11

Ø A B YB C FC D E NE F G HØ I J K S V X ZØ ZZ

61 56 41 4,82 03 83 5M 81 3 2,72 9 3M 5,5 96 51 22 5,61 63 4M 752 001 22 04 14 5,25 "8/1 72 6,3 5,93 51 5M 9 711 5.12 33 52 56 5M 823 521 5,52 44 25 5,66 "4/1 63 5,5 7,15 51 6M 5,11 251 5.82 63 72 09 6M 0104 051 82 45 96 5,87 "4/1 45 5,7 36 51 6M 21 251 43 63 72 09 6M 0105 571 33 95 78 5,29 "4/1 07 11 77 51 6M 5,41 002 34 63 72 011 6M 0136 512 83 46 601 711 "8/3 87 21 69 12 8M 5,41 652 45 05 43 041 8M 6108 062 74 37 231 741 "2/1 69 5,61 221 52 01M 22 843 76 25 63 091 01M 02

1.5.5.1

Ø 40...80 Ø 16...32

Cilindro sem haste de dupla ação, com amortecimentoregulável e imã incorporado no pistão. As tampas podemser rotacionadas a cada 90° para posicionamento daconexão-10...80 °C (-14...176 °F)Ar comprimido filtrado, com ou sem lubrificaçãoMáx. 8 bar (116 psi)4500 mm (para curso maior favor consultar)Com graxa especial para baixa velocidade(< 0,1 m/s). Outro favor consultarNBR com aditivosVITÓN (para T>80°C ou velocidade >1,5 m/s)Tubo perfilado de alumínio anodizado,tampas e pistão de alumínio, fitas de açoinoxidável temperado (interna e externa),guias de materiais sintéticos antifricção

Tipo ................................

Temperatura ..................Fluido .............................Pressão de trabalho .....Curso máximo ..............Construções especiais

Guarnições ...................

Materiais ........................

Cilindros sem haste Série MICROOriga OSP-P

Ao pedir um cilindro sem haste, substitua os traçospela medida do curso em mm.

Ø ocisábordniliC mocordniliCnotiVedoãçinraug

61 ---.-19.440.0 ---.-29.440.052 ---.-19.640.0 ---.-29.640.023 ---.-19.740.0 ---.-29.740.004 ---.-19.840.0 ---.-29.840.005 ---.-19.940.0 ---.-29.940.036 ---.-19.050.0 ---.-29.050.008 ---.-19.150.0 ---.-29.150.0

11L

M M s

Mv

r

r

FA

M = F · r.

ØFA

)rab6()N(

M)mN(

sM)mN(

vM)mN(

L)N(

61 021 4 54,0 5,0 02152 592 51 5,1 3 00323 384 03 3 5 05404 457 06 6 8 05705 8711 511 01 51 002136 0781 002 21 42 056108 6103 063 42 84 0042

1.5.5.2

Distancia K

Distancia K

Car

ga L

Car

ga L

Cilindros sem haste Série MICROOriga OSP-P

Kit de reposição de selos e fitas

Tabela de forças e momentos

Ao pedir um kit de fitas, substitua a letra ¨C¨ pelo valor do curso em mm.

A escolha de um cilindro é determinada por:- Cargas, forças e momentos admissíveis.- Funcionamento dos amortecimentos, onde os principais fatores a considerar são a massa aser freada e a velocidade do pistão no início do amortecimento (a menos que sejam utilizadosexternamente amortecedores hidráulicos de choque).

A tabela indica os valores máximos para aplicações leves e sem choques, os quais nãodevem ser excedidos nem mesmo considerando os efeitos dinâmicos. As cargas e momentosda tabela baseiam-se em velocidades menores que 0,5 m/s.Com velocidades maiores é preciso corrigir os cálculos: consulte-nos.

Para evitar uma flexão e oscilação excessiva é necessáriodotar o cilindro com um ou mais suportes intermediários,dependendo do curso e das cargas aplicadas.O diagrama mostra o comprimento máximo K sem suportedependendo da carga. É admissível uma deformação entresuportes de 0,5 mm como máximo.Os suportes intermediários são fixados na ranhuraperfilada do cilindro e podem suportar cargas axiais.Ø oãçinraugtik

ocisáboãçinraugtik

notived satifedtik

61 901.000.440.0 311.000.440.0 C+011.000.440.052 901.000.640.0 311.000.640.0 C+011.000.640.023 901.000.740.0 311.000.740.0 C+011.000.740.004 901.000.840.0 311.000.840.0 C+011.000.840.005 901.000.940.0 311.000.940.0 C+011.000.940.036 901.000.050.0 311.000.050.0 C+011.000.050.008 901.000.150.0 311.000.150.0 C+011.000.150.0

(*) Para cilindros com guias lineares ou freios levar em conta a massado carro móvel ou do freio.

Máx

ima

velo

cida

de d

o pi

stão

perm

issí

vel n

o in

ício

do

amor

tecim

ento

Diagrama de amortecimento Suportes intermediários

11

1.5.5.3

opiT A AA B BB FC DD CE DE EE GE WE FF SF TF GG J JJ M Z ZZ

61LS 56 601 41 88 55 03 63 8 04 03 22 84 41 55 63 96 07 03 4M 852LS 001 261 22 241 5,27 06 74 21 35 93 03 46 02 5,37 05 711 021 5,93 6M 2123LS 521 502 5,52 581 19 08 76 41 26 84 33 48 12 88 46 251 061 84 6M 2104LS 051 042 82 022 201 001 77 41 46 05 43 49 5,12 5,89 87 251 002 45 6M 2105LS 571 482 33 462 711 021 49 41 57 65 93 011 62 5,811 09 002 042 16 6M 6136LS 512 213 83 292 251 031 611 81 68 66 64 251 92 931 021 652 062 97 8M 4108LS 062 213 74 292 961 031 611 81 99 97 64 251 92 561 021 843 062 69 8M 41

Cilindros sem haste Série MICRO OrigaOSP-P Slideline

Tipo ................................

Temperatura ..................Fluido .............................Pressão de trabalho .....Velocidade máxima ......Curso máximo ..............Construções especiais

Guarnições ...................

Materiais ........................

Cilindro sem haste de dupla ação, comamortecimento regulável e imã incorporado.Possuem guias de alumínio anodizado eelementos plásticos antifricção ajustáveis.-10...80 °C (-14...176 °F)Ar comprimido filtrado, com ou sem lubrificação.Máx. 8 bar (116 psi)0,2 m/s4500 mm (para curso maior favor consultar)Com graxa especial para baixa velocidade(< 0,1 m/s). Outro favor consultarNBR com aditivosVITÓN (para T>80°C ou velocidade >1,5 m/s)Tubo perfilado de alumínio anodizado, tampas e pistão dealumínio, fitas de aço inoxidável temperado (interna eexterna), guias de materiais sintéticos antifricção

Ø opiT esabordniliC mocordniliCnotiVedoãçinraug

61 61LS ---.-39.440.0 ---.-49.440.052 52LS ---.-39.640.0 ---.-49.640.023 23LS ---.-39.740.0 ---.-49.740.004 04LS ---.-39.840.0 ---.-49.840.005 05LS ---.-39.940.0 ---.-49.940.036 36LS ---.-39.050.0 ---.-49.050.008 08LS ---.-39.150.0 ---.-49.150.0

Ao codificar um cilindro sem haste, substituir os traços pelovalor do curso em mm.

11

1.5.5.4

opiTFA

)rab6()N(

M)mN(

sM)mN(

vM)mN(

L)N(

M0)*()gk(

M 001)*()gk(

MM)*()gk(

61LS 021 11 6 11 523 75,0 22,0 32,052LS 592 43 41 43 576 55,1 93,0 16,023LS 384 06 92 06 529 89,2 56,0 59,004LS 457 011 05 011 0051 50,4 87,0 22,105LS 8711 081 77 081 0002 27,6 79,0 60,236LS 0781 062 021 062 0052 66,11 74,1 23,308LS 6103 062 021 062 0052 17,51 18,1 23,3

CCCCCC

CCCCCCCC

C1 C2

Distancia K

Car

ga L

Distancia K

Car

ga L

Cilindros sem haste Série MICRO OrigaOSP-P Slideline

Tabela de forças e momentos

(*) M0: Massa básica do cilindro com guia linear (curso 0 mm).(*) M100: Massa de incremento de curso para cada 100 mm.(*) MM: Massa do carro móvel.

Os dados de força e momentos da tabela são máximos.

Suportes intermediários

Para evitar uma flexão e oscilação excessiva é necessáriodotar o cilindro com um ou mais suportes intermediários,dependendo do curso e das cargas aplicadas.O diagrama mostra o comprimento máximo K sem suportedependendo da carga (deve-se tomar em conta o sentidode Carga C1 e C2). É admissível uma deformação entresuportes de 0,5 mm como máximo.Os suportes intermediários são fixados na ranhuraperfilada do cilindro e podem suportar cargas axiais.

Sentido das cargas

Kit de reparos de guarnições e fitas

opiT oãçinraugtikocisáb

oãçinraugtiknotived satifedtik

61LS 901.000.440.0 311.000.440.0 C+011.000.440.052LS 901.000.640.0 311.000.640.0 C+011.000.640.023LS 901.000.740.0 311.000.740.0 C+011.000.740.004LS 901.000.840.0 311.000.840.0 C+011.000.840.005LS 901.000.940.0 311.000.940.0 C+011.000.940.036LS 901.000.050.0 311.000.050.0 C+011.000.050.008LS 901.000.150.0 311.000.150.0 C+011.000.150.0

Ao codificar um kit de fitas, substituir a letra ¨C¨ pelo valor do curso em mm.

11

1.5.5.5

opiT A AA B BB CC FC EE FE GE FF SF TF GG JJ Z

52/61SP 56 021 41 56 74 08 94 21 53 08 12 46 46 001 6Mx452/52SP 001 541 22 09 74 5,97 35 11 93 08 02 5,37 46 521 6Mx653/52SP 001 651 22 001 75 5,98 5,25 5,21 5,73 59 5,12 37 08 041 6Mx644/52SP 001 091 22 811 37 001 85 51 93 611 62 5,87 69 461 8Mx653/23SP 521 651 5,52 001 75 5,59 5,85 5,21 5,34 59 5,12 5,48 08 041 6Mx644/23SP 521 091 5,52 811 37 701 46 51 54 611 62 09 69 461 8Mx644/04SP 051 091 82 811 37 5,211 57 51 65 611 62 5,901 69 461 8Mx606/04SP 051 042 82 761 98 5,221 47 71 45 531 5,82 5,801 511 612 8Mx606/05SP 571 042 33 761 98 5,031 18 71 16 531 5,82 5,321 511 612 8Mx667/05SP 571 082 33 871 911 5,551 39 02 46 581 93 5,531 061 052 01Mx6

Cilindros sem haste Série MICRO OrigaOSP-P Powerslide

Tipo ................................

Temperatura ..................Fluido .............................Pressão de trabalho .....Velocidade máxima ......Curso máximo ..............Construções especiaisGuarnições ...................

Materiais ........................

Cilindro sem haste de dupla ação, com amortecimentoregulável e imã incorporado. Possuem guias de açotemperado e 2 carreiras de rolamentos lineares. Váriostamanhos de carro para cada diâmetro aumentam aspossibilidades de aplicação.-10...80 °C (-14...176 °F)Ar comprimido filtrado, com ou sem lubrificação.Máx. 8 bar (116 psi)3 m/s3500 mm (para curso maior favor consultar)Com graxa especial para baixa velocidade (< 0,1 m/s)NBR com aditivosVITÓN (para T>80°C ou velocidade >1,5 m/s)Tubo perfilado de alumínio anodizado, tampas e pistão dealumínio, fitas de aço inoxidável temperado (interna eexterna), guias de aço temperado

Ø opiT esabordniliC oãçinraugmocordniliCnotiVed

61 52/61SP 520/---.-59.440.0 520/---.-69.440.052 52/52SP 520/---.-59.640.0 520/---.-69.640.052 53/52SP 530/---.-59.640.0 530/---.-69.640.052 44/52SP 440/---.-59.640.0 440/---.-69.640.023 53/23SP 530/---.-59.740.0 530/---.-69.740.023 44/23SP 440/---.-59.740.0 440/---.-69.740.004 44/04SP 440/---.-59.840.0 440/---.-69.840.004 06/04SP 060/---.-59.840.0 060/---.-69.840.005 06/05SP 060/---.-59.940.0 060/---.-69.940.005 67/05SP 670/---.-59.940.0 670/---.-69.940.0

Ao codificar um cilindro sem haste, substituir ostraços pelo valor do curso em mm.

11

1.5.5.6

M Ms Mv L1 L2___ + ___ + ___ + ___ + ___ ≤ 1 Mmáx. Msmáx. Mvmáx. L1máx. L2máx.

opiTFA

)rab6()N(

M)mN(

sM)mN(

vM)mN(

2L,1L)N(

M0)*()gk(

M 001)*()gk(

MM)*()gk(

52/61SP 021 54 41 54 0041 39,0 42,0 7,052/52SP 592 36 41 36 0041 5,1 4,0 7,053/52SP 592 07 02 07 0041 7,1 4,0 8,044/52SP 592 571 56 571 0003 6,2 5,0 5,153/23SP 384 07 02 07 0041 6,2 6,0 8,044/23SP 384 571 56 571 0003 4,3 7,0 5,144/04SP 457 571 56 571 0003 6,4 1,1 5,106/04SP 457 052 09 052 0003 6 3,1 2,206/05SP 8711 052 09 052 0003 6,7 4,1 3,267/05SP 8711 053 041 053 0004 5,11 8,1 9,4

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C1 C2

Distancia K

Car

ga L

Distancia K

Car

ga L

Distancia K

Car

ga L

Distancia K

Car

ga L

Cilindros sem haste Série MICRO OrigaOSP-P Powerslide

Tabela de forças e momentos

(*) M0: Massa básica do cilindro com guia linear (curso 0 mm).(*) M100: Massa de incremento de curso para cada 100 mm.(*) MM: Massa do carro móvel.

Os dados de força e momentos da tabela são máximos. Deve-se verificar o seguinte com osvalores reais:

Suportes intermediários

Sentido das cargas

Kit de reparos de guarnições e fitas

opiT oãçinraugtikocisáb

oãçinraugtiknotived satifedtik

61SP 901.000.440.0 311.000.440.0 C+011.000.440.052SP 901.000.640.0 311.000.640.0 C+011.000.640.023SP 901.000.740.0 311.000.740.0 C+011.000.740.004SP 901.000.840.0 311.000.840.0 C+011.000.840.005SP 901.000.940.0 311.000.940.0 C+011.000.940.0

Para evitar uma flexão e oscilação excessiva é necessário dotaro cilindro com um ou mais suportes intermediários, dependendodo curso e das cargas aplicadas.O diagrama mostra o comprimento máximo K sem suportedependendo da carga (deve-se tomar em conta o sentido deCarga C1 e C2). É admissível uma deformação entre suportesde 0,5 mm como máximo.Os suportes intermediários são fixados na ranhura perfilada docilindro e podem suportar cargas axiais.

Nota: para velocidades V>0,5 m/s a distância entre suportes nãodeve exceder 1 m.

Ao codificar um kit de fitas, substituir a letra ¨C¨ pelo valor do curso em mm.

11

1.5.5.7

Cilindros sem haste Série MICRO OrigaOSP-P Guideline

Tipo ................................

Temperatura ..................Fluido .............................

Pressão de trabalho .....Velocidade máxima ......Curso máximo ..............Construções especiaisGuarnições ...................

Materiais ........................

Cilindro sem haste de dupla ação, com amortecimentoregulável e imã incorporado. Possuem duas guiascilíndricas de aço temperado e rolamentos lineares.-10...80 °C (-14...176 °F)Ar comprimido filtrado, com ou semlubrificação.Máx. 8 bar (116 psi)Min. 0,02 m/s – Máx. 3 m/s6000 mm (para curso maior favor consultar)Com graxa especial para baixa velocidade (< 0,1 m/s)NBR com aditivosVITÓN (para T>80°C ou velocidade >1,5 m/s)Tubo perfilado de alumínio anodizado,tampas e pistão de alumínio, fitas de açoinoxidável temperado (interna e externa),guias de aço temperado e retificado

Ø opiT esabordniliC mocordniliCnotiVedoãçinraug

52 52LDG ---.-18.640.0 ---.-28.640.023 23LDG ---.-18.740.0 ---.-28.740.004 04LDG ---.-18.840.0 ---.-28.840.005 05LDG ---.-18.940.0 ---.-28.940.0

Ao codificar um cilindro sem haste, substituir os traços pelovalor do curso em mm.

A cota FO deriva dos últimos dois dígitosdo curso:

Exemplo: Curso 1525 mm XPara um cilindro GDL-25, a tabela dapágina 1.5.5.8 indica que para X=25 mmcorresponde FO=62,5 mm

opiT A FA B BF CF DF EF FF GF HF IF JF KF LF MF NF PF QF RF SF TF UF

52LDG 001 22 22 021 541 011 07 6M 11 87 68 37 5,01 6 7,5 8 001 5,65 5,15 5,33 21 2323LDG 521 03 5,52 021 071 041 08 6M 11 68 89 58 5,01 6 7,5 8 001 5,65 5,15 5,33 21 2304LDG 051 83 82 061 081 041 011 8M 41 801 021 401 21 5,7 8,6 01 001 37 16 83 61 6305LDG 571 84 33 081 002 061 021 8M 41 811 431 811 21 5,7 8,6 01 001 37 16 83 61 63

11

1.5.5.8

opiTFA

)rab6()N(

M)mN(

sM)mN(

vM)mN(

1L)N(

2L)N(

3L)N(

M0)*()gk(

M 001)*()gk(

MM)*()gk(

52LDG 592 511 57 09 0052 0012 0561 5,2 7,0 1,123LDG 384 541 09 511 0052 0012 0561 6,3 9,0 2,104LDG 457 044 033 013 0008 0526 0044 3,6 4,1 0,205LDG 8711 005 573 553 0008 0526 0044 6,8 6,1 2,2

M Ms Mv L1 L2___ + ___ + ___ + ___ + ___ ≤ 1 Mmáx. Msmáx. Mvmáx. L1máx. L2máx.

OF

X 52LDG 23LDG 04LDG 05LDG

00 05 57 05 5710 5,05 5,57 5,05 5,5720 15 67 15 6730 5,15 5,67 5,15 5,6740 25 77 25 7750 5,25 5,77 5,25 5,7760 35 87 35 8770 5,35 5,87 5,35 5,8780 45 97 45 9790 5,45 5,97 5,45 5,9701 55 08 55 0811 5,55 5,08 5,55 5,0821 65 18 65 1831 5,65 5,18 5,65 5,1841 75 28 75 2851 5,75 5,28 5,75 5,2861 85 38 85 3871 5,85 5,38 5,85 5,3881 95 48 95 4891 5,95 5,48 5,95 5,4802 06 58 06 5812 5,06 5,58 5,06 5,5822 16 63 16 6832 5,16 5,63 5,16 5,6842 26 73 26 7852 5,26 5,73 5,26 5,7862 36 83 36 8872 5,36 5,83 5,36 5,8882 46 93 46 9892 5,46 5,93 5,46 5,9803 56 04 56 0913 5,56 5,04 5,56 5,0923 66 14 66 1933 5,66 5,14 5,66 5,1943 76 24 76 2953 5,76 5,24 5,76 5,2963 86 34 86 3973 5,86 5,34 5,86 5,3483 96 44 96 4493 5,96 5,44 5,96 5,4404 07 54 07 5414 5,07 5,54 5,07 5,5424 17 64 17 6434 5,17 5,64 5,17 5,6444 27 74 27 7454 5,27 5,74 5,27 5,7464 37 84 37 8474 5,37 5,84 5,37 5,8484 47 94 47 9494 5,47 5,94 5,47 5,94

OF

X 52LDG 23LDG 04LDG 05LDG

05 57 05 57 0515 5,57 5,05 5,57 5,0525 67 15 67 1535 5,67 5,15 5,67 5,1545 77 25 77 2555 5,77 5,25 5,77 5,2565 87 35 87 3575 5,87 5,35 5,87 5,3585 97 45 97 4595 5,97 5,45 5,97 5,4506 08 55 08 5516 5,08 5,55 5,08 5,5526 18 65 18 6536 5,18 5,65 5,18 5,6546 28 75 28 7556 5,23 5,75 5,28 5,7566 33 85 38 8576 5,33 5,85 5,38 5,8586 43 95 48 9596 5,43 5,95 5,48 5,9507 53 06 58 0617 5,53 5,06 5,58 5,0627 63 16 68 1637 5,63 5,16 5,68 5,1647 73 26 78 2657 5,73 5,26 5,78 5,2667 83 36 88 3677 5,83 5,36 5,83 5,3687 93 46 93 4697 5,93 5,46 5,93 5,4608 04 56 04 5618 5,04 5,56 5,04 5,5628 14 66 14 6638 5,14 5,66 5,14 5,6648 24 76 24 7658 5,24 5,76 5,24 5,7668 34 86 34 8678 5,34 5,86 5,34 5,8688 44 96 44 9698 5,44 5,96 5,44 5,9609 54 07 54 0719 5,54 5,07 5,54 5,0729 64 17 64 1739 5,64 5,17 5,64 5,1749 74 27 74 2759 5,74 5,27 5,74 5,2769 84 37 84 3779 5,84 5,37 5,84 5,3789 94 47 94 4799 5,94 5,47 5,94 5,47

Cilindros sem haste Série MICRO OrigaOSP-P Guideline

(*) M0: Massa básica do cilindro com guia linear (curso 0 mm).(*) M100: Massa de incremento de curso para cada 100 mm.(*) MM: Massa do carro móvel.

Os dados de força e momentos da tabela são máximos. Deve-se verificar o seguinte com osvalores reais:

opiT oãçinraugtikocisáb

oãçinraugtiknotived satifedtik

52LDG 901.000.640.0 311.000.640.0 C+011.000.640.023LDG 901.000.740.0 311.000.740.0 C+011.000.740.004LDG 901.000.840.0 311.000.840.0 C+011.000.840.005LDG 901.000.940.0 311.000.940.0 C+011.000.940.0

Kit de reparos de guarnições e fitas

Ao codificar um kit de fitas, substituir a letra ¨C¨ pelo valor do cursoem mm.

Tabela de forças e momentos

11

1.5.5.9

Cilindros sem haste Série MICRO OrigaOSP-P Proline

Tipo ................................

Temperatura ..................Fluido .............................

Pressão de trabalho .....Velocidade máxima ......Curso máximo ..............Construções especiais

Guarnições ...................

Materiais ........................

Cilindro sem haste de dupla ação, com amortecimentoregulável e imã incorporado. Possuem guias cilíndricasde aço retificadas e rolamentos de agulhas.-10...80 °C (-14...176 °F)Ar comprimido filtrado, com ou semlubrificação.Máx. 8 bar (116 psi)10 m/s3750 mm (para curso maior favor consultar)Com graxa especial para baixa velocidade(< 0,1 m/s).NBR com aditivosVITÓN (para T>80°C ou velocidade >1,5 m/s)Tubo perfilado de alumínio anodizado, tampas e pistão dealumínio, fitas de aço inoxidável temperado (interna eexterna), guias de aço temperado, retificado e calibrado

Ø opiT esabordniliC mocordniliCnotiVedoãçinraug

52 52LP ---.-38.640.0 ---.-48.640.023 23LP ---.-38.740.0 ---.-48.740.004 04LP ---.-38.840.0 ---.-48.840.005 05LP ---.-38.940.0 ---.-48.940.0

Ao codificar um cilindro sem haste, substituir os traços pelovalor do curso em mm.

opiT A AA B BB FC DD CE EE GE FF SF TF GG J JJ M Z ZZ

52LP 001 451 22 441 5,27 06 5,23 35 93 46 32 5,37 05 711 021 5,04 6M 2123LP 521 791 5,52 781 19 08 24 26 84 48 52 88 46 251 061 94 6M 2104LP 051 232 82 222 201 001 74 46 5,05 49 5,32 5,89 87 251 002 55 6M 2105LP 571 672 33 662 711 021 36 57 75 011 92 5,811 09 002 042 26 6M 61

11

1.5.5.10

opiTFA

)rab6()N(

M)mN(

sM)mN(

vM)mN(

2L,1L)N(

M0)*()gk(

M 001)*()gk(

MM)*()gk(

52LP 592 55 32 55 0121 56,1 4,0 57,023LP 384 19 63 19 0641 42,3 26,0 81,104LP 457 891 27 891 0062 53,4 7,0 07,105LP 8711 313 931 313 0983 30,7 59,0 05,2

C1 C2

CCCCCCCCCC

M Ms Mv L1 L2___ + ___ + ___ + ___ + ___ ≤ 1 Mmáx. Msmáx. Mvmáx. L1máx. L2máx.

Distancia K

Car

ga L

Cilindros sem haste Série MICRO OrigaOSP-P Proline

(*) M0: Massa básica do cilindro com guia linear (curso 0 mm).(*) M100: Massa de incremento de curso para cada 100 mm.(*) MM: Massa do carro móvel.

Os dados de força e momentos da tabela são máximos. Deve-se verificar o seguinte com osvalores reais:

Tabela de forças e momentos

Suportes intermediários

Sentido das cargas

Kit de reparos de guarnições e fitas

Ao codificar um kit de fitas, substituir a letra ¨C¨ pelo valor do curso em mm.

opiT oãçinraugtikocisáb

oãçinraugtiknotived satifedtik

52LP 901.000.640.0 311.000.640.0 C+011.000.640.023LP 901.000.740.0 311.000.740.0 C+011.000.740.004LP 901.000.840.0 311.000.840.0 C+011.000.840.005LP 901.000.940.0 311.000.940.0 C+011.000.940.0

Para evitar uma flexão e oscilação excessiva é necessáriodotar o cilindro com um ou mais suportes intermediários,dependendo do curso e das cargas aplicadas.O diagrama mostra o comprimento máximo K sem suportedependendo da carga (deve-se tomar em conta o sentidode Carga C1 e C2). É admissível uma deformação entresuportes de 0,5 mm como máximo.Os suportes intermediários são fixados na ranhuraperfilada do cilindro e podem suportar cargas axiais.

Nota: para velocidades V>0,5 m/s a distância entresuportes não deve exceder 1 m.

11

1.5.6.1

Ø

61 520.000.440.052 520.000.640.023 520.000.740.004 520.000.840.005 520.000.940.036 520.000.050.008 520.000.150.0

Ø

61 820.000.440.052 820.000.640.023 820.000.740.004 820.000.840.005 820.000.940.036 820.000.050.008 820.000.150.0

Ø

61 920.000.440.052 920.000.640.023 920.000.740.004 920.000.840.005 920.000.940.036 920.000.050.008 920.000.150.0

Ø BA CA DA EA FA LC GD HD KD MD ND OD PD QD RD SD E HH J KK LL MMNN)*(

OO PP Q RØ SS TS T TT UØ SUØ UUØ VØ

61 81 01 41 5,21 51 6,1 62 2,92 42 23 4,63 81 03 72 6 4,3 81 3 96 43 6,62 01 1 5,8 62 01 5,4 82 02 4M 01 6,3 11 6 4,352 72 61 22 81 22 5,2 93 83 62 04 5,74 63 05 5,43 8 7,5 72 5,3 711 25 93 91 2 9 83 61 5,5 04 03 5M 61 8,5 12 01 5,523 63 81 62 02 03 3 05 64 72 64 5,45 63 05 5,04 01 7,5 63 6 251 86 05 82 2 31 26 52 6,6 06 64 6M 04 6,6 03 01 5,504 03 5,21 42 42 83 - 86 16 43 35 06 54 06 54 01 - 45 6 251 47 65 82 2 31 26 52 - 06 64 6M - 9 03 - 705 04 5,21 42 03 84 - 68 17 43 95 76 54 06 25 01 - 07 6 002 97 16 82 2 31 26 52 - 06 64 6M - 9 03 - 736 84 51 03 04 75 - 401 19 44 37 38 54 56 36 21 - 87 8 652 001 67 43 3 71 08 73 - 08 56 8M - 11 73 - 908 06 5,71 53 05 27 - 031 111 36 79 211 55 08 18 51 - 69 8 843 221 69 24 3 61 88 83 - 09 07 01M - 41 24 - 11

Ø 40...80

Ø 16...32

Ø 40...80

Ø 16...32

Cilindros sem haste Série MICRO Origa OSP-PAcessórios

Montagen com pés (par)

Suporte intermediário E-1

Suporte basculante

11

1.5.6.2

Sensor magnético série DSL

Sensor magnético série DMR-

Cilindros sem haste

O modelo DMR possui 3 m de cabo, e o DMRC possui 300mm de cabo com conector machode M8x1.Ambos possuem proteção contra inversão de polaridade (o sensor funciona, porém o LED nãoacende).Para montagem, solicitar o Suporte de fixação.

Tipo ................................

Modelos .........................Tipo de saída ................Dados elétricos ............Grau de proteção ..........Proteção ........................

Contato ..........................Indicação de estado .....Temperatura ..................Conexão ........................Fixação ..........................

Interruptor de atuação por proximidade decampo magnéticoReed-switch (2 fios) ou a ação Hall (3 fios)PNP (modelo à ação Hall)Ver tabelaIP 67Contra inversão de polaridade e ondas desobre tensão (modelo à ação Hall)Normal abertoMediante um LED-20...85 °C (-4...185 °F)Mediante cabo ou conector M8x1Direta sobre ranhura do cilindro, grampo defixaçao inclusas

oledoM oãsneT etnerroC aicnêtoP DEL oãçetorP

RMD cc/acV052...5 Am005...3 AV/W01 76PI 335.000.009.0CRMD cc/acV03...5 Am005...3 AV/W01 76PI 235.000.009.0

1x8Medaemêfrotcenocmocm2edobaC 135.000.009.0

oãçaxifedetropuS 710.000.740.0

oledoM opitoãçA oãsneT etnerroC aicnêtoP edopmeToãxenoc

litúadiV)seõhlimme(

oãxenoC8MrotcenoC/obaC obaC

1LSD hctiwS-deeR cc/acV03...3 Am001 AV/W6 sm5,0 01 m5,2 197.000.009.02LSD hctiwS-deeR cc/acV03...3 Am001 AV/W6 sm5,0 01 m3,0 297.000.009.04LSD llaH ccV03...6 Am002 AV/W4 sm8,0 001 m5,2 397.000.009.03LSD llaH ccV03...6 Am002 AV/W4 sm8,0 001 m3,0 497.000.009.0

1x8Medaemêfrotcenocmocm2edobaC 135.000.009.0

Série MICRO Origa OSP-PAcessórios