Cinemateca Portuguesa 200701

8/17/2019 Cinemateca Portuguesa 200701

1/27

CINEMATECA PORTUGUESA-MUSEU DO CINEMA – PROGRAMAÇÃO JANEIRO 2007

UM PAÍS, UM GÉNERO: EUA E OS WESTERNSComo sucedeu nos últimos anos, as sessões das 15:30, ao longo de 2007, obedecem a uma programaçãoespecial, ligada a um tema comum. Depois dos oscars em 2006, temos, desta vez, uma “volta ao mundo”, emque cada país escolhido é representado por um determinado género que, ao longo da história do cinema, ouem determinado período, se tenha destacado e lhe tenha servido de bandeira. Iremos encontrar, ao longo doano, a Grã-Bretanha e as suas inconfundíveis comédias, que tiveram a Ealing como matriz, a URSS, com os

seus filmes sobre a Revolução e que, em si mesmos foram também uma revolução; o México e os seuscaracterísticos e exacerbados melodramas; a Alemanha dos tempos do “ecran demoníaco”, a Itália e o neo-realismo; a França e o seu inconfundível “film noir”, a Índia, Bollywood e o musical, etc.Evidentemente, uma mostra destas tinha que começar com o mais típico e conhecido dos géneros, o western, ecom o país onde ele nasceu, os Estados Unidos, ou não fosse aquele também chamado,muito justamente, o

“cinema americano por excelência”. Assim, iremos ver e rever nas tardes de segunda a sexta, uma série declássicos que vão desde 1939, e esse marco fundamental que é STAGECOACH, de John Ford, a 1992, com o

“novo western” de Clint Eastwood, UNFORGIVEN, passando por clássicos como, entre outros, THE NAKEDDAWN de Edgar G. Ulmer, PURSUED, de Raoul Walsh, MY DARLING CLEMENTINE, de Ford, I SHOT JESSEJAMES, de Samuel Fuller, RIO BRAVO de Howard Hawks e SILVER LODE de Allan Dwan, incluindo esse western

“necrófilo” que é THE SHOOTIST, de Don Siegel, quase o enterro do género com o enterro da lenda JohnWayne.

Qua. [03] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroSTAGECOACHCavalgada Heróica de John Fordcom John Wayne, Claire Trevor, Thomas Mitchell, John Carradine, George Bancroft, Andy Devine, Tim HoltEstados Unidos, 1939 - 95 min / legendado electronicamente em portuguêsEm 1939, nasceu o western moderno, que chegou ao apogeu nos anos 50, pela mão de John Ford, regressadoao género após uma ausência de 13 anos (THREE BAD MEN, 1926) e descrevendo a paisagem que se tornouno símbolo do realizador e do western: Monument Valley. Possivelmente inspirado no conto Boule de Suif, deMaupassant, o argumento conta a odisseia de um grupo humano que é um microcosmo social, cruzando odeserto numa diligência e enfrentando os rigores da natureza e um espectacular ataque dos índios no final.

Qui. [04] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroUNFORGIVENImperdoável de Clint Eastwoodcom Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard HarrisEstados Unidos, 1992 - 125 min / legendado electronicamente em portuguêsOscar para o melhor filme de 1992 e para o melhor realizador, UNFORGIVEN marca o reconhecimento pela

Academia da obra de um actor-realizador durante muito tempo olhado com desdém. É um singular western,quase uma evocação necrófila do género, com Eastwood na figura de um pistoleiro transformado em lavrador eque volta à velha profissão, uma vez mais, para um acto de vingança que se transforma em terrível e sangrentoajuste de contas.

Sex. [05] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroMY DARLING CLEMENTINE

A Paixão dos Fortes de John Fordcom Henry Fonda, Victor Mature, Walter Brennan, Linda Darnell, Tim Holt, Ward BondEstados Unidos, 1946 - 95 min / legendado em portuguêsO duelo de OK Corral entre os Earp, com Doc Holiday, e os Clanton, num dos mais belos westerns de Ford,aquele que traz o cheiro das flores do deserto e que tem a mais bela dança da história do cinema: Wyatt Earp eClementine no adro da igreja em construção.

Seg [08] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroTHE NAKED DAWN

Alvorada Vermelha de Edgar G. Ulmercom Arthur Kennedy, Betta St. John, Eugene Iglesias, Charlita, Roy EngelEstados Unidos, 1955 - 82 min / legendado em português

Um western pouco convencional, em technicolor, e centrado em três personagens: Manuel, Santiago e Maria.Foi a relação triangular entre eles que, à época, levou François Truffaut a comparar THE NAKED DAWN ao


2/27


romance de Henri-Pierre Roché, Jules et Jim: “THE NAKED DAWN é o primeiro filme que me dá a impressãoque um Jules et Jim cinematográfico é possível”. Como se sabe, alguns anos depois Truffaut passou à acção.

Ter. [09] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroSHANEShane de George Stevens

com Alan Ladd, Jean Arthur, Van Heflin, Brandon de Wilde, JACK PALANCEEstados Unidos, 1953 - 115 min / legendado electronicamente em portuguêsO último filme da carreira de Jean Arthur. Uma das obras mais populares de George Stevens, em particulardevido a três factores: a prodigiosa fotografia de Loyal Griggs, a música de Victor Young e a figura de AlanLadd, no que foi, sem dúvida, o papel da sua vida. Adaptado do romance de Jack Schaefer, é a história doconfronto entre pequenos fazendeiros e um criador de gado, no meio do qual surge um estranho que vem delonge, Shane. Tudo visto através dos olhos de uma criança.(Ver também entradas nos Ciclos In Memoriam JACK PALANCE e OS MAUS DA FITA)

Qui. [11] 22h00 Sala Luís de PinaSHANEShane de George Stevens

com Alan Ladd, Jean Arthur, Van Heflin, Brandon de Wilde, JACK PALANCEEstados Unidos, 1953 - 115 min / legendado electronicamente em portuguêsO último filme da carreira de Jean Arthur. Uma das obras mais populares de George Stevens, em particulardevido a três factores: a prodigiosa fotografia de Loyal Griggs, a música de Victor Young e a figura de AlanLadd, no que foi, sem dúvida, o papel da sua vida. Adaptado do romance de Jack Schaefer, é a história doconfronto entre pequenos fazendeiros e um criador de gado, no meio do qual surge um estranho que vem delonge, Shane. Tudo visto através dos olhos de uma criança.(Ver também entradas nos Ciclos In Memoriam JACK PALANCE e OS MAUS DA FITA)

Qua. [10] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroTHE RETURN OF FRANK JAMESO Regresso de Frank James de Fritz Langcom Henry Fonda, Gene Tierney, John Carradine, Jackie Cooper, Donald MeekEstados Unidos, 1940 - 92 min / legendado electronicamente em portuguêsDepois da morte de Jesse James, o seu irmão Frank procura vingá-lo. Henry Fonda, de novo como FrankJames, no filme que marcou a estreia de Gene Tierney no cinema, e de Fritz Lang no western. Para lá da acçãocaracterística do género, o que o autor de MATOU encena é, mais uma vez, uma reflexão sobre o ódio, o crimee a vingança.

Qui. [11] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroTHE WILD BUNCH

A Quadrilha Selvagem de Sam Peckinpahcom William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan, Edmond O’Brien, Ben Johnson, Warren Oates, EmilioFernandezEstados Unidos, 1969 - 134 min / legendado em espanhol

THE WILD BUNCH foi um dos filmes que mudaram o cinema no fim da década de 60, constituindo ummomento de viragem decisivo nos códigos que limitavam a representação da violência. Um western tãoselvagem como o título, onde os últimos heróis (ou anti-heróis) se imolam numa orgia de sangue durante arevolução mexicana.

Sex. [12] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroBUCHANAN RIDES ALONETêmpera de Herói de Budd Boettichercom Randolph Scott, Craig Stevens, Barry Kelley, Tol AveryEstados Unidos, 1958 - 78 min / legendado electronicamente em portuguêsUm dos grandes westerns do período “Runown”, de Boetticher e Randolph Scott. Desta vez, porém, não é Scotta personagem obcecada com a ideia de vingança, mas sim um mexicano que ele irá auxiliar na sua luta contra

uma poderosa família de proprietários. O estilo inconfundível de Boetticher: despojado e agreste.

Seg. [15] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro


3/27


THE TIN STARSangue no Deserto de Anthony Manncom Henry Fonda, Anthony Perkins, Betsy Palmer, Lee Van Cleef, John McIntireEstados Unidos, 1957 - 93 min / legendado em espanholHenry Fonda é um ex-xerife, tornado caçador de recompensas, que chega a uma pequena localidade onde um

jovem e inexperiente agente da lei tem de enfrentar não só os bandoleiros como um ambicioso rival. Um dos

temas clássicos do western, a aprendizagem, num filme que aposta num par invulgar (Fonda/Perkins).

Ter. [16] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroTHE LEFT-HANDED GUN

Vício de Matar de Arthur Penncom Paul Newman, Lita Milan, John Dehner, Hurd HatfieldEstados Unidos, 1958 - 102 min / legendado em portuguêsUma das muitas versões cinematográficas da vida do fora-da-lei Billy the Kid, uma das mais perenes figuras dofolclore do Oeste americano. A primeira longa-metragem de Arthur Penn adaptou a peça de Gore Vidal queprocura dar-nos um retrato psicológico da personagem, dando particular ênfase ao papel do escritor Moultrie(Hurd Hatfield) e à sua obsessão doentia pelo ídolo, que o leva à traição. Um dos primeiros grandes papéis deNewman, aplicando as lições do “Método”.

Qua. [17] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroDODGE CITY

Vida Nova de Michael Curtizcom Errol Flynn. Olivia de Havilland, Bruce Cabot, Ann Sheridan, Frank McHugh, Alan Hale, Big Boy Williams,John Litel, Victor Jory, Ward BondEstados Unidos, 1939 - 105 min / legendado em portuguêsUm dos clássicos do western épico. Errol Flynn é um guia de caravanas que se torna xerife na turbulenta erecém construída cidade de Dodge City, lugar de encontro das grandes manadas com destino aos matadourosda costa leste, e onde vai impor a lei enfrentando um grupo de ladrões de gado. Algumas cenas ficaramcélebres e foram utilizadas até à exaustão, como stock-shots noutros filmes do género: o “disparo” da manada,a luta no saloon e a perseguição ao comboio.

Qui. [18] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroI SHOT JESSE JAMESMatei Jesse James de Samuel Fullercom Preston Foster, Barbara Britton, John IrelandEstados Unidos, 1949 - 81 min / legendado electronicamente em português

A estreia de Samuel Fuller na realização e um genial exemplo de economia de meios, num filme construído nasua maior parte por planos próximos, e que conta uma presumível história de Bob Ford, o assassino de JesseJames, a sua fama breve e o fim violento.

Sex. [19] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroPURSUEDNúpcias Trágicas de Raoul Walsh

com Robert Mitchum, Teresa Wright, Dean Jagger, Judith Anderson, Alan HaleEstados Unidos, 1947 - 101 min / legendado electronicamente em portuguêsConsiderado como uma das obras-primas de Walsh, PURSUED, vagamente inspirado no clássico de RobertStevenson “The Master of Ballantrae”, marca a incursão do filme negro e da psicanálise no western. É aperturbante história de um jovem obcecado pelo seu passado e pelas suas origens e da vingança de sangueque o responsável pela tragédia que o vitimou em criança persegue. Quase em surdina, o tema do incesto éoutra das surpresas da obra mais críptica de Walsh.

Seg. [22] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroTHE LIFE AND TIMES OF JUDGE ROY BEANO “Juiz” Roy Bean de John Hustoncom Paul Newman, Ava Gardner, Victoria Principal, Jacqueline Bisset, Anthony Perkins, Tab Hunter, John

Huston, Stacy KeachEstados Unidos, 1972 - 120 min / legendado electronicamente em português


4/27


Um truculento western inspirado na lendária figura do “juiz” Roy Bean, a quem chamavam “a lei a Oeste dePecos”, com a sua “justiça” expeditiva. Uma narrativa em forma de “sketches”, entre o western clássico e abanda desenhada, com Ava Gardner na figura da não menos lendária Lily Langtry, a paixão de Roy Bean.

Ter. [23] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroSILVERADO

Silverado de Lawrence Kasdancom Kevin Kline, Scott Glenn, Kevin Costner, Danny Glover, John Cleese, Rosanna Arquette, Brian Dennehy,Linda Hunt, Jeff GoldblumEstados Unidos, 1985 - 132 min / legendado electronicamente em portuguêsEm tempo de nostalgia, SILVERADO procura recuperar a fotogenia e o glamour do western clássico, emparticular o de Anthony Mann, em THE FAR COUNTRY. Quatro amigos pistoleiros chegam a uma cidade mineiradominada pelo jogo e pela corrupção. Todos os clichés do género revistos e filmados com o prazer de umcinéfilo.

Qua. [24] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroSILVER LODEFalsa Justiça de Allan Dwan

com John Payne, Lizabeth Scott, Dan Duryea, Harry Carey Jr.Estados Unidos, 1954 - 80 min / legendado electronicamente em portuguêsO pioneiro Allan Dwan ocupou boa parte dos anos 50 com uma série de westerns que ficaram entre osmelhores do género. SILVER LODE explora o clima de suspeição e medo do macarthysmo, numa linguagemclássica e de forma bem mais eficaz do que Zinnemann em HIGH NOON. Em SILVER LODE denuncia-se o pesoda calúnia que, não esclarecida a tempo, vai minando a confiança dos habitantes de uma pequena cidade numdos seus cidadãos. Dan Duryea interpreta um vilão cujo cinismo e sadismo só tinham então rival no RichardWidmark de KISS OF DEATH. (Ver entrada no Ciclo Os Maus da Fita)

Qui. [25] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroTHE SHOOTISTO Atirador de Don Siegelcom John Wayne, Lauren Bacall, Ron Howard, James Stewart, Richard Boone, Hugh O’Brian, John CarradineEstados Unidos, 1976 - 99 min / legendado electronicamente em portuguêsO último filme de John Wayne, feito à medida dele e da sua lenda, no papel de um pistoleiro que está a morrerde cancro e resolve acabar de “botas calçadas”, desafiando alguns dos seus velhos inimigos para um ajuste decontas final. O começo do filme é uma montagem de outros westerns de Wayne, que servem de “biografia” dopistoleiro.

Sex. [26] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroRIO BRAVORio Bravo de Howard Hawkscom John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson, Angie Dickinson, Walter Brennan, Ward BondEstados Unidos, 1959 - 141 min / legendado em espanholUm dos mais famosos westerns de sempre, e a obra-prima de Howard Hawks, que o fez em “resposta” a HIGH

NOON de Zinnemann. Um grupo de homens com uma missão a cumprir é o tema geral dos filmes de aventurasde Hawks, neste caso a de manter a ordem numa pequena cidade, e levar a julgamento um assassino. Mas étambém, como todos os filmes do realizador, uma fabulosa variação sobre a “guerra dos sexos”, com umfabuloso “duelo” verbal entre Wayne e Angie Dickinson.

Seg. [29] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroEL DORADOEl Dorado de Howard Hawkscom John Wayne, Robert Mitchum, James Caan, Arthur Hunnicutt, Michele Carey, Charlene HoltEstados Unidos, 1967 - 125 min / legendado electronicamente em portuguêsUma “variação” de RIO BRAVO feita pelo mesmo realizador. Hawks pega na mesma situação (a esquadra deuma pequena localidade) alvo de cerco e ataque por um grupo de pistoleiros que quer libertar os chefes. Mas

introduz algumas variantes que reforçam o humor (os heróis “estropiados”) e conta com um par perfeito:Wayne e Mitchum.


5/27


Ter. [30] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroRIO LOBORio Lobo de Howard Hawkscom John Wayne, Jorge Rivero, Jennifer O’Neil, Jack ElamEstados Unidos, 1970 - 114 min / legendado electronicamente em portuguêsO último filme de Hawks é, como o anterior EL DORADO, outro western variação do tema de RIO BRAVO, com

John Wayne enfrentando um xerife corrupto e o seu gang numa pequena cidade fronteiriça. Também, como emEL DORADO, a idade de Wayne – e a idade do próprio género “western” – é um dado tido em conta notratamento da narrativa.

Qua. [31] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroSERGEANT RUTLEDGEO Sargento Negro de John Fordcom Woody Strode, Jeffrey Hunter, Constance Towers, Billie Burke, Carleton YoungEstados Unidos, 1960 - 109 min / legendado em português

“Remate” negro dos lendários filmes sobre a cavalaria de John Ford. E em mais de um sentido. Por um lado,tem como tema o julgamento de um sargento de cor, acusado de violação e assassinato de uma raparigabranca, e a partir daqui descreve também a acção das companhias negras de cavalaria que o western

geralmente omitiu. Segundo, pelo próprio clima que a pouco e pouco canaliza o filme de acção para umcourtroom drama onde se põe em causa o racismo.

CENTENÁRIO DE OTTO PREMINGERChega ao fim este mês a nossa homenagem a Otto Preminger por altura do centenário do seu nascimento.Depois de termos apresentado a essência dos seus filmes “negros” em Dezembro, saltamos agora para a fasefinal da sua obra, também a mais controversa. Aos grandes espectáculos que foram ADVISE AND CONSENT,THE CARDINAL, IN HARM’S WAY e HURRY SUNDOWN, juntam-se obras mais singulares e, ao tempo, algumasdelas incompreendidas, mas cujo juízo talvez valha a pena rever. É o caso de SKIDOO, TELL ME THAT YOULOVE ME, JUNIE MOON, SUCH GOOD FRIENDS e ROSEBUD. Juntam-se ainda filmes como THE COURT-MARTIAL OF BILLY MITCHELL, e THE HUMAN FACTOR, e as suas primeiras obras (DIE GROSSE LIEBE, UNDER

YOUR SPELL e DANGER-LOVE AT WORK), todas inéditas em Portugal, assim como uma adaptação deKIDNAPPED de Robert Louis Stevenson, de onde seria afastado ao fim de duas semanas de trabalho.

Qua. [03] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroTHE COURT-MARTIAL OF BILLY MITCHELLConselho de Guerra de Otto Premingercom Gary Cooper, Charles Bickford, Ralph Bellamy, Rod Steiger, Elizabeth MontgomeryEstados Unidos, 1955 - 100 min / legendado electronicamente em português

A história do General Billy Mitchell levado a conselho de guerra por pôr em causa o patriotismo dos superioresao não apoiarem o desenvolvimento da força aérea como arma de combate, após a primeira guerra mundial,nem fazerem caso dos seus alertas para a possibilidade do Japão atacar, mais tarde, os EUA, como aconteceuem Pearl Harbor.

Sex. [05] 19:30 Sala Luís de Pina

THE COURT-MARTIAL OF BILLY MITCHELLConselho de Guerra de Otto Premingercom Gary Cooper, Charles Bickford, Ralph Bellamy, Rod Steiger, Elizabeth MontgomeryEstados Unidos, 1955 - 100 min / legendado electronicamente em português

A história do General Billy Mitchell levado a conselho de guerra por pôr em causa o patriotismo dos superioresao não apoiarem o desenvolvimento da força aérea como arma de combate, após a primeira guerra mundial,nem fazerem caso dos seus alertas para a possibilidade do Japão atacar, mais tarde, os EUA, como aconteceuem Pearl Harbor.

Qui. [04] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro ADVISE AND CONSENTTempestade Sobre Washington de Otto Preminger

com Henry Fonda, Don Murray, Charles Laughton, Walter Pidgeon, Gene Tierney, Franchot Tone, Lew Ayres,Burgess MeredithEstados Unidos, 1962 - 135 min / legendado electronicamente em português


6/27


Baseado num best-seller de Albert Drury, ADVISE AND CONSENT aborda, de modo muito diferente, o mesmotema de MR. SMITH GOES TO WASHINGTON de Capra. Preminger também foca a demagogia no interior doSenado americano, transformado numa espécie de tribunal, com críticas mordazes ao maccarthismo da décadaanterior (os anos 50). Foi um dos primeiros filmes a abordar explicitamente o tema da homossexualidademasculina, em cenas à época discutidíssimas e que então foram cortadas pela censura portuguesa.

Seg. [08] 22:00 Sala Luís de Pina ADVISE AND CONSENTTempestade Sobre Washington de Otto Premingercom Henry Fonda, Don Murray, Charles Laughton, Walter Pidgeon, Gene Tierney, Franchot Tone, Lew Ayres,Burgess MeredithEstados Unidos, 1962 - 135 min / legendado electronicamente em portuguêsBaseado num best-seller de Albert Drury, ADVISE AND CONSENT aborda, de modo muito diferente, o mesmotema de MR. SMITH GOES TO WASHINGTON de Capra. Preminger também foca a demagogia no interior doSenado americano, transformado numa espécie de tribunal, com críticas mordazes ao maccarthismo da décadaanterior (os anos 50). Foi um dos primeiros filmes a abordar explicitamente o tema da homossexualidademasculina, em cenas à época discutidíssimas e que então foram cortadas pela censura portuguesa.

Seg. [08] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroBUNNY LAKE IS MISSINGDesapareceu Bunny Lake de Otto Premingercom Laurence Olivier, Carol Lynley, Keir Dullea, Noel Coward, Martita Hunt, Finlay CurrieEstados Unidos, 1965 - 107 min / legendado em espanhol

Adaptação do romance de Evelyn Piper: uma história de pesadelo, na linha de PSYCHO, sobre o alegadodesaparecimento de uma criança de quatro anos, em Londres, que parece ser desconhecida de todos. Paramuitos, uma das obras mais ousadas e insólitas de Preminger.

Seg. [15] 19:30 Sala Luís de PinaBUNNY LAKE IS MISSINGDesapareceu Bunny Lake de Otto Premingercom Laurence Olivier, Carol Lynley, Keir Dullea, Noel Coward, Martita Hunt, Finlay CurrieEstados Unidos, 1965 - 107 min / legendado em espanhol

Adaptação do romance de Evelyn Piper: uma história de pesadelo, na linha de PSYCHO, sobre o alegadodesaparecimento de uma criança de quatro anos, em Londres, que parece ser desconhecida de todos. Paramuitos, uma das obras mais ousadas e insólitas de Preminger.

Ter. [09] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroIN HARM’S WAY

A Primeira Vitória de Otto Premingercom John Wayne, Kirk Douglas, Patrícia Neal, Tom Tryon, Paula Prentiss, Dana Andrews, Henry Fonda, Brandonde Wilde, Burgess Meredith, Franchot ToneEstados Unidos, 1965 - 165 min / legendado electronicamente em espanhol

Adaptação do romance de James Bassett sobre a primeira operação de retaliação dos americanos contra os

japoneses após o ataque a Pearl Harbor. Preminger, como habitualmente nesta fase, reúne um variado grupode antigas vedetas e novas estrelas, numa intricada rede de vários dramas pessoais de alguns dos militares.

Seg. [15] 22:00 Sala Luís de PinaIN HARM’S WAY

A Primeira Vitória de Otto Premingercom John Wayne, Kirk Douglas, Patrícia Neal, Tom Tryon, Paula Prentiss, Dana Andrews, Henry Fonda, Brandonde Wilde, Burgess Meredith, Franchot ToneEstados Unidos, 1965 - 165 min / legendado electronicamente em espanhol

Adaptação do romance de James Bassett sobre a primeira operação de retaliação dos americanos contra os japoneses após o ataque a Pearl Harbor. Preminger, como habitualmente nesta fase, reúne um variado grupode antigas vedetas e novas estrelas, numa intricada rede de vários dramas pessoais de alguns dos militares.

Qui. [11] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroTHE CARDINAL


7/27


O Cardeal de Otto Premingercom Tom Tryon, John Huston, Romy Schneider, Carol Lynley, Jill Haworth, Raf Vallone, Burgess MeredithEstados Unidos, 1963 - 175 min / legendado electronicamente em português

Adaptação do romance de Henry Morton Robinson, que conta a história do percurso de um americano deorigem irlandesa de padre a cardeal, percurso marcado por uma série de acontecimentos marcantes, desde oseu encontro com a Klu-Klux-Klan ao confronto com os nazis na Alemanha.

Sex. [12] 22:00 Sala Luís de PinaTHE CARDINALO Cardeal de Otto Premingercom Tom Tryon, John Huston, Romy Schneider, Carol Lynley, Jill Haworth, Raf Vallone, Burgess MeredithEstados Unidos, 1963 - 175 min / legendado electronicamente em português

Adaptação do romance de Henry Morton Robinson, que conta a história do percurso de um americano deorigem irlandesa de padre a cardeal, percurso marcado por uma série de acontecimentos marcantes, desde oseu encontro com a Klu-Klux-Klan ao confronto com os nazis na Alemanha.

Sex. [12] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroHURRY SUNDOWN

O Incerto Amanhã de Otto Premingercom Michael Caine, Jane Fonda, John Phillip Law, Diahann Carroll, Faye Dunaway, Burgess MeredithEstados Unidos, 1967 - 142 min / legendado electronicamente em portuguêsCom argumento de Horton Foote, que adaptou um romance de Bert Gilden. A história decorre nas regiões doSul dos EUA, após a segunda grande guerra e segue um proprietário de terras apostado em adquirir, custe oque custar, a terra de um seu primo, que se aliara a um negro num plano de irrigação das terras.

Qua. [17] 22:00 Sala Luís de PinaHURRY SUNDOWNO Incerto Amanhã de Otto Premingercom Michael Caine, Jane Fonda, John Phillip Law, Diahann Carroll, Faye Dunaway, Burgess MeredithEstados Unidos, 1967 - 142 min / legendado electronicamente em portuguêsCom argumento de Horton Foote, que adaptou um romance de Bert Gilden. A história decorre nas regiões doSul dos EUA, após a segunda grande guerra e segue um proprietário de terras apostado em adquirir, custe oque custar, a terra de um seu primo, que se aliara a um negro num plano de irrigação das terras.

Qui. [18] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroSKIDOOSkidoo de Otto Premingercom Jackie Gleason, Carol Channing, Frankie Avalon, Fred Clark, Groucho Marx, Mickey Rooney, Cesar Romero,George RaftEstados Unidos, 1968 - 97 min / legendado electronicamente em portuguêsUma comédia em que um ex-gangster é chamado por “Deus” (Groucho!) para preparar um golpe contra umgang rival (o de Mickey Rooney). É o tempo do “flower power” e do LSD, que Preminger terá experimentadoantes de iniciar a realização.

Seg. [22] 19:30 Sala Luís de PinaSKIDOOSkidoo de Otto Premingercom Jackie Gleason, Carol Channing, Frankie Avalon, Fred Clark, Groucho Marx, Mickey Rooney, Cesar Romero,George RaftEstados Unidos, 1968 - 97 min / legendado electronicamente em portuguêsUma comédia em que um ex-gangster é chamado por “Deus” (Groucho!) para preparar um golpe contra umgang rival (o de Mickey Rooney). É o tempo do “flower power” e do LSD, que Preminger terá experimentadoantes de iniciar a realização.

Qui. [18] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

TELL ME THAT YOU LOVE ME, JUNIE MOONDiz-me que me Amas, Junie Moon de Otto Premingercom Liza Minnelli, Ken Howard, Robert Moore, James Coco, Kay Thompson


8/27


Estados Unidos, 1970 - 112 min / legendado electronicamente em portuguêsConsiderado, por muitos, o melhor filme de Preminger na fase final da sua obra. É a história de trêsdesajustados: Junie Moon, uma jovem desfigurada por queimaduras, e o seus dois amigos, um epiléptico e umhomossexual paralítico, a sua vida na mesma casa, os preconceitos que enfrentam e as situações cómicas edramáticas em que se envolvem com a vizinhança.

Qua. [24] 22:00 Sala Luís de PinaTELL ME THAT YOU LOVE ME, JUNIE MOONDiz-me que me Amas, Junie Moon de Otto Premingercom Liza Minnelli, Ken Howard, Robert Moore, James Coco, Kay ThompsonEstados Unidos, 1970 - 112 min / legendado electronicamente em portuguêsConsiderado, por muitos, o melhor filme de Preminger na fase final da sua obra. É a história de trêsdesajustados: Junie Moon, uma jovem desfigurada por queimaduras, e o seus dois amigos, um epiléptico e umhomossexual paralítico, a sua vida na mesma casa, os preconceitos que enfrentam e as situações cómicas edramáticas em que se envolvem com a vizinhança.

Qui. [25] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroSUCH GOOD FRIENDS

Amantes Desconhecidos de Otto Premingercom Dyan Cannon, James Coco, Jennifer O’Neill, Ken Howard, Nina Foch, Burgess MeredithEstados Unidos, 1971 - 101 min / legendado electronicamente em portuguêsTalvez o último grande filme de Preminger. Uma sátira mordaz e feroz sobre os bons costumes da classe médiaamericana e sobre a vida hospitalar. Adaptado, mais uma vez, de um “best-seller”, é a história de uma mulhercasada com um jornalista, que, na sequência do internamento do marido num hospital, descobre na sua roupaum “livro negro” que lhe revela que ele não era o modelo de fidelidade que julgava. Incluindo com algumas dassuas melhores amigas.

Sex. [26] 19:30 Sala Luís de PinaSUCH GOOD FRIENDS

Amantes Desconhecidos de Otto Premingercom Dyan Cannon, James Coco, Jennifer O’Neill, Ken Howard, Nina Foch, Burgess MeredithEstados Unidos, 1971 - 101 min / legendado electronicamente em portuguêsTalvez o último grande filme de Preminger. Uma sátira mordaz e feroz sobre os bons costumes da classe médiaamericana e sobre a vida hospitalar. Adaptado, mais uma vez, de um “best-seller”, é a história de uma mulhercasada com um jornalista, que, na sequência do internamento do marido num hospital, descobre na sua roupaum “livro negro” que lhe revela que ele não era o modelo de fidelidade que julgava. Incluindo com algumas dassuas melhores amigas.

Sex. [26] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroROSEBUDde Otto Premingercom Peter O’Toole, Richard Attenborough, Cliff Gorman, Claude Dauphin, John V. Lindsay, Peter Lawford, Raf

Vallone

Estados Unidos, 1975 - 121 min / legendado electronicamente em portuguêsUm grupo de terroristas palestinianos assalta o iate “Rosebud”, matando a tripulação e capturando as filhas decinco milionários, exigindo, desde logo, ampla difusão na televisão. Peter O’Toole é o agente secreto enviadopara tentar neutralizá-los. Destaque-se a presença no elenco de John V. Lindsay, o ex-Mayor da cidade de NovaIorque.

Ter. [30] 19:30 Sala Luís de PinaROSEBUDde Otto Premingercom Peter O’Toole, Richard Attenborough, Cliff Gorman, Claude Dauphin, John V. Lindsay, Peter Lawford, Raf

ValloneEstados Unidos, 1975 - 121 min / legendado electronicamente em português

Um grupo de terroristas palestinianos assalta o iate “Rosebud”, matando a tripulação e capturando as filhas decinco milionários, exigindo, desde logo, ampla difusão na televisão. Peter O’Toole é o agente secreto enviado


9/27


para tentar neutralizá-los. Destaque-se a presença no elenco de John V. Lindsay, o ex-Mayor da cidade de NovaIorque.

Sex. [26] 22:00 Sala Luis de PinaTHE HUMAN FACTORO Factor Humano de Otto Preminger

com Richard Attenborough, John Gielgud, Derek Jacobi, Robert Morley, Ann Todd, Nicol WilliamsonGrã-Bretanha, 1979 - 115 min / legendado electronicamente em portuguêsO último filme de Otto Preminger. Adaptação de um romance de Graham Greene, feita pelo dramaturgo TomStoppard, com o mundo da espionagem como pano de fundo. É a história de um membro dos serviços secretosbritânicos (Nicol Williamson) descoberto como sendo agente duplo e forçado a fugir para a Rússia.

Seg. [29] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroTHE HUMAN FACTORO Factor Humano de Otto Premingercom Richard Attenborough, John Gielgud, Derek Jacobi, Robert Morley, Ann Todd, Nicol WilliamsonGrã-Bretanha, 1979 - 115 min / legendado electronicamente em portuguêsO último filme de Otto Preminger. Adaptação de um romance de Graham Greene, feita pelo dramaturgo Tom

Stoppard, com o mundo da espionagem como pano de fundo. É a história de um membro dos serviços secretosbritânicos (Nicol Williamson) descoberto como sendo agente duplo e forçado a fugir para a Rússia.

Seg. [29] 21:30 Sala Félix RibeiroDIE GROSSE LIEBE

“O Grande Amor” de Otto Premingercom Hansi Niese, Betty Bird, Attila Hörbiger, Ferdinand Meyerhofer

Alemanha, 1931 - 76 min / legendado electronicamente em portuguêsO primeiro filme de Otto Preminger, feito ainda no seu país natal, a Áustria. É a história de um alemão queregressa da Rússia dez anos após o fim da primeira grande guerra e é confundido por uma mulher como o filhoperdido durante a guerra, aceitando ele a situação e fixando-se em sua casa.

Seg. [29] 22:00 Sala Luís de PinaKIDNAPPEDO Libertador da Escócia de Otto Preminger e Alfred Werkercom Warner Baxter, Freddie Bartholomew, Arleen Whelan, C. Aubrey SmithEstados Unidos, 1938 - 85 min / legendado electronicamente em portuguêsPara sua própria surpresa, Preminger foi o primeiro realizador contratado por Zanuck para dirigir estaadaptação do clássico de aventuras de Robert Louis Stevenson. As relações entre os dois foram péssimas ePreminger deu lugar a Alfred Werker ao fim de duas semanas, ficando cinco anos sem poder dirigir um filme.

Ter. [30] 22:00 Sala Luís de PinaDANGER-LOVE AT WORKde Otto Premingercom Ann Sothern, Jack Haley, Mary Boland, Edward Everett Horton, John Carradine

Estados Unidos, 1937 - 84 min / legendado electronicamente em portuguêsUma endiabrada e divertida comédia “screwball” sobre as aventuras e desventuras de um advogado que querlevar uma família a assinar um contrato de venda de terras, em vão, até que a filha da família se apaixona porele, o que resulta num casamento à força de espingarda!

Qua. [31] 19:00 Sala Félix RibeiroDANGER-LOVE AT WORKde Otto Premingercom Ann Sothern, Jack Haley, Mary Boland, Edward Everett Horton, John CarradineEstados Unidos, 1937 - 84 min / legendado electronicamente em portuguêsUma endiabrada e divertida comédia “screwball” sobre as aventuras e desventuras de um advogado que querlevar uma família a assinar um contrato de venda de terras, em vão, até que a filha da família se apaixona por

ele, o que resulta num casamento à força de espingarda!

Qua. [31] 22:00 Sala Luís de Pina


10/27


UNDER YOUR SPELLde Otto Premingercom Lawrence Tibbett, Wendy Barrie, Gregory Ratoff, Arthur TreacherEstados Unidos, 1936 - 62 min / legendado electronicamente em portuguêsUma comédia que conta a história de um famoso cantor americano que, cansado do êxito e dos admiradores,se refugia no México. O seu empresário envia uma mulher para o trazer de volta e os dois apaixonam-se.

OS MAUS DA FITANão há uma boa história sem um vilão. E quanto “pior” é esse vilão melhor é o filme, como dizia Hitchcock.Porque não, pois, evocar alguns dos melhores “vilões” da história do cinema, mesmo que na vida real sejammais tranquilos e pacatos que muitos dos “heróis” da fita? Foi essa a ideia deste pequeno Ciclo que nos trazalgumas das mais “malvadas” personagens a que esses inconfundíveis “vilões” emprestaram os seus corpos. Éclaro que é maior a lista de ausências do que a das presenças, mas mesmo assim estas dão boa conta dorecado.Uma das ausências mais lamentadas poderia ser a de Dan Duryea, cuja voz esganiçada tornava ainda maissinistras as suas personagens de “mau”. Mas a ausência é apenas aparente, porque soube “infiltrar-se” noutroCiclo para não deixar créditos por mãos alheias (hão-de vê-lo, “mau” e “traiçoeiro” como as cobras em SILVERLODE, incluído em “Um País, Um Género”). Em contrapartida, está presente outro que logo na sua estreia no

cinema provocou “arrepios”, com a gargalhada sinistra com que “despacha” uma paralítica: Richard Widmarkem KISS OF DEATH. Quanto às outras presenças, Lee Marvin tem a palma de campeão, com duas presenças,qual delas a “pior”, seja como o sádico gangster que lança o café a ferver à cara de Gloria Grahame, em THEBIG HEAT, de Fritz Lang, seja como o nosso bem conhecido Liberty Valance. JACK PALANCE, que este mêsevocamos também a propósito do seu falecimento, é também presença obrigatória, ou não tivesse ele sido opistoleiro de SHANE. O mar, onde o capitão é Deus no seu barco, tem duas presenças de peso: Edward G.Robinson em THE SEA WOLF e Charles Laughton em MUTINY ON THE BOUNTY. Filmes de capa e espada nãopodiam faltar, porque nenhum espadachim glorioso pôde existir sem matar em duelo odioso rival (BasilRathbone em ROBIN HOOD e Henry Daniell em THE SEA HAWKS são arquétipos). E, entre os modernos, nãofalta Robert De Niro tão sinistro como Robert Mitchum nas duas versões de CAPE FEAR. Isto entre outros

“vilões” que convidamos a virem “odiar” ao longo do mês.

Qua. [03] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroTHE SEA WOLFO Lobo do Mar de Michael Curtizcom EDWARD G. ROBINSON, Ida Lupino, John Garfield, Alexander Knox, Barry FitzgeraldEstados Unidos, 1941 - 90 min / legendado em português

Adaptação do clássico de Jack London, THE SEA WOLF contém uma das mais poderosas interpretações deRobinson na figura de Wolf Larsen, que comanda uma escuna e se destaca pela brutalidade e arrogância. Essaescuna recolhe dois náufragos, uma fugitiva e um escritor e a sua presença irá revelar o que de mais complexoesconde a figura do “lobo do mar”.

Sex. [05] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroTHE MAN WHO SHOT LIBERTY VALANCEO Homem Que Matou Liberty Valance de John Ford

com James Stewart, John Wayne, LEE MARVIN, Vera Miles, Edmond O’Brien, Andy Devine, Woody StrodeEstados Unidos, 1962 - 119 min / legendado em espanholO verdadeiro fim do western clássico, que é a celebração da morte do velho Oeste, personificado por TomDoniphon (John Wayne), que jaz morto e arrefece num caixão de pinho com uma solitária flor de cacto emcima. Nunca se vê o corpo, porque a lenda não o tem. Apenas surge na evocação em que Stoddard (JamesStewart) recorda o triunfo da civilização na pequena cidade fronteiriça, sobre os desmandos dos quadrilheirosde Liberty Valance, tornando assim “desnecessários” os homens e os mitos como Doniphon. O fim de umgénero e uma das obras-primas do cinema. LEE MARVIN incomparável na bestialidade de Liberty Valance.

Qua. [10] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroTHE BIG HEATCorrupção de Fritz Lang

com Glenn Ford, Gloria Grahame, Jocelyn Brando, LEE MARVIN, Jeanette NolanEstados Unidos, 1953 - 89 min / legendado em espanhol


11/27


Uma das obras maiores de Fritz Lang. Glenn Ford é um agente da polícia que investiga o suicídio de umsargento da corporação, mas acaba por descobrir estar envolvido num esquema de corrupção com um

“sindicato” do crime da cidade. Quando a mulher morre no atentado que lhe estava destinado, Ford troca a leipela justiça pessoal e inicia a sua vingança. Gloria Grahame sublime. E há a famosa cena do café a ferver, emque LEE MARVIN é um “mau da fita”, “pior do que as cobras”.

Qua. [10] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroIL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVOO Bom, o Mau e o Vilão de Sergio Leonecom Clint Eastwood, Elli Wallach, LEE VAN CLEEF, Rada RassimovItália, 1966 - 148 min / legendado electronicamente em portuguêsO último e mais importante filme da trilogia do “homem sem nome” de Leone-Eastwood, onde LEE VAN CLEEF,eterno vilão secundário dos westerns americanos, tem a sua melhor criação, na figura do rival de Eastwood eWallach na caça a um tesouro, que os leva aos campos de batalha da guerra civil americana.

Qui. [11] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroMUTINY ON THE BOUNTYRevolta na Bounty de Frank Lloyd

com CHARLES LAUGHTON, Clark Gable, Franchot Tone, Herbert Mundin, Donald CrispEstados Unidos, 1935 - 132 min / legendado electronicamente em portuguêsO clássico do cinema de aventuras, sobre a famosa revolta num barco da armada britânica no século XVII,durante uma viagem aos Mares do Sul, provocada pela comportamento tirânico do comandante Bligh. CHARLESLAUGHTON, na figura de Bligh, compõs um dos mais famosos “maus” da história do cinema.

Ter. [09] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroSHANEShane de George Stevenscom Alan Ladd, Jean Arthur, Van Heflin, Brandon de Wilde, JACK PALANCEEstados Unidos, 1953 - 115 min / legendado electronicamente em português

Ver entrada no Ciclo Um País, um Género: EUA e os Westerns. Ver ainda entrada no Ciclo In Memoriam JackPalance

Qui. [11] 22:00 Sala Luís de PinaSHANEShane de George Stevenscom Alan Ladd, Jean Arthur, Van Heflin, Brandon de Wilde, JACK PALANCEEstados Unidos, 1953 - 115 min / legendado electronicamente em português

Ver entrada no Ciclo Um País, um Género: EUA e os Westerns. Ver ainda entrada no Ciclo In Memoriam JackPalance

Ter. [16] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroCAPE FEARBarreira do Medo de Jack Lee Thompson

com Gregory Peck, ROBERT MITCHUM, Polly Bergen, Martin Balsam, Lori Martin, Telly SavalasEstados Unidos, 1962 - 105 min / legendado electronicamente em português.

Adaptado de um romance de John D. MacDonald, CAPE FEAR foi um dos grandes sucessos da década de 60,transformado em filme de “culto” (homenageado trinta anos depois por Scorsese com uma nova versão).Gregory Peck é o advogado, que um ex-condenado considera responsável pela sua pena de prisão, sendo alvode uma impiedosa perseguição. MITCHUM, o condenado, tem um dos grandes papéis da sua carreira, aquintessência da sua faceta como “mau da fita”, se descontarmos, obviamente, o ogre de THE NIGHT OF THEHUNTER, que, só devido a recentes exibições, não é incluído neste Ciclo.

Ter. [16] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroCAPE FEARO Cabo do Medo de Martin Scorsese

com ROBERT DE NIRO, Nick Nolte, Jessica Lange, Juliette Lewis, Martin BalsamEstados Unidos, 1991 - 125 min / legendado electronicamente em português


12/27


Nova versão do filme de Jack Lee Thompson, com Nolte e DE NIRO nos papéis de Gregory Peck e ROBERTMITCHUM (que ainda aparecem como “convidados” neste filme). Um criminoso saído da cadeia (De Niro)persegue o advogado (Nolte) que o lá meteu num diabólico jogo de gato e rato. Como vilão, DE NIRO pedemeças ao MITCHUM da versão de Thompson.

Qua. [17] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

KISS OF DEATHO Denunciante de Henry Hathawaycom Victor Mature, Brian Donlevy, RICHARD WIDMARK, Coleen Gray, Karl Malden.Estados Unidos, 1947 - 98 min / legendado electronicamente em portuguêsUm dos grandes filmes “negros” da década de 40, que revelou, logo na sua estreia, um dos maiores “vilões” docinema americano (embora temporariamente, frequentando depois o outro lado da barreira): RICHARDWIDMARK, aqui como gangster e inesquecível na cena em que, com riso demente, empurra sadicamente umavelha paralítica na cadeira de rodas pela escada abaixo!

Seg. [22] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroTHE SEA HAWKO Gavião dos Mares de Michael Curtiz

com Errol Flynn, Brenda Marshall, Claude Rains, HENRY DANIELL, Flora RobsonEstados Unidos, 1940 - 125 min / legendado electronicamente em portuguêsO mais famoso “swashbuckler” interpretado por Errol Flynn, desta vez sem Olívia de Havilland, o seu partradicional. Mais ou menos inspirado na figura de Sir Francis Drake, corsário ao serviço de Isabel de Inglaterrana luta contra o domínio espanhol nos mares, THE SEA HAWK é um dos mais espectaculares filmes deaventuras com momentos inesquecíveis: a travessia dos pântanos, a captura dos corsários, a sua evasão dasgaleras e o fabuloso duelo entre Flynn e HENRY DANIELL (o insinuante e reptilíneo vilão) ao longo das salas dopalácio com as gigantescas sombras que se projectam sobre as paredes.

Qui. [25] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro ADVENTURES OF ROBIN HOOD As Aventuras de Robin dos Bosquesde Michael Curtiz e William Keighleycom Errol Flynn, Olívia de Havilland, Claude Rains, BASIL RATHBONE, Patrick Knowles, Eugene Pallette, AlanHaleEstados Unidos, 1938 - 102 min / legendado electronicamente em portuguêsO definitivo Robin dos Bosques com Errol Flynn (no seu melhor papel de sempre) no modelo perfeito para oherói, como Olivia de Havilland o é para Lady Miriam. Claude Rains é o príncipe John, e BASIL RATHBONE,como “mau da fita”, enfrenta mais uma vez Flynn de espada na mão. A magnífica (e tonitruante) música deErich Wolfgang Korngold ganhou um dos vários oscars do filme.

IN MEMORIAM: JACK PALANCE Aos 87 anos, morreu aquele que foi um dos mais notórios “vilões” do cinema americano, JACK PALANCE.Nascido na Pensilvânia, de origem ucraniana, e de seu verdadeiro nome Volodymyr Palanyuk, fez carreira comopugilista no começo da década de 40, sob o nome de Jack Brazzo, carreira interrompida com o começo da

guerra onde prestou serviço na Força Aérea e onde ganhou várias medalhas inclusive um “Purple Heart”.Trabalhou depois como jornalista e na rádio antes de se tornar actor, primeiro no teatro onde ganhou algumnome que acabou por levá-lo para o cinema. Foi Elia Kazan, com quem trabalhara no palco, que lhe deu aprimeira oportunidade no écran com o papel do emigrante doente de peste perseguido pela polícia sanitária noporto de Nova Orleães em PANIC IN THE STREETS. A partir de então, especializou-se nos papéis de vilão ondese destacam os de SUDDEN FEAR de David Miller e SHANE, de George Stevens, que lhe valeu a primeiranomeação para o oscar, que só viria a conquistar em 1991 com o velho cowboy de CITY SLICKERS. É com estefilme que damos início a uma pequena homenagem ao actor, que inclui também SHANE e a sua singularaparição como produtor de cinema no filme de Jean-Luc Godard, LE MÉPRIS. Cabe porém destacar o filme

ATTACK! de Robert Aldrich, que terá sido o único realizador a ver, para além do rosto sombrio de PALANCE, umhomem atormentado e cheio de dúvidas. Aldrich dirigiu PALANCE em três notáveis filmes: o que vamos ver, etambém THE BIG KNIFE e TEN SECONDS TO HELL.

Qua. [03] 22:00 Sala Luís de PinaCITY SLICKERS


13/27


A Vida, o Amor e… as Vacas de Ron Underwoodcom Billy Crystal, Daniel Stern, Bruno Kirby, JACK PALANCE, Patrícia Wettig, Helen SlaterEstados Unidos, 1991 - 112 min / legendado em francêsTrês amigos tentam superar a crise da meia idade, participando numa excursão de duas semanas pelaspradarias e mitologias do Oeste, sendo guiados por um misterioso e típico “old timer”, saído de um qualquerwestern. Na figura desta singular personagem, JACK PALANCE ganhou finalmente o oscar como melhor actor

secundário, aos 72 anos.

Qui. [04] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroLE MÉPRISO Desprezo de Jean-Luc Godardcom Brigitte Bardot, Michel Piccoli, JACK PALANCE, Fritz LangFrança/Itália, 1963 - 103 min / legendado em português

Vagamente inspirado no romance de Moravia, LE MÉPRIS constrói-se em torno de uma reflexão sobre ocinema, onde um “travelling é uma questão de moral”. O filme é também uma homenagem ao cinema clássico,com a presença de Fritz Lang num artista imperturbavelmente resistente ao comercialismo reinante no mundocinematográfico. Godard tem uma aparição discreta como assistente de realização de Lang, e JACK PALANCE éum pragmático produtor americano.

Sex. [05] 22:00 Sala Luís de Pina ATTACK! Ataque! de Robert Aldrichcom JACK PALANCE, Eddie Albert, Lee Marvin, Robert Strauss, Richard Jaeckel, Buddy EbsenEstados Unidos, 1956 - 107 min / legendado electronicamente em portuguêsUma das grandes criações de JACK PALANCE, na figura de um militar que é sacrificado pelo seu superior (Eddie

Albert) durante a batalha das Ardenas, e que regressa moribundo para um ajuste de contas.

Ter. [09] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroSHANEShane de George Stevenscom Alan Ladd, Jean Arthur, Van Heflin, Brandon de Wilde, JACK PALANCEEstados Unidos, 1953 - 115 min / legendado electronicamente em português(Ver entrada no Ciclo Um País, Um Género: EUA e os Westerns e também no Ciclo Os Maus da Fita

Qui. [11] 22h00 Sala Luís de PinaSHANEShane de George Stevenscom Alan Ladd, Jean Arthur, Van Heflin, Brandon de Wilde, JACK PALANCEEstados Unidos, 1953 - 115 min / legendado electronicamente em português(Ver entrada no Ciclo Um País, Um Género: EUA e os Westerns e também no Ciclo Os Maus da Fita

ESCRITORES NO CINEMA PORTUGUÊS: CAMILO CASTELO BRANCOO cinema português continuará a marcar presença regular na programação da Cinemateca. Em temporadas

anteriores, revisitámo-lo na perspectiva dos directores de fotografia e dos músicos. Em 2007, é tempo deescritores e argumentistas. Começamos pelo escritor que mais inspirou realizadores em diferentes épocas docinema português, Camilo Castelo Branco (16/03/1825 - 01/06/1890). Camilo, Amor de Perdição e o cinemaportuguês foram variáveis nos anos 20, por Georges Pallu (adaptação de Guedes de Oliveira), nos anos 40, por

António Lopes Ribeiro (adaptação e diálogos do realizador) e em finais da década de 70, por Manoel de Oliveira(também autor do argumento). Este último realizou duas versões, uma para cinema, outra televisiva, que muitatinta fizeram correr, gerando uma polémica sem precedentes por altura da estreia portuguesa, e a aclamaçãointernacional de Oliveira quando o filme foi descoberto pela crítica francesa. AMOR DE PERDIÇÃO de Oliveira éum título fundamental do cinema português. Não estão, apesar disso, excluídas hipóteses de novos regressosno cinema ao texto de Camilo. Mostramos as três versões de Amor de Perdição e dois outros filmes em queOliveira voltou a Camilo, através de outra escritora, Agustina, em FRANCISCA, ou, com base em textos doescritor, em O DIA DO DESESPERO. Camilo como personagem de Oliveira é, num e noutro filme, interpretado

por Mário Barroso.

Qui. [04] 22:00 Sala Luís de Pina


14/27


AMOR DE PERDIÇÃOde Georges Pallucom Pato Moniz, Alfredo Ruas, Brunilde Júdice, Irene Grave, Samuel DinisPortugal, 1921 - 185 min / mudoO primeiro AMOR DE PERDIÇÃO do cinema português é a mais famosa adaptação literária da Invicta Film e umdos trabalhos de maior fôlego de Pallu. A famosa sequência de namoro à janela é uma das melhores soluções

narrativas que se podem encontrar nos filmes do realizador francês. Os vários exteriores revisitam os principaiscenários do romance: as ruas estreitas de Viseu, a Universidade de Coimbra e a cidade do Porto. A Mariana deBrunilde Júdice foi a primeira grande revelação do talento desta actriz e é um dos maiores trunfos do filme.Cópia restaurada.

Sex. [19] 22:00 Sala Luís de Pina AMOR DE PERDIÇÃOde António Lopes Ribeirocom António Vilar, Carmen Dolores, Eunice Colbert, António Silva, Barreto Poeira, Igrejas Caeiro, AssisPacheco,Silvestre AlegrimPortugal, 1943 - 141 min /Segunda versão do célebre romance de Camilo, depois da adaptação muda de Georges Pallu, e ainda hoje um

dos mais lembrados filmes de António Lopes Ribeiro. Foi o filme em que António Vilar se tornou no principalgalã do cinema português. Cópia a exibir em versão restaurada.

Seg. [22] 22:00 Sala Luís de Pina AMOR DE PERDIÇÃOde Manoel de Oliveiracom Cristina Hauser, António Sequeira Lopes, Elsa Wallenkamp, Ruy Furtado, Henrique Viana, António J. Costa,Ricardo Pais, Mário BarrosoPortugal, 1978 - 261 minO Amor de Perdição de Camilo Castelo Branco por Manoel de Oliveira, num dos seus mais extraordináriosfilmes, e, à época da estreia, um dos seus filmes mais polémicos. Oliveira realizou simultaneamente duasversões, com diferentes “takes” dos vários planos: uma para a televisão e outra para o cinema. Na versãotelevisiva, Ritinha, a irmã de Simão (Teresa Collares Pereira) fazia a ligação entre os vários “episódios”. Aadaptação de Oliveira respeita o texto de Camilo quase na íntegra.

Ter. [23] 22:00 Sala Luís de PinaFRANCISCAde Manoel de Oliveiracom Teresa Meneses, Diogo Dória, Manuela de Freitas, Mário Barroso, João GuedesPortugal, 1981 - 167 minFRANCISCA é o filme da última heroína da “tetralogia dos amores frustrados” (interpretada por TeresaMeneses). Oliveira filma a partir do romance Fanny Owen de Agustina Bessa Luís, escrito com base em factosverídicos (Porto, século XIX, círculo intelectual e boémio de que fazia parte Camilo Castelo Branco). CamiloCastelo Branco (interpretado por Mário Barroso) torna-se aqui personagem de Oliveira no papel de um dosprotagonistas deste filme de espelhos e reflexos.

Qui. [25] 22:00 Sala Luís de PinaO DIA DO DESESPEROde Manoel de Oliveiracom Mário Barroso, Teresa Madruga, Luís Miguel Cintra, Diogo DóriaPortugal, 1992 - 76 minOliveira aproxima-se dos últimos anos de Camilo Castelo Branco a partir de cartas do escritor, reflectindo osseus conflitos e dramas e a relação atormentada com Ana Plácido. Inteiramente filmado na casa de Camilo emS. Miguel de Seide, este é um dos mais austeros filmes de Oliveira. O plano que acompanha as rodas dacarruagem no início do filme, assim como o plano-sequência final, tornam O DIA DO DESESPERO um exemploelucidativo da utilização que Oliveira deles faz.

IN MEMORIAM DANIÈLE HUILLET


15/27


16/27


cinema: som directo, cantores ao invés de actores dobrados, “imagens que não bloqueiem a imaginação doespectador”, numa atitude diametralmente oposta à do tradicional “filme de ópera”. A abrir a sessão, umacurta-metragem, realizada dois anos antes, sobre uma partitura escrita por Schoenberg para um filmeimaginário sobre o tema “Perigo Ameaçador. Angústia. Catástrofe”, com leitura de trechos de cartas deSchoenberg a Kandinsky.

Qua. [17] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro VON HEUTE AUF MORGEN “De Hoje para Amanhã” de Jean-Marie Straub e DANIÈLE HUILLETcom Christine Whittlesey, Richard Salter, Cláudia Baransky

Alemanha, 1996 - 62 min / legendado em portuguêsO regresso de Straub e HUILLET a Schoenberg, agora com uma “ópera cómica” sobre a fidelidade conjugal.Com som directo, foi o primeiro dos seus filmes a ter sido rodado inteiramente em estúdio, porque “o cenáriodevia ser medido ao milímetro (…). Um espaço nem inteiramente naturalista, nem inteiramente abstracto, neminteiramente quotidiano, nem inteiramente teatral, algo ‘entre les deux’”. É deste filme que vem o “sourireenfoui” que Pedro Costa escolheu para título do seu trabalho sobre Straub e HUILLET.

Sex. [19] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

CÉZANNEde Jean-Marie Straub e DANIÈLE HUILLETFrança, 1989 - 50 min / legendado electronicamente em portuguêsUNE VISITE AU LOUVREde Jean-Marie Straub e DANIÈLE HUILLETFrança, 2004 - 95 min / legendado electronicamente em portuguêsCÉZANNE é um dos filmes mais intensamente belos (mas também mais “acessíveis”) realizados por Straub eHuillet. Sobre alguns quadros de Cézanne, sempre filmados na totalidade da sua superfície, com a moldura,numa parede, ouvimos em off a leitura de trechos dos diálogos de Cézanne e Joachim Gasquet, intercaladoscom cenas de MADAME BOVARY de Renoir e de DAS TOD DES EMPEDOKLES (dos próprios Straub- HUILLET).Quinze anos depois, foi um pouco esse o princípio seguido para UNE VISITE AU LOUVRE: outra vez asconversas de Cézanne e Gasquet, mas agora sobre obras (pintura e escultura) de vários autores, expostas noLouvre, e planos intercalares das ruas vizinhas ao museu e árvores onde bate o vento.

Qua. [24] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro ANTIGONE ou DIE ANTIGONE DES SOPHOKLES NACH DER HÖLDERLINSCHEN ÜBERTRAGUNG FÜRDIE BÜHNE BEARBEITET VON BRECHT 1948

“A ‘Antígona’ de Sófocles na tradução de Hölderlin tal como foi encenada por Brecht em 1948”de Jean-Marie Straub e Danièle HUILLETcom Astrid Ofner, Werner Rehm, Ursula Ofner

Alemanha, 1992 - 100 min / legendado em portuguêsUm diálogo, ou uma continuidade, que vai de Sófocles a Hölderlin, de Hölderlin a Brecht, e de Brecht a Straub-HUILLET. “Um filme sensual, além de ser simultaneamente um filme político. É aí que reside a sua graça, comose, com a personagem de Antígona, o cinema dos Straub tivesse encontrado a sua imagem secreta, a sua únicaheroína” (Laurence Giavarini, Cahiers du Cinéma).

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMAIniciada em 2006, esta rubrica, que tanto êxito obteve, prolonga-se em 2007, ocupando de novo as sessões dossábados. Vamos ver, ao longo de Janeiro, uma série de clássicos das mais diversas proveniências e épocas. Ocinema mudo está gloriosamente representado com: Griffith (ORPHANS OF THE STORM); o célebre filme deStiller SANGEN OM DEN ELDRÖDA BLOMMAN / A CANÇÃO DA FLOR ESCARLATE; a obra-prima incompleta deStroheim, QUEEN KELLY; a celebração da Revolução de Outubro no filme de Pudovkine KONETS SANKT-PETERSBURGA e a inesperada comédia de Abram Room, TRETYA MECHTCHANSKAYA. Os cinemas novos estãorepresentados pela França (PARIS NOUS APPARTIENT, de Rivette) e pelos EUA (THE COOL WORLD, de ShirleyClarke). E ainda veremos um clássico da comédia (THE LADY EVE, de Preston Sturges), outro do musical (ogenial FOOTLIGHT PARADE de Lloyd Bacon e Busby Berkeley). Finalmente uma obra que exibiremos pelaprimeira vez: a comédia italiana GLI UOMINI CHE MASCALZONI de Mario Camerini, com um jovem Vittorio de

Sica.

Sáb. [06] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro


17/27


ORPHANS OF THE STORM As Duas Orfãs de David Wark Griffithcom Lillian Gish, Dorothy Gish, Joseph Schildkraut, Frank Losee, Morgan WallaceEstados Unidos, 1921 - 160 min / mudo, intertítulos em inglês traduzidos electronicamente em português

Ambiciosa produção histórica com a Revolução Francesa em pano de fundo, e as irmãs Gish como protagonistasda história individual e intimista que com aquela se cruza. O Palácio Real, Notre Dame, Versalhes e a Bastilha

são recriados nos estúdios de D. W. Griffith em Mamaroneck. Um filme singular em que se encontram todos ostemas de Griffith e o ritmo que foi só dele.

Sáb. [06] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroFOOTLIGHT PARADEMil Apoteoses de Lloyd Baconcom James Cagney, Joan Blondell, Ruby Keeler, Dick Powell, Frank McHughEstados Unidos, 1933 - 104 min / legendado electronicamente em portuguêsSe bem que esteja assinado por Lloyd Bacon, FOOTLIGHT PARADE é, quase todo ele, um filme de BusbyBerkeley. Quase todo, porque pouco está à margem dos fabulosos números musicais que ele encena para osespectáculos que James Cagney vai dar numa noite louca em vários teatros, onde se apresentam os bailadosmais eróticos de Berkeley: “Honeymoon Hotel”, “By a Waterfall” e “Shangai Lil”.

Sáb. [06] 19:30 Sala Luís de PinaSANGEN OM DEN ELDRÖDA BLOMMAN

A Canção da Flor Escarlate de Mauritz Stillercom Greta Almroth, Lars Hanson, John Ekman, Edith ErastoffSuécia, 1919 - 100 min / mudo, com intertítulos suecos traduzidos electronicamente em português

A mais célebre das várias adaptações ao cinema de um popular romance de Johannes Linnankoski, que é umadas obras-primas de Stiller, com um espectacular uso das paisagens naturais. Alguns grandes momentos decinema (a famosa corrida no rio sobre os troncos), explicam porque é que este filme foi o grande rival dofamoso “OS PROSCRITOS” de Sjöström.

Sáb. [06] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroTHE GREATEST STORY EVER TOLD

A Maior História de Todos os Tempos de George Stevenscom Max von Sydow, Carroll Baker, José Ferrer, Van Heflin, Charlton Heston, Martin Landau, Angela Lansbury,John WayneEstados Unidos, 1965 - 199 min / legendado electronicamente em portuguêsTalvez a mais espectacular versão cinematográfica da Paixão de Cristo, com uma encenação “esmagadora” masque ressuma artificialismo, exacerbada pelo enorme desfile de vedetas, algumas por breves segundos, comoJohn Wayne no mais improvável centurião romano da história do cinema. Um “kitsch” perfeito.

Sáb. [06] 22:00 Sala Luís de PinaTHE COOL WORLDHarlem de Shirley Clarkecom Hampton Clanton, Yolanda Rodriguez, Carl Lee, Bostic Felton, Gloria Foster

Estados Unidos, 1963 - 102 min / legendado electronicamente em portuguêsShirley Clarke foi uma das mais influentes figuras da cultura cinematográfica americana “underground” e, comJonas Mekas, a co-fundadora da New York’s Filmmaker’s Cooperative em 1962. A segunda das longas-metragens que assinou, THE COOL WORLD, é um dos seus filmes mais conhecidos: centrado na cultura urbananegra de Harlem, retrata cruamente a realidade da vivência quotidiana das ruas daquele bairro nos anos 60. O

jazz é naturalmente a música de THE COOL WORLD.

Sáb. [13] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroTHE RIVER’S EDGEMatar para Viver de Allan Dwancom Ray Milland, Anthony Quinn, Debra PagetEstados Unidos, 1957 - 87 min / legendado em português

Elementos do western e do melodrama combinam-se neste surpreendente filme de Allan Dwan sobre um triode personagens - Paget, o marido (Quinn) e o ex-amante (Milland) - que tenta atravessar a fronteira mexicanacom uma mala cheia de dólares. Num magnífico cinemascope, toda a mestria do veterano Dwan.


18/27


Sáb. [13] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroTHE LADY EVE

As Três Noites de Eva de Preston Sturgescom Henry Fonda, Barbara Stanwyck, Charles Coburn, Eugene Pallette, William Demarest, Eric BloreEstados Unidos, 1941 - 94 min / legendado em francês

Uma das mais divertidas comédias americanas da década de 40, com Barbara Stanwyck no papel de umavigarista que, com o pai, que se dedica ao mesmo “ofício”, procura seduzir, no transatlântico onde seencontram, um ingénuo milionário americano que regressa de uma expedição pelo Amazonas, mais interessadoem serpentes do que em mulheres!

Sáb. [13] 19:30 Sala Luís de PinaKONETS SANKT-PETERSBURGA

“O Fim de São Petersburgo” de Vsevolod Pudovkinecom Vera Baranovskaya, Aleksandr Chistyakov, Ivan Chulelyov, Aleksei DavorURSS, 1927 - 80 min / mudo, com intertítulos em russo, traduzidos electronicamente em portuguêsUm dos mais famosos filmes da URSS da década de 20, anos de revolução social e de revolução no cinema.

Assinado por Vsevolod Pudovkin, o autor de A MÃE, KONETS SANKT-PETERSBURGA é outra história da

revolução, sobre um camponês que chega à cidade antes dela, é preso e enviado para a frente de batalha naprimeira grande guerra. No fim desta, regressa para participar na revolução social. Mal sonhava Pudovkine quecerca de 60 anos mais tarde, São Petersburgo ressuscitou com o fim do comunismo.

Sáb. [13] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro YOKONOJO HENGE “A Vingança de um Actor” de Kon Ichikawacom Kazuo Hasegawa, Fujiko Yamamoto, Ayako Wakao, Eiji FunakoshiJapão, 1963 - 113 min / legendado em inglêsTalvez a obra-prima de Kon Ishikawa, história de um actor de Kabuki, especializado em papéis femininos, e queao descobrir entre os espectadores os responsáveis pela ruína e suicídio dos pais, vai explorar o amor quedesperta na filha de um deles para a sua vingança.

Sáb. [13] 22:00 Sala Luís de PinaCROSSFIREEncruzilhada de Edward Dmytrykcom Robert Young, Robert Mitchum, Robert Ryan, Gloria Grahame, Paul Kelly, Sam Levene.Estados Unidos, 1947- 82 min / legendado electronicamente em português

Adaptado de um romance de Richard Brooks, The Brick Foxhole, CROSSFIRE é um dos mais sugestivos filmesanti-racistas que Hollywood produziu no imediato pós-guerra. A história da investigação de um assassinato emque estarão envolvidos um ou mais soldados desmobilizados, e cujos motivos se vão encontrar no racismo.Destaque-se que no romance a vítima é judia, enquanto no filme é negra.

Sáb. [20] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroDARK VICTORY

Vitória Negra de Edmund Gouldingcom Bette Davis, George Brent, Humphrey Bogart, Geraldine Fitzgerald, Ronald ReaganEstados Unidos, 1939 - 106 min / legendado em portuguêsUm soberbo melodrama que conta a história de uma mulher rica e fútil, que é atingida por uma doença mortal.Todo o terço final do filme é um caminhar para a morte e, no plano final, a imagem torna-se totalmente negra,numa visão surpreendentemente não religiosa da passagem para a morte. Uma das maiores interpretações deBette Davis.

Sáb. [20] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroPARIS NOUS APPARTIENTde Jacques Rivettecom Betty Schneider, Gianni Esposito, Daniel Croheim

França, 1961 - 137 min / legendado electronicamente em português A primeira longa-metragem de Jacques Rivette teve uma produção atribulada, o que fez com que a rodagem,iniciada em 1958, só fosse concluída em 1961, assim impedindo PARIS NOUS APPARTIENT de ser a primeira


19/27


longa-metragem da Nouvelle Vague. Como sucederá muitas outras vezes na obra de Rivette, este é já um filmesobre um “complot”, ambientado nos meios intelectuais parisienses e funcionando em simultâneo como umareflexão sobre o cinema. Mesmo antes de existir, o filme já era tão mítico, que, em 1959, Truffaut levou afamília de LES QUATRE CENTS COUPS a ver este filme no maior cinema de Paris.

Sáb. [20] 19:30 Sala Luís de Pina

QUEEN KELLYde Erich von Stroheimcom Gloria Swanson, Seena Owen, Walter Byron, Tully MarshallEstados Unidos, 1928 - 96 min / mudo, com intertitulos em inglês traduzidos electronicamente em portuguêsO projecto mais ambicioso e “demente” de Erich von Stroheim: a história de uma jovem apaixonada por umaristocrata de um reino da Europa Central, expulsa a chicote pela rainha, e que enriquece em África comoprostituta, regressando para se vingar. O projecto ficou pela primeira parte (o episódio europeu), mas Stroheimfilmou algumas cenas do episódio africano que passaram a ser incluídas na cópia restaurada. Um grande filme

“maldito”.

Sáb. [20] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroTYSTNADEN

O Silêncio de Ingmar Bergmancom Ingrid Thulin, Gunnel LindblomSuécia, 1963 - 95 min / legendado em portuguêsFecho da trilogia “sobre o silêncio de Deus” (depois de EM BUSCA DA VERDADE e LUZ DE INVERNO), OSILÊNCIO foi, à época, proibido em vários países, entre os quais Portugal, e mutilado pela censura em outros.Neste filme sobre o silêncio de Deus, a última palavra a ser pronunciada, numa língua que as protagonistas(duas mulheres em viagem em terra estranha) não percebem, é alma. O silêncio de Deus passa a ser o silênciosobre Deus, a impossibilidade de falar de Deus. Um filme austero, árduo, sobre o vazio, em que Ingrid Thulinteve um dos seus maiores desempenhos.

Sáb. [20] 22:00 Sala Luís de PinaDIE DREIGROSCHENOPER

“A Ópera dos Três Vinténs” de Georg Wilhelm Pabstcom Rudolf Forster, Carola Neher, Reinhold Schünzel

Alemanha, 1932 - 131 min / legendado electronicamente em portuguêsUm dos mais famosos filmes de Pabst adaptando um texto de Bertolt Brecht. Apesar de inicialmente se terenvolvido no projecto, Brecht acabou por se demarcar passado pouco tempo, pois os produtores não estavaminteressados em realçar a vertente politizada da peça. O que não impede que, aliada ao talento de Pabst, todaa força da escrita e das ideias de Brecht se façam sentir em DIE DREIGROSCHENOPER.

Sáb. [27] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroGLI UOMINI, CHE MASCALZONI!de Mario Camerinicom Lia Franca, Vittorio de Sica, Cesare Zoppeti, Aldo MoschinoItália, 1932 - 67 min / legendado electronicamente em português

Filmado em cenários naturais (uma “revolução” na época para o cinema italiano), GLI UOMINI, CHEMASCALZONI!, é uma das mais populares comédias italianas da década, dirigida por Camerini, o “inventor” dascomédias dos “telefones brancos”, que aqui conta a história dos amores de um jovem taxista (Vittorio de Sica)pela filha de um colega.

Sáb. [27] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro A TASTE OF HONEYUma Gota de Mel de Tony Richardsoncom Rita Tushingham, Robert Stephens, Dora Bryan, Murray MelvinGrã-Bretanha, 1960 - 100 min / legendado electronicamente em portuguêsCom Lindsay Anderson e Karel Reisz, Tony Richardson é o mais conhecido realizador do Free Cinema, que foi anova vaga britânica, muito diferente da francesa, menos lúdica e com maior “consciência social”. A TASTE OF

HONEY, que marcou época, conta a história de uma adolescente que, depois de engravidar, vai viver com umamigo homossexual, antes de voltar para a pouco amena casa da mãe.


20/27


Sáb. [27] 19:30 Sala Luís de PinaTRETYA MECHTCHANSKAYA

“Três na Rua Mechtchanskaya” de Abram Roomcom Nikolai Batalov, Lyudmilla Semyonova, Leonid YurenyovURSS, 1927 - 95 min / mudo, com intertítulos traduzidos em francêsUma comédia soviética diferente e inesperada. Um jovem casal vive num pequeno apartamento em Moscovo,

quando um amigo do marido chega à cidade. Na impossibilidade de encontrar alojamento, é convidado a ficarcom o casal. Enquanto o marido trabalha, a mulher e o convidado apaixonam-se e o resultado é um inesperado

“ménage à trois”.

Sáb. [27] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroBLUEBEARD’S EIGHTH WIFE

A Oitava Mulher do Barba Azul de Ernst Lubitschcom Gary Cooper, Claudette Colbert, Edward Everett Horton, David NivenEstados Unidos, 1938 - 83 min / legendado em francêsCom argumento de Billy Wilder e Charles Brackett, esta é uma das melhores e mais populares comédias deLubitsch, com Gary Cooper na figura de um milionário americano, frustrado nas suas obsessões sexuais. Oobjecto delas é uma jovem aristocrata falida (Colbert), com alguns gags de antologia, como a compra do

pijama ao começo.

Sáb. [27] 22:00 Sala Luís de PinaTHE SERVANTO Criado de Joseph Loseycom Dirk Bogarde, James Fox, Sarah Miles, Catherine LaceyGrã-Bretanha, 1963 - 115 min / legendado electronicamente em portuguêsO mais famoso filme inglês de Joseph Losey, adaptado do romance de Robin Maugham, sobre um jovemaristocrata que regressa da Índia para ocupar a sua mansão londrina e acaba joguete de um criado corrupto evicioso, numa inversão que é uma metáfora sobre a luta de classes.

F.W. MURNAU, O TERROR E O SAGRADO (início)Há realizadores e obras que é preciso ver e rever, descobri-los ou voltar a eles. Se os filmes de Murnau têmsido, na Cinemateca, presença relativamente regular, a oportunidade de os mostrar em conjunto, no quadro deuma retrospectiva de autor, aconteceu apenas uma vez, em 1989. Repetimos o gesto neste início de 2007,dando a ver, na maioria dos casos, cópias restauradas.De F.W. Murnau (1888-1931) basta provavelmente citar os filmes mais conhecidos, obras-primas da História doCinema como NOSFERATU, O ÚLTIMO DOS HOMENS, TARTUFO, FAUSTO, AURORA ou TABU. Pode lembrar-seque a sua obra é essencialmente alemã, que é um dos expoentes do “caligarismo” alemão dos anos 20 e umdos grandes realizadores românticos de sempre. Ou, seguindo a biografia, que emigrou para os Estados Unidosem 1925, onde dois anos mais tarde, fez AURORA e que, em Hollywood, na Fox, realizou ainda FOUR DEVILS(1928, considerado perdido a esta data) e CITY GIRL. Mas o que não pode deixar de se lembrar, sempre que aseu propósito se escreve, é o cinema como arte de luz e sombras, povoado de fantasmas aterradores como emNOSFERATU ou por personagens tão densas como as protagonistas de AURORA.

A re-visitação ao mundo do terror e do sagrado de F.W. Murnau conclui em Fevereiro com a apresentação de

TABU, seu último filme, em que assina a realização com Robert Flaherty. Em 1989, a retrospectiva Murnau foiacompanhada pela edição de um catálogo. No termo desta retrospectiva de 2007, contamos publicar umvolume Murnau na colecção “As Folhas da Cinemateca”.

Seg. [08] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroNOSFERATU, EINE SYMPHONIE DES GRAUENS

“Nosferatu“ de F.W. Murnaucom Max Schreck, Gustav von Wangenheim, Greta Schroeder

Alemanha, 1922 - 95 min / mudo, com intertítulos em alemão traduzidos electronicamente em português “Quando chegou ao outro lado da ponte, os fantasmas vieram ao seu encontro”. Este célebre intertítulo deNOSFERATU, aliás inexistente no original, abre as portas do cinema fantástico (mas só do cinema fantástico?).

A primeira e mais célebre adaptação do romance Dracula de Bram Stoker é um dos filmes mais eróticos da

história do cinema. Murnau utilizou técnicas e efeitos especiais únicos na época como, por exemplo, o recurso àimagem em negativo para que as áreas mais escuras da imagem aparecessem brancas ou a peculiar utilização


21/27


de fundidos (efeitos ópticos então conseguidos a partir da técnica de dupla exposição). Uma obra-primaabsoluta.

Ter. [09] 22:00 Sala Luís de PinaNOSFERATU, EINE SYMPHONIE DES GRAUENS

“Nosferatu“ de F.W. Murnau

com Max Schreck, Gustav von Wangenheim, Greta Schroeder Alemanha, 1922 - 95 min / mudo, com intertítulos em alemão traduzidos electronicamente em português “Quando chegou ao outro lado da ponte, os fantasmas vieram ao seu encontro”. Este célebre intertítulo deNOSFERATU, aliás inexistente no original, abre as portas do cinema fantástico (mas só do cinema fantástico?).

A primeira e mais célebre adaptação do romance Dracula de Bram Stoker é um dos filmes mais eróticos dahistória do cinema. Murnau utilizou técnicas e efeitos especiais únicos na época como, por exemplo, o recurso àimagem em negativo para que as áreas mais escuras da imagem aparecessem brancas ou a peculiar utilizaçãode fundidos (efeitos ópticos então conseguidos a partir da técnica de dupla exposição). Uma obra-primaabsoluta.

Ter. [09] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroSATANAS (Excerto)

de F.W. Murnau Alemanha, 1920 - 2 min / mudoDER GANG IN DIE NACHT

“Passeio na Noite” de F.W. Murnaucom Olaf Fönss, Erna Morena, Gudrun Bruun-Steffensen, Conrad Veidt, Clémentine Plessner

Alemanha, 1920 - 73 min / mudo, com intertítulos em alemão traduzidos electronicamente em portuguêsPor amor a uma bailarina, um médico abandona tudo para se instalar numa aldeia de pescadores. Cura umpintor cego graças à sua perícia de cirurgião, mas a bailarina apaixona-se por este último, dando início a umahistória de amor, desespero e morte. Sétimo filme de Murnau, e o mais antigo que dele se conserva, “PASSEIONA NOITE” encara a acção narrativa a partir da dramatização do espaço, dos elementos da natureza e da suaassociação ao dia e à noite. A abrir a sessão, um fragmento encontrado de SATANAS, filme perdido de Murnauque foi a sua segunda longa-metragem. Em SATANAS reconhece-se a influência de INTOLERANCE de Griffith,com uma estrutura em episódios que segue, em épocas históricas distintas, a acção do Diabo noscomportamentos e paixões humanos.

Qua. [10] 22:00 Sala Luís de PinaSATANAS (Excerto)de F.W. Murnau

Alemanha, 1920 - 2 min / mudoDER GANG IN DIE NACHT

“Passeio na Noite” de F.W. Murnaucom Olaf Fönss, Erna Morena, Gudrun Bruun-Steffensen, Conrad Veidt, Clémentine Plessner

Alemanha, 1920 - 73 min / mudo, com intertítulos em alemão traduzidos electronicamente em portuguêsPor amor a uma bailarina, um médico abandona tudo para se instalar numa aldeia de pescadores. Cura umpintor cego graças à sua perícia de cirurgião, mas a bailarina apaixona-se por este último, dando início a uma

história de amor, desespero e morte. Sétimo filme de Murnau, e o mais antigo que dele se conserva, “PASSEIONA NOITE” encara a acção narrativa a partir da dramatização do espaço, dos elementos da natureza e da suaassociação ao dia e à noite. A abrir a sessão, um fragmento encontrado de SATANAS, filme perdido de Murnauque foi a sua segunda longa-metragem. Em SATANAS reconhece-se a influência de INTOLERANCE de Griffith,com uma estrutura em episódios que segue, em épocas históricas distintas, a acção do Diabo noscomportamentos e paixões humanos.

Qua. [10] 19:30 Sala Luís de PinaDER BRENNENDE ACKER

“A Terra Que Arde” de F.W. Murnaucom Werner Krauss, Eugen Klöpfer, Wladimir Gaidarow, Lya de Putti, Alfred Abel

Alemanha, 1922 - 103 min / mudo, com intertítulos em alemão traduzidos electronicamente em português

“A TERRA QUE ARDE” segue o confronto de dois irmãos motivado por uma questão de terrenos. Como nosanteriores NOSFERATU ou “PASSEIO NA NOITE”, tudo se joga na utilização da paisagem e dos cenáriosnaturais, da luz e das sombras. A extraordinária fotografia de Karl Freund, com imagens de inacreditável beleza,


22/27


cria um clima irreal. Considerado perdido durante muito tempo, foi um dos grandes sucessos do realizador naépoca e é, dos filmes de Murnau, aquele em que mais claramente se nota a influência do cinema sueco, deMauritz Stiller e de Sjöström em especial.

Qui. [11] 19:30 Sala Luís de PinaDER BRENNENDE ACKER

“A Terra Que Arde” de F.W. Murnaucom Werner Krauss, Eugen Klöpfer, Wladimir Gaidarow, Lya de Putti, Alfred Abel

Alemanha, 1922 - 103 min / mudo, com intertítulos em alemão traduzidos electronicamente em português “A TERRA QUE ARDE” segue o confronto de dois irmãos motivado por uma questão de terrenos. Como nosanteriores NOSFERATU ou “PASSEIO NA NOITE”, tudo se joga na utilização da paisagem e dos cenáriosnaturais, da luz e das sombras. A extraordinária fotografia de Karl Freund, com imagens de inacreditável beleza,cria um clima irreal. Considerado perdido durante muito tempo, foi um dos grandes sucessos do realizador naépoca e é, dos filmes de Murnau, aquele em que mais claramente se nota a influência do cinema sueco, deMauritz Stiller e de Sjöström em especial.

Sex. [12] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroSCHLOSS VOGELOED

“O Castelo Vogeloed” de F.W. Murnaucom Arnold Korff, Lulu Kyser-Korff, Lothar Mehnert, Olga Tschechowa Alemanha, 1921 - 75 min / mudo, com intertítulos em inglês traduzidos electronicamente em portuguêsMurnau utiliza em “O CASTELO VOGELOED” o seu nono filme (o oitavo, MARIZZA é outro “missing”) anterior aNOSFERATU e a DER BRENNENDE ACKER, um misto de terror e ironia, jogando com a atmosfera romântica ecom a oposição luz-sombra. Ao mesmo tempo, explora de forma inesperada o humor na encenação dossonhos, interlúdios trági-cómicos numa história que ora se assemelha a um filme policial, ora se manifestacomo um melodrama de mistério.

Ter. [16] 19:30 Sala Luís de PinaSCHLOSS VOGELOED

“O Castelo Vogeloed” de F.W. Murnaucom Arnold Korff, Lulu Kyser-Korff, Lothar Mehnert, Olga Tschechowa

Alemanha, 1921 - 75 min / mudo, com intertítulos em inglês traduzidos electronicamente em portuguêsMurnau utiliza em “O CASTELO VOGELOED” o seu nono filme (o oitavo, MARIZZA é outro “missing”) anterior aNOSFERATU e a DER BRENNENDE ACKER, um misto de terror e ironia, jogando com a atmosfera romântica ecom a oposição luz-sombra. Ao mesmo tempo, explora de forma inesperada o humor na encenação dossonhos, interlúdios trági-cómicos numa história que ora se assemelha a um filme policial, ora se manifestacomo um melodrama de mistério.

Seg. [15] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroPHANTOM

“Fantasma” de F.W. Murnaucom Alfred Abel, Frida Richard, Aud Egede Nissen, Lil Dagover, Grete Berger

Alemanha, 1922 - 74 min / mudo, com intertítulos em alemão traduzidos electronicamente em português

Murnau filma “FANTASMA” a partir de um argumento de Thea von Harbou, à época mulher de Fritz Lang, quepor sua vez adapta uma obra de Hauptmann. “Tudo nele revela o mesmo sentido plástico e de movimento quedistingue o realizador (…) e o seu aspecto mais insólito e inquietante não deixa de ser o facto deste homemque ‘vê fantasmas’, ser afinal uma personagem perfeitamente real ou, pelo menos, com o mesmo grau derealismo dos outros habitantes da intriga” (José Manuel Costa).

Ter. [16] 22:00 Sala Luís de PinaPHANTOM

“Fantasma” de F.W. Murnaucom Alfred Abel, Frida Richard, Aud Egede Nissen, Lil Dagover, Grete Berger

Alemanha, 1922 - 74 min / mudo, com intertítulos em alemão traduzidos electronicamente em portuguêsMurnau filma “FANTASMA” a partir de um argumento de Thea von Harbou, à época mulher de Fritz Lang, que

por sua vez adapta uma obra de Hauptmann. “Tudo nele revela o mesmo sentido plástico e de movimento quedistingue o realizador (…) e o seu aspecto mais insólito e inquietante não deixa de ser o facto deste homem


23/27


que ‘vê fantasmas’, ser afinal uma personagem perfeitamente real ou, pelo menos, com o mesmo grau derealismo dos outros habitantes da intriga” (José Manuel Costa).

Qui. [18] 19:30 Sala Luís de PinaDIE FINANZEN DES GROSSHERZOGS

“As Finanças do Grão-Duque” de F.W. Murnau

com Harry Liedtke, Mady Christians,Robert Scholz, Guido Herzfeld, Hermann Vallentin, Alfred Abel Alemanha, 1924 - 80 min / mudo, com intertítulos em alemão traduzidos electronicamente em português “AS FINANÇAS DO GRÃO-DUQUE” seguiu-se a DIE AUSTREITUNG de 1923, também perdido e tem tambémargumento de Thea von Harbou. Desta feita, é uma aproximação ao “serial”. Lotte Eisner chamou-lhe um “filmemenor” na obra de Murnau, destacando apenas “uma certa autenticidade da arquitectura, a riqueza discretados cenários, construídos em Babelsberg, e algumas profundidades de campo”. Mas, para além da aparentefrivolidade desta comédia, com um príncipe dos Balcãs por protagonista, emerge uma crítica à vida da

Alemanha e da Europa da época.

Qui. [18] 22:00 Sala Luís de PinaDIE FINANZEN DES GROSSHERZOGS

“As Finanças do Grão-Duque” de F.W. Murnau

com Harry Liedtke, Mady Christians,Robert Scholz, Guido Herzfeld, Hermann Vallentin, Alfred Abel Alemanha, 1924 - 80 min / mudo, com intertítulos em alemão traduzidos electronicamente em português “AS FINANÇAS DO GRÃO-DUQUE” seguiu-se a DIE AUSTREITUNG de 1923, também perdido e tem tambémargumento de Thea von Harbou. Desta feita, é uma aproximação ao “serial”. Lotte Eisner chamou-lhe um “filmemenor” na obra de Murnau, destacando apenas “uma certa autenticidade da arquitectura, a riqueza discretados cenários, construídos em Babelsberg, e algumas profundidades de campo”. Mas, para além da aparentefrivolidade desta comédia, com um príncipe dos Balcãs por protagonista, emerge uma crítica à vida da

Alemanha e da Europa da época.

Sex. [19] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroDER LETZTE MANNO Último dos Homens de F. W. Murnaucom Emil Jannings, Maly Delschaft, Emilie Kurtz, Max Hiller, Georg John

Alemanha, 1924 - 75 min / mudo, sem intertítulos A obra-prima do Kammerspiel, a corrente “realista” do cinema mudo alemão, cujo principal teórico foi oargumentista Carl Mayer. Um brilhante exercício de cinema (plano-sequência inicial que ficou famoso, ausênciade intertítulos) que é também uma crítica ao culto do uniforme. Sem ele, o porteiro de um grande hotel (acriação maior de Emil Jannings) fica reduzido a ser o “último dos homens”. Um happy-end foi acrescentadopelos produtores ao sombrio final.

Ter. [23] 19:30 Sala Luís de PinaDER LETZTE MANNO Último dos Homens de F. W. Murnaucom Emil Jannings, Maly Delschaft, Emilie Kurtz, Max Hiller, Georg John

Alemanha, 1924 - 75 min / mudo, sem intertítulos

A obra-prima do Kammerspiel, a corrente “realista” do cinema mudo alemão, cujo principal teórico foi oargumentista Carl Mayer. Um brilhante exercício de cinema (plano-sequência inicial que ficou famoso, ausênciade intertítulos) que é também uma crítica ao culto do uniforme. Sem ele, o porteiro de um grande hotel (acriação maior de Emil Jannings) fica reduzido a ser o “último dos homens”. Um happy-end foi acrescentadopelos produtores ao sombrio final.

Ter. [23] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroTARTÜFFTartufo de F. W. Murnaucom Emil Jannings, Werner Krauss, Lili Dagover, Lucie Höflich, Rosa Valetti

Alemanha 1925 - 75 min / mudo, intertítulos em inglês traduzidos electronicamente em português A peça de Molière serve de revelador ao refinamento que a hipocrisia toma quando alguém procura conquistar

os favores de outro. O filme decorre nos tempos modernos (o da rodagem) e conta as manobras de umhipócrita que a representação da peça no palco denuncia. O método de Murnau não foi compreendido eTARTÜFF foi um inesperado fracasso na sua carreira. Hoje é unanimemente reconhecido como um filme genial.


24/27


Qua. [24] 19:30 Sala Luís de PinaTARTÜFFTartufo de F. W. Murnaucom Emil Jannings, Werner Krauss, Lili Dagover, Lucie Höflich, Rosa Valetti

Alemanha 1925 - 75 min / mudo, intertítulos em inglês traduzidos electronicamente em português

A peça de Molière serve de revelador ao refinamento que a hipocrisia toma quando alguém procura conquistaros favores de outro. O filme decorre nos tempos modernos (o da rodagem) e conta as manobras de umhipócrita que a representação da peça no palco denuncia. O método de Murnau não foi compreendido eTARTÜFF foi um inesperado fracasso na sua carreira. Hoje é unanimemente reconhecido como um filme genial.

Ter. [23] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroFAUSTFausto de F. W. Murnaucom Gösta Ekman, Emil Jannings, Camilla Horn, Wilhelm (William) Dieterle, Werner Fuetterer, Yvette Guilbert,Frida Richard

Alemanha, 1926 - 118 min / mudo, com intertítulos em alemão traduzidos electronicamente em portuguêsO mito de Fausto adaptado da obra de Goethe. FAUSTO é o apogeu do impropriamente chamado

expressionismo alemão num magistral combate entre a luz e as trevas, o anjo do Bem e o do Mal. Jannings éum inesquecível Mefistófeles e o filme de Murnau a quintessência do cinema fantástico. Versão restaurada.

Qui. [25] 19:30 Sala Luís de PinaFAUSTFausto de F. W. Murnaucom Gösta Ekman, Emil Jannings, Camilla Horn, Wilhelm (William) Dieterle, Werner Fuetterer, Yvette Guilbert,Frida Richard

Alemanha, 1926 - 118 min / mudo, com intertítulos em alemão traduzidos electronicamente em portuguêsO mito de Fausto adaptado da obra de Goethe. FAUSTO é o apogeu do impropriamente chamadoexpressionismo alemão num magistral combate entre a luz e as trevas, o anjo do Bem e o do Mal. Jannings éum inesquecível Mefistófeles e o filme de Murnau a quintessência do cinema fantástico. Versão restaurada.

Sex. [26] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroSUNRISE

Aurora de F. W. Murnaucom Janet Gaynor, George O’Brien, Margaret LivingstoneEstados Unidos, 1927 - 95 min / mudo, com intertítulos em inglês traduzidos em portuguêsConsiderado por muitos como “o mais belo filme de sempre”, SUNRISE também é um exemplo do importantecontributo dos realizadores e técnicos alemães para o cinema americano. Através da história de um camponêsque, seduzido por uma vamp da cidade, tenta matar a mulher antes de se reconciliar com ela durante umaviagem a uma cidade, os extraordinários cenários do filme constroem uma cidade moderna, cheia de luzes e demontras, “a” cidade moderna enquanto tal. Um dos pontos culminantes de toda a história do cinema.

Seg. [29] 19:30 Sala Luís de Pina

SUNRISE Aurora de F. W. Murnaucom Janet Gaynor, George O’Brien, Margaret LivingstoneEstados Unidos, 1927 - 95 min / mudo, com intertítulos em inglês traduzidos em portuguêsConsiderado por muitos como �

Cinemateca Portuguesa 200701

Documents

Transcript of Cinemateca Portuguesa 200701