 - 200: 0 a 350mm
Cursos acima dos especificados consultar a fábrica
12 tipos disponíveis
Padrão sem amortecimento, sob consulta amortecimento fixo
Nominal 160bar e Máxima de 250bar
STD: -20ºC a 80ºC
Óleo hidráulico mineral ISO68
Opcional Viton: -10ºC a 180ºC
Rosca externa ou interna
Tipos especiais sob encomenda
Aço SAE 1045 com cromoduro polido
Borracha nitrílica e poliuretano de alta performance, (alta temperatura VITON)
Aço SAE 1020 brunido com pintura eletrostática
FoFo nodular
025 - 032 - 040 - 050 - 063 - 080 - 100 - 125 - 160 e 200mm
FORÇA DE AVANÇO E RETORNO TEÓRICO
Ø CILINDRO
025
032
050
040
063
080
100
125
200
160
Força em Kgf a várias pressões
10 bar 40 bar 60 bar 100 bar 125 bar 140 bar 175 bar160 bar 210 bar 240 bar
49,1 196,4 294,6 491,0 613,7 687,4 859,2785,6 1031,1 1178,4
80,4 321,6 482,4 804,0 1005,0 1125,6 1407,01286,4 1688,4 1929,6
125,6 502,4 753,6 1256,0 1570,0 1758,4 2198,02009,6 2637,6 3014,4
196,3 785,2 1177,8 1963,0 2453,8 2748,2 3435,23140,8 4122,3 4711,2
311,7 1246,8 1870,2 3117,0 3896,2 4363,8 5454,74987,2 6545,7 7480,8
502,6 2010,4 3015,6 5026,0 6282,5 7036,4 8795,58041,6 10554,6 12062,4
785,4 3141,6 4712,4 7854,0 9817,5 10995,6 13744,512566,4 16493,4 18849,6
1227,2
3141,6
4908,8
12566,4
7365,0
18849,6
12272,0
31416,0
15340,0 17180,8
39270,0 39270,0
21476,019635,2
50265,650265,6
25771,2
65973,6
29452,8
75398,4
2010,6 8042,4 12063,6 20106,0 25132,5 28148,4 35185,532169,6 42222,6 48254,4
Obs.: Para passar KN para Kgf multiplicar o valor da tabela por 101,9. Ex: 41,2KN x 101,9 = 4198,2Kgf
02
Condições de OperaçãoCCH
Montagem 14
Montagem chaveta transversal com fixaçãosuperior e tomadas laterais com rosca BSP
Montagem chaveta transversal com fixaçãoinferior e tomadas na base com vedação
Montagem frontal com parafuso etomadas na traseira com vedação
Montagem traseira com parafuso etomadas na dianteira com vedação
Montagem traseira com parafuso etomadas laterais com rosca BSP
Montagem traseira com rosca etomadas laterais com rosca BSP
Montagem dianteira com rosca etomadas laterais com rosca BSP
Montagem dianteira com rosca etomadas na dianteira com vedação
Montagem frontal com parafuso etomadas laterais com rosca BSP
Montagem traseira com rosca etomadas na traseira com vedação
Montagem chaveta transversal com fixaçãoinferior e tomadas laterais com rosca BSP
Montagem chaveta transversal com fixaçãosuperior e tomadas na base com vedação
Montagem 15 Montagem 16
Montagem 17 Montagem 18 Montagem 19
Montagem 20 montagem 21 montagem 22
MONTAGEM 11 MONTAGEM 12 MONTAGEM 13
03
Índice de Montagens CCH
EXEMPLO
CCH0502811111 x 050
Cilindro compacto hidráulico diâmetro 50, haste diâmetro 28, rosca interna M20x2,5, semamortecimento, básico com vedações poliuretano, montagem chaveta transversal com fixaçãosuperior e tomadas laterais com rosca BSP x 050 mm de curso.
PONTA DA HASTE
ROSCA INTERNA1
2 ROSCA EXTERNA
TIPO AMORTECIMENTO
TIPO DE CILINDRO/VEDAÇÃO
SEM AMORTECIMENTO
BÁSICO/VEDAÇÃO POLIURETANO
BÁSICO/VEDAÇÃO VITON
*AMORTECIMENTO FIXO SOB CONSULTA
1
1
2
TIPO DE MONTAGEM
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
CHAVETA TRANSVERSAL C/FIXAÇÃO SUPERIOR E TOMADAS LATERAIS C/ROSCA BSP
CHAVETA TRANSVERSAL C/FIXAÇÃO INFERIOR E TOMADAS LATERAIS C/ROSCA BSP
CHAVETA TRANSVERSAL C/FIXAÇÃO INFERIOR E TOMADAS NA BASE C/VEDAÇÃO
FIXAÇÃO FRONTAL C/PARAFUSO E TOMADAS NA TRASEIRA C/VEDAÇÃO
FIXAÇÃO FRONTAL C/PARAFUSO E TOMADAS LATERAIS C/ROSCA BSP
FIXAÇÃO TRASEIRA C/ROSCA E TOMADAS NA TRASEIRA C/VEDAÇÃO
FIXAÇÃO TRASEIRA C/PARAFUSO E TOMADAS NA DIANTEIRA C/VEDAÇÃO
FIXAÇÃO TRASEIRA C/PARAFUSO E TOMADAS LATERAIS C/ROSCA BSP
FIXAÇÃO TRASEIRA C/ROSCA E TOMADAS LATERAIS C/ROSCA BSP
FIXAÇÃO DIANTEIRA C/ROSCA E TOMADAS NA DIANTEIRA C/VEDAÇÃO
FIXAÇÃO DIANTEIRA C/ROSCA E TOMADAS LATERAIS C/ROSCA BSP
CHAVETA TRANSVERSAL C/FIXAÇÃO SUPERIOR E TOMADAS NA BASE C/VEDAÇÃO
COMPACTO HIDRAULICOCCH
SÉRIE
X
CURSO
CURSO (mm)
Ø CILINDRO Ø HASTE
025
032
040
050
063
080
100
125
160
200
12
14
18
22
28
36
45
56
70
90
110
140
CODIFICAÇÃO DOS CILINDROS
Codificação
04
CC H
CCH
MONTAGEM 11 - CHAVETA TRANSVERSAL C/FIXAÇÃO SUPERIOR E TOMADAS LATERAIS C/ROSCA BSP
MONTAGEM 12 - CHAVETA TRANSVERSAL C/FIXAÇÃO INFERIOR E TOMADAS LATERAIS C/ROSCA BSP
Tabela Dimensional
05
ØCIL.
ØMM A
CD
CY
E FT G H I W J K
025
040
063
100
160
032
050
080
125
200
8,5 14
10,5 17
17 25
25 38
39 66
10,5 17
13 19
21 32
32 48
52 88
50 35
63 51
95 75
158 120
230 23
55 43
76 60
120 95
180 140
300 300
45
63
95
150
230
55
75
120
180
300
26
27
41
54
77
27
30
47
66
95
50
50
50
80
100
50
50
60
100
100
13
20
32
50
95
16
24
40
75
105
44
54
72
90
128
50
65
85
110
160
M8X1.25
M10X1.5
M16X2.0
M24X3.0
M36X4.0
M10X1.5
M12X1.75
M20X2.5
M30X3.5
M48X5.0
33
40
50
64
90
38
44
60
82
112
11
11
17
20
32
11
12
20
22
32
B C
65
85
125
200
300
75
100
160
230
380
1/4"BSP
1/4"BSP
1/2"BSP
1/2"BSP
1/2"BSP
1/4"BSP
1/4"BSP
1/2"BSP
1/2"BSP
3/4"BSP
17
23
25
36
56
20
27
32
47
70
10
12
20
28
42
12
15
24
35
55
NL M
7
10
14
15
22
10
10
14
16
28
2
3
5
7
9
3
5
7
7
9
16
20
32
50
55
20
24
35
50
80
16
22
36
56
110
18
28
45
90
125
Y MP PC
CY
FT
C APC
H
E G B
JJ
CD N I*
L+CURSO
ICLUIR ESTA FURAÇÃOCONFORME CURSO "W"
NF
K
MM
Y
A1B1
C
I*
Y
A1
NF
J
MM
E
A
MP
BB1
H
ICLUIR ESTA FURAÇÃOCONFORME CURSO "W"
J
K
N
L+CURSO
M PC
G
CCH
Tabela Dimensional
06
MONTAGEM 13 - CHAVETA TRANSVERSAL C/FIXAÇÃO SUPERIOR E TOMADAS NA BASE C/VEDAÇÃO
MONTAGEM 14 - CHAVETA TRANSVERSAL C/FIXAÇÃO INFERIOR E TOMADAS NA BASE C/VEDAÇÃO
ØCIL.
ØMM A
CD
E GCY H I W K
025
040
063
100
032
050
080
125
8,5
10,5
17
25
10,5
13
21
32
50
63
95
158
55
76
120
180
45
63
95
150
55
75
120
180
26
27
41
54
27
30
47
66
50
50
50
80
50
50
60
100
13
20
32
50
16
24
40
75
44
54
72
90
50
65
85
110
M8X1.25
M10X1.5
M16X2.0
M24X3.0
M10X1.5
M12X1.75
M20X2.5
M30X3.5
33 11 4
40 11 4
50 12.7 6
64 16 8
38 11 4
44 12.7 5
60 12.7 6
82 16 8
814
1017
1625
2538
1017
1319
2132
3148
B C
65
85
125
200
75
100
160
230
17
23
25
36
20
27
32
47
10
12
20
28
12
15
24
35
N O TL M
7
10
14
15
10
10
14
16
2
3
5
7
3
5
7
7
16
20
32
50
20
24
35
50
16
22
36
56
18
28
45
90
Y MP PC
Y B G
MM
K
N I*
L+CURSO
E
CY
T
O
FT
C APC
H
CD
INCLUIR ESTA FURAÇÃOCONFORME CURSO "W"(mm)
NF
A1B1
RETIFICADO Ra0.8µ
M
A1B1
RETIFICADO Ra0.8µ
I*
O
B
L+CURSO
MM
K
A
MP
T
NF
H
INCLUIR ESTA FURAÇÃOCONFORME CURSO "W"
E
Y
C PC
G
N
FT
35
51
75
120
43
60
95
140
CCH
Tabela Dimensional
07
MONTAGEM 15 - MONTAGEM FRONTAL C/PARAFUSOS E TOMADAS NA TRASEIRA C/VEDAÇÃO
MONTAGEM 16 - MONTAGEM TRASEIRA C/ROSCA E TOMADAS NA TRASEIRA C/VEDAÇÃO
ØCIL.
ØMM A
E HF K P
025
040
063
100
032
050
080
125
50
63
95
158
55
76
120
180
4530
6340
9565
150108
5535
7545
12080
180130
13 25
20 31,5
32 47,5
50 79
16 27,5
24 37,5
40 60
75 90
44
54
72
90
50
65
85
110
M8X1.25
M10X1.5
M16X2.0
M24X3.0
M10X1.5
M12X1.75
M20X2.5
M30X3.5
11 4 10
11 4 15
12.7 6 25
16 8 40
11 4 15
12.7 5 20
12.7 6 30
16 8 50
65
85
125
200
75
100
160
230
O T UL M
7
10
14
15
10
10
14
16
16
20
32
50
20
24
35
50
16
22
36
56
18
28
45
90
Y Z MP
E
D
H
A1
A
Z
K
F
MM
T U
L+CURSO
YB1
P
NF
RETIFICADO Ra0.8µ
O
M
O
F
K
T
B1
RETIFICADO Ra0.8µ MP
Y
E
A1
NF
MM
L+CURSO
P A
H
D
8,5
10,5
17
25
10,5
13
21
32
14
17
25
38
17
19
32
48
CCH
Tabela Dimensional
08
MONTAGEM 17 - MONTAGEM TRASEIRA C/PARAFUSOS E TOMADAS NA DIANTEIRA C/VEDAÇÃO
MONTAGEM 18 - MONTAGEM DIANTEIRA C/ROSCA E TOMADAS NA DIANTEIRA C/VEDAÇÃO
ØCIL.
ØMM A
E HF K
025
040
063
100
032
050
080
125
50
63
95
158
55
76
120
180
4530
6340
9565
150108
5535
7545
12080
180130
13
20
32
50
16
24
40
75
44
54
72
90
50
65
85
110
M8X1.25
M10X1.5
M16X2.0
M24X3.0
M10X1.5
M12X1.75
M20X2.5
M30X3.5
11 4 2910 8
11 4 3715 10
12.7 6 5525 15
16 8 9040 25
11 4 33Ø3X6
Ø5X10
Ø6X10
Ø8X10
Ø10X10
Ø10X15
Ø12X15
Ø3X6
15 9
12.7 5 4420 11
12.7 6 7030 18
16 8 10250 28
65
85
125
200
75
100
160
230
O T VQ U XL M
7
10
14
15
10
10
14
16
16
20
32
50
20
24
35
50
16
22
36
56
18
28
45
90
Y Z MPD
8,5
10,5
17
25
10,5
13
21
32
14
17
25
38
17
19
32
48
M
V
B1
T
MM
RETIFICADO Ra0.8µ
L+CURSO
O
Y
X
NF
F
MP
Q
E
A1
K
A
H
E
F
Z
A1
NF
L+CURSO
MM
V
Y
B1
X
U
D
K
Q
H
A
CCH
Tabela Dimensional
09
MONTAGEM 19 - MONTAGEM FRONTAL C/PARAFUSOS E TOMADAS LATERAIS C/ROSCA BSP
MONTAGEM 20 - MONTAGEM TRASEIRA C/PARAFUSO E TOMADAS LATERAIS C/ROSCA BSP
A1
F
A
H
B1
DZ
E
U
NF
G
MM
J
L+CURSO
Y
K
B J
B1
Z
U
A1
F
D
E
NF
G
MM
J
L+CURSO
Y
K
B J
A
H
ØCIL.
ØMM A
D
F
E G H J K
025
040
063
100
160
032
050
080
125
200
8,5 30
10,5 40
17 65
25 108
39 160
10,5 35
13 45
21 80
32 130
52 220
50
63
95
158
230
55
76
120
180
300
45
63
95
150
230
55
75
120
180
300
13
20
32
50
95
16
24
40
75
105
44
54
72
90
128
50
65
85
110
160
11
11
17
20
32
11
12
20
22
32
B
65
85
125
200
300
75
100
160
230
380
1/4"BSP
1/4"BSP
1/2"BSP
1/2"BSP
1/2"BSP
1/4"BSP
1/4"BSP
1/2"BSP
1/2"BSP
3/4"BSP
17
23
25
36
56
20
27
32
47
70
L
7
10
14
15
22
10
10
14
16
28
16
22
36
56
110
18
28
45
90
125
Y
10
15
25
40
15
20
30
50
60
80
U Z
14
17
25
38
17
19
32
48
66
88
CCH
Tabela Dimensional
10
MONTAGEM 21 - MONTAGEM TRASEIRA C/ROSCA E TOMADAS LATERAIS C/ROSCA BSP
MONTAGEM 22 - MONTAGEM DIANTEIRA C/ROSCA E TOMADAS LATERAIS C/ROSCA BSP
ØCIL.
ØMM A
F
E G H J K
025
040
063
100
160
032
050
080
125
200
30
40
65
108
160
35
45
80
130
220
50
63
95
158
230
55
76
120
180
300
45
63
95
150
230
55
75
120
180
300
13
20
32
50
95
16
24
40
75
105
44
54
72
90
128
50
65
85
110
160
11
11
17
20
32
11
12
20
22
32
B
65
85
125
200
300
75
100
160
230
380
1/4"BSP
1/4"BSP
1/2"BSP
1/2"BSP
1/2"BSP
1/4"BSP
1/4"BSP
1/2"BSP
1/2"BSP
3/4"BSP
17
23
25
36
56
20
27
32
47
70
L
7
10
14
15
22
10
10
14
16
28
16
22
36
56
110
18
28
45
90
125
Y
MP
M
B1
F
E
A1
Y
J
L+CURSO
NF
G
MM H
J
A
B
K
H
B1
A
M
Y
G
MM
NF
E
J
L+CURSO
MP
A1
K
F
J B
M8X1.25
M10X1.5
M16X2.0
M24X3.0
M10X1.5
M12X1.75
M20X2.5
M30X3.5
M36X4.0
M48X5.0
M
16
20
32
50
55
20
24
35
50
80
MP
CCH
Tabela Dimensional
11
DETALHE DA EXTREMIDADE DA HASTE
2- ROSCA EXTERNA1- ROSCA INTERNA
ØCIL.
ØMM FB
LML1 M NF
025
040
063
100
160
032
050
080
125
200
20
25
40
60
80
20
30
50
70
100
5
7
11
12
18
7
7
11
13
20
M10x1.5 M10x1.5
M10x1.75 M10x1.75
M16x2.0 M16x2.0
M20x2.5 M20x2.5
M27x3.0 M27x3.0
M33x3.5 M33x3.5
M42x4.5 M42x4.5
M48x5.0 M48x5.0
M56x5.5 M56x5.5
M72x6.0 M72x6.0
K
15
21
34
53
105
17
26
43
85
120
14
20
32
50
95
16
24
40
75
105
16
22
36
56
110
18
28
45
90
125
NF
ØF
B
K
ØM
M
LM
L
ØM
M
ØF
B
L1
K
M
CCH
TABELA DE KITS DE REPARO PARA CILINDROS HIDRÁULICOS - CCH
Ø CILINDRO
Ø CILINDRO
Ø HASTE
Ø HASTE
REFERÊNCIA DO KIT
REFERÊNCIA DO KIT
DESCRIÇÃO
DESCRIÇÃO
25
25
40
40
63
63
100
100
160
160
32
32
50
50
80
80
125
125
200
200
16
16
22
22
36
36
56
56
110
110
18
18
28
28
45
45
90
90
125
125
KRCCH02516P
KRCCH02516V
KITS DE REPARO EM POLIURETANO E BUNA-N
KITS DE REPARO EM VITON
KRCCH04022P
KRCCH04022V
KRCCH06336P
KRCCH06336V
KRCCH10056P
KRCCH10056V
KRCCH160110P
KRCCH160110V
KRCCH03218P
KRCCH03218V
KRCCH05028P
KRCCH05028V
KRCCH08045P
KRCCH08045V
KRCCH12590P
KRCCH12590V
KRCCH200125P
KRCCH200125V
KIT REP CIL25 HTE16 S/AMORT POLIURETANO
KIT REP CIL25 HTE16 S/AMORT VITON
KIT REP CIL40 HTE22 S/AMORT POLIURETANO
KIT REP CIL40 HTE22 S/AMORT VITON
KIT REP CIL63 HTE36 S/AMORT POLIURETANO
KIT REP CIL63 HTE36 S/AMORT VITON
KIT REP CIL100 HTE56 S/AMORT POLIURETANO
KIT REP CIL100 HTE56 S/AMORT VITON
KIT REP CIL160 HTE110 S/AMORT POLIURETANO
KIT REP CIL160 HTE110 S/AMORT VITON
KIT REP CIL32 HTE18 S/AMORT POLIURETANO
KIT REP CIL32 HTE18 S/AMORT VITON
KIT REP CIL50 HTE28 S/AMORT POLIURETANO
KIT REP CIL50 HTE28 S/AMORT VITON
KIT REP CIL80 HTE45 S/AMORT POLIURETANO
KIT REP CIL80 HTE45 S/AMORT VITON
KIT REP CIL125 HTE90 S/AMORT POLIURETANO
KIT REP CIL125 HTE90 S/AMORT VITON
KIT REP CIL200 HTE125 S/AMORT POLIURETANO
KIT REP CIL200 HTE125 S/AMORT VITON
CCH Acessórios
12
