Código de ordenação Medição, proteção e automação ... · transformadores de corrente para...
10
Instrumentos de mediç ão digitais e transformadores de corrente
Transcript of Código de ordenação Medição, proteção e automação ... · transformadores de corrente para...
DM…TTransformador de corrente
Código de ordenação Descrição Peso [kg]CONTENITOR MODULARDMK 80 Voltimetro digital monofásico 0,237DMK 80 R1 Voltimetro digital monofásico com saída à relé programável 0,268DMK 81 Amperímetro digital monofásico 0,237DMK 81 R1 Amperímetro digital monofásico com saída à relé programável 0,268DMK 82 Voltimetro ou Amperímetro digital monofásico 0,241DMK 83 Frequencímetro 0,237DMK 83 R1 Frequencímetro com saída à relé programável 0,268DMK 84 Cosfimetro monofásico 0,241DMK 84 R1 Cosfimetro monofásico com saída à relé programável 0,272CONTENITOR MODULARDMK 70 Voltimetro digital trifásico 0,233DKM 70 R1 Voltimetro digital trifásico com saída à relé programável 0,264DMK 71 Amperímetro digital trifásico 0,241DMK 71 R1 Amperímetro digital trifásico com saída à relé programável 0,272DMK 75 Voltimetro, Amperímetro e wattmetro digital trifásico 0,271DMK 75 R1 Voltimetro, Amperímetro e wattmetro dig, trif., com saída à relé programável 0,280CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 20 47 grandezas elétricas 0,434DMK 21 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso 0,477DMK 22 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso e RS485 0,477DMK 25 47 grandezas elétricas, alimentação 12÷24VCC 0,350DMK 26 47 grandezas elétricas, alimentação 12÷24VCC, potência max. 0,350CONTENITOR MODULARDMK 50 47 grandezas elétricas 0,398DMK 51 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso 0,420DMK 52 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso e RS485 0,420CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 30 251 grandezas elétricas 0,410DMK 31 251 grandezas elétricas, saídas programáveis 0,480DMK 32 251 grandezas elétricas, saídas programáveis e RS485 isolada 0,490CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 40 251 grandezas elétricas, RS232/RS485 isolata, data-logger 0,470CONTENITOR MODULARDMK 60 251 grandezas elétricas 0,290DMK 61 251 grandezas elétricas, saídas programáveis 0,300DMK 62 251 grandezas elétricas, saídas programáveis e RS485 isolada 0,320ACESSÓRIOSDMK SW Software controle remoto PC-DMK 22/32/40/52/62 0,246DMK SW 10 Software gestão data-logger DMK 40 (inclui DMK SW) 0,40051 C2 Cabo PC - DMK 40 para comunicação (1,8m) 0,09051 C4 Cabo conexão PC - conversor RS232/RS485 0,14751 C5 Cabo DMK 40 - modem (1,8m) 0,11151 C9 Cabo 4 PX1-Modem para DMK 40 0,1374 PX1 Conversor RS232/RS485 0,60031 PA96X96 Calota de proteção frontal IP54 para DMK2..., DMK3... ou DMK 40 0,077
Quantidade por confecção: 1Código de ordenação Corrente primaria/5[A] Prestação Peso [kg]
cl. 0,5 [VA] cl. 1 [VA]TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA CABO Ø22mmDM1T 0040 40 — 1 0,200DM1T 0050 50 — 1 0,200DM1T 0060 60 — 1 0,200DM1T 0080 80 1,5 3 0,200DM1T 0100 100 1,5 3 0,200DM1T 0150 150 1,5 3 0,200TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA CABO Ø23mm E PARA BARRAMENTO DA 30x10mm, 25x12,5mm, 20x15mmDM2T 0060 60 — 1 0,130DM2T 0080 80 — 1 0,130DM2T 0100 100 — 1 0,130DM2T 0150 150 — 1 0,130DM2T 0200 200 1,5 3 0,130DM2T 0250 250 1,5 3 0,130DM2T 0300 300 1,5 3 0,130DM2T 0400 400 1,5 3 0,130TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA BARRAMENTO DA 40x10mm, 30x20mm, 25x25mmDM3T 0200 200 2 4 0,260DM3T 0250 250 2,5 5 0,260DM3T 0300 300 4 6 0,260DM3T 0400 400 5 8 0,260DM3T 0500 500 6 10 0,260DM3T 0600 600 6 12 0,260DM3T 0800 800 8 15 0,260DM3T 1000 1000 10 20 0,260
Código de ordenaçãoQuantidade por confecção: 1
Inst
rum
ento
s di
mis
ura
Mul
tím
etro
sTr
ansf
orm
ador
es d
e co
rren
te
Multímetrospara redes BT• Medição de:- tensão
- corrente- potência- fatore de potência- frequencia
• Memorizção dos valores máximos e mínimos• Modelos: - com horímetro de funcionamento
- com contator de energia- com porta serial- para uso com grupos geradores.
Multímetros (analizadores)para rêdes BT-MT-AT• Medição de:- tensão
- corrente- potência- cosj e fator de potência- frequencia
• Contator de energia importada e exportada• Analise harmonicas em correntes e tensões• Memorização dos valores máximos e mínimos• Modelos: - base, com somente visualização local
- com 2 saídas programáveis- com 2 saídas programáveis
e porta serial RS485- com memória de aquisição dados
(data-logger) e porta serial RS232e RS485.
Medição, proteção e automação
DMK 2…DMK 5…
DMK 3…DMK 40DMK 6…
DMK 2…
DMK 3… - DMK 40
DMK 5…
DMK 6…
47 m
edida
s elé
trica
s25
1 m
edida
s elé
trica
s
DMK 8… R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
DMK 7… R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
DMK 75 R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
Voltímetro DMK 80
AmperímetroDMK 81
FrequencimetroDMK 83
CosfimetroDMK 84
Instrumentosmonofunçãomonofásicos• Voltímetro• Amperímetro • Voltímetro/
amperímetro• Frequencimetro• Cosfímetro
Instrumentosmonoçãotrifásicos• Voltímetro• Amperímetro
DMK 7…
Instrumentosmultifunçãotrifásicos• Medição de:- tensão
- corrente- potência
ativa
DMK 75
Instrumentos de medição digitais série DMK:
Mon
ofas
icos
VoltímetroDMK 80 R1
Amperímetro DMK 81 R1
VoltímetroDMK 70
VoltímetroDMK 70 R1
Voltímetro, amperímetroe wattmetroDMK 75
Voltímetro, amperímetroe wattmetroDMK 75 R1
Amperímetro DMK 71 R1
Amperímetro DMK 71
FrequencimetroDMK 83 R1
CosfímetroDMK 84 R1
Voltímetro / amperímetro DMK 82
Trifá
sicos
Trifá
sicos
Características principaisDMK8… e DMK 7…• Alimentação auxiliar 220÷240VCA• Frequencia dei funcionamento 50÷60Hz• Medição em TRMS• Precisão das medições de tensão
±0,25%f.s.±1digito• Precisão das medições de corrente
±0,5%f.s.±1digit• Memorização dos valores de máx. e mín.• Contenitor da 3 modulos (DIN 43880)• Bornes 4mm2
• Grau de proteção no frontal IP40• Temperatura de utilizo -20…+60°C• 1 saída à relé com 1 contato em comutação,
8A -250VAC-AC1 (somente para modelosDMK… R1).
DMK 8…
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L10
L2
A 403020
10L3
L10
L2
A 403020
10L3
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
2006 clar
o@cy
berg
.it
LOVATO ELECTRIC do BRASILCOMPONENTES ELÉTRICOSPARA AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL
RUA ALMIRANTE BALATAZAR, no. 218SÃO CRISTOVÃO - RJ - BRASIL
Tel. (21) 25800633 ou 25850993Fax (21) 25851046E-mail [email protected]
Os produtos descritos neste documento sãosusceptíveis em qualquer momento de atua-lizações ou de modificações.As descrições, os dados técnicos e funciona-mento, os desenhos e as instruções nofolheto são da considerar somente comoindicativos, e portanto não podem havernenhum valor contratual. Lembramos que osprodutos devem ser utilizados da funcionárioqualificado e no respeito das normativas deinstalações elétricas em vigor para evitardanos a pessoas e as instalações.
www.LovatoElectric.com.br
Planet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCH• Disjuntor motor• Interruptores seccionadores• Contactores• Relé proteção motor• Chave de partida eletromecânica• Comando e sinalização• Fim de curso, microinterruptores
e interruptores à pedal• Comutadores rotativos
• Contactores modulares• Relé de tempo• Relé de proteção• Relé de nível• Relé de corrente de fuga à terra
• Instrumentos de medida digitaise transformadores de corrente
• Chave de partida suave• Conversor de frequencia• Relé controle automático do fator
de potência• Carregador de bateria automático• Relé de transferência de rete
automática• Relé programáveis
Planet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DIN
Planet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGIC
Chave de partida suave tipo ADX…BP
Chave fim de curso précablados tipo KP...
Relé de nível série LVM…
Microinterruptores tipo KS...
Relé programáveis série LRD…
Temporizadores série TM…
Instrumentos demedição digitaise transformadoresde corrente
PD26
PT09
06
DM…TTransformador de corrente
Código de ordenação Descrição Peso [kg]CONTENITOR MODULARDMK 80 Voltimetro digital monofásico 0,237DMK 80 R1 Voltimetro digital monofásico com saída à relé programável 0,268DMK 81 Amperímetro digital monofásico 0,237DMK 81 R1 Amperímetro digital monofásico com saída à relé programável 0,268DMK 82 Voltimetro ou Amperímetro digital monofásico 0,241DMK 83 Frequencímetro 0,237DMK 83 R1 Frequencímetro com saída à relé programável 0,268DMK 84 Cosfimetro monofásico 0,241DMK 84 R1 Cosfimetro monofásico com saída à relé programável 0,272CONTENITOR MODULARDMK 70 Voltimetro digital trifásico 0,233DKM 70 R1 Voltimetro digital trifásico com saída à relé programável 0,264DMK 71 Amperímetro digital trifásico 0,241DMK 71 R1 Amperímetro digital trifásico com saída à relé programável 0,272DMK 75 Voltimetro, Amperímetro e wattmetro digital trifásico 0,271DMK 75 R1 Voltimetro, Amperímetro e wattmetro dig, trif., com saída à relé programável 0,280CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 20 47 grandezas elétricas 0,434DMK 21 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso 0,477DMK 22 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso e RS485 0,477DMK 25 47 grandezas elétricas, alimentação 12÷24VCC 0,350DMK 26 47 grandezas elétricas, alimentação 12÷24VCC, potência max. 0,350CONTENITOR MODULARDMK 50 47 grandezas elétricas 0,398DMK 51 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso 0,420DMK 52 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso e RS485 0,420CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 30 251 grandezas elétricas 0,410DMK 31 251 grandezas elétricas, saídas programáveis 0,480DMK 32 251 grandezas elétricas, saídas programáveis e RS485 isolada 0,490CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 40 251 grandezas elétricas, RS232/RS485 isolata, data-logger 0,470CONTENITOR MODULARDMK 60 251 grandezas elétricas 0,290DMK 61 251 grandezas elétricas, saídas programáveis 0,300DMK 62 251 grandezas elétricas, saídas programáveis e RS485 isolada 0,320ACESSÓRIOSDMK SW Software controle remoto PC-DMK 22/32/40/52/62 0,246DMK SW 10 Software gestão data-logger DMK 40 (inclui DMK SW) 0,40051 C2 Cabo PC - DMK 40 para comunicação (1,8m) 0,09051 C4 Cabo conexão PC - conversor RS232/RS485 0,14751 C5 Cabo DMK 40 - modem (1,8m) 0,11151 C9 Cabo 4 PX1-Modem para DMK 40 0,1374 PX1 Conversor RS232/RS485 0,60031 PA96X96 Calota de proteção frontal IP54 para DMK2..., DMK3... ou DMK 40 0,077
Quantidade por confecção: 1Código de ordenação Corrente primaria/5[A] Prestação Peso [kg]
cl. 0,5 [VA] cl. 1 [VA]TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA CABO Ø22mmDM1T 0040 40 — 1 0,200DM1T 0050 50 — 1 0,200DM1T 0060 60 — 1 0,200DM1T 0080 80 1,5 3 0,200DM1T 0100 100 1,5 3 0,200DM1T 0150 150 1,5 3 0,200TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA CABO Ø23mm E PARA BARRAMENTO DA 30x10mm, 25x12,5mm, 20x15mmDM2T 0060 60 — 1 0,130DM2T 0080 80 — 1 0,130DM2T 0100 100 — 1 0,130DM2T 0150 150 — 1 0,130DM2T 0200 200 1,5 3 0,130DM2T 0250 250 1,5 3 0,130DM2T 0300 300 1,5 3 0,130DM2T 0400 400 1,5 3 0,130TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA BARRAMENTO DA 40x10mm, 30x20mm, 25x25mmDM3T 0200 200 2 4 0,260DM3T 0250 250 2,5 5 0,260DM3T 0300 300 4 6 0,260DM3T 0400 400 5 8 0,260DM3T 0500 500 6 10 0,260DM3T 0600 600 6 12 0,260DM3T 0800 800 8 15 0,260DM3T 1000 1000 10 20 0,260
Código de ordenaçãoQuantidade por confecção: 1
Inst
rum
ento
s di
mis
ura
Mul
tím
etro
sTr
ansf
orm
ador
es d
e co
rren
te
Multímetrospara redes BT• Medição de:- tensão
- corrente- potência- fatore de potência- frequencia
• Memorizção dos valores máximos e mínimos• Modelos: - com horímetro de funcionamento
- com contator de energia- com porta serial- para uso com grupos geradores.
Multímetros (analizadores)para rêdes BT-MT-AT• Medição de:- tensão
- corrente- potência- cosj e fator de potência- frequencia
• Contator de energia importada e exportada• Analise harmonicas em correntes e tensões• Memorização dos valores máximos e mínimos• Modelos: - base, com somente visualização local
- com 2 saídas programáveis- com 2 saídas programáveis
e porta serial RS485- com memória de aquisição dados
(data-logger) e porta serial RS232e RS485.
Medição, proteção e automação
DMK 2…DMK 5…
DMK 3…DMK 40DMK 6…
DMK 2…
DMK 3… - DMK 40
DMK 5…
DMK 6…
47 m
edida
s elé
trica
s25
1 m
edida
s elé
trica
s
DMK 8… R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
DMK 7… R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
DMK 75 R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
Voltímetro DMK 80
AmperímetroDMK 81
FrequencimetroDMK 83
CosfimetroDMK 84
Instrumentosmonofunçãomonofásicos• Voltímetro• Amperímetro • Voltímetro/
amperímetro• Frequencimetro• Cosfímetro
Instrumentosmonoçãotrifásicos• Voltímetro• Amperímetro
DMK 7…
Instrumentosmultifunçãotrifásicos• Medição de:- tensão
- corrente- potência
ativa
DMK 75
Instrumentos de medição digitais série DMK:M
onof
asico
s
VoltímetroDMK 80 R1
Amperímetro DMK 81 R1
VoltímetroDMK 70
VoltímetroDMK 70 R1
Voltímetro, amperímetroe wattmetroDMK 75
Voltímetro, amperímetroe wattmetroDMK 75 R1
Amperímetro DMK 71 R1
Amperímetro DMK 71
FrequencimetroDMK 83 R1
CosfímetroDMK 84 R1
Voltímetro / amperímetro DMK 82
Trifá
sicos
Trifá
sicos
Características principaisDMK8… e DMK 7…• Alimentação auxiliar 220÷240VCA• Frequencia dei funcionamento 50÷60Hz• Medição em TRMS• Precisão das medições de tensão
±0,25%f.s.±1digito• Precisão das medições de corrente
±0,5%f.s.±1digit• Memorização dos valores de máx. e mín.• Contenitor da 3 modulos (DIN 43880)• Bornes 4mm2
• Grau de proteção no frontal IP40• Temperatura de utilizo -20…+60°C• 1 saída à relé com 1 contato em comutação,
8A -250VAC-AC1 (somente para modelosDMK… R1).
DMK 8…
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L10
L2
A 403020
10L3
L10
L2
A 403020
10L3
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
2006 clar
o@cy
berg
.it
LOVATO ELECTRIC do BRASILCOMPONENTES ELÉTRICOSPARA AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL
RUA ALMIRANTE BALATAZAR, no. 218SÃO CRISTOVÃO - RJ - BRASIL
Tel. (21) 25800633 ou 25850993Fax (21) 25851046E-mail [email protected]
Os produtos descritos neste documento sãosusceptíveis em qualquer momento de atua-lizações ou de modificações.As descrições, os dados técnicos e funciona-mento, os desenhos e as instruções nofolheto são da considerar somente comoindicativos, e portanto não podem havernenhum valor contratual. Lembramos que osprodutos devem ser utilizados da funcionárioqualificado e no respeito das normativas deinstalações elétricas em vigor para evitardanos a pessoas e as instalações.
www.LovatoElectric.com.br
Planet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCH• Disjuntor motor• Interruptores seccionadores• Contactores• Relé proteção motor• Chave de partida eletromecânica• Comando e sinalização• Fim de curso, microinterruptores
e interruptores à pedal• Comutadores rotativos
• Contactores modulares• Relé de tempo• Relé de proteção• Relé de nível• Relé de corrente de fuga à terra
• Instrumentos de medida digitaise transformadores de corrente
• Chave de partida suave• Conversor de frequencia• Relé controle automático do fator
de potência• Carregador de bateria automático• Relé de transferência de rete
automática• Relé programáveis
Planet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DIN
Planet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGIC
Chave de partida suave tipo ADX…BP
Chave fim de curso précablados tipo KP...
Relé de nível série LVM…
Microinterruptores tipo KS...
Relé programáveis série LRD…
Temporizadores série TM…
Intrumentos demedição digitaise transformadoresde corrente
PD26
PT09
06
DM…TTransformador de corrente
Código de ordenação Descrição Peso [kg]CONTENITOR MODULARDMK 80 Voltimetro digital monofásico 0,237DMK 80 R1 Voltimetro digital monofásico com saída à relé programável 0,268DMK 81 Amperímetro digital monofásico 0,237DMK 81 R1 Amperímetro digital monofásico com saída à relé programável 0,268DMK 82 Voltimetro ou Amperímetro digital monofásico 0,241DMK 83 Frequencímetro 0,237DMK 83 R1 Frequencímetro com saída à relé programável 0,268DMK 84 Cosfimetro monofásico 0,241DMK 84 R1 Cosfimetro monofásico com saída à relé programável 0,272CONTENITOR MODULARDMK 70 Voltimetro digital trifásico 0,233DKM 70 R1 Voltimetro digital trifásico com saída à relé programável 0,264DMK 71 Amperímetro digital trifásico 0,241DMK 71 R1 Amperímetro digital trifásico com saída à relé programável 0,272DMK 75 Voltimetro, Amperímetro e wattmetro digital trifásico 0,271DMK 75 R1 Voltimetro, Amperímetro e wattmetro dig, trif., com saída à relé programável 0,280CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 20 47 grandezas elétricas 0,434DMK 21 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso 0,477DMK 22 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso e RS485 0,477DMK 25 47 grandezas elétricas, alimentação 12÷24VCC 0,350DMK 26 47 grandezas elétricas, alimentação 12÷24VCC, potência max. 0,350CONTENITOR MODULARDMK 50 47 grandezas elétricas 0,398DMK 51 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso 0,420DMK 52 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso e RS485 0,420CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 30 251 grandezas elétricas 0,410DMK 31 251 grandezas elétricas, saídas programáveis 0,480DMK 32 251 grandezas elétricas, saídas programáveis e RS485 isolada 0,490CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 40 251 grandezas elétricas, RS232/RS485 isolata, data-logger 0,470CONTENITOR MODULARDMK 60 251 grandezas elétricas 0,290DMK 61 251 grandezas elétricas, saídas programáveis 0,300DMK 62 251 grandezas elétricas, saídas programáveis e RS485 isolada 0,320ACESSÓRIOSDMK SW Software controle remoto PC-DMK 22/32/40/52/62 0,246DMK SW 10 Software gestão data-logger DMK 40 (inclui DMK SW) 0,40051 C2 Cabo PC - DMK 40 para comunicação (1,8m) 0,09051 C4 Cabo conexão PC - conversor RS232/RS485 0,14751 C5 Cabo DMK 40 - modem (1,8m) 0,11151 C9 Cabo 4 PX1-Modem para DMK 40 0,1374 PX1 Conversor RS232/RS485 0,60031 PA96X96 Calota de proteção frontal IP54 para DMK2..., DMK3... ou DMK 40 0,077
Quantidade por confecção: 1Código de ordenação Corrente primaria/5[A] Prestação Peso [kg]
cl. 0,5 [VA] cl. 1 [VA]TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA CABO Ø22mmDM1T 0040 40 — 1 0,200DM1T 0050 50 — 1 0,200DM1T 0060 60 — 1 0,200DM1T 0080 80 1,5 3 0,200DM1T 0100 100 1,5 3 0,200DM1T 0150 150 1,5 3 0,200TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA CABO Ø23mm E PARA BARRAMENTO DA 30x10mm, 25x12,5mm, 20x15mmDM2T 0060 60 — 1 0,130DM2T 0080 80 — 1 0,130DM2T 0100 100 — 1 0,130DM2T 0150 150 — 1 0,130DM2T 0200 200 1,5 3 0,130DM2T 0250 250 1,5 3 0,130DM2T 0300 300 1,5 3 0,130DM2T 0400 400 1,5 3 0,130TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA BARRAMENTO DA 40x10mm, 30x20mm, 25x25mmDM3T 0200 200 2 4 0,260DM3T 0250 250 2,5 5 0,260DM3T 0300 300 4 6 0,260DM3T 0400 400 5 8 0,260DM3T 0500 500 6 10 0,260DM3T 0600 600 6 12 0,260DM3T 0800 800 8 15 0,260DM3T 1000 1000 10 20 0,260
Código de ordenaçãoQuantidade por confecção: 1
Inst
rum
ento
s di
mis
ura
Mul
tím
etro
sTr
ansf
orm
ador
es d
e co
rren
te
Multímetrospara redes BT• Medição de:- tensão
- corrente- potência- fatore de potência- frequencia
• Memorizção dos valores máximos e mínimos• Modelos: - com horímetro de funcionamento
- com contator de energia- com porta serial- para uso com grupos geradores.
Multímetros (analizadores)para rêdes BT-MT-AT• Medição de:- tensão
- corrente- potência- cosj e fator de potência- frequencia
• Contator de energia importada e exportada• Analise harmonicas em correntes e tensões• Memorização dos valores máximos e mínimos• Modelos: - base, com somente visualização local
- com 2 saídas programáveis- com 2 saídas programáveis
e porta serial RS485- com memória de aquisição dados
(data-logger) e porta serial RS232e RS485.
Medição, proteção e automação
DMK 2…DMK 5…
DMK 3…DMK 40DMK 6…
DMK 2…
DMK 3… - DMK 40
DMK 5…
DMK 6…
47 m
edida
s elé
trica
s25
1 m
edida
s elé
trica
s
DMK 8… R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
DMK 7… R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
DMK 75 R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
Voltímetro DMK 80
AmperímetroDMK 81
FrequencimetroDMK 83
CosfimetroDMK 84
Instrumentosmonofunçãomonofásicos• Voltímetro• Amperímetro • Voltímetro/
amperímetro• Frequencimetro• Cosfímetro
Instrumentosmonoçãotrifásicos• Voltímetro• Amperímetro
DMK 7…
Instrumentosmultifunçãotrifásicos• Medição de:- tensão
- corrente- potência
ativa
DMK 75
Instrumentos de medição digitais série DMK:
Mon
ofas
icos
VoltímetroDMK 80 R1
Amperímetro DMK 81 R1
VoltímetroDMK 70
VoltímetroDMK 70 R1
Voltímetro, amperímetroe wattmetroDMK 75
Voltímetro, amperímetroe wattmetroDMK 75 R1
Amperímetro DMK 71 R1
Amperímetro DMK 71
FrequencimetroDMK 83 R1
CosfímetroDMK 84 R1
Voltímetro / amperímetro DMK 82
Trifá
sicos
Trifá
sicos
Características principaisDMK8… e DMK 7…• Alimentação auxiliar 220÷240VCA• Frequencia dei funcionamento 50÷60Hz• Medição em TRMS• Precisão das medições de tensão
±0,25%f.s.±1digito• Precisão das medições de corrente
±0,5%f.s.±1digit• Memorização dos valores de máx. e mín.• Contenitor da 3 modulos (DIN 43880)• Bornes 4mm2
• Grau de proteção no frontal IP40• Temperatura de utilizo -20…+60°C• 1 saída à relé com 1 contato em comutação,
8A -250VAC-AC1 (somente para modelosDMK… R1).
DMK 8…
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L10
L2
A 403020
10L3
L10
L2
A 403020
10L3
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
2006 clar
o@cy
berg
.it
LOVATO ELECTRIC do BRASILCOMPONENTES ELÉTRICOSPARA AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL
RUA ALMIRANTE BALATAZAR, no. 218SÃO CRISTOVÃO - RJ - BRASIL
Tel. (21) 25800633 ou 25850993Fax (21) 25851046E-mail [email protected]
Os produtos descritos neste documento sãosusceptíveis em qualquer momento de atua-lizações ou de modificações.As descrições, os dados técnicos e funciona-mento, os desenhos e as instruções nofolheto são da considerar somente comoindicativos, e portanto não podem havernenhum valor contratual. Lembramos que osprodutos devem ser utilizados da funcionárioqualificado e no respeito das normativas deinstalações elétricas em vigor para evitardanos a pessoas e as instalações.
www.LovatoElectric.com.br
Planet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCH• Disjuntor motor• Interruptores seccionadores• Contactores• Relé proteção motor• Chave de partida eletromecânica• Comando e sinalização• Fim de curso, microinterruptores
e interruptores à pedal• Comutadores rotativos
• Contactores modulares• Relé de tempo• Relé de proteção• Relé de nível• Relé de corrente de fuga à terra
• Instrumentos de medida digitaise transformadores de corrente
• Chave de partida suave• Conversor de frequencia• Relé controle automático do fator
de potência• Carregador de bateria automático• Relé de transferência de rete
automática• Relé programáveis
Planet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DIN
Planet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGIC
Chave de partida suave tipo ADX…BP
Chave fim de curso précablados tipo KP...
Relé de nível série LVM…
Microinterruptores tipo KS...
Relé programáveis série LRD…
Temporizadores série TM…
Intrumentos demedição digitaise transformadoresde corrente
PD26
PT09
06
• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,003 medidas visualizadas:
1 tensão1 tensão máx.1 tensão mín.
VoltímetroDMK 80 R1 (voltímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase tensão OFF/5÷85%Máxima tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Temporização de máx., mín.ou falata fase tensão 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 80 DMK 80 R1
Instrumentos de medida digitaisMONOFÁSICOS TRIFÁSICOS TRIFÁSICOS
Multímetros digitais
DMK 8...• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,018 medidas visualizadas:
3 tensões de fase3 tensões concatenadas3 tensões máx. de fase3 tensões máx. concatenadas3 tensões mín. de fase3 tensões mín. concatenadas.
DMK 70 R1 (voltímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase da tensão OFF/5÷85%Máxma tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Sequencia de fase OFF/L1-L2-L3/
L3-L2-L1FrequenciaMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx., mín. tensão ou falta de fase,de dissimetria e de máx. ou mín. frequencia 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 70 DMK 70 R1
DMK 75 R1(voltímetro, amperímetro e wattmetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSTENSÃOFalta de fase da tensão OFF/5÷85%Máxma tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Sequencia de fase OFF/L1-L2-L3/
L3-L2-L1CORRENTEFalta de fase da corrente OFF/5÷85%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima corrente intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Dissimetria OFF/2÷25%POTÊNCIAPotência nominal 1÷10.000Máxima potência OFF/101÷200%Máxima potência intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima potência OFF/10÷99%FrequenciaMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx., mín. tensão. Temporização de máx., mín. ou falta fase corrente,falta de fase de tensão, dissimetria 0,0÷900,0se de máx. ou mín. potência
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 75 DMK 75 R1
• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação do primário do TC 5÷10.0009 medidas visualizadas:
3 correntes de fase3 correntes máx. de fase3 correntes mín. de fase.
DMK 71 R1 (amperímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase da corrente OFF/2÷100%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima corrente intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Temporização de máx., mín. ou falta de fasecorrente e dissimetria 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 71 DMK 71 R1• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação do primario TA 5÷10.0003 medidas visualizadas:
1 corrente 1 corrente máx.1 corrente mín.
DMK 81 R1 (amperímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta fase corrente OFF/2÷100%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima correnteintervento instantânea OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Temporização de máx., mín.ou falta fase corrente 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 81
DMK 82 DMK 82: Voltímetro o amperímetro
DMK 81 R1
• Entrada da medição 15÷660VCA• Campo de medição da frequencia 15÷65Hz• Precisão da medição ±1digito3 medidas visualizadas:
1 frequencia 1 frequencia máx.1 frequencia mín.
DMK 83 R1 (frequencimetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx, ou mín.frequencia 0,5÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 83 DMK 83 R1
• Erro da medição do cosj ±0,5°±1digito• Medição do cosj nos 4 quadrantes2 medidas visualizadas:
1 cosj1 fator de potência.
DMK 84 DMK 84 R1
• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Impostazione rapporto TV 1,00-500,00• Programação do primario TA OFF/5÷10.0003 medidas visualizadas:
1 tensão ou corrente1 tensão ou corrente máx.1 tensão ou corrente mín.
O instrumento de medida DMK 82 pode funcionarcomo voltímetro ou como amperímetro.O Cliente receberá um só instrumento e duas placasfrontais (A e V).Será a sua responsabilidade aplicar a placa idôneaem função do esquema realizado.
DMK 25 DMK 26 DMK 20 DMK 21 DMK 22 DMK 30 DMK 31 DMK 32 DMK 40DMK 50 DMK 51 DMK 52 DMK 60 DMK 61 DMK 62
Medição instantâneasTensões (concatenadas, de fase e do sistema)CorrentesPotências aparentePotência ativa, reativa e aparente (de fase e do sistema) - importadaFrequenciaFator de potênciaCosfiPotência ativa, reativa e aparente(di fase e di sistema) - esportateTensão da bateria alimentaçãoDesbalanceamento tensõesDesbalanceamento correntes
Analise harmonicasPar-impar, 2a÷22a, corrente e tensões de faseDistorsões total e residual
Contator Energia ativa e reativa - importadaEnergia ativa e reativa - exportadaHoras de funcionamento totais e parciais
Memória valores instantâneos máximos e mínimosTensões e corrente (de fase)Potência ativa e reativa (de sistema) - importadaPotência ativa e reativa (de sistema) - exportadaPotência ativa e aparente média/integral máximas
Saídas digitaisnr.1 relé 5A-250VCAnr.1 estática 55mA-60VCA/CC
Interface serialRS485RS232
Tabela reassuntiva
DATA LOGGER (DMK 40)
As características técnicas do data-logger DMK 40 são:• 2Mb de memória não-voláteis para memorizar os dados.• relógio datário perpetuo, com bateria ao litio intercambiável.• tempo de campionatura programável da 1s à 24h.• número de medições campionadas no mesmo instante programável da 1
a 32.• protocolo de comunicação Modbus® RTU ou ASCII• registração dados contínua ou com início e fim ativadas da limites,
programável por uma das grandezas elétricas• interrupção registração dados com memória cheia ou sobreescrever dos
antigos valores.
Exemplo de registrações:• 5 medições (3I, V e W), 2s campionatura = 25 ore• 4 medições (Wh, Varh, media W e Var),
15min. campionatura = arquivo 3 anos• 30 medições (harmonicas 3-5-7-9-11),
5s campionatura = arquivo 1 dia• 32 medições, 1s campionatura = 5 horas e 30 minutos.
INTERFACE SERIAL
• DMK 22, DMK 32, DMK 40, DMK 52 e DMK 62 dispõe de porta serialRS485 optoisolata, com protocolo Modbus® RTU e Modbus® ASCII,garantindo a interface aos mais difusos sistemas de monitoração eautomação. Modbus® ASCII permite o diálogo também através de modem (linhacablada e GSM).
• DMK 40 è dotado de software gestão data-logger.
SOFTWARE DE CONTROLE REMOTOE SUPERVISÃO (DMK SW)
O software de controle remoto (DMK SW) permite gestir um número máximode 64 multímetros digitais DMK 22 e/ou DMK 32 e/ou DMK 40 e/ou DMK 52e/ou DMK 62 conectados com um único bus RS485.DMK SW é subdiviso em módulos que garantem um simples utilizo:
• página sinótico geral que agrupa os dados mais importantesprovenientes da diversos DMK
• página detalhadas com os dados relativos a somente um DMK• capturar dados para memorizar em um disco as medições desejadas.• lista eventos/alarmes que captura os alarmes provenientes dos
aparelhos mas também da análise elaboradas pelo mesmo software.• gráficos tendência para verificar o andamento das grandezas elétricas• análise conteúdo harmonico por meio de um gráfico a barra.• contador de energia para ler periódicamente os contadores de energia
dos vários instrumentos em modo de poder monitorar os consumos.• conexão (RS232 o RS485) direta ao computador ou mediante modem
analógico ou GSM ou mediante conversor ethernet-serial.
SOFTWARE DE GESTÃO DATA-LOGGER(DMK SW10) PARA DMK 40
DMK SW10 compreende um software de gestão data-logger e o software decontrole remoto e supervisão DMK SW.O software de gestão data-logger permite de:
• configurar os parâmetros do multímetro, seja aqueles relativos aodata-logger, seja aqueles relativos à instalação (relação TC/TP, etc.).
• visualizar e imprimir os dados registrados na memória interna domultímetro, em forma de tabela e gráfica/tendência (do painel frontal domultímetro não é possível configurar o data-logger ou consultar os dadosmemorizados).
• exportar os dados em arquivos ACCESS, EXCEL ou TEXTO.• visualizar todas as grandezas elétricas correntes através um painel
virtual do multímetro.• regular o relógio datário dos aparelhos com gestão automática do
horário de verão.• conectar-se aos aparelhos diretamente ou através de modem.• conexão RS232 direta ao computador ou através de modem analógico
ou GSM.
Disponíveis somente com a utilização do software de controle remoto DMK SW.
VoltímetroDMK 7... DMK 2... - DMK 5…
Multímetros que visualizam 47 grandezas elétricas
Amperímetro Amperímetro
Voltímetro ou amperímetro
Frequencimetro
Cosfímetro
Voltmetro, amperometro e wattmetro
DMK 5…
Características principais• Alimentação auxiliar 208÷240VCA,
12÷24VCC (somente para DMK 25 e DMK 26)• Campo de medição da tensão 60÷830VCA fase-fase
e 30÷480VCA fase-neutro• Campo de medição da frequencia 45÷65Hz• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Relação TC programável 1,0÷2.000• Precisão medição tensão e corrente
Classe 0,5 ±0,25% f.s. ±1 digitoEnergia Classe 2 (IEC/EN61036 e IEC/EN61268).
DMK 3... - DMK 40 - DMK 6...Multímetros que visualizam 251 grandezas elétricas
DMK 6...DMK 3... - DMK 40
1só instrumento
no lugar de5
1só instrumento
no lugar de2
1só instrumento
no lugar de2
Características principais• Alimentação auxiliar 100÷240VCA e 110÷250VCC• Campo de medição da tensão 20÷830VCA fase-fase
e 10÷480VCA fase-neutro• Relação TP programável 1,0÷5.000• Campo de medição da frequencia 45÷65Hz• Campo de medição da corrente 0,02÷6A• Relação TC programável 1,0÷2.000• Precisão medição tensão e corrente, frequenza
e distorção harmonica ±1 digitoEnergia Classe 1 (IEC/EN61036 e IEC/EN61268).
• Campo de medição da tensão 15÷660VAC• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,0• Programação do primário do TC 5÷10.00039 medidas visualizadas:
3 tensões de fase3 tensões concatenadas3 correntes de fase4 potências ativa (fase-total)3 tensões máx.de fase3 tensões máx. concatenadas 3 corrente máx. de fase 4 potências ativa máx. (fase-total)3 tensões mín. de fase 3 tensões mín. concatenadas 3 correntes mín. de fase4 potências ativa mín. (fase-total).
DMK 84 R1 (cosfimetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSLimite máximo cosj OFF/0,1Ind-0,1CapLimite mínimo cosj OFF/0,1Ind-0,1CapLimite máximo P.F. OFF/0,10÷1,00Limite mínimo P.F. OFF/0,10÷1,00Temporização de máx ou mín soglia 1÷9.000sTempos reguláveis e independentes.
DMK 2...Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Modbus® RTU ou ASCII (RS485)PLC
RS232/RS485
L/N
L
S1 S2
A2A1
METER
14 1112
5AAC
Solo per DMK 81 R1220...240VACSolo per DMK 80 R1
A1 A2
L/N
220...240VAC
L
L/N
L
14 12 11
METER600VAC
A1 A2
L/N
L
L/N
L
14 12 11
METER600VAC 45/65Hz
Solo per DMK 83 R1220...240VAC
S2S1L L/N
L
L/N
600VAC 5AAC
METER
A1 A2
220...240VAC
L3N
L2L1
A2A1
I1 I2 I3 COM
14 12 11
METER5AAC
Solo per DMK 71 R1220...240VAC
METER
1314
L3N
L2L1
A2A1
I1 I2 I3 COM
600VAC 5AAC
L1 L2 L3 N
Solo per DMK 75 R1220...240VAC
L3N
L2L1
L1 L2 L314 12 11
N
600VAC
METER
A2A1
Solo per DMK 70 R1220...240VAC
L3N
L1L2
S1 S2L/N
L
12
600VAC 5AAC
METER
A1 A2 14 11
Solo per DMK 84 R1220...240VAC
L1
VOLTAGE
N
AUX SUPPLY
L1 L2 L3
N
L3
L2
CURRENT
I1 I2 I3 CNL
DMK 2... 208...240VACDMK 25 12...24VDCDMK 26 12...24VDC
AUX SUPPLY
1210
L3
N
L1
L2
CURRENTVOLTAGE
183632 3430
L1 NL2 L3
171614 15
I1CC I2 I3
AD
LO
NL
208...240VAC
L
DAO
AUX SUPPLY VOLTAGEINPUT
CURRENTINPUT
N S1 S2 S1 S2 S1 S2L3L1GND L2
110...250VDC100...240VAC
Esquemas elétricos
Dimensões [mm]
DMK 70 / DMK 70 R1 DMK 71 / DMK 71 R1 DMK 75 / DMK 75 R1
DMK 80 / DMK 80 R1
DMK 84 / DMK 84 R1
DMK 81 / DMK 81 R1 DMK 82 DMK 83 / DMK 83 R1
DMK 7…DMK 8…
DMK 5… DMK 6…
DMK 3…DMK 40
46.527.5 52
28
56 65.5
9.5
S1 S2K L
P1-K
DM1T…
44.562.5
S1 S2
P1 K
LK
36.5
25
714030
10 20 40 72.5 81.5
9DM3T…
46.527.5
52
28
56 65.5
9.5
S1 S2K L
P1-K
1512.510
302520
DM2T…
DMK 2…
Para uso como voltímetro conectar L eL/N. Para uso como amperímetro conec-tar S1 e S2.
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L10
L2
A 403020
10L3
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
DMK 2… DMK 5… DMK 3… DMK 40 DMK 6…
• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,003 medidas visualizadas:
1 tensão1 tensão máx.1 tensão mín.
VoltímetroDMK 80 R1 (voltímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase tensão OFF/5÷85%Máxima tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Temporização de máx., mín.ou falata fase tensão 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 80 DMK 80 R1
Instrumentos de medida digitaisMONOFÁSICOS TRIFÁSICOS TRIFÁSICOS
Multímetros digitais
DMK 8...• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,018 medidas visualizadas:
3 tensões de fase3 tensões concatenadas3 tensões máx. de fase3 tensões máx. concatenadas3 tensões mín. de fase3 tensões mín. concatenadas.
DMK 70 R1 (voltímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase da tensão OFF/5÷85%Máxma tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Sequencia de fase OFF/L1-L2-L3/
L3-L2-L1FrequenciaMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx., mín. tensão ou falta de fase,de dissimetria e de máx. ou mín. frequencia 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 70 DMK 70 R1
DMK 75 R1(voltímetro, amperímetro e wattmetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSTENSÃOFalta de fase da tensão OFF/5÷85%Máxma tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Sequencia de fase OFF/L1-L2-L3/
L3-L2-L1CORRENTEFalta de fase da corrente OFF/5÷85%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima corrente intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Dissimetria OFF/2÷25%POTÊNCIAPotência nominal 1÷10.000Máxima potência OFF/101÷200%Máxima potência intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima potência OFF/10÷99%FrequenciaMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx., mín. tensão. Temporização de máx., mín. ou falta fase corrente,falta de fase de tensão, dissimetria 0,0÷900,0se de máx. ou mín. potência
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 75 DMK 75 R1
• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação do primário do TC 5÷10.0009 medidas visualizadas:
3 correntes de fase3 correntes máx. de fase3 correntes mín. de fase.
DMK 71 R1 (amperímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase da corrente OFF/2÷100%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima corrente intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Temporização de máx., mín. ou falta de fasecorrente e dissimetria 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 71 DMK 71 R1• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação do primario TA 5÷10.0003 medidas visualizadas:
1 corrente 1 corrente máx.1 corrente mín.
DMK 81 R1 (amperímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta fase corrente OFF/2÷100%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima correnteintervento instantânea OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Temporização de máx., mín.ou falta fase corrente 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 81
DMK 82 DMK 82: Voltímetro o amperímetro
DMK 81 R1
• Entrada da medição 15÷660VCA• Campo de medição da frequencia 15÷65Hz• Precisão da medição ±1digito3 medidas visualizadas:
1 frequencia 1 frequencia máx.1 frequencia mín.
DMK 83 R1 (frequencimetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx, ou mín.frequencia 0,5÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 83 DMK 83 R1
• Erro da medição do cosj ±0,5°±1digito• Medição do cosj nos 4 quadrantes2 medidas visualizadas:
1 cosj1 fator de potência.
DMK 84 DMK 84 R1
• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Impostazione rapporto TV 1,00-500,00• Programação do primario TA OFF/5÷10.0003 medidas visualizadas:
1 tensão ou corrente1 tensão ou corrente máx.1 tensão ou corrente mín.
O instrumento de medida DMK 82 pode funcionarcomo voltímetro ou como amperímetro.O Cliente receberá um só instrumento e duas placasfrontais (A e V).Será a sua responsabilidade aplicar a placa idôneaem função do esquema realizado.
DMK 25 DMK 26 DMK 20 DMK 21 DMK 22 DMK 30 DMK 31 DMK 32 DMK 40DMK 50 DMK 51 DMK 52 DMK 60 DMK 61 DMK 62
Medição instantâneasTensões (concatenadas, de fase e do sistema)CorrentesPotências aparentePotência ativa, reativa e aparente (de fase e do sistema) - importadaFrequenciaFator de potênciaCosfiPotência ativa, reativa e aparente(di fase e di sistema) - esportateTensão da bateria alimentaçãoDesbalanceamento tensõesDesbalanceamento correntes
Analise harmonicasPar-impar, 2a÷22a, corrente e tensões de faseDistorsões total e residual
Contator Energia ativa e reativa - importadaEnergia ativa e reativa - exportadaHoras de funcionamento totais e parciais
Memória valores instantâneos máximos e mínimosTensões e corrente (de fase)Potência ativa e reativa (de sistema) - importadaPotência ativa e reativa (de sistema) - exportadaPotência ativa e aparente média/integral máximas
Saídas digitaisnr.1 relé 5A-250VCAnr.1 estática 55mA-60VCA/CC
Interface serialRS485RS232
Tabela reassuntiva
DATA LOGGER (DMK 40)
As características técnicas do data-logger DMK 40 são:• 2Mb de memória não-voláteis para memorizar os dados.• relógio datário perpetuo, com bateria ao litio intercambiável.• tempo de campionatura programável da 1s à 24h.• número de medições campionadas no mesmo instante programável da 1
a 32.• protocolo de comunicação Modbus® RTU ou ASCII• registração dados contínua ou com início e fim ativadas da limites,
programável por uma das grandezas elétricas• interrupção registração dados com memória cheia ou sobreescrever dos
antigos valores.
Exemplo de registrações:• 5 medições (3I, V e W), 2s campionatura = 25 ore• 4 medições (Wh, Varh, media W e Var),
15min. campionatura = arquivo 3 anos• 30 medições (harmonicas 3-5-7-9-11),
5s campionatura = arquivo 1 dia• 32 medições, 1s campionatura = 5 horas e 30 minutos.
INTERFACE SERIAL
• DMK 22, DMK 32, DMK 40, DMK 52 e DMK 62 dispõe de porta serialRS485 optoisolata, com protocolo Modbus® RTU e Modbus® ASCII,garantindo a interface aos mais difusos sistemas de monitoração eautomação. Modbus® ASCII permite o diálogo também através de modem (linhacablada e GSM).
• DMK 40 è dotado de software gestão data-logger.
SOFTWARE DE CONTROLE REMOTOE SUPERVISÃO (DMK SW)
O software de controle remoto (DMK SW) permite gestir um número máximode 64 multímetros digitais DMK 22 e/ou DMK 32 e/ou DMK 40 e/ou DMK 52e/ou DMK 62 conectados com um único bus RS485.DMK SW é subdiviso em módulos que garantem um simples utilizo:
• página sinótico geral que agrupa os dados mais importantesprovenientes da diversos DMK
• página detalhadas com os dados relativos a somente um DMK• capturar dados para memorizar em um disco as medições desejadas.• lista eventos/alarmes que captura os alarmes provenientes dos
aparelhos mas também da análise elaboradas pelo mesmo software.• gráficos tendência para verificar o andamento das grandezas elétricas• análise conteúdo harmonico por meio de um gráfico a barra.• contador de energia para ler periódicamente os contadores de energia
dos vários instrumentos em modo de poder monitorar os consumos.• conexão (RS232 o RS485) direta ao computador ou mediante modem
analógico ou GSM ou mediante conversor ethernet-serial.
SOFTWARE DE GESTÃO DATA-LOGGER(DMK SW10) PARA DMK 40
DMK SW10 compreende um software de gestão data-logger e o software decontrole remoto e supervisão DMK SW.O software de gestão data-logger permite de:
• configurar os parâmetros do multímetro, seja aqueles relativos aodata-logger, seja aqueles relativos à instalação (relação TC/TP, etc.).
• visualizar e imprimir os dados registrados na memória interna domultímetro, em forma de tabela e gráfica/tendência (do painel frontal domultímetro não é possível configurar o data-logger ou consultar os dadosmemorizados).
• exportar os dados em arquivos ACCESS, EXCEL ou TEXTO.• visualizar todas as grandezas elétricas correntes através um painel
virtual do multímetro.• regular o relógio datário dos aparelhos com gestão automática do
horário de verão.• conectar-se aos aparelhos diretamente ou através de modem.• conexão RS232 direta ao computador ou através de modem analógico
ou GSM.
Disponíveis somente com a utilização do software de controle remoto DMK SW.
VoltímetroDMK 7... DMK 2... - DMK 5…
Multímetros que visualizam 47 grandezas elétricas
Amperímetro Amperímetro
Voltímetro ou amperímetro
Frequencimetro
Cosfímetro
Voltmetro, amperometro e wattmetro
DMK 5…
Características principais• Alimentação auxiliar 208÷240VCA,
12÷24VCC (somente para DMK 25 e DMK 26)• Campo de medição da tensão 60÷830VCA fase-fase
e 30÷480VCA fase-neutro• Campo de medição da frequencia 45÷65Hz• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Relação TC programável 1,0÷2.000• Precisão medição tensão e corrente
Classe 0,5 ±0,25% f.s. ±1 digitoEnergia Classe 2 (IEC/EN61036 e IEC/EN61268).
DMK 3... - DMK 40 - DMK 6...Multímetros que visualizam 251 grandezas elétricas
DMK 6...DMK 3... - DMK 40
1só instrumento
no lugar de5
1só instrumento
no lugar de2
1só instrumento
no lugar de2
Características principais• Alimentação auxiliar 100÷240VCA e 110÷250VCC• Campo de medição da tensão 20÷830VCA fase-fase
e 10÷480VCA fase-neutro• Relação TP programável 1,0÷5.000• Campo de medição da frequencia 45÷65Hz• Campo de medição da corrente 0,02÷6A• Relação TC programável 1,0÷2.000• Precisão medição tensão e corrente, frequenza
e distorção harmonica ±1 digitoEnergia Classe 1 (IEC/EN61036 e IEC/EN61268).
• Campo de medição da tensão 15÷660VAC• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,0• Programação do primário do TC 5÷10.00039 medidas visualizadas:
3 tensões de fase3 tensões concatenadas3 correntes de fase4 potências ativa (fase-total)3 tensões máx.de fase3 tensões máx. concatenadas 3 corrente máx. de fase 4 potências ativa máx. (fase-total)3 tensões mín. de fase 3 tensões mín. concatenadas 3 correntes mín. de fase4 potências ativa mín. (fase-total).
DMK 84 R1 (cosfimetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSLimite máximo cosj OFF/0,1Ind-0,1CapLimite mínimo cosj OFF/0,1Ind-0,1CapLimite máximo P.F. OFF/0,10÷1,00Limite mínimo P.F. OFF/0,10÷1,00Temporização de máx ou mín soglia 1÷9.000sTempos reguláveis e independentes.
DMK 2...Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Modbus® RTU ou ASCII (RS485)PLC
RS232/RS485
L/N
L
S1 S2
A2A1
METER
14 1112
5AAC
Solo per DMK 81 R1220...240VACSolo per DMK 80 R1
A1 A2
L/N
220...240VAC
L
L/N
L
14 12 11
METER600VAC
A1 A2
L/N
L
L/N
L
14 12 11
METER600VAC 45/65Hz
Solo per DMK 83 R1220...240VAC
S2S1L L/N
L
L/N
600VAC 5AAC
METER
A1 A2
220...240VAC
L3N
L2L1
A2A1
I1 I2 I3 COM
14 12 11
METER5AAC
Solo per DMK 71 R1220...240VAC
METER
1314
L3N
L2L1
A2A1
I1 I2 I3 COM
600VAC 5AAC
L1 L2 L3 N
Solo per DMK 75 R1220...240VAC
L3N
L2L1
L1 L2 L314 12 11
N
600VAC
METER
A2A1
Solo per DMK 70 R1220...240VAC
L3N
L1L2
S1 S2L/N
L
12
600VAC 5AAC
METER
A1 A2 14 11
Solo per DMK 84 R1220...240VAC
L1
VOLTAGE
N
AUX SUPPLY
L1 L2 L3
N
L3
L2
CURRENT
I1 I2 I3 CNL
DMK 2... 208...240VACDMK 25 12...24VDCDMK 26 12...24VDC
AUX SUPPLY
1210
L3
N
L1
L2
CURRENTVOLTAGE
183632 3430
L1 NL2 L3
171614 15
I1CC I2 I3
AD
LO
NL
208...240VAC
L
DAO
AUX SUPPLY VOLTAGEINPUT
CURRENTINPUT
N S1 S2 S1 S2 S1 S2L3L1GND L2
110...250VDC100...240VAC
Esquemas elétricos
Dimensões [mm]
DMK 70 / DMK 70 R1 DMK 71 / DMK 71 R1 DMK 75 / DMK 75 R1
DMK 80 / DMK 80 R1
DMK 84 / DMK 84 R1
DMK 81 / DMK 81 R1 DMK 82 DMK 83 / DMK 83 R1
DMK 7…DMK 8…
DMK 5… DMK 6…
DMK 3…DMK 40
46.527.5 52
28
56 65.5
9.5
S1 S2K L
P1-K
DM1T…
44.562.5
S1 S2
P1 K
LK
36.5
25
714030
10 20 40 72.5 81.5
9DM3T…
46.527.5
52
28
56 65.5
9.5
S1 S2K L
P1-K
1512.510
302520
DM2T…
DMK 2…
Para uso como voltímetro conectar L eL/N. Para uso como amperímetro conec-tar S1 e S2.
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L10
L2
A 403020
10L3
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
DMK 2… DMK 5… DMK 3… DMK 40 DMK 6…
• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,003 medidas visualizadas:
1 tensão1 tensão máx.1 tensão mín.
VoltímetroDMK 80 R1 (voltímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase tensão OFF/5÷85%Máxima tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Temporização de máx., mín.ou falata fase tensão 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 80 DMK 80 R1
Instrumentos de medida digitaisMONOFÁSICOS TRIFÁSICOS TRIFÁSICOS
Multímetros digitais
DMK 8...• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,018 medidas visualizadas:
3 tensões de fase3 tensões concatenadas3 tensões máx. de fase3 tensões máx. concatenadas3 tensões mín. de fase3 tensões mín. concatenadas.
DMK 70 R1 (voltímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase da tensão OFF/5÷85%Máxma tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Sequencia de fase OFF/L1-L2-L3/
L3-L2-L1FrequenciaMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx., mín. tensão ou falta de fase,de dissimetria e de máx. ou mín. frequencia 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 70 DMK 70 R1
DMK 75 R1(voltímetro, amperímetro e wattmetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSTENSÃOFalta de fase da tensão OFF/5÷85%Máxma tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Sequencia de fase OFF/L1-L2-L3/
L3-L2-L1CORRENTEFalta de fase da corrente OFF/5÷85%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima corrente intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Dissimetria OFF/2÷25%POTÊNCIAPotência nominal 1÷10.000Máxima potência OFF/101÷200%Máxima potência intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima potência OFF/10÷99%FrequenciaMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx., mín. tensão. Temporização de máx., mín. ou falta fase corrente,falta de fase de tensão, dissimetria 0,0÷900,0se de máx. ou mín. potência
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 75 DMK 75 R1
• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação do primário do TC 5÷10.0009 medidas visualizadas:
3 correntes de fase3 correntes máx. de fase3 correntes mín. de fase.
DMK 71 R1 (amperímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase da corrente OFF/2÷100%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima corrente intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Temporização de máx., mín. ou falta de fasecorrente e dissimetria 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 71 DMK 71 R1• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação do primario TA 5÷10.0003 medidas visualizadas:
1 corrente 1 corrente máx.1 corrente mín.
DMK 81 R1 (amperímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta fase corrente OFF/2÷100%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima correnteintervento instantânea OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Temporização de máx., mín.ou falta fase corrente 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 81
DMK 82 DMK 82: Voltímetro o amperímetro
DMK 81 R1
• Entrada da medição 15÷660VCA• Campo de medição da frequencia 15÷65Hz• Precisão da medição ±1digito3 medidas visualizadas:
1 frequencia 1 frequencia máx.1 frequencia mín.
DMK 83 R1 (frequencimetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx, ou mín.frequencia 0,5÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 83 DMK 83 R1
• Erro da medição do cosj ±0,5°±1digito• Medição do cosj nos 4 quadrantes2 medidas visualizadas:
1 cosj1 fator de potência.
DMK 84 DMK 84 R1
• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Impostazione rapporto TV 1,00-500,00• Programação do primario TA OFF/5÷10.0003 medidas visualizadas:
1 tensão ou corrente1 tensão ou corrente máx.1 tensão ou corrente mín.
O instrumento de medida DMK 82 pode funcionarcomo voltímetro ou como amperímetro.O Cliente receberá um só instrumento e duas placasfrontais (A e V).Será a sua responsabilidade aplicar a placa idôneaem função do esquema realizado.
DMK 25 DMK 26 DMK 20 DMK 21 DMK 22 DMK 30 DMK 31 DMK 32 DMK 40DMK 50 DMK 51 DMK 52 DMK 60 DMK 61 DMK 62
Medição instantâneasTensões (concatenadas, de fase e do sistema)CorrentesPotências aparentePotência ativa, reativa e aparente (de fase e do sistema) - importadaFrequenciaFator de potênciaCosfiPotência ativa, reativa e aparente(di fase e di sistema) - esportateTensão da bateria alimentaçãoDesbalanceamento tensõesDesbalanceamento correntes
Analise harmonicasPar-impar, 2a÷22a, corrente e tensões de faseDistorsões total e residual
Contator Energia ativa e reativa - importadaEnergia ativa e reativa - exportadaHoras de funcionamento totais e parciais
Memória valores instantâneos máximos e mínimosTensões e corrente (de fase)Potência ativa e reativa (de sistema) - importadaPotência ativa e reativa (de sistema) - exportadaPotência ativa e aparente média/integral máximas
Saídas digitaisnr.1 relé 5A-250VCAnr.1 estática 55mA-60VCA/CC
Interface serialRS485RS232
Tabela reassuntiva
DATA LOGGER (DMK 40)
As características técnicas do data-logger DMK 40 são:• 2Mb de memória não-voláteis para memorizar os dados.• relógio datário perpetuo, com bateria ao litio intercambiável.• tempo de campionatura programável da 1s à 24h.• número de medições campionadas no mesmo instante programável da 1
a 32.• protocolo de comunicação Modbus® RTU ou ASCII• registração dados contínua ou com início e fim ativadas da limites,
programável por uma das grandezas elétricas• interrupção registração dados com memória cheia ou sobreescrever dos
antigos valores.
Exemplo de registrações:• 5 medições (3I, V e W), 2s campionatura = 25 ore• 4 medições (Wh, Varh, media W e Var),
15min. campionatura = arquivo 3 anos• 30 medições (harmonicas 3-5-7-9-11),
5s campionatura = arquivo 1 dia• 32 medições, 1s campionatura = 5 horas e 30 minutos.
INTERFACE SERIAL
• DMK 22, DMK 32, DMK 40, DMK 52 e DMK 62 dispõe de porta serialRS485 optoisolata, com protocolo Modbus® RTU e Modbus® ASCII,garantindo a interface aos mais difusos sistemas de monitoração eautomação. Modbus® ASCII permite o diálogo também através de modem (linhacablada e GSM).
• DMK 40 è dotado de software gestão data-logger.
SOFTWARE DE CONTROLE REMOTOE SUPERVISÃO (DMK SW)
O software de controle remoto (DMK SW) permite gestir um número máximode 64 multímetros digitais DMK 22 e/ou DMK 32 e/ou DMK 40 e/ou DMK 52e/ou DMK 62 conectados com um único bus RS485.DMK SW é subdiviso em módulos que garantem um simples utilizo:
• página sinótico geral que agrupa os dados mais importantesprovenientes da diversos DMK
• página detalhadas com os dados relativos a somente um DMK• capturar dados para memorizar em um disco as medições desejadas.• lista eventos/alarmes que captura os alarmes provenientes dos
aparelhos mas também da análise elaboradas pelo mesmo software.• gráficos tendência para verificar o andamento das grandezas elétricas• análise conteúdo harmonico por meio de um gráfico a barra.• contador de energia para ler periódicamente os contadores de energia
dos vários instrumentos em modo de poder monitorar os consumos.• conexão (RS232 o RS485) direta ao computador ou mediante modem
analógico ou GSM ou mediante conversor ethernet-serial.
SOFTWARE DE GESTÃO DATA-LOGGER(DMK SW10) PARA DMK 40
DMK SW10 compreende um software de gestão data-logger e o software decontrole remoto e supervisão DMK SW.O software de gestão data-logger permite de:
• configurar os parâmetros do multímetro, seja aqueles relativos aodata-logger, seja aqueles relativos à instalação (relação TC/TP, etc.).
• visualizar e imprimir os dados registrados na memória interna domultímetro, em forma de tabela e gráfica/tendência (do painel frontal domultímetro não é possível configurar o data-logger ou consultar os dadosmemorizados).
• exportar os dados em arquivos ACCESS, EXCEL ou TEXTO.• visualizar todas as grandezas elétricas correntes através um painel
virtual do multímetro.• regular o relógio datário dos aparelhos com gestão automática do
horário de verão.• conectar-se aos aparelhos diretamente ou através de modem.• conexão RS232 direta ao computador ou através de modem analógico
ou GSM.
Disponíveis somente com a utilização do software de controle remoto DMK SW.
VoltímetroDMK 7... DMK 2... - DMK 5…
Multímetros que visualizam 47 grandezas elétricas
Amperímetro Amperímetro
Voltímetro ou amperímetro
Frequencimetro
Cosfímetro
Voltmetro, amperometro e wattmetro
DMK 5…
Características principais• Alimentação auxiliar 208÷240VCA,
12÷24VCC (somente para DMK 25 e DMK 26)• Campo de medição da tensão 60÷830VCA fase-fase
e 30÷480VCA fase-neutro• Campo de medição da frequencia 45÷65Hz• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Relação TC programável 1,0÷2.000• Precisão medição tensão e corrente
Classe 0,5 ±0,25% f.s. ±1 digitoEnergia Classe 2 (IEC/EN61036 e IEC/EN61268).
DMK 3... - DMK 40 - DMK 6...Multímetros que visualizam 251 grandezas elétricas
DMK 6...DMK 3... - DMK 40
1só instrumento
no lugar de5
1só instrumento
no lugar de2
1só instrumento
no lugar de2
Características principais• Alimentação auxiliar 100÷240VCA e 110÷250VCC• Campo de medição da tensão 20÷830VCA fase-fase
e 10÷480VCA fase-neutro• Relação TP programável 1,0÷5.000• Campo de medição da frequencia 45÷65Hz• Campo de medição da corrente 0,02÷6A• Relação TC programável 1,0÷2.000• Precisão medição tensão e corrente, frequenza
e distorção harmonica ±1 digitoEnergia Classe 1 (IEC/EN61036 e IEC/EN61268).
• Campo de medição da tensão 15÷660VAC• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,0• Programação do primário do TC 5÷10.00039 medidas visualizadas:
3 tensões de fase3 tensões concatenadas3 correntes de fase4 potências ativa (fase-total)3 tensões máx.de fase3 tensões máx. concatenadas 3 corrente máx. de fase 4 potências ativa máx. (fase-total)3 tensões mín. de fase 3 tensões mín. concatenadas 3 correntes mín. de fase4 potências ativa mín. (fase-total).
DMK 84 R1 (cosfimetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSLimite máximo cosj OFF/0,1Ind-0,1CapLimite mínimo cosj OFF/0,1Ind-0,1CapLimite máximo P.F. OFF/0,10÷1,00Limite mínimo P.F. OFF/0,10÷1,00Temporização de máx ou mín soglia 1÷9.000sTempos reguláveis e independentes.
DMK 2...Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Modbus® RTU ou ASCII (RS485)PLC
RS232/RS485
L/N
L
S1 S2
A2A1
METER
14 1112
5AAC
Solo per DMK 81 R1220...240VACSolo per DMK 80 R1
A1 A2
L/N
220...240VAC
L
L/N
L
14 12 11
METER600VAC
A1 A2
L/N
L
L/N
L
14 12 11
METER600VAC 45/65Hz
Solo per DMK 83 R1220...240VAC
S2S1L L/N
L
L/N
600VAC 5AAC
METER
A1 A2
220...240VAC
L3N
L2L1
A2A1
I1 I2 I3 COM
14 12 11
METER5AAC
Solo per DMK 71 R1220...240VAC
METER
1314
L3N
L2L1
A2A1
I1 I2 I3 COM
600VAC 5AAC
L1 L2 L3 N
Solo per DMK 75 R1220...240VAC
L3N
L2L1
L1 L2 L314 12 11
N
600VAC
METER
A2A1
Solo per DMK 70 R1220...240VAC
L3N
L1L2
S1 S2L/N
L
12
600VAC 5AAC
METER
A1 A2 14 11
Solo per DMK 84 R1220...240VAC
L1
VOLTAGE
N
AUX SUPPLY
L1 L2 L3
N
L3
L2
CURRENT
I1 I2 I3 CNL
DMK 2... 208...240VACDMK 25 12...24VDCDMK 26 12...24VDC
AUX SUPPLY
1210
L3
N
L1
L2
CURRENTVOLTAGE
183632 3430
L1 NL2 L3
171614 15
I1CC I2 I3
AD
LO
NL
208...240VAC
L
DAO
AUX SUPPLY VOLTAGEINPUT
CURRENTINPUT
N S1 S2 S1 S2 S1 S2L3L1GND L2
110...250VDC100...240VAC
Esquemas elétricos
Dimensões [mm]
DMK 70 / DMK 70 R1 DMK 71 / DMK 71 R1 DMK 75 / DMK 75 R1
DMK 80 / DMK 80 R1
DMK 84 / DMK 84 R1
DMK 81 / DMK 81 R1 DMK 82 DMK 83 / DMK 83 R1
DMK 7…DMK 8…
DMK 5… DMK 6…
DMK 3…DMK 40
46.527.5 52
28
56 65.5
9.5
S1 S2K L
P1-K
DM1T…
44.562.5
S1 S2
P1 K
LK
36.5
25
714030
10 20 40 72.5 81.5
9DM3T…
46.527.5
52
28
56 65.5
9.5
S1 S2K L
P1-K
1512.510
302520
DM2T…
DMK 2…
Para uso como voltímetro conectar L eL/N. Para uso como amperímetro conec-tar S1 e S2.
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L10
L2
A 403020
10L3
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
DMK 2… DMK 5… DMK 3… DMK 40 DMK 6…
• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,003 medidas visualizadas:
1 tensão1 tensão máx.1 tensão mín.
VoltímetroDMK 80 R1 (voltímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase tensão OFF/5÷85%Máxima tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Temporização de máx., mín.ou falata fase tensão 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 80 DMK 80 R1
Instrumentos de medida digitaisMONOFÁSICOS TRIFÁSICOS TRIFÁSICOS
Multímetros digitais
DMK 8...• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,018 medidas visualizadas:
3 tensões de fase3 tensões concatenadas3 tensões máx. de fase3 tensões máx. concatenadas3 tensões mín. de fase3 tensões mín. concatenadas.
DMK 70 R1 (voltímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase da tensão OFF/5÷85%Máxma tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Sequencia de fase OFF/L1-L2-L3/
L3-L2-L1FrequenciaMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx., mín. tensão ou falta de fase,de dissimetria e de máx. ou mín. frequencia 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 70 DMK 70 R1
DMK 75 R1(voltímetro, amperímetro e wattmetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSTENSÃOFalta de fase da tensão OFF/5÷85%Máxma tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Sequencia de fase OFF/L1-L2-L3/
L3-L2-L1CORRENTEFalta de fase da corrente OFF/5÷85%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima corrente intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Dissimetria OFF/2÷25%POTÊNCIAPotência nominal 1÷10.000Máxima potência OFF/101÷200%Máxima potência intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima potência OFF/10÷99%FrequenciaMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx., mín. tensão. Temporização de máx., mín. ou falta fase corrente,falta de fase de tensão, dissimetria 0,0÷900,0se de máx. ou mín. potência
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 75 DMK 75 R1
• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação do primário do TC 5÷10.0009 medidas visualizadas:
3 correntes de fase3 correntes máx. de fase3 correntes mín. de fase.
DMK 71 R1 (amperímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase da corrente OFF/2÷100%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima corrente intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Temporização de máx., mín. ou falta de fasecorrente e dissimetria 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 71 DMK 71 R1• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação do primario TA 5÷10.0003 medidas visualizadas:
1 corrente 1 corrente máx.1 corrente mín.
DMK 81 R1 (amperímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta fase corrente OFF/2÷100%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima correnteintervento instantânea OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Temporização de máx., mín.ou falta fase corrente 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 81
DMK 82 DMK 82: Voltímetro o amperímetro
DMK 81 R1
• Entrada da medição 15÷660VCA• Campo de medição da frequencia 15÷65Hz• Precisão da medição ±1digito3 medidas visualizadas:
1 frequencia 1 frequencia máx.1 frequencia mín.
DMK 83 R1 (frequencimetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx, ou mín.frequencia 0,5÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 83 DMK 83 R1
• Erro da medição do cosj ±0,5°±1digito• Medição do cosj nos 4 quadrantes2 medidas visualizadas:
1 cosj1 fator de potência.
DMK 84 DMK 84 R1
• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Impostazione rapporto TV 1,00-500,00• Programação do primario TA OFF/5÷10.0003 medidas visualizadas:
1 tensão ou corrente1 tensão ou corrente máx.1 tensão ou corrente mín.
O instrumento de medida DMK 82 pode funcionarcomo voltímetro ou como amperímetro.O Cliente receberá um só instrumento e duas placasfrontais (A e V).Será a sua responsabilidade aplicar a placa idôneaem função do esquema realizado.
DMK 25 DMK 26 DMK 20 DMK 21 DMK 22 DMK 30 DMK 31 DMK 32 DMK 40DMK 50 DMK 51 DMK 52 DMK 60 DMK 61 DMK 62
Medição instantâneasTensões (concatenadas, de fase e do sistema)CorrentesPotências aparentePotência ativa, reativa e aparente (de fase e do sistema) - importadaFrequenciaFator de potênciaCosfiPotência ativa, reativa e aparente(di fase e di sistema) - esportateTensão da bateria alimentaçãoDesbalanceamento tensõesDesbalanceamento correntes
Analise harmonicasPar-impar, 2a÷22a, corrente e tensões de faseDistorsões total e residual
Contator Energia ativa e reativa - importadaEnergia ativa e reativa - exportadaHoras de funcionamento totais e parciais
Memória valores instantâneos máximos e mínimosTensões e corrente (de fase)Potência ativa e reativa (de sistema) - importadaPotência ativa e reativa (de sistema) - exportadaPotência ativa e aparente média/integral máximas
Saídas digitaisnr.1 relé 5A-250VCAnr.1 estática 55mA-60VCA/CC
Interface serialRS485RS232
Tabela reassuntiva
DATA LOGGER (DMK 40)
As características técnicas do data-logger DMK 40 são:• 2Mb de memória não-voláteis para memorizar os dados.• relógio datário perpetuo, com bateria ao litio intercambiável.• tempo de campionatura programável da 1s à 24h.• número de medições campionadas no mesmo instante programável da 1
a 32.• protocolo de comunicação Modbus® RTU ou ASCII• registração dados contínua ou com início e fim ativadas da limites,
programável por uma das grandezas elétricas• interrupção registração dados com memória cheia ou sobreescrever dos
antigos valores.
Exemplo de registrações:• 5 medições (3I, V e W), 2s campionatura = 25 ore• 4 medições (Wh, Varh, media W e Var),
15min. campionatura = arquivo 3 anos• 30 medições (harmonicas 3-5-7-9-11),
5s campionatura = arquivo 1 dia• 32 medições, 1s campionatura = 5 horas e 30 minutos.
INTERFACE SERIAL
• DMK 22, DMK 32, DMK 40, DMK 52 e DMK 62 dispõe de porta serialRS485 optoisolata, com protocolo Modbus® RTU e Modbus® ASCII,garantindo a interface aos mais difusos sistemas de monitoração eautomação. Modbus® ASCII permite o diálogo também através de modem (linhacablada e GSM).
• DMK 40 è dotado de software gestão data-logger.
SOFTWARE DE CONTROLE REMOTOE SUPERVISÃO (DMK SW)
O software de controle remoto (DMK SW) permite gestir um número máximode 64 multímetros digitais DMK 22 e/ou DMK 32 e/ou DMK 40 e/ou DMK 52e/ou DMK 62 conectados com um único bus RS485.DMK SW é subdiviso em módulos que garantem um simples utilizo:
• página sinótico geral que agrupa os dados mais importantesprovenientes da diversos DMK
• página detalhadas com os dados relativos a somente um DMK• capturar dados para memorizar em um disco as medições desejadas.• lista eventos/alarmes que captura os alarmes provenientes dos
aparelhos mas também da análise elaboradas pelo mesmo software.• gráficos tendência para verificar o andamento das grandezas elétricas• análise conteúdo harmonico por meio de um gráfico a barra.• contador de energia para ler periódicamente os contadores de energia
dos vários instrumentos em modo de poder monitorar os consumos.• conexão (RS232 o RS485) direta ao computador ou mediante modem
analógico ou GSM ou mediante conversor ethernet-serial.
SOFTWARE DE GESTÃO DATA-LOGGER(DMK SW10) PARA DMK 40
DMK SW10 compreende um software de gestão data-logger e o software decontrole remoto e supervisão DMK SW.O software de gestão data-logger permite de:
• configurar os parâmetros do multímetro, seja aqueles relativos aodata-logger, seja aqueles relativos à instalação (relação TC/TP, etc.).
• visualizar e imprimir os dados registrados na memória interna domultímetro, em forma de tabela e gráfica/tendência (do painel frontal domultímetro não é possível configurar o data-logger ou consultar os dadosmemorizados).
• exportar os dados em arquivos ACCESS, EXCEL ou TEXTO.• visualizar todas as grandezas elétricas correntes através um painel
virtual do multímetro.• regular o relógio datário dos aparelhos com gestão automática do
horário de verão.• conectar-se aos aparelhos diretamente ou através de modem.• conexão RS232 direta ao computador ou através de modem analógico
ou GSM.
Disponíveis somente com a utilização do software de controle remoto DMK SW.
VoltímetroDMK 7... DMK 2... - DMK 5…
Multímetros que visualizam 47 grandezas elétricas
Amperímetro Amperímetro
Voltímetro ou amperímetro
Frequencimetro
Cosfímetro
Voltmetro, amperometro e wattmetro
DMK 5…
Características principais• Alimentação auxiliar 208÷240VCA,
12÷24VCC (somente para DMK 25 e DMK 26)• Campo de medição da tensão 60÷830VCA fase-fase
e 30÷480VCA fase-neutro• Campo de medição da frequencia 45÷65Hz• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Relação TC programável 1,0÷2.000• Precisão medição tensão e corrente
Classe 0,5 ±0,25% f.s. ±1 digitoEnergia Classe 2 (IEC/EN61036 e IEC/EN61268).
DMK 3... - DMK 40 - DMK 6...Multímetros que visualizam 251 grandezas elétricas
DMK 6...DMK 3... - DMK 40
1só instrumento
no lugar de5
1só instrumento
no lugar de2
1só instrumento
no lugar de2
Características principais• Alimentação auxiliar 100÷240VCA e 110÷250VCC• Campo de medição da tensão 20÷830VCA fase-fase
e 10÷480VCA fase-neutro• Relação TP programável 1,0÷5.000• Campo de medição da frequencia 45÷65Hz• Campo de medição da corrente 0,02÷6A• Relação TC programável 1,0÷2.000• Precisão medição tensão e corrente, frequenza
e distorção harmonica ±1 digitoEnergia Classe 1 (IEC/EN61036 e IEC/EN61268).
• Campo de medição da tensão 15÷660VAC• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,0• Programação do primário do TC 5÷10.00039 medidas visualizadas:
3 tensões de fase3 tensões concatenadas3 correntes de fase4 potências ativa (fase-total)3 tensões máx.de fase3 tensões máx. concatenadas 3 corrente máx. de fase 4 potências ativa máx. (fase-total)3 tensões mín. de fase 3 tensões mín. concatenadas 3 correntes mín. de fase4 potências ativa mín. (fase-total).
DMK 84 R1 (cosfimetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSLimite máximo cosj OFF/0,1Ind-0,1CapLimite mínimo cosj OFF/0,1Ind-0,1CapLimite máximo P.F. OFF/0,10÷1,00Limite mínimo P.F. OFF/0,10÷1,00Temporização de máx ou mín soglia 1÷9.000sTempos reguláveis e independentes.
DMK 2...Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Modbus® RTU ou ASCII (RS485)PLC
RS232/RS485
L/N
L
S1 S2
A2A1
METER
14 1112
5AAC
Solo per DMK 81 R1220...240VACSolo per DMK 80 R1
A1 A2
L/N
220...240VAC
L
L/N
L
14 12 11
METER600VAC
A1 A2
L/N
L
L/N
L
14 12 11
METER600VAC 45/65Hz
Solo per DMK 83 R1220...240VAC
S2S1L L/N
L
L/N
600VAC 5AAC
METER
A1 A2
220...240VAC
L3N
L2L1
A2A1
I1 I2 I3 COM
14 12 11
METER5AAC
Solo per DMK 71 R1220...240VAC
METER
1314
L3N
L2L1
A2A1
I1 I2 I3 COM
600VAC 5AAC
L1 L2 L3 N
Solo per DMK 75 R1220...240VAC
L3N
L2L1
L1 L2 L314 12 11
N
600VAC
METER
A2A1
Solo per DMK 70 R1220...240VAC
L3N
L1L2
S1 S2L/N
L
12
600VAC 5AAC
METER
A1 A2 14 11
Solo per DMK 84 R1220...240VAC
L1
VOLTAGE
N
AUX SUPPLY
L1 L2 L3
N
L3
L2
CURRENT
I1 I2 I3 CNL
DMK 2... 208...240VACDMK 25 12...24VDCDMK 26 12...24VDC
AUX SUPPLY
1210
L3
N
L1
L2
CURRENTVOLTAGE
183632 3430
L1 NL2 L3
171614 15
I1CC I2 I3
AD
LO
NL
208...240VAC
L
DAO
AUX SUPPLY VOLTAGEINPUT
CURRENTINPUT
N S1 S2 S1 S2 S1 S2L3L1GND L2
110...250VDC100...240VAC
Esquemas elétricos
Dimensões [mm]
DMK 70 / DMK 70 R1 DMK 71 / DMK 71 R1 DMK 75 / DMK 75 R1
DMK 80 / DMK 80 R1
DMK 84 / DMK 84 R1
DMK 81 / DMK 81 R1 DMK 82 DMK 83 / DMK 83 R1
DMK 7…DMK 8…
DMK 5… DMK 6…
DMK 3…DMK 40
46.527.5 52
28
56 65.5
9.5
S1 S2K L
P1-K
DM1T…
44.562.5
S1 S2
P1 K
LK
36.5
25
714030
10 20 40 72.5 81.5
9DM3T…
46.527.5
52
28
56 65.5
9.5
S1 S2K L
P1-K
1512.510
302520
DM2T…
DMK 2…
Para uso como voltímetro conectar L eL/N. Para uso como amperímetro conec-tar S1 e S2.
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L10
L2
A 403020
10L3
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
DMK 2… DMK 5… DMK 3… DMK 40 DMK 6…
• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,003 medidas visualizadas:
1 tensão1 tensão máx.1 tensão mín.
VoltímetroDMK 80 R1 (voltímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase tensão OFF/5÷85%Máxima tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Temporização de máx., mín.ou falata fase tensão 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 80 DMK 80 R1
Instrumentos de medida digitaisMONOFÁSICOS TRIFÁSICOS TRIFÁSICOS
Multímetros digitais
DMK 8...• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,018 medidas visualizadas:
3 tensões de fase3 tensões concatenadas3 tensões máx. de fase3 tensões máx. concatenadas3 tensões mín. de fase3 tensões mín. concatenadas.
DMK 70 R1 (voltímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase da tensão OFF/5÷85%Máxma tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Sequencia de fase OFF/L1-L2-L3/
L3-L2-L1FrequenciaMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx., mín. tensão ou falta de fase,de dissimetria e de máx. ou mín. frequencia 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 70 DMK 70 R1
DMK 75 R1(voltímetro, amperímetro e wattmetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSTENSÃOFalta de fase da tensão OFF/5÷85%Máxma tensão OFF/102÷120%Mínima tensão OFF/70÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Sequencia de fase OFF/L1-L2-L3/
L3-L2-L1CORRENTEFalta de fase da corrente OFF/5÷85%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima corrente intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Dissimetria OFF/2÷25%POTÊNCIAPotência nominal 1÷10.000Máxima potência OFF/101÷200%Máxima potência intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima potência OFF/10÷99%FrequenciaMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx., mín. tensão. Temporização de máx., mín. ou falta fase corrente,falta de fase de tensão, dissimetria 0,0÷900,0se de máx. ou mín. potência
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 75 DMK 75 R1
• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação do primário do TC 5÷10.0009 medidas visualizadas:
3 correntes de fase3 correntes máx. de fase3 correntes mín. de fase.
DMK 71 R1 (amperímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta de fase da corrente OFF/2÷100%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima corrente intervento instantâneo OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Dissimetria OFF/2÷20%Temporização de máx., mín. ou falta de fasecorrente e dissimetria 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 71 DMK 71 R1• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação do primario TA 5÷10.0003 medidas visualizadas:
1 corrente 1 corrente máx.1 corrente mín.
DMK 81 R1 (amperímetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSFalta fase corrente OFF/2÷100%Máxima corrente OFF/102÷200%Máxima correnteintervento instantânea OFF/110÷600%Mínima corrente OFF/5÷98%Temporização de máx., mín.ou falta fase corrente 0,0÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 81
DMK 82 DMK 82: Voltímetro o amperímetro
DMK 81 R1
• Entrada da medição 15÷660VCA• Campo de medição da frequencia 15÷65Hz• Precisão da medição ±1digito3 medidas visualizadas:
1 frequencia 1 frequencia máx.1 frequencia mín.
DMK 83 R1 (frequencimetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSMáxima frequencia OFF/101÷110%Mínima frequencia OFF/90÷99%Temporização de máx, ou mín.frequencia 0,5÷900,0s
Tempos reguláveis e independentes.
DMK 83 DMK 83 R1
• Erro da medição do cosj ±0,5°±1digito• Medição do cosj nos 4 quadrantes2 medidas visualizadas:
1 cosj1 fator de potência.
DMK 84 DMK 84 R1
• Campo de medição da tensão 15÷660VCA• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Impostazione rapporto TV 1,00-500,00• Programação do primario TA OFF/5÷10.0003 medidas visualizadas:
1 tensão ou corrente1 tensão ou corrente máx.1 tensão ou corrente mín.
O instrumento de medida DMK 82 pode funcionarcomo voltímetro ou como amperímetro.O Cliente receberá um só instrumento e duas placasfrontais (A e V).Será a sua responsabilidade aplicar a placa idôneaem função do esquema realizado.
DMK 25 DMK 26 DMK 20 DMK 21 DMK 22 DMK 30 DMK 31 DMK 32 DMK 40DMK 50 DMK 51 DMK 52 DMK 60 DMK 61 DMK 62
Medição instantâneasTensões (concatenadas, de fase e do sistema)CorrentesPotências aparentePotência ativa, reativa e aparente (de fase e do sistema) - importadaFrequenciaFator de potênciaCosfiPotência ativa, reativa e aparente(di fase e di sistema) - esportateTensão da bateria alimentaçãoDesbalanceamento tensõesDesbalanceamento correntes
Analise harmonicasPar-impar, 2a÷22a, corrente e tensões de faseDistorsões total e residual
Contator Energia ativa e reativa - importadaEnergia ativa e reativa - exportadaHoras de funcionamento totais e parciais
Memória valores instantâneos máximos e mínimosTensões e corrente (de fase)Potência ativa e reativa (de sistema) - importadaPotência ativa e reativa (de sistema) - exportadaPotência ativa e aparente média/integral máximas
Saídas digitaisnr.1 relé 5A-250VCAnr.1 estática 55mA-60VCA/CC
Interface serialRS485RS232
Tabela reassuntiva
DATA LOGGER (DMK 40)
As características técnicas do data-logger DMK 40 são:• 2Mb de memória não-voláteis para memorizar os dados.• relógio datário perpetuo, com bateria ao litio intercambiável.• tempo de campionatura programável da 1s à 24h.• número de medições campionadas no mesmo instante programável da 1
a 32.• protocolo de comunicação Modbus® RTU ou ASCII• registração dados contínua ou com início e fim ativadas da limites,
programável por uma das grandezas elétricas• interrupção registração dados com memória cheia ou sobreescrever dos
antigos valores.
Exemplo de registrações:• 5 medições (3I, V e W), 2s campionatura = 25 ore• 4 medições (Wh, Varh, media W e Var),
15min. campionatura = arquivo 3 anos• 30 medições (harmonicas 3-5-7-9-11),
5s campionatura = arquivo 1 dia• 32 medições, 1s campionatura = 5 horas e 30 minutos.
INTERFACE SERIAL
• DMK 22, DMK 32, DMK 40, DMK 52 e DMK 62 dispõe de porta serialRS485 optoisolata, com protocolo Modbus® RTU e Modbus® ASCII,garantindo a interface aos mais difusos sistemas de monitoração eautomação. Modbus® ASCII permite o diálogo também através de modem (linhacablada e GSM).
• DMK 40 è dotado de software gestão data-logger.
SOFTWARE DE CONTROLE REMOTOE SUPERVISÃO (DMK SW)
O software de controle remoto (DMK SW) permite gestir um número máximode 64 multímetros digitais DMK 22 e/ou DMK 32 e/ou DMK 40 e/ou DMK 52e/ou DMK 62 conectados com um único bus RS485.DMK SW é subdiviso em módulos que garantem um simples utilizo:
• página sinótico geral que agrupa os dados mais importantesprovenientes da diversos DMK
• página detalhadas com os dados relativos a somente um DMK• capturar dados para memorizar em um disco as medições desejadas.• lista eventos/alarmes que captura os alarmes provenientes dos
aparelhos mas também da análise elaboradas pelo mesmo software.• gráficos tendência para verificar o andamento das grandezas elétricas• análise conteúdo harmonico por meio de um gráfico a barra.• contador de energia para ler periódicamente os contadores de energia
dos vários instrumentos em modo de poder monitorar os consumos.• conexão (RS232 o RS485) direta ao computador ou mediante modem
analógico ou GSM ou mediante conversor ethernet-serial.
SOFTWARE DE GESTÃO DATA-LOGGER(DMK SW10) PARA DMK 40
DMK SW10 compreende um software de gestão data-logger e o software decontrole remoto e supervisão DMK SW.O software de gestão data-logger permite de:
• configurar os parâmetros do multímetro, seja aqueles relativos aodata-logger, seja aqueles relativos à instalação (relação TC/TP, etc.).
• visualizar e imprimir os dados registrados na memória interna domultímetro, em forma de tabela e gráfica/tendência (do painel frontal domultímetro não é possível configurar o data-logger ou consultar os dadosmemorizados).
• exportar os dados em arquivos ACCESS, EXCEL ou TEXTO.• visualizar todas as grandezas elétricas correntes através um painel
virtual do multímetro.• regular o relógio datário dos aparelhos com gestão automática do
horário de verão.• conectar-se aos aparelhos diretamente ou através de modem.• conexão RS232 direta ao computador ou através de modem analógico
ou GSM.
Disponíveis somente com a utilização do software de controle remoto DMK SW.
VoltímetroDMK 7... DMK 2... - DMK 5…
Multímetros que visualizam 47 grandezas elétricas
Amperímetro Amperímetro
Voltímetro ou amperímetro
Frequencimetro
Cosfímetro
Voltmetro, amperometro e wattmetro
DMK 5…
Características principais• Alimentação auxiliar 208÷240VCA,
12÷24VCC (somente para DMK 25 e DMK 26)• Campo de medição da tensão 60÷830VCA fase-fase
e 30÷480VCA fase-neutro• Campo de medição da frequencia 45÷65Hz• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Relação TC programável 1,0÷2.000• Precisão medição tensão e corrente
Classe 0,5 ±0,25% f.s. ±1 digitoEnergia Classe 2 (IEC/EN61036 e IEC/EN61268).
DMK 3... - DMK 40 - DMK 6...Multímetros que visualizam 251 grandezas elétricas
DMK 6...DMK 3... - DMK 40
1só instrumento
no lugar de5
1só instrumento
no lugar de2
1só instrumento
no lugar de2
Características principais• Alimentação auxiliar 100÷240VCA e 110÷250VCC• Campo de medição da tensão 20÷830VCA fase-fase
e 10÷480VCA fase-neutro• Relação TP programável 1,0÷5.000• Campo de medição da frequencia 45÷65Hz• Campo de medição da corrente 0,02÷6A• Relação TC programável 1,0÷2.000• Precisão medição tensão e corrente, frequenza
e distorção harmonica ±1 digitoEnergia Classe 1 (IEC/EN61036 e IEC/EN61268).
• Campo de medição da tensão 15÷660VAC• Campo de medição da corrente 0,05÷6A• Frequencia de trabalho 45÷65Hz• Programação da relação do TP 1,00÷500,0• Programação do primário do TC 5÷10.00039 medidas visualizadas:
3 tensões de fase3 tensões concatenadas3 correntes de fase4 potências ativa (fase-total)3 tensões máx.de fase3 tensões máx. concatenadas 3 corrente máx. de fase 4 potências ativa máx. (fase-total)3 tensões mín. de fase 3 tensões mín. concatenadas 3 correntes mín. de fase4 potências ativa mín. (fase-total).
DMK 84 R1 (cosfimetro com saída à relé)FUNÇÕES PARÂMETROSLimite máximo cosj OFF/0,1Ind-0,1CapLimite mínimo cosj OFF/0,1Ind-0,1CapLimite máximo P.F. OFF/0,10÷1,00Limite mínimo P.F. OFF/0,10÷1,00Temporização de máx ou mín soglia 1÷9.000sTempos reguláveis e independentes.
DMK 2...Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Com saída à relé
Modbus® RTU ou ASCII (RS485)PLC
RS232/RS485
L/N
L
S1 S2
A2A1
METER
14 1112
5AAC
Solo per DMK 81 R1220...240VACSolo per DMK 80 R1
A1 A2
L/N
220...240VAC
L
L/N
L
14 12 11
METER600VAC
A1 A2
L/N
L
L/N
L
14 12 11
METER600VAC 45/65Hz
Solo per DMK 83 R1220...240VAC
S2S1L L/N
L
L/N
600VAC 5AAC
METER
A1 A2
220...240VAC
L3N
L2L1
A2A1
I1 I2 I3 COM
14 12 11
METER5AAC
Solo per DMK 71 R1220...240VAC
METER
1314
L3N
L2L1
A2A1
I1 I2 I3 COM
600VAC 5AAC
L1 L2 L3 N
Solo per DMK 75 R1220...240VAC
L3N
L2L1
L1 L2 L314 12 11
N
600VAC
METER
A2A1
Solo per DMK 70 R1220...240VAC
L3N
L1L2
S1 S2L/N
L
12
600VAC 5AAC
METER
A1 A2 14 11
Solo per DMK 84 R1220...240VAC
L1
VOLTAGE
N
AUX SUPPLY
L1 L2 L3
N
L3
L2
CURRENT
I1 I2 I3 CNL
DMK 2... 208...240VACDMK 25 12...24VDCDMK 26 12...24VDC
AUX SUPPLY
1210
L3
N
L1
L2
CURRENTVOLTAGE
183632 3430
L1 NL2 L3
171614 15
I1CC I2 I3
AD
LO
NL
208...240VAC
L
DAO
AUX SUPPLY VOLTAGEINPUT
CURRENTINPUT
N S1 S2 S1 S2 S1 S2L3L1GND L2
110...250VDC100...240VAC
Esquemas elétricos
Dimensões [mm]
DMK 70 / DMK 70 R1 DMK 71 / DMK 71 R1 DMK 75 / DMK 75 R1
DMK 80 / DMK 80 R1
DMK 84 / DMK 84 R1
DMK 81 / DMK 81 R1 DMK 82 DMK 83 / DMK 83 R1
DMK 7…DMK 8…
DMK 5… DMK 6…
DMK 3…DMK 40
46.527.5 52
28
56 65.5
9.5
S1 S2K L
P1-K
DM1T…
44.562.5
S1 S2
P1 K
LK
36.5
25
714030
10 20 40 72.5 81.5
9DM3T…
46.527.5
52
28
56 65.5
9.5
S1 S2K L
P1-K
1512.510
302520
DM2T…
DMK 2…
Para uso como voltímetro conectar L eL/N. Para uso como amperímetro conec-tar S1 e S2.
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L10
L2
A 403020
10L3
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
DMK 2… DMK 5… DMK 3… DMK 40 DMK 6…
DM…TTransformador de corrente
Código de ordenação Descrição Peso [kg]CONTENITOR MODULARDMK 80 Voltimetro digital monofásico 0,237DMK 80 R1 Voltimetro digital monofásico com saída à relé programável 0,268DMK 81 Amperímetro digital monofásico 0,237DMK 81 R1 Amperímetro digital monofásico com saída à relé programável 0,268DMK 82 Voltimetro ou Amperímetro digital monofásico 0,241DMK 83 Frequencímetro 0,237DMK 83 R1 Frequencímetro com saída à relé programável 0,268DMK 84 Cosfimetro monofásico 0,241DMK 84 R1 Cosfimetro monofásico com saída à relé programável 0,272CONTENITOR MODULARDMK 70 Voltimetro digital trifásico 0,233DKM 70 R1 Voltimetro digital trifásico com saída à relé programável 0,264DMK 71 Amperímetro digital trifásico 0,241DMK 71 R1 Amperímetro digital trifásico com saída à relé programável 0,272DMK 75 Voltimetro, Amperímetro e wattmetro digital trifásico 0,271DMK 75 R1 Voltimetro, Amperímetro e wattmetro dig, trif., com saída à relé programável 0,280CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 20 47 grandezas elétricas 0,434DMK 21 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso 0,477DMK 22 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso e RS485 0,477DMK 25 47 grandezas elétricas, alimentação 12÷24VCC 0,350DMK 26 47 grandezas elétricas, alimentação 12÷24VCC, potência max. 0,350CONTENITOR MODULARDMK 50 47 grandezas elétricas 0,398DMK 51 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso 0,420DMK 52 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso e RS485 0,420CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 30 251 grandezas elétricas 0,410DMK 31 251 grandezas elétricas, saídas programáveis 0,480DMK 32 251 grandezas elétricas, saídas programáveis e RS485 isolada 0,490CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 40 251 grandezas elétricas, RS232/RS485 isolata, data-logger 0,470CONTENITOR MODULARDMK 60 251 grandezas elétricas 0,290DMK 61 251 grandezas elétricas, saídas programáveis 0,300DMK 62 251 grandezas elétricas, saídas programáveis e RS485 isolada 0,320ACESSÓRIOSDMK SW Software controle remoto PC-DMK 22/32/40/52/62 0,246DMK SW 10 Software gestão data-logger DMK 40 (inclui DMK SW) 0,40051 C2 Cabo PC - DMK 40 para comunicação (1,8m) 0,09051 C4 Cabo conexão PC - conversor RS232/RS485 0,14751 C5 Cabo DMK 40 - modem (1,8m) 0,11151 C9 Cabo 4 PX1-Modem para DMK 40 0,1374 PX1 Conversor RS232/RS485 0,60031 PA96X96 Calota de proteção frontal IP54 para DMK2..., DMK3... ou DMK 40 0,077
Quantidade por confecção: 1Código de ordenação Corrente primaria/5[A] Prestação Peso [kg]
cl. 0,5 [VA] cl. 1 [VA]TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA CABO Ø22mmDM1T 0040 40 — 1 0,200DM1T 0050 50 — 1 0,200DM1T 0060 60 — 1 0,200DM1T 0080 80 1,5 3 0,200DM1T 0100 100 1,5 3 0,200DM1T 0150 150 1,5 3 0,200TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA CABO Ø23mm E PARA BARRAMENTO DA 30x10mm, 25x12,5mm, 20x15mmDM2T 0060 60 — 1 0,130DM2T 0080 80 — 1 0,130DM2T 0100 100 — 1 0,130DM2T 0150 150 — 1 0,130DM2T 0200 200 1,5 3 0,130DM2T 0250 250 1,5 3 0,130DM2T 0300 300 1,5 3 0,130DM2T 0400 400 1,5 3 0,130TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA BARRAMENTO DA 40x10mm, 30x20mm, 25x25mmDM3T 0200 200 2 4 0,260DM3T 0250 250 2,5 5 0,260DM3T 0300 300 4 6 0,260DM3T 0400 400 5 8 0,260DM3T 0500 500 6 10 0,260DM3T 0600 600 6 12 0,260DM3T 0800 800 8 15 0,260DM3T 1000 1000 10 20 0,260
Código de ordenaçãoQuantidade por confecção: 1
Inst
rum
ento
s di
mis
ura
Mul
tím
etro
sTr
ansf
orm
ador
es d
e co
rren
te
Multímetrospara redes BT• Medição de:- tensão
- corrente- potência- fatore de potência- frequencia
• Memorizção dos valores máximos e mínimos• Modelos: - com horímetro de funcionamento
- com contator de energia- com porta serial- para uso com grupos geradores.
Multímetros (analizadores)para rêdes BT-MT-AT• Medição de:- tensão
- corrente- potência- cosj e fator de potência- frequencia
• Contator de energia importada e exportada• Analise harmonicas em correntes e tensões• Memorização dos valores máximos e mínimos• Modelos: - base, com somente visualização local
- com 2 saídas programáveis- com 2 saídas programáveis
e porta serial RS485- com memória de aquisição dados
(data-logger) e porta serial RS232e RS485.
Medição, proteção e automação
DMK 2…DMK 5…
DMK 3…DMK 40DMK 6…
DMK 2…
DMK 3… - DMK 40
DMK 5…
DMK 6…
47 m
edida
s elé
trica
s25
1 m
edida
s elé
trica
s
DMK 8… R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
DMK 7… R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
DMK 75 R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
Voltímetro DMK 80
AmperímetroDMK 81
FrequencimetroDMK 83
CosfimetroDMK 84
Instrumentosmonofunçãomonofásicos• Voltímetro• Amperímetro • Voltímetro/
amperímetro• Frequencimetro• Cosfímetro
Instrumentosmonoçãotrifásicos• Voltímetro• Amperímetro
DMK 7…
Instrumentosmultifunçãotrifásicos• Medição de:- tensão
- corrente- potência
ativa
DMK 75
Instrumentos de medição digitais série DMK:
Mon
ofas
icos
VoltímetroDMK 80 R1
Amperímetro DMK 81 R1
VoltímetroDMK 70
VoltímetroDMK 70 R1
Voltímetro, amperímetroe wattmetroDMK 75
Voltímetro, amperímetroe wattmetroDMK 75 R1
Amperímetro DMK 71 R1
Amperímetro DMK 71
FrequencimetroDMK 83 R1
CosfímetroDMK 84 R1
Voltímetro / amperímetro DMK 82
Trifá
sicos
Trifá
sicos
Características principaisDMK8… e DMK 7…• Alimentação auxiliar 220÷240VCA• Frequencia dei funcionamento 50÷60Hz• Medição em TRMS• Precisão das medições de tensão
±0,25%f.s.±1digito• Precisão das medições de corrente
±0,5%f.s.±1digit• Memorização dos valores de máx. e mín.• Contenitor da 3 modulos (DIN 43880)• Bornes 4mm2
• Grau de proteção no frontal IP40• Temperatura de utilizo -20…+60°C• 1 saída à relé com 1 contato em comutação,
8A -250VAC-AC1 (somente para modelosDMK… R1).
DMK 8…
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L10
L2
A 403020
10L3
L10
L2
A 403020
10L3
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
2006 clar
o@cy
berg
.it
LOVATO ELECTRIC do BRASILCOMPONENTES ELÉTRICOSPARA AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL
RUA ALMIRANTE BALATAZAR, no. 218SÃO CRISTOVÃO - RJ - BRASIL
Tel. (21) 25800633 ou 25850993Fax (21) 25851046E-mail [email protected]
Os produtos descritos neste documento sãosusceptíveis em qualquer momento de atua-lizações ou de modificações.As descrições, os dados técnicos e funciona-mento, os desenhos e as instruções nofolheto são da considerar somente comoindicativos, e portanto não podem havernenhum valor contratual. Lembramos que osprodutos devem ser utilizados da funcionárioqualificado e no respeito das normativas deinstalações elétricas em vigor para evitardanos a pessoas e as instalações.
www.LovatoElectric.com.br
Planet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCH• Disjuntor motor• Interruptores seccionadores• Contactores• Relé proteção motor• Chave de partida eletromecânica• Comando e sinalização• Fim de curso, microinterruptores
e interruptores à pedal• Comutadores rotativos
• Contactores modulares• Relé de tempo• Relé de proteção• Relé de nível• Relé de corrente de fuga à terra
• Instrumentos de medida digitaise transformadores de corrente
• Chave de partida suave• Conversor de frequencia• Relé controle automático do fator
de potência• Carregador de bateria automático• Relé de transferência de rete
automática• Relé programáveis
Planet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DIN
Planet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGIC
Chave de partida suave tipo ADX…BP
Chave fim de curso précablados tipo KP...
Relé de nível série LVM…
Microinterruptores tipo KS...
Relé programáveis série LRD…
Temporizadores série TM…
Intrumentos demedição digitaise transformadoresde corrente
PD26
PT09
06
DM…TTransformador de corrente
Código de ordenação Descrição Peso [kg]CONTENITOR MODULARDMK 80 Voltimetro digital monofásico 0,237DMK 80 R1 Voltimetro digital monofásico com saída à relé programável 0,268DMK 81 Amperímetro digital monofásico 0,237DMK 81 R1 Amperímetro digital monofásico com saída à relé programável 0,268DMK 82 Voltimetro ou Amperímetro digital monofásico 0,241DMK 83 Frequencímetro 0,237DMK 83 R1 Frequencímetro com saída à relé programável 0,268DMK 84 Cosfimetro monofásico 0,241DMK 84 R1 Cosfimetro monofásico com saída à relé programável 0,272CONTENITOR MODULARDMK 70 Voltimetro digital trifásico 0,233DKM 70 R1 Voltimetro digital trifásico com saída à relé programável 0,264DMK 71 Amperímetro digital trifásico 0,241DMK 71 R1 Amperímetro digital trifásico com saída à relé programável 0,272DMK 75 Voltimetro, Amperímetro e wattmetro digital trifásico 0,271DMK 75 R1 Voltimetro, Amperímetro e wattmetro dig, trif., com saída à relé programável 0,280CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 20 47 grandezas elétricas 0,434DMK 21 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso 0,477DMK 22 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso e RS485 0,477DMK 25 47 grandezas elétricas, alimentação 12÷24VCC 0,350DMK 26 47 grandezas elétricas, alimentação 12÷24VCC, potência max. 0,350CONTENITOR MODULARDMK 50 47 grandezas elétricas 0,398DMK 51 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso 0,420DMK 52 47 grandezas elétricas, contator de energia incluso e RS485 0,420CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 30 251 grandezas elétricas 0,410DMK 31 251 grandezas elétricas, saídas programáveis 0,480DMK 32 251 grandezas elétricas, saídas programáveis e RS485 isolada 0,490CONTENITOR DA ENCAIXE 96x96mmDMK 40 251 grandezas elétricas, RS232/RS485 isolata, data-logger 0,470CONTENITOR MODULARDMK 60 251 grandezas elétricas 0,290DMK 61 251 grandezas elétricas, saídas programáveis 0,300DMK 62 251 grandezas elétricas, saídas programáveis e RS485 isolada 0,320ACESSÓRIOSDMK SW Software controle remoto PC-DMK 22/32/40/52/62 0,246DMK SW 10 Software gestão data-logger DMK 40 (inclui DMK SW) 0,40051 C2 Cabo PC - DMK 40 para comunicação (1,8m) 0,09051 C4 Cabo conexão PC - conversor RS232/RS485 0,14751 C5 Cabo DMK 40 - modem (1,8m) 0,11151 C9 Cabo 4 PX1-Modem para DMK 40 0,1374 PX1 Conversor RS232/RS485 0,60031 PA96X96 Calota de proteção frontal IP54 para DMK2..., DMK3... ou DMK 40 0,077
Quantidade por confecção: 1Código de ordenação Corrente primaria/5[A] Prestação Peso [kg]
cl. 0,5 [VA] cl. 1 [VA]TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA CABO Ø22mmDM1T 0040 40 — 1 0,200DM1T 0050 50 — 1 0,200DM1T 0060 60 — 1 0,200DM1T 0080 80 1,5 3 0,200DM1T 0100 100 1,5 3 0,200DM1T 0150 150 1,5 3 0,200TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA CABO Ø23mm E PARA BARRAMENTO DA 30x10mm, 25x12,5mm, 20x15mmDM2T 0060 60 — 1 0,130DM2T 0080 80 — 1 0,130DM2T 0100 100 — 1 0,130DM2T 0150 150 — 1 0,130DM2T 0200 200 1,5 3 0,130DM2T 0250 250 1,5 3 0,130DM2T 0300 300 1,5 3 0,130DM2T 0400 400 1,5 3 0,130TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA BARRAMENTO DA 40x10mm, 30x20mm, 25x25mmDM3T 0200 200 2 4 0,260DM3T 0250 250 2,5 5 0,260DM3T 0300 300 4 6 0,260DM3T 0400 400 5 8 0,260DM3T 0500 500 6 10 0,260DM3T 0600 600 6 12 0,260DM3T 0800 800 8 15 0,260DM3T 1000 1000 10 20 0,260
Código de ordenaçãoQuantidade por confecção: 1
Inst
rum
ento
s di
mis
ura
Mul
tím
etro
sTr
ansf
orm
ador
es d
e co
rren
te
Multímetrospara redes BT• Medição de:- tensão
- corrente- potência- fatore de potência- frequencia
• Memorizção dos valores máximos e mínimos• Modelos: - com horímetro de funcionamento
- com contator de energia- com porta serial- para uso com grupos geradores.
Multímetros (analizadores)para rêdes BT-MT-AT• Medição de:- tensão
- corrente- potência- cosj e fator de potência- frequencia
• Contator de energia importada e exportada• Analise harmonicas em correntes e tensões• Memorização dos valores máximos e mínimos• Modelos: - base, com somente visualização local
- com 2 saídas programáveis- com 2 saídas programáveis
e porta serial RS485- com memória de aquisição dados
(data-logger) e porta serial RS232e RS485.
Medição, proteção e automação
DMK 2…DMK 5…
DMK 3…DMK 40DMK 6…
DMK 2…
DMK 3… - DMK 40
DMK 5…
DMK 6…
47 m
edida
s elé
trica
s25
1 m
edida
s elé
trica
s
DMK 8… R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
DMK 7… R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
DMK 75 R1Modelos com saída à relé para proteção e automação
Voltímetro DMK 80
AmperímetroDMK 81
FrequencimetroDMK 83
CosfimetroDMK 84
Instrumentosmonofunçãomonofásicos• Voltímetro• Amperímetro • Voltímetro/
amperímetro• Frequencimetro• Cosfímetro
Instrumentosmonoçãotrifásicos• Voltímetro• Amperímetro
DMK 7…
Instrumentosmultifunçãotrifásicos• Medição de:- tensão
- corrente- potência
ativa
DMK 75
Instrumentos de medição digitais série DMK:
Mon
ofas
icos
VoltímetroDMK 80 R1
Amperímetro DMK 81 R1
VoltímetroDMK 70
VoltímetroDMK 70 R1
Voltímetro, amperímetroe wattmetroDMK 75
Voltímetro, amperímetroe wattmetroDMK 75 R1
Amperímetro DMK 71 R1
Amperímetro DMK 71
FrequencimetroDMK 83 R1
CosfímetroDMK 84 R1
Voltímetro / amperímetro DMK 82
Trifá
sicos
Trifá
sicos
Características principaisDMK8… e DMK 7…• Alimentação auxiliar 220÷240VCA• Frequencia dei funcionamento 50÷60Hz• Medição em TRMS• Precisão das medições de tensão
±0,25%f.s.±1digito• Precisão das medições de corrente
±0,5%f.s.±1digit• Memorização dos valores de máx. e mín.• Contenitor da 3 modulos (DIN 43880)• Bornes 4mm2
• Grau de proteção no frontal IP40• Temperatura de utilizo -20…+60°C• 1 saída à relé com 1 contato em comutação,
8A -250VAC-AC1 (somente para modelosDMK… R1).
DMK 8…
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L10
L2
A 403020
10L3
L10
L2
A 403020
10L3
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
DMK 75
L3-L1L3-N
L1- L2L1-N0
0
L2-L3L2-N
V 400300200
100
L3
L10
L2
A 403020
10
kW4030
20
10
2006 clar
o@cy
berg
.it
LOVATO ELECTRIC do BRASILCOMPONENTES ELÉTRICOSPARA AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL
RUA ALMIRANTE BALATAZAR, no. 218SÃO CRISTOVÃO - RJ - BRASIL
Tel. (21) 25800633 ou 25850993Fax (21) 25851046E-mail [email protected]
Os produtos descritos neste documento sãosusceptíveis em qualquer momento de atua-lizações ou de modificações.As descrições, os dados técnicos e funciona-mento, os desenhos e as instruções nofolheto são da considerar somente comoindicativos, e portanto não podem havernenhum valor contratual. Lembramos que osprodutos devem ser utilizados da funcionárioqualificado e no respeito das normativas deinstalações elétricas em vigor para evitardanos a pessoas e as instalações.
www.LovatoElectric.com.br
Planet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCH• Disjuntor motor• Interruptores seccionadores• Contactores• Relé proteção motor• Chave de partida eletromecânica• Comando e sinalização• Fim de curso, microinterruptores
e interruptores à pedal• Comutadores rotativos
• Contactores modulares• Relé de tempo• Relé de proteção• Relé de nível• Relé de corrente de fuga à terra
• Instrumentos de medida digitaise transformadores de corrente
• Chave de partida suave• Conversor de frequencia• Relé controle automático do fator
de potência• Carregador de bateria automático• Relé de transferência de rete
automática• Relé programáveis
Planet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DIN
Planet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGIC
Chave de partida suave tipo ADX…BP
Chave fim de curso précablados tipo KP...
Relé de nível série LVM…
Microinterruptores tipo KS...
Relé programáveis série LRD…
Temporizadores série TM…
Intrumentos demedição digitaise transformadoresde corrente
PD26
PT09
06
![ID]_2016_10_11... · Pcc / MODELO DE PLANILHA ASSOCIAÇAO CONGREGAÇAO DE SANTA CATARINA 60.922.168/0050-64 Rua Osório Costa SINO - Centro - Itaboraí - RJ - CEP 24.800-000](https://static.fdocumentos.com/doc/165x107/5c0c3c4809d3f254238bcccd/id20161011-pcc-modelo-de-planilha-associacao-congregacao-de-santa.jpg)
![0050-Sockets.ppt [Modo de Compatibilidade]tacla/JAVAProgParSD/0050-Sockets.pdf · PILHA DE PROTOCOLOS REDE TRANSPORTE APLICAÇÃO Internet Protocol (IP) User Datagram Protocol (UDP)](https://static.fdocumentos.com/doc/165x107/5c5c780209d3f2dc448b5ef4/0050-modo-de-compatibilidade-taclajavaprogparsd0050-socketspdf-pilha-de.jpg)
