Cinemateca Portuguesa 201004

8/17/2019 Cinemateca Portuguesa 201004

1/28


2/28


3/28

C I N E M AT E C A P O RT U G U E S AM U S E U D O C I N E M A | Programação |

Programa sujeito a alterações • Preço dos bilhetes: 2,5 Euros • Horário da bilheteira: De Segunda a Sábado, 14:30 - 15:30 e 18:00 - 22:00 •Não há lugares marcados - Os bilhetes para as sessões só serão vendidos no dia em que as mesmas se realizam • Sala 6 X 2, Sala dos Carva-lhos e Sala dos Cupidos, de Segunda a Sábado, 13:30-22:00 - entrada gratuita • Amigos da Cinemateca / Marcação de Bilhetes: Tel. 21 359 62 62-Os Amigos da Cinemateca têm direito a 2 bi lhetes, mas o bilhete do(a) acompanhante é vendido sem desconto. • Classicação Geral dos Espectáculos: Maioresde 12 anos • Informação diária sobre a programação: Tel. 21 359 62 66 • Transportes: Metro: Marquês de Pombal, Avenida • Bus: 2, 9, 36, 44, 45, 90, 91, 732,746 • Venda das EDIÇÕES DA CINEMATECA no Centro de Documentação/Biblio teca • Espaço dos 39 Degraus: Restaurante/Bar de Segunda a Sábado, das 12:30às 00:30 • Biblioteca, de Segunda a Sexta, 14:00 - 19:30

Sex. [16] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

TWELVE ANGRY MEN12 Homens em Fúriade Sidney Lumetcom Henry Fonda, LEE J. COBB, Ed Begley, E. G. MarshallEstados Unidos, 1957 - 85 min / legendado electronicamente em portuguêsUm dos mais célebres courtroom dramas transpostos do palco para o cinema. A peça de Reginald Rose é propícia a grandetendo por tema o debate entre os doze membros de um júri que têm de decidir da culpa ou da inocência do acusado. Tudo se cque estão reunidos, mas a câmara de Lumet e a montagem não deixam sentir o “peso” do palco. Neste lme de conjunto, Lee como um dos membros do júri.

Seg. [19] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

SUMMER HOLIDAYOs Alegres Namoradosde Rouben Mamouliancom Mickey Rooney, Gloria DeHaven, Walter Huston, AGNES MOOREHEAD

Estados Unidos, 1947 - 92 min / legendado em portuguêsUm dos melhores exemplos de “americana” (a imagem nostálgica do passado nos EUA) que é uma versão musical da peça dAh, Wilderness! Um dos menos conhecidos lmes do grande realizador que é Rouben Mamoulian, sobre os problemas de ad jovem na passagem do século XIX para o XX. Agnes Moorehead tem um breve papel como uma prima dos protagonistas. Cóesplendoroso tecnicolor.

Ter. [20] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

BACKGROUND TO DANGERO Expresso Bagdad-Istambulde Raoul Walshcom George Raft, Brenda Marshall, SIDNEY GREENSTREET, Peter LorreEstados Unidos, 1943 - 80 min / legendado electronicamente em portuguêsUm lme de espionagem com George Raft envolvido numa intriga na Turquia. Para além da presença do duo Sidney GreenstrBucha e Estica dos lmes negros), BACKGROUND TO DANGER destaca-se por uma cena que marcou os espectadores à épde automóveis, que antecipa o que seria uma das grandes “manias” do cinema popular a partir dos anos 70.

Qua. [21] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

A LAWLESS STREETRua Sem Leide Joseph H. Lewiscom Randolph Scott, Angela Lansbury, Warner Anderson, Jean Parker, Wallace FordEstados Unidos, 1955 - 78 min / legendado electronicamente em portuguêsNeste western de Joseph H. Lewis, Randolph Scott interpreta o papel de um xerife que põe a sua prossão acima de tudoa opinião geral da cidade, e que por isso é abandonado pela mulher. Agora torna-se o alvo do homem que domina a cidadum famoso pistoleiro para o abater. Angela Lansbury está excelente como cantora num saloon, onde é evidente que tambéprossão.

Qui. [22] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

THE LIBERATION OF L. B. JONESO Preço do Silênciode William Wylercom Roscoe Lee Browne, LEE J. COBB, Anthony Zerke, Lola FalanaEstados Unidos, 1970 - 100 min / legendado electronicamente em portuguêsÚltimo lme de William Wyler, que iniciara a sua carreira nos anos 30 e realizou alguns clássicos do cinema de Hollywood. O amento foi escrito por Jesse Hill Ford, autor de IN THE HEAT OF THE NIGHT (1967), célebre história sobre o raci

tados Unidos. Em THE LIBERATION OF L. B. JONES, o próspero proprietário negro de uma funerária no Tenness-se da sua mulher, ao descobrir que ela é amante de um polícia branco, de quem está grávida. Lee J. Cobb (que desta vez não éum dos papéis principais) é o advogado do homem. Mas o racismo extremado da região torna impossível uma solução pacíc


4/28




MAGNIFICENT OBSESSIONSublime Expiaçãode Douglas Sirkcom Jane Wyman, Rock Hudson, AGNES MOOREHEAD, Barbara Rush, Otto KrugerEstados Unidos, 1954 - 108 min / legendado em portuguêsA “história da ceguinha”, que fez de Rock Hudson uma estrela, foi denida por Sirk como “uma maluquice, se alguma vez houneste mundo”. Num contexto visual que leva o artifício de Hollywood ao delírio (cores, cenários), Sirk conta a história de ame um ex-playboy, responsável pela morte do marido dela e pela sua cegueira, que se torna médico para curá-la! Agnes Mooreamigas da cega. É ver para crer. Remake da obra homónima de John Stahl realizada em 1935.


THE CONSPIRATORSde Jean Negulescocom Paul Henreid, Hedy Lamarr, SIDNEY GREENSTREET, Peter LorreEstados Unidos, 1944 - 101 min / legendado electronicamente em português

Um lme que explora êxito de CASABLANCA, mas desta vez a acção é situada em Lisboa. Um membro da resistência holandesa é forçarefugiar-se em Lisboa, onde encontra outros resistentes. Um destes (o papel é representado por Sidney Greenstret) sabe que traidor, que será preciso desmascarar. O principal papel feminino é de Hedy Lamarr e além de Greenstreet, há no lme dois CASABLANCA: Paul Henreid e Peter Lorre. Uma curiosidade que merece ser vista.


THE RELUCTANT DEBUTANTEA Estreante Endiabradade Vincente Minnellicom Rex Harrison, Kay Kendall, ANGELA LANSBURY, Sandra DeeEstados Unidos, 1958 - 95 min / legendado electronicamente em portuguêsEsquecemo-nos às vezes que Vincente Minnelli não era apenas um especialista de musicais e melodramas. THE RELUCTANT DEBUTANcomédia sosticada que tem por cenário o meio aristocrata da Inglaterra, onde uma família se vê aita para fazer “debutar” nalha adolescente, que tinha sido educada à americana nos EUA. Um lme requintado e maneirista. Numa intriga secundária,tenta a todo custo agarrar um noivo rico para a sua lha.


THE EXORCISTO Exorcistade William Friedkincom Linda Blair, Ellen Burstyn, Max von Sydow, LEE J. COBBEstados Unidos, 1973 - 120 min / legendado electronicamente em portuguêsUm dos grandes êxitos comerciais dos anos 70, um lme em que tudo foi calculado para escandalizar e meter medo. Uma adoagressiva, passa a dizer obscenidades e adquire uma força física descomunal. A sua mãe pensa que ela sofre de perturbaçõetarde, em desespero de causa, pedirá ajuda a um padre exorcista. Excelentes trucagens e Oscar de melhor argumento. Lee J. do polícia que investiga uma morte suspeita, atribuída à jovem.


THE REVOLT OF MAMIE STOVERMulher Rebeldede Raoul Walshcom Jane Russell, Richard Egan, Joan Leslie, Agnes MooreheadEstados Unidos, 1956 - 93 min / legendado em portuguêsJane Russell e Walsh, de novo juntos após The Tall Men, num dos mais sugestivos retratos femininos da rica galeria que o realizador consneste campo. Mamie Stover (Russell) é uma prostituta que fez fortuna em Honolulu depois do bombardeamento de Pearl Ha

outras heroínas de Walsh, terá de escolher entre a fortuna e o homem que ama. Num breve papel, Agnes Moorrehead ofereperfeito com a carnal Jane Russell.


5/28




THE VERDICTde Don Siegelcom SIDNEY GREENSTREET, Peter Lorre, Joan LorringEstados Unidos, 1946 - 85 min / legendado electronicamente em portuguêsSituado em ns do século XIX, este foi o lme de estreia de Don Siegel (que depois de muitos outros lmes, realizaria DIRTSidney Greenstreet desta vez não tem um papel secundário e sim o principal, o de um ex-inspector da Scotland Yard, que foi dter cometido um erro durante uma investigação, que teve consequências graves. Com a ajuda de um amigo (Peter Lorre, o insde Greenstreet), o homem busca vingar-se do seu sucessor graças a um “crime perfeito”. Uma autêntica obra-prima de género

BICENTENÁRIO DE ALEXANDRE HERCULANOAssinalamos a efeméride do bicentenário de nascimento de Alexandre Herculano, nascido a 28 de Março de 1810. Phistoriador, a posteridade xou a sua obra, sobretudo, como romancista, associando-o ao nascimento do romance hiratura portuguesa. A sua primeira narrativa histórica, O Castelo de Faria, é publicada em 1838. Os textos que publicrama” e “A Ilustração” foram reunidos em dois volumes em 1851 como Lendas e Narrativas. Entre os seus romanccontam-se os posteriores O Bobo (editado em volume em 1878), Eurico, o Presbítero (1844) e O Monge de CisteO Bobo que José Álvaro Morais se inspirou no seu lme homónimo. Com ele assinalamos esta data evocando Alex


O BOBOde José Álvaro Moraiscom Fernando Heitor, Paula Guedes, Isabel Ruth, João GuedesPortugal, 1982 - 120 minO projecto inicial deste lme, uma adaptação de O Bobo de Alexandre Herculano, tornou-se, com o tempo, uma reexão sobe a sua representação contemporânea. O lme é fascinante porque reecte, na sua construção, a passagem do tempo (acossaddiculdades de produção, o processo de feitura do lme foi longuíssimo) e as transformações da sociedade portuguesa nos an

de Abril de 1974. Um lme fundamental na cinematograa portuguesa dos últimos 30 anos.

VISÕES DO DESERTO(INÍCIO)

Se este é um Ciclo organizado em torno do deserto, tema e cenário de tantos lmes produzidos ao lonria do cinema, o programa apresentado assume uma perspectiva que, longe de se pretender genérica, écircunscrita por um conjunto de opções. Antes de mais, tratou-se aqui de considerar o deserto num s

enquanto espaço físico concreto na sua acepção geográca: o deserto de areia sujeito a temperaturas eo território inóspito e inabitável. Fica assim adiada para uma possível ocasião futura a abordagem dessentido gurativo ou metafórico, como deserto mental (os desertos de Bergman, toda a obra de Antconotações com este espaço físico, etc.). Por outro lado, esta é uma perspectiva assumidamente Ocivez que diz exclusivamente respeito à forma como o Ocidente encara e representa este espaço no cineaqui maioritariamente de lmes que retratam o deserto de uma forma romântica, como o lugar distantse parte em busca de paz interior, numa procura de aventura e exotismo, ou pura e simplesmente com

de fuga, corresponda ele ao deserto africano, americano, ou a qualquer outro. São muitos os lmes sobre a legião estrangeira nações pelo Norte de África, e são também muitos os westerns, que fazem destes espaços inóspitos o palco de diferentes conitoLOST PATROL, BITTER VICTORY, LAWRENCE OF ARABIA). Se L’ATLANTIDE, de Feyder (que teve exibição recente não está incluído no programa), muito contribuiu para a forma como hoje ainda vemos o deserto, com as suas vastas paisagendepressa se cimentará uma outra visão protagonizada por Valentino, galã de um mundo preenchido por sultões, bandidos e mexóticas (THE SON OF THE SHEIK). Dois olhares míticos sobre o deserto, entre os muitos que se lhes seguirão.


6/28



Ter. [06] 21:30 | Sala Dr. Félix RibeiroQui. [08] 19:30 | Sala Luís de Pina

VISIONE DEL DESERTOde Yervant Gianikian e Angela Ricci LucchiItália, 2000 - 16 min / sem diálogos

FATA MORGANAde Werner Herzogcom Lotte Eisner, Eugen Des Montagnes, e Wolfgang von Ungern-SternbergAlemanha, 1971 - 79 min / legendado electronicamente em portuguêsEm VISIONE DEL DESERTO, Gianikian e Ricci Lucchi montam imagens amadoras recolhidas por um explorador francêsnostálgico e fascinante onde a habitual “câmara analítica” dos realizadores confere ao material de arquivo toda uma nova auraNA foi rodado em 1969 e, como o próprio título aponta, lma uma sucessão de miragens no deserto do Sahara. Concebido orium projecto de cção cientíca (as palavras são do realizador), organiza-se em três partes distintas: criação, paraíso e a idade a cada uma delas um narrador diferente, entre os quais Lotte Eisner. Se Herzog é conhecido por rodar em condições particulamesmo impossíveis, confessará que nenhum lme foi tão problemático como este em virtude das altas temperaturas do desertoé apresentado em primeira exibição na Cinemateca.

Qua. [07] 19:00 | Sala Dr. Félix RibeiroSex. [09] 19:30 | Sala Luís de Pina

TIBESTI TOOde Raymond DepardonFrança, 1976 - 35 min / legendado electronicamente em português

UN HOMME SANS L’OCCIDENTde Raymond Depardoncom Ali Hamit, Brahim Jiddi, Wodji OuardougouFrança, 2003 - 105 min / legendado electronicamente em português

Dois lmes que testemunham a grande paixão do fotógrafo/cineasta pelo deserto, retratado numa belíssima fotograa a preTIBESTI TOO, verdadeiro poema visual, existem duas personagens principais: o povo Tubu, que vive isolado no deserto, e oo cineasta lma aqui pela primeira vez. Un Homme Sans L’Occident é o título de um romance francês de Diego Brosset. O história das colónias francesas no início do século XX, quando o Ocidente procurava colonizar as tribos nómadas do Sahara. Aé um jovem homem do deserto, adoptado por caçadores, que cresce no deserto e dele se serve para escapar à colonização. Sepaanos, ambos os lmes são dotados de uma portentosa força visual, evidente na forma como Depardon lma a matéria do devento, a luz, e o silêncio. UN HOMME SANS L’OCCIDENT é apresentado em primeira exibição na Cinemateca.

Qua. [07] 22:00 | Sala Luís de Pina

GREEDAves de Rapinade Erich von Stroheimcom Gibson Rowland, ZaSu Pitts, Jean HersholtEstados Unidos, 1924 - 130 min / mudo, intertítulos em inglês traduzidos em portuguêsNum Ciclo organizado em torno do deserto não poderia faltar GREED, com a sua magistral sequência nal, tantas vezes citcinema: o confronto de McTeague e Marcus em pleno deserto, quando a temperatura ultrapassava os 40º. Com Murnau e Stiúnico grande mestre do cinema a só ter trabalhado durante o período mudo. E só realizou obras-primas. GREED, que foi ocgrandes guerras entre Stroheim e os produtores, retoma os grandes temas do realizador para fazer o retrato impiedoso de umpela alcova e pelo dinheiro. O realismo “barroco” de Stroheim, a forma como a acumulação de sinais naturalistas acaba podelírio (também) gurativo, fulgurantemente presente em GREED, faz deste lme o cume da arte “maldita” de um dos mais que alguma vez trabalhou em Hollywood.


7/28



Qui. [08] 22:00 | Sala Luís de PinaQua. [14] 19:30 | Sala Luís de Pina

DESERTde Stan BrakhageEstados Unidos, 1976 - 11 min

THE DESERT PEOPLEde David LamelasEstados Unidos, 1974 - 50 min / legendado electronicamente em portuguêsA abrir esta sessão, que cruza o território do cinema experimental, um pequeno lme de Stan Brakhage que nos apresenta uparticular do deserto. David Lamelas descreverá DESERT PEOPLE como “um estudo sobre a produção cinematográca amcom um grupo de pessoas atravessa o deserto, e o que se assemelharia a um clássico road movie, depressa é interrompido pde entrevistas em que os viajantes descrevem as suas experiências numa reserva índia norte americana, e em que Manny, um membro da triboPapago, nos fala sobre a extinção cultural do seu povo. Misturando os géneros, Lamelas confunde a fronteira entre realidade eexibições na Cinemateca.

Seg. [12] 19:30 | Sala Luís de Pina

Qua. [14] 22:00 | Sala Luís de PinaLIFE WITHOUT DEATHde Frank Colecom Frank ColeCanadá, 2000 - 82 min / legendado electronicamente em portuguêsFrank Cole, cineasta de origem canadiana, desaa a morte escolhendo como oponente o deserto do Sahara. Um projecto extresato que se transforma em acontecimento cinematográco pela forma como Cole lma a aridez da paisagem e a sua própria reaArriscando continuamente a própria vida, ignorando os interditos ociais, e todos os perigos inerentes a tal projecto, Cole prossegue a sua buscaobsessiva numa terra que inevitavelmente o condenará.


MOROCCOMarrocosde Josef Von Sternbergcom Marlene Dietrich, Gary Cooper, Adolphe Menjou, Francis McDonaldEstados Unidos, 1930 - 92 min / legendado em portuguêsO primeiro lme de Marlene nos EUA e aquele que a impôs denitivamente. Uma delirante história de amor, onde uma cantode Menjou pelo amor de um legionário (Gary Cooper). Uma cena que deu escândalo: Marlene cantando, vestida de homem, tabu do cinema ao beijar na boca uma cliente do cabaret. Um nal que cou lendário: Marlene seguindo a pé o seu “beau légareias do deserto.

Ter. [13] 22:00 | Sala Luís de Pina

THE SON OF THE SHEIKO Filho do Sheikde George Fitzmauricecom Rudolph Valentino, Vilma Banky, George Fawcett, Montague LoveEstados Unidos, 1926 - 70 min / mudo, intertitulos em portuguêsO último lme de Rudolph Valentino, cuja súbita morte, a 23 de Agosto de 1926, aos 31 anos, causou uma onda de histeria das fse vira até então no cinema. Embora o físico de Valentino não impressione muito os espectadores de hoje, é fácil perceber poum sex symbol nos Estados Unidos dos anos 20. THE SON OF THE SHEIK é uma sequela de THE SHEIK, realizado cincoMelford. Trata-se de um típico lme de aventuras exóticas, em que Valentino, no papel titular, se apaixona por uma dançarina, cum perigoso grupo de bandidos. Um lme que realça toda a fotogenia das dunas e que, com o seu par, muito contribuiu para ligado ao deserto, que muito inuenciou a própria produção egípcia de então.


8/28




ZABRISKIE POINTO Deserto das Almasde Michelangelo Antonionicom Marc Frechette, Daria Halprin, Rod Taylor, Paul FixItália, 1970 - 110 min / legendado electronicamente em portuguêsComummente referido como o retrato épico do nal da década de 1960 americana, ZABRISKIE POINT acompanha o encontgens nesse sentido exemplares: uma estudante de antropologia envolvida na construção de uma aldeia no deserto de Los Angeles e um fugià justiça por alegadamente ter morto um polícia durante uma manifestação estudantil que foge para esse mesmo deserto. FilmBLOW UP e na senda do sucesso alcançado por este lme, foi a “incursão americana” de Antonioni e um lme innitamente mque aquele que o antecedeu, mas que merece ser reconsiderado.


GERRYGerryde Gus Van Sant

com Matt Damon, Casey AfeckEstados Unidos, 2003 - 103 min / legendado em portuguêsSe GERRY é um lme centrado na trajectória de dois jovens perdidos no deserto, ao contrário de muitas das obras conotadas com mete para qualquer busca existencial. Matt Damon e Casey Afeck, que assumem o mesmo apelido – Gerry –, estão simplesmente ppela paisagem inóspita numa aventura sem esperança, que inaugura um interessante trabalho de Gus Van Sant sobre a duração. D-Michel Frodon como um projecto conceptual, dado o peso do lugar lmado, trata-se sem dúvida de um trabalho que assumeprotagonista. Primeira exibição na Cinemateca.


THE MISFITSOs Inadaptadosde John Hustoncom Clark Gable, Marilyn Monroe, Montgomery Clift, Eli Wallach, Thelma RitterEstados Unidos, 1961 - 124 min / legendado em espanholEscrito directamente para o cinema por Arthur Miller que escolheu Huston como realizador por considerá-lo o único capaz de conseguir levar abom porto o projecto pensado para a sua então mulher, Marilyn Monroe, que arrisca compor a mais dramática personagem daA preto e branco, no árido cenário do deserto do Nevada, THE MISFITS segue a história da desencantada Roslyn (Marilyn) que procura uma nooportunidade de vida nos braços de um velho cowboy (Gable), ele próprio desajustado no mundo moderno. Um encontro entre o naturalismode Gable e o “método” de Clift, Monroe e Wallach. Foi o último lme de Gable e foi o último lme de Marilyn, mais luminosum lme em que as convenções do cinema clássico hollywoodiano já cedem lugar ao cinema moderno, como demonstra a pronal lmada em Black Rock Desert.


THE WINDO Ventode Victor Sjöströmcom Lillian Gish, Lars Hanson, Montagu Love, Dorothy CummingEstados Unidos, 1928 - 71 min / mudo, intertítulos em inglês traduzidos em portuguêsTalvez a obra-prima absoluta de Sjöström. Este grande mestre da paisagem no cinema troca as paisagens geladas dos seus laridez de um deserto americano. Um lme mudo que nos faz “ouvir” o assobio ameaçador do vento, que sopra com violência casa no deserto, onde uma mulher tem de lutar também contra a paixão desenfreada de um homem. Sjöström constrói uma atmdelo com base apenas na sugestão. Um dos pontos altos do cinema mudo, reforçado pela presença inesquecível de Lillian Gis


9/28




SIMON DEL DESIERTOSimão do Desertode Luis Buñuelcom Claudio Brook, Silvia PinalMéxico, 1965 - 45 min / sem legendas

LA CICATRICE INTÉRIEUREde Philippe Garrelcom Nico, Pierre Clémenti, Philippe GarrelFrança, 1970/71 - 57 min / legendado electronicamente em portuguêsSIMON DEL DESIERTO é o último lme mexicano de Buñuel. Previsto para ser uma longa-metragem, acabou reduzido a 4uma das obras-primas absolutas do realizador. São Simão é um eremita no deserto, onde vive no alto de uma coluna, mas o Dlo várias vezes, sob a forma da bela Silvia Pinal, que acaba por levar a melhor. Um lme prodigioso. LA CICATRICE INTÉcélebres lmes de Garrel, e marca o seu primeiro encontro cinematográco com Nico, a quem Garrel atribui quase o estatutlme. Da paisagem desértica de Death Valley à Islândia, uma imagética poderosíssima, para uma reunião das origens e do mgesto circular.


BITTER VICTORYCruel Vitóriade Nicholas Raycom Richard Burton, Curd Jurgens, Ruth Roman, Raymond PéllegrinEstados Unidos/França, 1957 - 102 min / legendado em portuguêsUma das obras mais admiradas de Nicholas Ray, apesar de ter sido manipulada pelos produtores, à revelia do realizador. Richados melhores papéis da sua carreira na gura de um ocial que salva uma missão prejudicada pela cobardia do superior (Curd pela relação que o subalterno tivera com a sua mulher. A juntar a Burton e a Jurgens, o deserto, lmado em scope, ganha o estanista ao acolher a inesquecível e belíssima sequência nal. O deserto e o vento, o vento e o deserto. O lme que fez Godard, nnos Cahiers, dizer: “E o cinema é Nicholas Ray”.


THE LOST PATROLA Patrulha Perdidade John Fordcom Victor McLaglen, Boris Karloff, Wallace FordEstados Unidos, 1934 - 74 min / legendado electronicamente em portuguêsUma patrulha inglesa, em missão no deserto da Mesopotâmia, é dizimada, homem por homem, por árabes invisíveis. Um granFord, que terá outras versões no cinema, e retrata de forma magistral a paisagem do deserto. Um lme sobre a “múltipla areia,medo, o seu calor do purgatório”, mas também sobre a morte e a solidão.


EL CANT DELS OCELLSO Canto dos Pássarosde Albert Serracom Lluís Carbó, Lluís Serrat Batle, Lluís Serrat Masanellas, Mark PeransonEspanha, 2008 - 98 min / legendado em portuguêsOs três Reis Magos atravessam o deserto em busca do Messias que acaba de nascer. Um lme que assume um tema mítico nacentrandose na progressão destas três personagens na paisagem, retira toda a sua força daquilo que o próprio realizador descre“lirismo poético moderno”. Uma obra única que se destaca sobretudo pela forma como trabalha o tempo e a duração. PrimCinemateca.


10/28




THE GARDEN OF ALLAHO Jardim de Aláde Richard Boleslawskicom Marlene Dietrich, Charles Boyer, Basil RathboneEstados Unidos, 1936 - 80 min / legendado electronicamente em portuguêsSendo este um dos primeiros lmes em Technicolor saído de Hollywood, é esta uma das primeiras ocasiões para vermos o desMarlene, a cores. É num Arizona com temperaturas escaldantes que simula o célebre deserto africano, e que transformará a rodelo. Marlene é uma jovem rapariga aconselhada pela madre superiora de um convento a partir para o Sahara em busca de soliMas o lme tratará de um outro deserto: um Sahara extremamente povoado, com festins nas dunas, e muitas danças do ventre se cruza com um certo kitsch.


THREE GODFATHERSTrês Padrinhosde John Ford

com John Wayne, Pedro Armendáriz, Harry Carey Jr., Ward Bond, Ben Johnson, Mildred NatwickEstados Unidos, 1948 - 105 min / legendado electronicamente em portuguêsOs Reis Magos no Oeste, o que talvez explique o facto deste lme não ter tido distribuição comercial em Portugal. SegundFord (o primeiro foi DRUMS ALONG THE MOHAWK, de 1939), THREE GODFATHERS começa como um western “normbanco e a fuga dos três assaltantes, e transforma-se numa parábola, em que os três bandidos têm de atravessar um deserto levanascido. A mistura de western e parábola religiosa desconcertou à época, mas o uso do espaço é característico do período de grandede Ford.


LAWRENCE OF ARABIALawrence da Arábiade David Leancom Peter O’Toole, Alec Guiness, Anthony Quinn, Omar Sharif, Arthur Kennedy, Claude RainsGrã-Bretanha, 1962 - 187 min / legendado electronicamente em portuguêsUm dos mais célebres épicos da história do cinema, que voltou a consagrar David Lean junto da Academia de Hollywood, comeles o de Melhor Filme e Realizador. Peter O’Toole encarna o enigmático T.E. Lawrence, o ocial do exército inglês que conluta contra a ocupação turca. A fotograa de Freddie Francis faz maravilhas com os desertos.

INÉDITOSNa rubrica dedicada à apresentação de títulos nunca vistos em sala em Portugal, apresentamos estes mês o último lme de PhiUN LAC.


UN LACde Philippe Grandrieuxcom Dimitry Kubasov, Natalia RehorovaFrança, 2008 - 90 min / legendado electronicamente em portuguêsA terceira longa-metragem de Philippe Grandrieux, que os espectadores da Cinemateca conhecem por SOMBRE, dos anos 9público português. UN LAC, premiado no Festival de Veneza de 2008, conta uma história “minimalista”, para cinco personaglago suíço, com a oresta e as montanhas por companhia. A “reconstituição de um espaço primitivo, primordial, essencial, ‘sua maneira” (Vincent Ostria).


11/28



INSOMNIA – O FILME NEGRO EM EXPOSIÇÃOEm rima com a exposição de fotograas de Carlos Medeiros, de “inspiração noir”, que entre este mêximo ocupa o Espaço de exposições temporárias dos 39 Degraus, programamos seis sessões que modos mais clássicos lmes negros (OUT OF THE PAST, THE SET-UP, IN A LONELY PLACE e o semexuberante variação em Technicolor (LEAVE HER TO HEAVEN) e um seu prenúncio (YOU ONLY L


OUT OF THE PASTO Arrependidode Jacques Tourneurcom Robert Mitchum, Jane Greer, Kirk Douglas, Virginia Huston, Rhonda FlemingEstados Unidos, 1947 - 96 min / legendado em portuguêsGrande clássico do cinema americano dos anos 40, OUT OF THE PAST é um dos mais famosos lmes de Tourneur e de Rcuja carreira contribuiu denitivamente. Mitchum interpreta a gura de um homem que tenta refazer a sua vida, mas é “agarraObra-prima do lme negro, OUT OF THE PAST joga, como poucos, na atmosfera e nos contrastes entre a luz e a sombra, o d


LEAVE HER TO HEAVENAmar Foi a Minha Perdiçãode John M. Stahlcom Gene Tierney, Cornel Wilde, Jeanne Crain, Vincent Price, Ray CollinsEstados Unidos, 1945 - 110 min / legendado em portuguêsUm dos grandes melodramas da década de 40, feito num inacreditável Technicolor, com elementos de psicanálise, então na moUma mulher, doentiamente xada na gura do seu pai, casa com um homem que se lhe assemelha, e nele exerce um mórbidoacabando por se suicidar e encenar o acto como um crime, para que ele seja acusado. LEAVE HER TO HEAVEN é também u

antemente colorida do lme negro.Seg. [12] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro

THE SET-UPNobreza de Campeãode Robert Wisecom Robert Ryan, David Clarke, Audrey Totter, George Tobias, Alan BaxterEstados Unidos, 1949 - 72 min / legendado em portuguêsBaseado num poema de Joseph March, THE SET-UP foi a última realização de Robert Wise para a RKO antes de uma mudançaRyan (também ele praticante de boxe na juventude) é Stoker, um pugilista em m de carreira, que, a meio de um dos seus última saber que o seu empresário recebeu dinheiro para que ele vá ao tapete, conante que estava na sua derrota. Ecaz lm noir sno mundo do boxe que tem como imagem de marca a continuidade temporal (o tempo do combate), mecanismo que HIGH Nneman, voltou a utilizar três anos volvidos.


YOU ONLY LIVE ONCESó Vivemos Uma Vezde Fritz Langcom Henry Fonda, Sylvia Sidney, Barton MacLaneEstados Unidos, 1937 - 85 min / legendado em portuguêsO segundo lme americano de Fritz Lang, conta com Henry Fonda numa das suas mais fulgurantes interpretações: o papel de ue sempre em fuga. Esta sua fuga é acompanhada por Sylvia Sidney, porque YOU ONLY LIVE ONCE conta também uma desecional, história de amor, com a Grande Depressão como pano de fundo. “É deste lme que ‘nascem’ obras que vão de GUN CBY NIGHT a BONNIE AND CLYDE” (João Bénard da Costa).


12/28




IN A LONELY PLACEMatar Ou Não Matarde Nicholas Raycom Humphrey Bogart, Gloria Grahame, Frank Lovejoy, Martha StewartEstados Unidos, 1950 - 90 min / legendado em portuguêsIN A LONELY PLACE foi produzido pela sua estrela, Humphrey Bogart, e tem o cinema como pano de fundo. Bogart inteargumentista suspeito de ter assassinado brutalmente uma jovem empregada de um restaurante, mas o lme é essencialmentesobre a violência que todos temos dentro de nós. “Não se perde um olhar / não é verdade meu irmão Humphrey Bogart?”.


LAURALaurade Otto Premingercom Gene Tierney, Dana Andrews, Clifton Webb, Vincent Price, Judith AndersonEstados Unidos, 1944 - 85 min / legendado em português

Nesta obra-prima de Preminger, lme carismático de Gene Tierney, a mulher “que vem de entre os mortos”, surge, na sua primeimagem de um “sonho” que Dana Andrews tivesse na penumbra da sala, contemplando o retrato de Laura. Mulher sonhada e depor uma singular personagem de escritor e cronista de rádio, um sibarita que deu a Clifton Webb o seu papel mais famoso.

PETER BOGDANOVICH(INÍCIO)

Cinélo, programador, historiador e crítico de cinema, realizador, argumentista, actor, é o que dele nos diz uapresentação por tópicos. Foi nos anos 1970 de THE LAST PICTURE SHOW que Peter Bogdanovcomo uma das guras que então se revelaram interpondo-se entre duas eras, a Nova e a Velha Hollywdo a expressão consagrada. A importância da sua obra estende-se aos vários domínios em que a temprolífera e variadamente ao longo das últimas décadas, sempre soprado por uma paixão alicerçadaconhecimento do cinema clássico americano.Como realizador, nos últimos anos tem sobretudo assinado lmes para televisão. O último, até à datpara cinema é THE CAT’S MEOW (2001), um lme de época que segue a história semi-verídica de

ocorrido no iate de William Randolph Hearst em 1924, levando-nos de volta aos meandros de Hollywood. Em 2006, voltoprimeiras obras, que remontou em nova versão, DIRECTED BY JOHN FORD, o tal lme em que, no cenário de Monument Valley, percomo realizou ele os seus lmes, recebendo como resposta lapidar a célebre tirada, “With a camera.” De uma forma ou de outorno de Hollywood marca os lmes de Bogdanovich desde, pelo menos, THE LAST PICTURE SHOW, a fulgurante obra prim

abrir esta retrospectiva.Começou a carreira como actor, como aluno de Stella Adler e deu largas à paixão pelo cinema como programador no MoMAretrospectivas importantes de autores à época esquecidos ainda que os seus nomes fossem Howard Hawks, Alfred HitchcockComo historiador e como crítico, publicou e entrevistou grandes realizadores do cinema clássico americano: Ford e Welles, soreconhecida autoridade, mas também Fritz Lang, Leo McCarey, Allan Dwan ou Joseph H. Lewis. Publicou ainda sobre actoresúltimos livros, de 2004, Who the Hell’s in It: Conversations with Hollywood’s Legendary Actors, título que rima com a ediçãDevil Made It: Conversations with Legendary Film Directors.Foi na época em que escrevia no MoMA e nas páginas da Esquire sobre cinema clássico americano que despertou a atenção dque lhe produziria TARGETS, lançando-o como autor de mote próprio. Ao longo das décadas seguintes, assinou obras que evgéneros de estúdio. Mais feliz nos anos 1970 iniciais, mais incompreendido nos 1980 em termos de recepção pública, começ1990 por um belíssimo regresso a THE LAST PICTURE SHOW com TEXASVILLE, Bogdanovich tornou-se entretanto umQue importa, ver, rever, descobrir ou redescobrir.


13/28



Qui. [08] 21:30 | Sala Dr. Félix RibeiroSex. [09] 22:00 | Sala Luís de Pina

THE LAST PICTURE SHOWA Última Sessãode Peter Bogdanovichcom Timothy Bottoms, Jeff Bridges, Cybill Shepherd, Cloris Leachman, Ellen BurstynEstados Unidos, 1971 - 115 min / legendado em português1951. A vida de um grupo de adolescentes numa pequena cidade do Texas. A passagem para a idade adulta, as primeiras desiuma época, representado pelo encerramento da única sala de cinema da localidade e pelo embarque de alguns para a guerra talgia do passado, requiem pelo cinema clássico americano e alegoria dos dramas presentes em 1971, com a Coreia sugerindoLAST PICTURE SHOW é a segunda longa-metragem de cção de Bogdanovich e foi lmado no mesmo ano do documentaFORD, dois lmes fundamentais na sua obra e dois lmes que evocam e trabalham a sua cinelia.

Sex. [09] 19:00 | Sala Dr. Félix RibeiroTer. [13] 19:30 | Sala Luís de Pina

WHAT’S UP DOC?Que se Passa, Doutor?de Peter Bogdanovichcom Ryan O’Neal, Barbra Streisand, Madeline Kahn, Kenneth Mars, Austin PendletonEstados Unidos, 1972 - 96 min / legendado electronicamente em portuguêsA screwball comedy de Howard Hawks está na origem de WHAT’S UP DOC?, cujas referências directas Bogdanovich identiUP BABY e BALL OF FIRE. O ambiente é São Francisco. A intriga centra-se em quatro malas de viagem e nos seus respectivazo a toda a espécie de equívocos. O par romântico é formado por Barbra Streisand e Ryan O’Neal, este último vindo de LOVde grande sucesso do ano inicial da década de 1970. WHAT’S UP DOC? brinca com isso e põe o seu protagonista a repetir umlme anterior: “Love means never having to say you’re sorry.”

Seg. [12] 21:30 | Sala Dr. Félix RibeiroQui. [15] 19:30 | Sala Luís de Pina

PAPER MOONLua de Papelde Peter Bogdanovichcom Ryan O’Neal, Tatum O’Neal, Madeline Kahn, John Hillerman, P. J. Johnson, Randy QuaidEstados Unidos, 1973 - 103 min / legendado electronicamente em portuguêsNa terceira longa-metragem, Bogdanovich reincidiu na comédia e voltou ao preto e branco. O argumento parte de um romaBrown (Addie Pray), decorrendo o lme durante o período da Grande Depressão no estado do Kansas, com Ryan e Tatum O’cinema) a assumir, como na vida real, os papeis de pai e lha. Por aqui pairam sombras de Ford e de THE WIZARD OF OZ. “lutar que neste lme, convocador de todas as memórias, se comece por invocar a memória de Dorothy-Judy Garland” (João B


DAISY MILLERDaisy Miller – Uma Mulher às Direitasde Peter Bogdanovichcom Cybil Shepherd, Barry Brown, Cloris Leachman, Mildred NatwickEstados Unidos, 1974 - 91 min / legendado electronicamente em portuguêsPara esta adaptação da novela homónima de Henry James (sobre um par de americanos que se conhecem durante uma viageBogdanovich tentou que fosse o seu amigo Orson Welles a encarregar-se da realização, cando ele, Bogdanovich, como prcontracenar com a namorada Cybil Shepherd. Como Welles recusou, foi Bogdanovich quem realizou. Achincalhado pela crítpúblico, DAISY MILLER foi um op.


14/28



Sex. [16] 19:00 | Sala Dr. Félix RibeiroSeg. [19] 19:30 | Sala Luís de Pina

AT LONG LAST LOVEde Peter Bogdanovichcom Burt Reynolds, Cybil Shepherd, Madeline KahnEstados Unidos, 1975 - 118 min / legendado electronicamente em portuguêsFoi a partir deste lme que a carreira de Peter Bogdanovich começou a dar para o torto. AT LONG LAST LOVE era um ahomenagem e recuperação do musical clássico americano – mas a maioria do público e da crítica do seu tempo julgou-o ridum op monumental. Custa a acreditar, mas ainda hoje se escreve (na América, sobretudo) que AT LONG LAST LOVE é “umnódoa” na lmograa de Bogdanovich. Um magníco lme infame, é o que ele é.

Ter. [20] 21:30 | Sala Dr. Félix RibeiroQui. [22] 22:00 | Sala Luís de Pina

TARGETSAlvos

de Peter Bogdanovichcom Boris Karloff, Tim O’Kelly, Arthur PetersonEstados Unidos, 1968 - 90 min / legendado electronicamente em portuguêsO primeiro lme “a sério” de Peter Bogdanovich, rodado para a “fábrica” de Roger Corman. Bogdanovich era, da nova geraçãamizades tinha entre os veteranos de Hollywood – diz-se que Samuel Fuller terá colaborado, sem crédito no genérico, na escrVariação low budget do modelo do lme de terror, TARGETS utiliza footage de um lme de Corman (THE TERROR) e Boghistória para aproveitar Boris Karloff, disponível para dois dias(!) de rodagem. Sem surpresa, TARGETS cou parcialmente menagem ao veterano actor de FRANKENSTEIN, que morreu no ano seguinte. A sessão de dia 20 é antecedida da curta-metrLINGUA: Ver entrada em “Ante-estreias”.

Sex. [23] 21:30 | Sala Dr. Félix RibeiroTer. [27] 19:30 | Sala Luís de Pina

NICKELODEONO Vendedor de Sonhosde Peter Bogdanovichcom Ryan O’Neal, Tatum O’Neal, Burt Reynolds, Brian Keith, Stella Stevens, John RitterEstados Unidos, 1976 - 121 min / legendado electronicamente em portuguêsDiz Bogdanovich que este lme se baseia em histórias verídicas que lhe foram contadas por Allan Dwan e Raoul Walsh, a genérico, reforçando o facto de NICKELODEON ser um tributo aos realizadores americanos pioneiros. A acção narrativa centde um jovem advogado que acidentalmente conhece um produtor de cinema e assim se descobre argumentista, começando uque em pouco tempo o torna realizador. O êxito de repetidas rodagens atiça a competição e põe em marcha planos de sabotexibição na Cinemateca.

Seg. [26] 19:00 | Sala Dr. Félix RibeiroQua. [28] 22:00 | Sala Luís de Pina

SAINT JACKNoites de Singapurade Peter Bogdanovichcom Ben Gazzara, Denholm Elliott, James Villiers, Joss AcklandEstados Unidos, 1979 - 112 min / legendado electronicamente em portuguêsMarcado pelo desastre da recepção pública de AT LONG LAST LOVE e, menos dramaticamente, NICKELODEON, Bogdanmestre Roger Corman para produzir SAINT JACK, que resultou num dos seus melhores lmes. A história é a de um americaanos 1970, que tenta fazer fortuna com a exploração de um bordel, a convite da CIA, para os soldados americanos em comba“Penso que SAINT JACK representou mais um regresso do que uma reviravolta. Foi um regresso ao básico. E um passo noPercebi que tinha recuar e voltar a fazer como em TARGETS. Muito baixo orçamento, sujo” (Peter Bogdanovich).


15/28



Ter. [27] 21:30 | Sala Dr. Félix RibeiroSex. [30] 19:30 | Sala Luís de Pina

THEY ALL LAUGHEDRomance em Nova Iorquede Peter Bogdanovichcom Audrey Hepburn, Ben Gazzara, John Ritter, Dorothy Stratten, Collen CampEstados Unidos, 1981 - 110 min / legendado em portuguêsO travo melancólico dos lmes de Bogdanovich numa peregrinação romântica a Nova Iorque, em que se cruzam as referênciaTIFFANY’S (a atmosfera de Greenwich Village dos anos 1960) e a Husbands de Cassavetes (a boémia de Times Square nos romance, algo nostálgico, algo serôdio, entre Audrey Hepburn e Ben Gazzara, que não disfarçam a idade. Belíssimo e pungen


MASKA Máscarade Peter Bogdanovich

com Cher, Eric Stoltz, Sam Elliott, Estelle Getty, Laura Dern, Harry Carey Jr.Estados Unidos, 1985 - 120 min / legendado electronicamente em portuguêsPara Bogdanovich, MASK foi o lme do sucesso comercial e de desentendimentos vários (com o produtor pelo “nal cut” ena banda sonora, onde há canções de Bob Seager em vez de Bruce Springsteen, o desejo do realizador; com a actriz protagrodagem, se bem que Cher tenha conquistado o prémio de melhor actriz no Festival de Cannes de 1985). A história é baseadaramente interrompida de Roy L. “Rocky” Dennis, um rapaz que sofria de uma doença rara.


ILLEGALLY YOURSIlegalmente Tuade Peter Bogdanovichcom Rob Lowe, Colleen Camp, Jessica James, Rick Jason, Kenneth MarsEstados Unidos, 1988 - 102 min / legendado em portuguêsNa obra de Bogdanovich, ca entre MASK e TEXAS VILLE, a fabulosa obra de regresso a THE LAST PICTURE SHOW. Bogdanovich, ILLEGALLY YOURS é um dos seus piores lmes: “Não estou certo, mas pode bem ser o meu castigo por me tede todos esses executivos de estúdio enquanto rodava MASK três anos antes.” Trata-se de uma comédia recheada de percalepisódios que envolvem uma relação amorosa, um crime, chantagem e perjúrio. A canção tema do lme é cantada por Johnnexibição na Cinemateca.Segunda exibição em Março

F FOR FAKEÉ sob o signo da fraude que se organiza este Ciclo, que adopta o título da obra-prima de Welles. Sefalsário há muito se havia começado a impor como uma omnipresença no universo de Orson WelleFAKE que adquire todo o seu esplendor. Não se trata aqui de um simples mentiroso, mas de uma psem limites, que condiciona todas as outras, e a integralidade da narrativa. É este tipo de lmes, emção deixa de se pretender verídica, para se abrir aos “poderes do falso” (o termo é de Gilles DeleuCiclo aborda. Filmes que, pelos mais diversos meios, sublinham a coexistência de temporalidadespersonagens irreconciliáveis, que tanto abrangem o planeta simulado de CAPRICORN ONE, a vidtagonista de L’ADVERSAIRE, a biograa totalmente ccionada de Emmett Ray, ou as realidades eTO BE OR NOT TO BE e de INGLOURIOUS BASTERDS. Trabalhos que, convocando explicitamma, o libertam da verdade, revelando-o, não como verdadeiro ou falso, mas como uma arte de pres


F FOR FAKEde Orson Welles


16/28



com Orson Welles, Oja Kodar, Elmyr de Hory, Clifford Irving, Joseph CottenFrança/Irão, 1974 - 88 min / legendado em espanholUm dos mais insólitos lmes de Orson Welles, fabulosa incursão no mundo da ilusão, da fraude e da mentira. Welles prestidimagia, traz até nós a presença de falsicadores célebres, na pintura (Elmyr de Hory) e na escrita (Clifford Irving, autor de umade Howard Hughes) e mostra como o cinema é a arte suprema dessas ilusões. Particularmente o seu.

Qui. [15] 22:00 | Sala Luís de Pina

CAPRICORN ONECapricórnio Umde Peter Hyamscom Elliot Gould, James Brolin, Hal HailbrookEstados Unidos, 1978 - 112 min / legendado electronicamente em portuguêsUma conspiração em torno da primeira missão tripulada por humanos a Marte. Tudo parece correr bem até que, pouco antastronautas são retirados da nave especial e encerrados num estúdio no meio do deserto, onde são forçados a simular a viageem torno do papel enganador das imagens que, como muita da cção cientíca contemporânea, coloca a questão: como distinsimulação?

Sex. [16] 19:30 | Sala Luís de PinaL’ADVERSAIREO Adversáriode Nicole Garciacom Daniel Auteuil, Géraldine Pailhas, François Cluzet, Emmanuelle DevosFrança/Espanha, 2002 - 129 min / legendado electronicamente em portuguêsInspirado em factos reais, o lme adapta a história de Jean-Claude Romand: um homem que em 1993 assassinou toda a sua famseguida o suicídio. Investigações posteriores revelam 18 anos de uma vida imersa na mais pura mentira. Em L’ADVERSAIRE assim acompanhar esta personagem trágica na cção de uma suposta normalidade. Primeira exibição na Cinemateca.


TO BE OR NOT TO BESer Ou Não Serde Ernst Lubitschcom Carole Lombard, Jack Benny, Robert StackEstados Unidos, 1942 - 97 min / legendado electronicamente em portuguêsO mundo real e o da representação, confundidos nesta comédia genial em que um grupo de actores, para fugir de Varsóvia ocué obrigado a encenar na realidade a peça que preparava para o palco. O último lme de Carole Lombard.


A HISTORY OF VIOLENCEUma História de Violênciade David Cronenbergcom Viggo Mortensen, Ed Harris, Maria Bello, William HurtEstados Unidos, 2005 - 96 min / legendado em português“Lido” por muitos como uma reexão sobre o estado de tensão em que vive o mundo contemporâneo (e particularmente a Amde Setembro de 2001, A HISTORY OF VIOLENCE conta o que acontece a um homem (e à sua família) depois de um heróicfazer recair sobre ele quer a atenção dos media quer as de um misterioso “gang”. Haverá alguma coisa escondida no passad“história de violência”?


PARADEParadade Jacques Tati

Jacques Tati e diversos artistas de circoFrança, 1973 - 82 min / legendado em português


17/28


18/28



Sáb. [10] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro

KOHAYAGAWA-KE NO AKI“Fim de Verão” ou “O Outono da Família Kohayagawa”de Yasujiro Ozucom Ganjiro Nakamura, Setsuko Hara, Yoko Tsukasa, Chieko NaniwaJapão, 1961 - 98 min / legendado electronicamente em portuguêsO título deste lme, o penúltimo do mestre japonês, signica literalmente “O Outono da Família Kohayagawa”, mas é normapela tradução literal do título comercial francês: “Fim de Verão”. Como de costume, nesta fase nal, Ozu tece variações sobrefamília japonesa e a sua dissolução, neste caso um pequeno industrial de Osaka, que encontra uma antiga amante em cuja casRealizado com o absoluto rigor formal que caracteriza o cinema de Ozu na maturidade (planos xos, câmara baixa) e em eKOHAYAGAWA-KE NO AKI é um lme sobre o adeus à vida. Mas um adeus alegre e despreocupado.

Sáb. [10] 19:30 | Sala Luís de Pina

NANAde Jean Renoircom Catherine Hessling, Jean Angelo, Werner Krauss

França, 1926 - 110 min / mudo, intertítulos em francês, traduzidos electronicamente em portuguêsNANA é certamente o mais ambicioso dos poucos lmes mudos de Renoir. Uma sumptuosa adaptação do magníco romance à luz do realismo grotesco de Stroheim, cuja inuência Renoir reconheceu explicitamente. Última colaboração de Renoir comque foi a sua primeira mulher e tem uma performance absolutamente extravagante no papel de uma cortesã parisiense.


FÄNGELSEE“A Prisão”de Ingmar Bergmancom Doris Svendlund, Birger Malmsten, Eve HenningSuécia, 1948 - 80 min / legendado electronicamente em portuguêsEste foi o sexto lme de Ingmar Bergman e costuma ser considerado o primeiro em que o seu universo pessoal se manifesta deopinião que o realizador compartilhava: “Com este lme, comecei a encontrar o meu próprio pathos”. Um realizador de cinpor um dos seus ex-professores, que lhe sugere um tema para um lme: o diabo declarou a terra como o lugar do inferno. O reideia e escolhe como protagonista um jovem prostituta. “Uma surpreendente lição de modernidade e um lme básico para a obra de Bergman” (João Bénard da Costa).


WE CAN’T GO HOME AGAINde Nicholas Raycom Nicholas Ray, Leslie Levinson, Denny Fischer, Tom Farrell, Jane WeymannEstados Unidos, 1971-1980 - 93 min / legendado em portuguêsÚltimo projecto de Nicholas Ray, feito no difícil período nal da sua vida. A versão montada por Susan Ray, a partir das novinacabado deixadas por Ray, foi estreada no Festival de Roterdão em 1980. A cópia de Roterdão ardeu e entre as raras cópias qconta-se a que foi adquirida em Portugal pela Fundação Calouste Gulbenkian, entretanto depositada na Cinemateca (segun“nenhuma cinemateca poderá dormir em paz se não tiver nas suas reservas uma cópia de WE CAN’T GO HOME AGAIN”)super 8, 8 mm e em vídeo, utilizando a técnica do split-screen, o incompleto WE CAN’T GO HOME AGAIN (expressão quevoltar ao passado”) é o requiem da obra de Nicholas Ray.


THE BACHELOR AND THE BOBBY-SOXERO Solteirão e a Pequenade Irving Reiscom Cary Grant, Myrna Loy, Shirley Temple, Rudy Vallee, Ray CollinsEstados Unidos, 1947 - 95 min / legendado em português

Comédia romântica (embora o argumento se assemelhe ao de uma screwball comedy) com Cary Grant no papel de um playboy quadolescente, Shirley Temple (o lme foi lançado como o primeiro papel “adulto” da ex-menina prodígio). Decidida a conquistá-lo, elate no seu apartamento, onde é descoberta pela irmã, Myrna Loy, juíza de prossão, que irá condenar o conquistador a namorar ocia


19/28




THE ROARING TWENTIESHeróis Esquecidosde Raoul Walshcom James Cagney, Humphrey Bogart, Priscilla Lane, Gladys GeorgeEstados Unidos, 1939 - 104 min / legendado em portuguêsUm lme de gangsters que procura explicar no seu preâmbulo as razões porque muitos homens foram levados ao crime organUnidos nos anos 20: após o regresso dos campos de batalha da Primeira Guerra Mundial, foi-lhes recusada qualquer oportunidsocial. James Cagney é um desses heróis de guerra, agora esquecidos, que a sociedade marginalizou e que aproveita a Lei Secna, com o seu companheiro de combate e de crime, Humphrey Bogart. Um dos mais vibrantes e violentos lmes de gangsters


LA LUTTE POUR LA VIEde Ferdinand Zecca & René Leprincecom René Alexandre, Gabriel Signoret, Louis Ravelt, Gabrielle RobineFrança, 1914 - 79 min / mudo, intertítulos em francês, traduzidos electronicamente em português

Realizado num período de transição do cinema, este lme é um importante exemplo “de um daqueles interregnos, quando o ane o novo ainda não nasceu” (Jean Roy). Realizador, produtor e administrador, Ferdinand Zecca era um dos principais nomes da do lme. A história é um melodrama social, em que depois de muitas desgraças um honesto proletário acaba por ser recompenconta é a realização, sobretudo os notáveis planos de conjunto e uma extraordinária travessia de Paris em estilo documental.


MADAME DE…Madame De…de Max Ophulscom Danielle Darrieux, Charles Boyer, Vittorio de SicaFrança, 1953 - 100 min / legendado electronicamente em portuguêsEsta obra-prima de Ophuls forma como que uma trilogia com dois outros lmes do realizador sobre amores femininos fracaLETTER FROM AN UNKNOWN WOMAN, dos quais são retomadas algumas situações idênticas. Baseado num romance dsituado em ns do século XIX, o lme conta a história de um triângulo amoroso e de um par de brincos oferecidos pelo maridvende e, mais tarde, os recebe como prenda do amante, que de nada sabia.


DER STAHLTIER“O Animal de Aço”de Willy Zielkecom Aribert Mog e os operários da ocina ferroviária de Munique-FreimannAlemanha, 1935 - 75 min / legendado em francêsUm dos lmes mais míticos da produção da Alemanha do III Reich, pois foi proibido, só tendo sido distribuído em 1954, numO seu realizador foi internado num asilo psiquiátrico (segundo algumas fontes, devido a intrigas de Leni Riefenstahl, de quem Zielke foi umoperadores de câmara em O TRIUNFO DA VONTADE). Um engenheiro que acaba de desenhar uma nova locomotiva conta aos operários a histódos grandes inventores de locomotivas, antes de lançar a sua máquina em movimento. Um dos motivos da proibição do lme seu formalismo frenético, que é aplicado ao mundo do trabalho de modo estetizante, mas sem idealização ideológica. O aspecto mais marcantdo lme é o seu lado obsessivo” (Edgardo Cozarinsky). Uma obra rara, a descobrir.

Sáb. [24] 15:30 | Sala Dr. Félix RibeiroLE BEAU SERGEUm Vinho Difícilde Claude Chabrolcom Gérard Blain, Jean-Claude Brialy, Bernadette LafontFrança, 1958 - 97 min / legendado electronicamente em portuguêsCronologicamente LE BEAU SERGE pode ser considerado como o primeiro lme da Nouvelle Vague, embora não tenha sid


20/28



mais característico dos cineastas daquele grupo e tenha uma factura mais clássica. Foi o seu sucesso que ajudou a criar, juntoimprensa, a predisposição para um bom acolhimento dos lmes com o carimbo “NV” que não tardaram a seguir-se. Pelo tema da burguesia rural) e pelo estilo (permanente alternância do ponto de vista narrativo), LE BEAU SERGE é já típico do futuropara mais revelando três actores (Blain, Brialy, Lafont) que fariam longas carreiras, dentro e fora da Nouvelle Vague.

Sáb. [24] 19:00 | Sala Dr. Félix RibeiroDAMESde Ray Enright, Busby Berkeleycom Joan Blondell, Dick Powell, Ruby Keeler, Zasu PittsEstados Unidos, 1934 - 90 min / legendado em portuguêsDAMES, uma das mais famosas produções da Warner, esteve para se chamar GOLD DIGGERS OF 34, na sequência do graanterior. Como nos outros lmes da série, o argumento é secundário e resume-se às mesmas linhas de força: a tentativa de umpara porem em cena um espectáculo musical. A essência do lme está nos números musicais com, entre outros, as músicas dWarren e os bailados encenados pelo genial Busby Berkeley. Destacam-se o que dá o título ao lme e o prodigioso I Only Ha


EVE IN SEIDE“Eva na Seda”de Carl Boesecom Lissi Arna, Walter Rilla, Margarete KupfnerAlemanha, 1928 - 95 min / mudo, intertítulos em francês, traduzidos electronicamente em portuguêsCarl Boese foi um prolíco realizador de lmes populares na Alemanha e co-assinou DER GOLEM, um dos clássicos do cinemEVA IN SEIDE narra a extravagante história de uma mulher tirada da rua por um protector e transformada numa criatura cortejalta sociedade (em Berlim, Paris e Monte-Carlo), enquanto o homem escreve um romance sobre a aventura que ela está a vivconsideram EVA IN SEIDE uma tentativa alemã de fazer uma comédia “americana”, à maneira das de Cecil B. DeMille. No dos emigrados alemães em Hollywood foi enorme, a começar pela do rei da comédia sosticada, Ernst Lubitsch. Seja como foexemplo do cinema comercial alemão do período mudo, que cou encoberto pelas numerosas obras-primas realizadas em Be


PROFESSIONE: REPORTERProssão: Repórterde Michelangelo Antonionicom Jack Nicholson, Maria Schneider, Jenny Runacre, Ian HendryItália/França/Espanha, 1975 - 126 min / legendado em portuguêsAo contrário do “mal amado” ZABRISKIE POINT, PROFISSÃO REPÓRTER foi uma obra adoptada pelos espectadores de Ahora, cedo rotulada como uma obra-prima. É o lme em que Maria Schneider é uma rapariga sem nome e Jack Nicholson umtroca de identidade entre dois movimentos de câmara. Estreado em Portugal em 1978, PROFISSÃO REPÓRTER foi reposto em 2006.


REMEMBER LAST NIGHT?de James Whalecom Edward Arnold, Constance Cummings, Robert Young, Robert ArmstrongEstados Unidos, 1935 - 81 min / legendado em portuguêsRealizado entre THE BRIDE OF FRANKENSTEIN e SHOWBOAT, este tresloucado e injustiçado lme era o preferido de aqueles que fez (ex aqueo com THE INVISIBLE MAN). Foi também um dos seus projectos mais pessoais, pois foi ele quem scomprasse os direitos do romance THE HANGOVER MURDERS, cujo título resume a acção: depois de uma festa absolutamse pela manhã o cadáver do dono da casa na sua cama. Mas como todos beberam litros de álcool, ninguém se lembra do quresultado é de “uma loucura tão desinibida que em muitas sequências o espectador ca de cabeça perdida, pelo esforço que tpara saborear tudo sem perder nada” (Frederico Lourenço).


21/28



CINEMA E AMBIENTEEM COLABORAÇÃO COMA FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Entre Setembro de 2009 e Julho de 2010, ao ritmo de uma sessão mensal, a Cinemateca Portuguesa e a Fulouste Gulbenkian colaboram na organização de um Ciclo centrado em temáticas ambientais. Cada sessão por um convidado ou uma convidada, numa escolha (dos lmes e dos comentadores) presidida pela vontadeao máximo os temas e as abordagens. Em Abril exibimos LES GLANEURS ET LA GLANEUSE, hino àqutudo, e exercício de caméra-stylo em digital. A sessão é comentada por Helena Roseta.


LES GLANEURS ET LA GLANEUSEOs Respigadores e a Respigadorade Agnès Varda

França, 2002 - 62 min / legendado em portuguêssessão comentada por Helena RosetaPartindo de um célebre quadro de Millet intitulado Les Glaneurs, o lme de Varda desenha-se como um retrato impressionistde respigadores contemporâneos. Estes já não recuperam as espigas abandonadas nos campos ceifados, mas tudo o que os outtrás. Com a sua pequena câmara digital em punho, com a qual capta toda uma diversidade de imagens, Agnès Varda encarnagura por excelência da respigadora.

AS PAIXÕES DA ALMAEM COLABORAÇÃO COM O CENTRO CULTURAL DE BELÉM

No seu Tratado das Paixões (1649), mais conhecido como As Paixões da Alma, Descartes racionalizou e sistematizou as paixões huquais as mais elementares são a admiração, o amor, o ódio, o desejo, a alegria e a tristeza. Esse conjunto de paixões é o pontoos Dias da Música 2010. A escolha das obras e dos compositores desta edição do festival obedece a um diálogo com as paixõ

traditórias que cada peça musical provoca. A Cinemateca Portuguesa associa-se ao evento, exibindo um Ciclo de lmes em qmúsica) andam à solta.


I’VE ALWAYS LOVED YOUSempre Gostei de Tide Frank Borzagecom Philip Dorn, Catherine McLeod, Maria Ouspenskaya, William CarterEstados Unidos, 1948 - 117 min / legendado electronicamente em portuguêsUm espantoso melodrama a cores, realizado por um dos mestres absolutos do género, sobre a paixão não correspondida de umgrande pianista. Mas, como indica o título, a chama deste amor permanece através do tempo. O surpreendente nal, em que oà distância, quase por telepatia, sublima as regras do género. Philip Dorn é “dobrado” ao piano por Arthur Rubinstein.


EIKA KATAPPAde Werner Schroetercom Gisela Trowe, Carla Aulaulau, Rosy-Rosy, Magdalena Montezuma.Alemanha, 1969 - 138 min / legendado electronicamente em portuguêsEIKA KATAPPA, obra de estreia de Schroeter, é um lme de colagem, que mistura preto e branco e cor, Callas e Catarina Vgermânicas e tragédia de rua de Nápoles. Um lme verdadeiramente experimental, onde se aposta no excesso e na imperfeiçã


HERR ARNES PENGAR“O Tesouro de Arne”de Mauritz Stiller


22/28



com Mary Johnson, Richard Lund, Hjamer SelanderSuécia, 1919 -106 min / mudo, com intertítulos em sueco, traduzidos em portuguêsUma obra-prima, baseada num conto de Selma Lagerlöff, que mostra a que nível artístico o cinema chegara na década de 10. ARNE” tem por cenário a Suécia na Idade Média, contando a história de três evadidos que matam um fazendeiro para se aptesouro e cam com a fuga cortada pela neve. Inesquecível presença feminina de Mary Johnson e imagens deslumbrantes ond

cenas do desle fúnebre nal. Cópia restaurada.Qua. [21] 19:30 | Sala Luís de Pina

NESKOLKO DNEJ IZ JIZNI I. I. OBLOMOVA“Alguns Dias na Vida de Oblomov”de Nikita Mikhalkovcom Oleg Tabakov, Yury Bogatyrov, Yelena Solovey, Andrei PopovURSS, 1979 - 140 min / legendado em francês legendado electronicamente em portuguêsEsta adaptação do romance de Gontcharov é provavelmente a obra-prima de Nikita Mikhalkov, um realizador cuja envergadureconheceu plenamente. História de um homem relativamente rico e indolente, descrente, porém inteligente, que nada faz mOblomov passa ao largo daquilo que deseja, apesar das tentativas do seu melhor amigo, um homem de acção, que tenta ajudásobre a amizade e sobre o passar do tempo, Mikhalkov reproduz magnicamente a Rússia de ns do século XIX e conta comnais, sobretudo Oleg Tabakov, no papel principal.


SONG OF LOVEde Clarence Browncom Katherine Hepburn, Paul Henreid, Robert Walker, Henry DaniellEstados Unidos, 1947 - 121 mim / legendado electronicamente em portuguêsNo ano em que se assinala o bicentenário do nascimento de Robert Schumann, exibimos este biopic da MGM sobre a relaço compositor e Clara Wieck, depois Clara Schumann. É uma história de delidade pessoal e artística, de romantismo e abneHepburn toca (realmente) piano.

PIERRE KLOSSOWSKI E OS PODERES DA IMAGEMEM COLABORAÇÃO COM O CENTRO DE ESTUDOS DE COMUNICAÇÃO E LINGUAGENSDA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

O pretexto para este Ciclo em torno de Pierre Klossowski é uma série de iniciativas em torno da imagemto, promovidas pelo Centro de Estudos de Comunicação e Linguagens da Universidade Nova de Lisboao universo multifacetado deste autor. Rejeitando os qualicativos de escritor, lósofo, tradutor ou de pwski preferia denir-se como um “monómano” (aquele que se xa num único motivo, repetindo inceos mesmos fantasmas) e como um criador submetido à ditadura da visão. Irmão do pintor Balthus, a sudesde logo associada a toda uma geração de artistas e escritores a que pertencem ainda Blanchot, Bataille, MLeiris ou Roger Caillois. Vários dos seus trabalhos literários serão adaptados ao cinema com a sua activ

como testemunha este Ciclo. Raoul Ruiz, cineasta que fez vários lmes a partir do universo de Klossowromance Le Baphomet para a realização de L’HYPOTHÈSE DU TABLEAU VOLÉ. ROBERTE, de Pilivros La Révocation de l’Édit de Nantes e Roberte, ce Soir, e tem o casal Klossowski como protagonista, atestando a importância da personagemde Roberte, gura inspirada na mulher do escritor, e em todo o seu trabalho romanesco e pictórico. Mas a coerência extrema delucidada pelos documentários de Alain Fleischer e de Pierre Coulibeuf, que revelam a importância que os conceitos de simulacro e estereótêm no universo de Klossowski no que respeita a uma dissolução da fronteira entre realidade e cção, verdade e falsidade, molongando e multiplicando a dimensão especular da obra do autor. Uma selecção dos lmes de um minuto, participantes num cescolas, que está a decorrer paralelamente ao colóquio, será projectada na abertura das sessões. À excepção de AU HASARD Bos lmes são primeiras exibições na Cinemateca.


AU HASARD BALTHAZARPeregrinação Exemplarde Robert Bresson


23/28



com Anne Wiazemsky, François Lafarge, Philippe Asselin, Pierre KlossowskiFrança, 1966 - 90 min / legendado em portuguêsAU HASARD BALTHAZAR é uma fábula construída em torno de um burro que vagueia, ao acaso, de dono em dono. O cineestava, por esta altura, no máximo do seu despojamento, num misto de simplicidade e gravidade formais. As deambulações dexprimem uma gura capital no universo do cineasta, o acaso. Através dos seus sucessivos donos, é a Humanidade que Bres

lme de uma beleza sublime. Klossowski desempenha aqui um papel.Ter. [27] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro

L’HYPOTHÈSE DU TABLEAU VOLÉde Raoul Ruizcom Jean Reno, Jean Rougeul, Anne Debois, Chantal PalayFrança, 1979 - 66 min / legendado electronicamente em portuguêsUm coleccionador possui uma série de quadros atribuídos a Frédéric Torre, pintor do século XIX. O desaparecimento de umaàs mais diversas especulações. Há então que encontrar este quadro invisível e resolver o enigma que poderia dar um sentidcolecção, pesquisa que recorre a um invulgar dispositivo. Argumento de Klossowski e de Ruiz, a partir de Le Baphomet, da a


ROBERTEde Pierre Zuccacom Pierre Klossowski, Denise Morin-Siclair, Barbet Schroeder, Juliet BertoFrança, 1979 - 104 min / legendado electronicamente em portuguêsAdaptação de La Révocation de l’Édit de Nantes et Roberte ce soir. Octave (Klossowski), homem de uma certa idade, catódireito, é casado com Roberte, antiga resistente e actual presidente de uma comissão de censura, que participa em eróticos quvista à satisfação dos desejos do seu marido. Uma ilustração dos fantasmas do escritor, em que este, juntamente com a sua muo próprio lme.


PIERRE KLOSSOWSKI OU L’ÉTERNEL DÉTOURde Alain Fleischercom Pierre Klossowski, Denise Morin-SiclairFrança, 1996 - 106 min / legendado electronicamente em portuguêsUm retrato de Pierre Klossowski através de excertos de lmes inspirados nos seus romances, de textos, e de entrevistas com einspiradora” e intérprete da personagem de Roberte, a sua mulher Denise Morin-Siclair.


KLOSSOWSKI, PEINTRE-EXORCISTEde Pierre Coulibeufcom Jean-Emile Genvrin, François Mussard, Pierre KlossowskiFrança, 1988 - 24 min / legendado electronicamente em português

PIERRE KLOSSOWSKI, PORTRAIT DE L’ARTISTE EN SOUFFLEURde Alain Fleischercom Pierre KlossowskiFrança, 1982 - 45 min / legendado electronicamente em portuguêsPierre Coulibeuf constrói um diálogo singular com grandes guras da arte contemporânea, em busca de formas inéditas. KLOEXORCISTE é um desses casos. Obra composta por três episódios - À LA GALERIE, IMAGES-MIROIRS, LES CRAYONdimensão especular da obra plástica do autor. O lme de Fleischer é o primeiro de vários trabalhos em que este se debruça sacompanhando-o enquanto lê o romance Le Soufeur, nos jardins de Paris, quando desenha um nu no atelier, ou quando encendo livro em sua casa.


24/28


Programa sujeito a alterações • Preço dos bilhetes: 2,5 Euros • Horário da bilheteira: De Segunda a Sábado, 14:30 - 15:30 e 18:00 - 22:00 •Não há lugares marcados - Os bilhetes para as sessões só serão vendidos no dia em que as mesmas se realizam • Sala 6 X 2, Sala dos Carva-lhos e Sala dos Cupidos, de Segunda a Sábado, 13:30-22:00 - entrada gratuita • Amigos da Cinemateca / Marcação de Bilhetes: Tel. 21 359 62 62-Os Amigos da Cinemateca têm direito a 2 bi lhetes, mas o bilhete do(a) acompa

Cinemateca Portuguesa 201004

Documents

Transcript of Cinemateca Portuguesa 201004