Clipping - Jakobsson Estúdiojakobssonestudio.com.br › site › wp-content › uploads › ... ·...

Clipping

Dezembro 2010 a Fevereiro 2012

1

Fotógrafa franco-brasileira homenageia o Rio de Janeiro em livro

A fotógrafa franco-brasileira Emmanuelle Bernard

mostra com perspicácia e poesia sua intimidade

com o Rio de Janeiro em um livro que apresenta

personagens e cenários da cidade considerada

uma das mais belas do mundo.

Carioca, Andrea Jakobsson Estúdio, 200

páginas, R$ 90,00, reúne cerca de 150 fotografias selecionadas pelo olhar de

quem conhece tanto a cidade com toda a sua diversidade quanto o jeito carioca de

ser. Seus habitantes, anônimos e famosos, suas paisagens, sua exuberância

natural, seus contrastes socioeconômicos e sua diversidade racial. O objetivo do

livro, com design de Giovanni Bianco e capricho gráfico impecável, é apresentar a

cidade em seus múltiplos aspectos, eternizando instantes do cotidiano carioca,

passando por lugares sofisticados da zona sul até as favelas e os bairros mais

humildes. As fotos foram tiradas com luminosidade solar de rara beleza em filme

fotográfico 35mm, colorido e preto e branco. A visão de Emmanuelle Bernard é de

uma fotógrafa franco-brasileira, que, depois de anos morando em Paris, Nova York

e São Paulo, resgata suas raízes na cidade que escolheu para viver.

Através das suas fotografias Emmanuelle Bernard declara seu amor pela cidade e

a homenageia. A perspectiva da autora faz de Carioca um livro que certamente se

tornará um objeto de desejo de todos que concordam que o Rio de Janeiro, cidade

cantada em verso e prosa por inúmeros poetas, músicos e artistas, é uma das mais

charmosas do planeta.

Emmanuelle Bernard é fotógrafa e documentarista. Nascida

em Nice, na França, passou a infância e a adolescência no Rio

de Janeiro. Estudou no Colégio Franco-Brasileiro e no Lycée

Molière. É formada em comunicação pela Ecole Française des

Attachés de Presse em Paris e Nova York, e em fotografia pela

Parsons School. Estagiou na CNN e na Rede Globo. De volta ao

Brasil no início dos anos 1990, Emmanuelle começou a

2

fotografar para importantes veículos de imprensa como Interview, Trip, Vogue,

Veja, Revista da Folha de SP, entre outros exemplos, bem como para catálogos de

moda de empresas como Forum, Triton, Osklen, Richards e Lenny, entre outros.

Em 1999, voltou para o Rio de Janeiro. Atualmente colabora com as principais

revistas do país e é autora de capas de discos de nomes como Zelia Duncan,

Edgard Scandurra, Daúde, Kid Abelha e outros. Realizou exposições individuais em

São Paulo (MIS, Galeria Imágicas) e Rio de Janeiro (Casa França Brasil, Centro

Cultural Correios). No cinema atua em várias frentes. Na direção seu primeiro

filme foi “Declarações de amor” (documentário, 2007), sobre o Edificio Copan,

exibido em festivais de cinema no Brasil e no exterior, e o vídeo clip “Mobile” de

Marcelo Bonfá (ex Legião Urbana).

www.emmanuellebernard.com

Carioca

Fotografias de Emmanuelle Bernard

Design: Giovanni Bianco

Texto: José Mauro Nunes

Andrea Jakobsson Estúdio, 200 páginas, R$ 90,00

Cerca de 150 imagens – formato: 23 x 31.5 cm

Patrocinadores: Citroen, Technip, Instituto Molière, Societé Générale

Apoio: Câmara de Comércio França Brasil, Kodak

Produção executiva: Turbilhão de Ideias

Lançamento: novembro/dezembro de 2010

Noite de autógrafos: quarta-feira, dia 17 de novembro, a partir das 19

horas. Livraria Argumento Leblon - Rua Dias Ferreira 417 – Leblon, RJ

Tel.: (21)2239-5294

Andrea Jakobsson Estúdio Editorial Ltda.

Rua Senador Dantas, 75/ grupo 1310

Centro, Rio de Janeiro - 55 ++ (21) 2533-9353 / www.jakobssonestudio.com.br

Assessoria de Imprensa:

A Dois Comunicação: Anna Accioly [J.P 19.940 RJ]

55 ++ (21) 2508.8900 / 2232.4197

Informações: Anna Accioly (21 8616.6688) - [email protected]

& Adriane Constante (21 8676.2712) – [email protected]

[email protected]

• Home • Sobre

Home » Histórias, Livros, Notícias Carioca, livro de Emmanuelle Bernard estudiomadalena 4 fevereiro 2011 1.996 visitas Comentários (0)

“Que o Rio de Janeiro é uma Cidade Maravilhosa, disso ninguém tem dúvidas!” escreve o professor José Mauro Gonçalves Nunes, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro e da Fundação Getúlio Vargas, logo no início do livro “Carioca” (Andrea Jakobsson Estudio, 2010) da fotógrafa francesa, radicada no Brasil, Emmanuelle Bernard. O professor também é “doutor em psicologia e psicólogo, nascido e criado em Madureira, capital do subúrbio carioca, berço do samba e do carnaval de rua, e um apaixonado pelo Rio e pelo Futebol”. Resumindo, ninguém melhor para escrever sobre a cidade.

Claro que as imagens de Bernard não precisam desse prefácio para situar o leitor brasileiro a um panorama que já é demais conhecido, no entanto o texto é despretensioso, longe do acadêmico e como o livro é trilíngue português-francês-inglês, é pertinente para o estrangeiro que se depara com ele, embora se distancie, e muito, dos chamados “livros de aeroporto”, a começar pelo belo design executado por Giovanni Bianco.

Uma passagem rápida pelas imagens sugere uma certa confusão na composição de fotografias em preto e branco com aquelas em cor, na fusão da arquitetura com retratos, e na unidade técnica, ora com certa acutância, ora com a falta desta. Mas uma leitura atenciosa se percebe que há uma lógica neste “caos” e conseguimos compreender a proposta da fotógrafa em sua edição de imagens.

O forte é sem dúvida o retrato, gênero que Bernard se dedica há tempos, em trabalhos editoriais e publicitários, e neste caminho é feita a comunhão de alguns poucos famosos com aqueles anônimos. Ponto para a fotógrafa, pois elencar celebridades cariocas “globais”, como muitos fotógrafos e fotógrafas já fizeram em livros, seria uma facilidade distante de um trabalho sério. Neste aspecto, ganham destaque aqueles produzidos em cor, com simplicidade de snapshots e de caráter venturoso, no contraponto com aqueles em preto e branco de viés mais dramático.

Emmanuelle Bernard também desenha a arquitetura urbana do Rio de Janeiro, na visão oposta aquela dos resquícios do Império. Seu roteiro está nos espaço urbano centrado na década de 40 e 50 com edifícios como o Palácio Gustavo Capanema, e nas formas cilíndricas do triste e pobre design da década de 70, que se confundem entre visões praianas, portuárias, do pequeno comércio, das ruas e de favelas, como a da Rocinha.

A paisagem exuberante da cidade, também não se mostra tão clichê. O “redentor” não surge tão evidente, e mesmo nas cenas de futebol, que não poderiam faltar numa publicação do gênero, estão centradas na figura humana de maneira mais peculiar, como o torcedor vascaíno, que cruza as mãos na cabeça e realça a enorme tatuagem com o símbolo do clube, embora a fotógrafa percorra outros estádios e se deixe levar pelo comum em suas tomadas.

A procura pelo contraponto na edição de imagens, como o emaranhado de fios elétricos, “os gatos” na favela, em preto e branco, e a prosaica e deserta estrada da Tijuca em cores, resumem um pouco a ideia, que segue ao inverter o processo, entre uma peixaria e um detalhe de uma laje no mar. Sem dúvida um roteiro que tenta mostrar a mecânica da cidade, sua periferia mais ampla e seus bastidores, mas cuja lógica está só presente no repertório da autora, e esta se afasta de uma sintaxe compreensível ou até mesmo da existência dela.

“Carioca” é uma espécie de diário ilustrado, que anota uma certa sedução pela cidade e pela capacidade de registrá-la. Não como o inglês Charles Landseer o fez, com uma visão estrangeira – afinal Bernard passou sua adolescência no Rio de Janeiro, no final da década de 1970 e início da 1980, estudando no famoso Liceu Franco Brasileiro, em Laranjeiras, cuja parte francesa se tornou o Liceu Molière – mas com o desejo de registro pessoal e detalhes cuja ontologia remete apenas a autora e seu itinerário interior.

Ela é carioca. Ele é Carioca.

© Marcio Melges No Rio de Janeiro, onde a sensualidade está na própria situação da cidade,

essa também é a marca registrada de Emmanuelle Bernard, em Carioca, seu

livro recém lançado, e também em toda a sua obra, seja fotografando

arquitetura, pessoas ou a natureza.

Quanto tempo você levou para produzir essas quase 200 fotos publicadas em Carioca? Fotografei ao longo de 2008, exceto três ou quatro fotos que são de arquivo. A produção do livro levou 2 anos. Você fotografou em 35 mm? Sim, 35 mm. Nikon FM2. Dá pra falar que esse livro é uma espécie de diário seu? Você costuma ir ao Maracanã, subir os morros... ou esteve nessas locações só para clicar para o livro? As duas coisas. Tem lugares que fazem parte do meu cotidiano, outros que escolhi para fotografar. POr exemplo, costumo ir ao Maracanã, mas não conhecia o estádio de São Januário. Frequento o Mercado de São Crsitovão, mas não conhecia o Mercado de Madureira e nunca tinha entrado na Rocinha. Quis mostrar um Rio de Janeiro mais amplo e não só a zona sul e os cartões postais que todo mundo conhece. O Rio de Janeiro é imbatível no aspecto estético. Para onde se olha, o cenário está pronto e montado. É mais fácil fotografar no Rio que em SP? No Rio, a natureza é deslumbrante. Mas São Paulo também é fotogênica. A beleza está em tudo, é uma questão de olhar. A maioria fotografada é de gente anônima. Alguma razão? Gosto de fotografar as pessoas em geral. Neste caso quis trabalhar sem grandes produções, sem truques, queria andar pelas ruas, às vezes sozinha, às vezes com um produtor de locação, tentar mostrar o cotidiano de uma forma simples e espontânea. Não queria preparar poses, queria ser surpreendida.

Enviar por e-mail BlogThis! Compartilhar no Twitter Compartilhar no Facebook Compartilhar no orkut Compartilhar no Google Buzz

Ver todos os posts

17/12/2010 20:40

Calçadão

A fotógrafa Emmanuelle Bernard lança, neste sábado, em São Paulo, o livro “Carioca”, uma homenagem dela ao Rio de Janeiro. Emmanuelle, que nasceu em Nice e vive no Rio, deixa clara a intimidade que tem com a cidade e, claro, suas personagens.

* São cerca de 150 imagens, tiradas sob a luz do sol nas paisagens mais típicas da cidade. Tudo muito cotidiano, mas não menos inspirador. Emmanuelle ainda conta com a parceria de Giovanni Bianco, que assina todo o design do livro. Os dois recebem os convidados amanhã, na nBOX Pop Up.

Estádio de São Januário pelas lentes de Emmanuelle Bernard: cotidianos do Rio Foto: Emmanuelle Bernard

Livro: Carioca de Emmanuelle Bernard

Cliente: Andrea Jakobsson Estúdio

Veículo: Site Glamurama

Images&Visions

FERNANDO RABELO - EDITOR

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

O Rio de Janeiro na visão da franco-brasileira Emmanuelle Bernard

© Foto de Emmanuelle Bernard. A cantora Daúde na Praia de Ipanema. Imagem que compõe o livro “Carioca”.

A fotógrafa franco-brasileira Emmanuelle Bernard acaba de lançar o livro intitulado “Carioca”, que apresenta personagens e cenários da cidade do Rio de Janeiro. A obra reúne cerca de 150 fotografias selecionadas pelo olhar

de quem conhece tanto a cidade com toda a sua diversidade quanto o jeito carioca de ser. Seus habitantes, anônimos e famosos, suas paisagens, sua exuberância natural, seus contrastes socioeconômicos e sua diversidade racial. O objetivo do livro, é apresentar a cidade em seus múltiplos aspectos, eternizando instantes do cotidiano carioca, passando por lugares sofisticados da zona sul até as favelas e os bairros mais humildes. As fotos foram

tiradas com luminosidade solar de rara beleza em filme fotográfico 35mm, colorido e preto e branco. Emmanuelle Bernard é fotógrafa e documentarista. Nascida em Nice, na França, passou a infância e a adolescência no Rio de

Janeiro. Estudou no Colégio Franco-Brasileiro e no Lycée Molière. É formada em comunicação pela Ecole Française des Attachés de Presse em Paris e Nova York, e em fotografia pela Parsons School. Estagiou na CNN e na Rede Globo. De volta ao Brasil no início dos anos 1990, Emmanuelle começou a fotografar para importantes veículos de imprensa como Interview, Trip, Vogue, Veja, Revista da Folha de SP, entre outros exemplos, bem

como para catálogos de moda de empresas como Forum, Triton, Osklen, Richards e Lenny, entre outros. Em 1999, voltou para o Rio de Janeiro. Atualmente colabora com as principais revistas do país e é autora de capas de discos de nomes como Zelia Duncan, Edgard Scandurra, Daúde, Kid Abelha e outros. Realizou exposições individuais

em São Paulo (MIS, Galeria Imágicas) e Rio de Janeiro (Casa França Brasil, Centro Cultural Correios). No cinema atua em várias frentes. Na direção seu primeiro filme foi “Declarações de amor” (documentário, 2007), sobre o

Edificio Copan, exibido em festivais de cinema no Brasil e no exterior, e o vídeo clip “Mobile” de Marcelo Bonfá (ex Legião Urbana). Livro “Carioca, fotografias de Emmanuelle Bernard. Editora: Andrea Jakobsson Estúdio, 200

páginas, R$ 90,00. Fonte: A Dois Comunicação. Acesse o site de Emanuelle Aqui

às 12:47 Marcadores: fotógrafos estrangeiros, Livros

0 comentários:

Postar um comentário

Postagem mais recente Postagem mais antiga Início Assinar: Postar comentários (Atom)



Local: Livraria da Travessa – Shopping Leblon

Prin

ted

in F

ranc

e

Fr : 7,90€ / It : 7,90€ / UK : £4,75 USA : $10,95 / Can : $12.95 / N : 1700



Veículo: Revista Clam



Veículo: Revista Clam



Veículo: Revista Gol

Cesar Giobbi

Notas

01/02/2012 18:00:00 - Comente

Rio in Bondi Mostra fotográfica de Emmanuelle Bernard traça paralelos entre Rio e Sydney

André, praia da Barra da Tijuca: foto de Emmanuelle Bernard

Aqui, um registro da própria fotógrafa, pelas lentes de Marcio Melges

Para anotar na agenda: a fotógrafa franco-brasileira Emmanuelle Bernard apresenta, a partir de 9 de fevereiro, parte das fotografias que compõem o seu livro Carioca, numa exposição individual em Bondi Beach (Sydney), a praia mais famosa e badalada da Austrália. A mostra acontece na Galeria do Bondi Pavilion até 26 de fevereiro. Para esta mostra o curador Clay Paula selecionou 50 das 150 fotos que compõem o livro Carioca (lançado no Rio e São Paulo, em 2010/11) com o conceito de paralelos. Assim, Rio In Bondi tem como objetivo traçar paralelos entre Sydney e Rio conectando elementos gravados pela fotografia. E, com isso, despertar e revelar similaridades de um estilo de vida contemporâneo evidenciado em ambas cidades, tais como a cultura da praia, a abordagem descontraída para a vida, o amor aos esportes. Portanto, se estiver pela Austrália, já sabe...

Consumo e Propaganda - por Claudia Penteado terça-feira, 31 de janeiro de 2012

• Nota anterior • Todas as notas • Próxima nota

Evento, Fotografia | 18:44

Rio in Bondi Compartilhe: Twitter

A fotógrafa franco-brasileira Emmanuelle Bernard apresenta a partir de 9 de fevereiro parte das fotografias que compõem o seu livro “Carioca”, numa exposição individual em Bondi Beach (Sydney), na Austrália. A mostra acontece na Galeria do Bondi Pavilion, até 26 de fevereiro. Para esta mostra o curador Clay Paula selecionou 50 das 150 fotos que compõem o livro “Carioca” com o conceito de paralelos. ‘Rio In Bondi’ tem como objetivo traçar paralelos entre Sydney e Rio, despertar e revelar similaridades como a cultura da praia, a abordagem descontraída da vida, o amor aos esportes. Emmanuelle Bernard viajou para a Austrália a convite do Bondi Pavilion e da two levels exhibitions, produtora de arte que organiza mostras na Austrália e Brasil. Rio In Bondi tem patrocínio do governo australiano, Waverley Council, Consulado Geral do Brasil em Sydney, Destination Travel, Braza, Mormaii, Real Transfer, Gary D. Mares & Associates e LAN.

(Copa)

(Arraial do Cabo)

Welcome to Twitter. Find out what’s happening, right now, with the people and organizations you care about.

Username or email Twitter Claudia Penteado

New to Twitter? Sign up © 2012 Twitter

Claudia Penteado @ClaudiaPenteado Follow Following Unfollow Blocked Unblock Pending Cancel

O que Rio e Sidney têm em comum pelas lentes de uma franco-brasileira http://colunistas.ig.com.br/consumoepropaganda/2012/01/31/rio-in-bondi/ via @ig

6:48 PM - 31 Jan 12 via Tweet Button · Embed this Tweet

• Reply • RetweetedRetweet • Delete • FavoritedFavorite • · Close Open Details

Don’t miss any updates from Claudia Penteado Join Twitter today and follow what interests you!

Full name

Email

Password

RSS Feeds

Fotógrafa une Sydney e Rio em exposição 08/02/2012 - 21:13 | Enviado por: Heloisa Tolipan

A fotógrafa franco-brasileira Emmanuelle Bernard está com uma exposição em Bondi Beach, badalada praia na Austrália. A Rio in Bondi traça paralelos entre Rio e Sydney com elementos gravados nas fotografias, que parte compõem o livro da própria Carioca. O objetivo é evidenciar o estilo de vida contemporâneo de ambas cidades, como a cultura da praia, abordagem descontraida e amor aos esportes. "Além de mostrar o esplendor e exotismo do Rio e o jeito descontraído dos cariocas, Rio in Bondi vai criar a construção e desconstrução através das fotos de Emmanuelle. O conceito de paralelos vai beneficiar tanto o Rio quanto Bondi", comenta o curador Clay Paula. A mostra acontece até dia 26 de fevereiro na Galeria Bondi Pavilion, em Sydney.

arte contemporânea informação e opinião Stay updated via RSS

• O Editor

Olá, eu sou o Ney Motta, assessor de comunicação e imprensa trabalhando com conteúdo de arte e cultura, especialmente teatro, cinema, dança e artes visuais. Acredito no poder dos blogs de notícias ao lado da reportagem jornalística para melhor informar a respeito de determinado assunto. Me dá muito prazer desenvolver o conteúdo deste folhetim online. Convido a todos e a todas, que visitem e naveguem por este blog com regularidade, para a leitura das noticias aqui postadas. Espero que ele possa servir também como um guia cultural da cidade maravilhosa e eventualmente do que acontece Off-Rio. Um abraço.

Emmanuelle Bernard apresenta mostra individual na Bondi Pavilion, em Sydney Publicado: 03/02/2012 em Exposição 0

A fotógrafa franco-brasileira Emmanuelle Bernard apresenta a partir de 9 de fevereiro parte das fotografias que compõem o seu livro ‘Carioca’ numa exposição individual em Bondi Beach, a praia mais famosa e badalada da Austrália.

Para a mostra ‘Rio in Bondi’, o curador Clay Paula selecionou 50 das 150 fotos que compõem o livro ‘Carioca’ (lançado no Rio e São Paulo, em 2010/11) com o conceito de paralelos. ‘Rio in Bondi’ tem como objetivo traçar paralelos entre Sydney e Rio conectando elementos gravados pela fotografia. E, com isso, despertar e revelar similaridades de um estilo de vida contemporâneo evidenciado em ambas cidades, tais como a cultura da praia, a abordagem descontraída para a vida, o amor aos esportes.

“Além de mostrar o esplendor e exotismo do Rio e o jeito descontraído dos cariocas, Rio In Bondi vai criar construção e desconstrução através das fotos de Emmanuelle Bernard. O conceito de paralelos vai beneficiar tanto o Rio quanto Bondi”, revela Clay Paula. Leia o resto deste post »

Ney Motta

A fotógrafa franco-brasileira Emmanuelle Bernard apresenta a partir de 9 de fevereiro parte das fotografias que compõem o seu livro 'Carioca' (lançado no Rio e São Paulo, em 2010/11) numa exposição individual em Bondi Beach, a praia mais famosa e badalada da Austrália. A mostra 'Rio In Bondi' tem como objetivo traçar paralelos entre Sydney e Rio conectando elementos gravados pela fotografia. E, c...om isso, despertar e revelar similaridades de um estilo de vida contemporâneo evidenciado em ambas cidades, tais como a cultura da praia, a abordagem descontraída para a vida, o amor aos esportes. “Além de mostrar o esplendor e exotismo do Rio e o jeito descontraído dos cariocas, 'Rio in Bondi' vai criar construção e desconstrução através das fotos de Emmanuelle Bernard”, revela o curador Clay Paula. A mostra 'Rio in Bondi' acontece na Galeria do Bondi Pavilion, em Sydney, Austrália, até 26 de fevereiro.See More

See Translation

Overmundo.com.br

• • overblog • banco de cultura • guia • agenda • perfis

• o que é • instituto

buscar

· agenda · emmanuelle bernard in bondi

Emmanuelle Bernard in Bondi de 09/2 a 26/2 · Rio de Janeiro, RJ

Pedra Bonita, RJ 1 Ney Motta · Rio de Janeiro, RJ 3/2/2012 · 0 · 0

A fotógrafa franco-brasileira Emmanuelle Bernard apresenta a partir de 9 de fevereiro parte das fotografias que compõem o seu livro 'Carioca' numa exposição individual em Bondi Beach, a praia

mais famosa e badalada da Austrália. Para esta mostra o curador Clay Paula selecionou 50 das 150 fotos que compõem o livro “Carioca” (lançado no Rio e São Paulo, em 2010/11) com o conceito de paralelos. 'Rio In Bondi' tem como objetivo traçar paralelos entre Sydney e Rio conectando elementos gravados pela fotografia. E, com isso, despertar e revelar similaridades de um estilo de vida contemporâneo evidenciado em ambas cidades, tais como a cultura da praia, a abordagem descontraída para a vida, o amor aos esportes. “Além de mostrar o esplendor e exotismo do Rio e o jeito descontraído dos cariocas, Rio In Bondi vai criar construção e desconstrução através das fotos de Emmanuelle Bernard. O conceito de paralelos vai beneficiar tanto o Rio quanto Bondi”, revela Clay Paula. Em seu livro 'Carioca', Emmanuelle rende-se a Cidade Maravilhosa com um olhar intimista produzindo imagens que se distanciam do cartão-postal clichê. Ao contrário, Bernard oferece uma meditação visual da cidade e seus habitantes através da fotografia. Suas fotos são música e poesia numa linguagem pictórica guiada pela cadência da condição humana do lugar. Elas chamam a atenção pela sensibilidade e atitude da artista para uma técnica refinada e de extrema precisão.

Clipping - Jakobsson Estúdiojakobssonestudio.com.br › site › wp-content › uploads › ... ·...

Documents

Transcript of Clipping - Jakobsson Estúdiojakobssonestudio.com.br › site › wp-content › uploads › ... ·...