1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

CÔNG TÁC CỐT THÉP(1) HÀN ÁP SUẤT KHÍ (HÀN KHÍ-HÀN HƠI) CẦN ĐẶC BIỆT CHÚ Ý CẨN

TRỌNG VÌ SỬ DỤNG VẬT CHẤT NGUY HIỂM CÓ TÍNH DỄ CHÁY.

Hãy chú ý không quên thực hiện kiểm tra bình ga và dụng cụ trước khi bắt đầu công việc.

Cách di chuyển đúng cách bình ga

*Khôngđượcômváchaylănbìnhga.

PHƯƠNG PHÁP BỐ TRÍ ĐÚNG CÁCH BÌNH GA

* Hãybốtríởnơicânbằng,khôngđượclàmđổ,lănbìnhgadướiđất.

* Cốđịnhbìnhgabằngxíchhoặcdâyđaibuộcđểngănngừaviệclậtđổ.

* Hãyđểtránhxaánhnắngmặttrờivàbốtríbìnhcứuhỏaởgần.

Space of 1m or more

Horizontal and stable pace

Fixed with the dedicated band

“Công tác thi công cốt thép và công tác hàn nối cốt thép”Những điểm quan trọng đối với an toàn và sức khỏe

2

[Công tác thi công cốt thép và công tác hàn nối cốt thép]CÔNG TÁC CỐT THÉP

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(2) KIỂM TRA RÒ RỈ KHÍ GA TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU CÔNG VIỆC TRONG CÔNG TÁC HÀN KHÍ.

*Hãyxácnhậnxemcóvậtbámdínhvàlỏnglẻoởchốtkhóagắnkếtđầunốikhông.

*Hãyxácnhậnxemvancóbịlỏngkhông.*Hãyxácnhậnkhôngcóâmthanhlạsaukhimởkhóabìnhga.*Hãysửdụngnướcxàphòng(đểtạobongbóng)ởcácvịtrícủaphầngắnkếtđểkiểmtrasựròrỉcủakhíga.

KHÔNG ĐƯỢC BỎ QUÊN KIẾM TRA HÚT VÀO. *HãyxácnhậnxemsaukhitháođầunốiAxetylenkhỏiống

hànvàmởvankhíÔxytaycóbịhútvàolỗđầuvàocủakhíAxetylenkhông.Hãythựchiệnthậtcẩnthậnvìviệcđócóthểgâyrahỏahoạn.

3

[Công tác thi công cốt thép và công tác hàn nối cốt thép]CÔNG TÁC CỐT THÉP

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(3) VÍ DỤ THỰC TẾ No1 TAI NẠN TRONG CÔNG TÁC HÀN KHÍ (HÀN HƠI)

TÌNH HUỐNG XẢY RAKhiđịnhthayđổihướngcủacơthểtronglúcđangmàiphầnđầucủathanhcốtthép,vôtìnhtayđãbịcuốnvàokhehởgiữađámàivàvỏốpantoàncủamáymài,cổtayđãbịcắtchảymáudolưỡiđáđangquay.Nguyênnhân:Tronglúclưỡiđáđangquayvàvẫnkếtnốiđiệncủamáymàiđểmáychạythìngườicôngnhânđãđịnhlàmviệckhác.

QUI ĐỊNH PHẢI TUÂN THỦHãyxácnhậnlạicácsựcốrủirocầnchúýtrướckhibắtđầucôngviệcvớimáymài.1.Tronglúclưỡiđámàiđangquaytuyệtđốikhôngđượcrờimắtkhỏilưỡiđá.

2.Trườnghợpmuốnlàmhànhđộngkhácngoàiviệcmài,quiđịnhnhấtđịnhphảirútphíchcắmđiệnvàdừngmáymài.

4

[Công tác thi công cốt thép và công tác hàn nối cốt thép]CÔNG TÁC CỐT THÉP

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(4) VÍ DỤ THỰC TẾ No2 TAI NẠN TRONG CÔNG TÁC HÀN KHÍ (HÀN HƠI)

TÌNH HUỐNG XẢY RAKhiđanghàncốtthépdọc,bộđỡcốđịnhcốtthépđãbịlệchlàmchothanhcốtthépbịnghiêng.Vìmuốnđiềuchỉnhlạisựcốnghiêngđó,trongkhinớilỏngốccốđịnhvàbẻlạithanhcốtthépthìngóntayđãbịkẹpvàogiữathanhcốtthépvàbộđỡ.Nguyênnhân:Dochỉcómộtngườithựchiệnđiềuchỉnhlạisựcốnghiêngcủacốtthép.

QUI ĐỊNH PHẢI TUÂN THỦ1.Quiđịnhvớitrườnghợpđiềuchỉnhbộđỡkhihàncốtthépphải2ngườithựchiện.

2.Quiđịnhlậpquitrìnhthựchiệncôngviệc,khôngđượcđểngườicôngnhânlàmviệchấptấp,vộivàng.

3.Hãyxácnhậnlại「Nhữngcạmbẫyởchínhnhữngcôngviệcquenthuộcđãcókinhnghiệm」vàhãychútâmkhôngquênlàmđiềuđóbắtđầumỗingày.

5

[Công tác thi công cốt thép và công tác hàn nối cốt thép]CÔNG TÁC CỐT THÉP

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(5) VÍ DỤ THỰC TẾ No3 TAI NẠN TRONG CÔNG TÁC HÀN KHÍ (HÀN HƠI)

TÌNH HUỐNG XẢY RATrongkhiđangcắtphầnđầucủathanhcốtthépdọcởngangtầmmắtbằngmáycắtlạnhvuônggóc,hạtbụimạtsắtđãbắntungtóevàbayvàomắtcủacôngnhân.Nguyênnhân:Côngnhânlàmviệckhôngđeokínhbảohộ.

QUI ĐỊNH PHẢI TUÂN THỦ1.Trongtrườnghợpđiểmcắtcủathanhcốtthépcao,quiđịnhsửdụngsàncôngtáckiểudiđộngđểthựchiệncôngviệc.

2.Hãyđeokínhbảohộphùhợp.3.Hãytránhnhữngtưthếhướngvềphíarơicủabụimạtsắt.

6

[Công tác thi công cốt thép và công tác hàn nối cốt thép]CÔNG TÁC CỐT THÉP

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(6) VÍ DỤ THỰC TẾ No1 TAI NẠN TRONG CÔNG TÁC HÀN TAY BẰNG MÁY HÀN.

TÌNH HUỐNG XẢY RATronglúcđangthựchiệnhàntaynốidầmgiằngtrongđất,vìkhoảngrộngcủathanhcốtthépdọccủadầmkhôngkhớpvàovịtríphùhợpnên2ngườiđãkéorộngthanhcốtthépdọcđóravàbịkẹpngóntayvàotrụchống(giáđỡ)cốtthép.Hànhđộngđócầnphảithựchiệnbởi2ngườinhưngvìkhôngthốngnhấtlờinóivớinhauvàbịlệchnhịp.

QUI ĐỊNH PHẢI TUÂN THỦ1.Trongtrườnghợpnhiềungườicùngthựchiệncùngmộtcôngviệc,hãygiaothiệpthốngnhấtrõtiếngvớinhau.

2.Chodùphảidichuyểnvậttưvậtliệungoàidựđịnhhãylàmviệcởvịtríkhônggâyrachấnthương.

7

[Công tác thi công cốt thép và công tác hàn nối cốt thép]CÔNG TÁC CỐT THÉP

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(7) VÍ DỤ THỰC TẾ No2 TAI NẠN TRONG CÔNG TÁC HÀN TAY BẰNG MÁY HÀN.

TÌNH HUỐNG XẢY RATronglúcđangxiếtđaiốcnốicốtthépdọc,khinớitrảcờlêsaukhiđãvặnchặtđếnkhớpnốivôtìnhbịcờlêđậpmạnhvàomặt.

QUI ĐỊNH PHẢI TUÂN THỦ1.Hãyxácnhậncẩnthậntìnhtrạngcàiđaiốcvàcờlêrồimớitiếnhànhsiếtốc.

2.Hãysửdụngsàncôngtácdiđộnghoặcthanggấpđểtạochiềucaodễlàmviệc.

3.Hãyluônluônvừalàmviệcvừadựđoántìnhtrạngbấttrắc.

8

[Công tác thi công cốt thép và công tác hàn nối cốt thép]CÔNG TÁC CỐT THÉP

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Đốivớicôngtáchànhơi,luônphảichúýcẩntrọngvìsửdụngvậtchấtnguyhiểmcókhảnăngcháy. Phảibốtríbìnhgakhôngđểxảyralậtđổbởicáctácđộng. Khôngđượcquênkiểmtratrướckhibắtđầucôngviệccủacôngtáchànhơi,hãyxácnhậnkĩcàngsauđóthựchiệnđúngcôngviệc. Chúýkhôngđểbaotaybịcuốnvàomáymài. Hãychúývìnhiềutainạnxảyrađốivớiviệccốtthépdọcbịđổvàbịnghiênglệch. Trườnghợpcắtcốtthépdọchãychúývàosựphântáncủahạtbụimạtsắt. Khinhiềungườicùngthựchiệnmộtcôngviệcnhưdichuyểnvậtnặngcórấtnhiềutrườnghợpdẫnđếntainạn. Hãychúýcẩnthậnkhisửdụngcờlêvìđólàcôngviệcsửdụngsứclựcnêncónhiềusựcốtainạnxảyra.

Công tác hàn hơi (hàn khí) sử dụng vật chất nguy hiểm có thể cháy. Hãy sử dụng dụng cụ bảo hộ được qui định và thực hiện công việc an toàn, không được quên kiểm tra trước khi bắt đầu công việc. Hãy chú ý thật cẩn thận với cả sự cố bỏng bởi vết lồi sau khi hàn hơi và vết thương do dụng cụ xoay vòng.

2020.3

(8) TỔNG HỢP: ĐỂ KHÔNG CÓ VẾT THƯƠNG KHI THỰC HIỆN HÀN NỐI BẰNG MÁY HÀN VÀ CÔNG TÁC HÀN HƠI (HÀN KHÍ)