COLUNAS DE TETO ACESSÓRIOS ALPHA-PORT

| The Gold Standard | Surgical Workplaces | ACESSÓRIOS ALPHA-PORT | 3 |

ACESSÓRIOS ALPHA-PORT CONHEÇA O FUTURO MAQUET – THE GOLD STANDARD

Durante 165 anos, o nome da MAQUET significou inovação e melhoras técnicas no setor médico. Devido a isso, a MAQUET transformou-se na marca geral que representa todos os produtos oferecidos pela GETINGE Medical Systems. MAQUET S.A., membro da divisão de Medical Systems do grupo GETINGE, é o centro de excelência para os focos cirúrgicos, as estativas e soluções multimídia. ALPHA-PORT é uma extensa linha de estativas desenvolvidas pela MAQUET, para todo tipo de aplicações médicas e antecipa-se às necessidades futuras. ALPHA-PORT oferece uma ampla série de acessórios compatíveis com todos os modelos de colunas:

Posicionamento flexível dos acessórios.

Alto nível de higiene e segurança: fácil de limpar e superfícies suaves, integração de cabeamentos.

Ampla série de tamanhos e capacidades em Prateleiras e gaveteiros.

Alças com o comando para os freios eletropneumáticos.

Escolha de cores: a MAQUET oferece a possibilidade de escolher entre quatro cores (azul claro, verde claro, pêssego e lavanda).

MAQUET – The Gold Standard.

| 4 | ACESSÓRIOS ALPHA-PORT | The Gold Standard | Surgical Workplaces |

ACESSÓRIOS ALPHA-PORT PRATELEIRAS ALPHA-PORT oferece diferentes tamanhos e um aumento na capacidade de carga de: 80 kg !!! para carregar qualquer equipamento médico (ventiladores, monitores,...). Alta modularidade: as Prateleiras podem ser

ajustadas na altura nos módulos de distribuição (TUB DIS A, SLIMILINE,

CONSOLE) e tubos de suspensão. Alças ergonômicas e trilhos laterais estão também disponíveis.

Aumento no nível de higiene: superfícies

arredondadas e cantos arredondados para facilitar a limpeza.

Prateleiras simples

ARD517001816 SHELF 400 B

Prateleira (Largura x Profundidade = 400 x 500 mm) com cantos azuis – capacidade de carga: 80 kg. (limitado a 50 kg com gaveteiros).

ARD517001814 SHELF 500 B

Prateleira (Largura x Profundidade = 500 x 500 mm) com cantos azuis – capacidade de carga: 80 kg. (limitado a 50 kg com gaveteiros).

ARD517001812 SHELF 600 B

Prateleira (Largura x Profundidade = 600 x 500 mm) com cantos azuis – capacidade de carga: 80 kg. (limitado a 50 kg com gaveteiros).

Prateleiras com alças

ARD517001806 SHELF H 400 B

Prateleira (Largura x Profundidade = 400 x 500 mm) com cantos azuis e alça – capacidade de carga: 80 kg. (limitado a 50 kg com gaveteiros).

ARD517001804 SHELF H 500 B

Prateleira (Largura x Profundidade = 500 x 500 mm) com cantos azuis e alça – capacidade de carga: 80 kg. (limitado a 50 kg com gaveteiros).

ARD517001802 SHELF H 600 B

Prateleira (Largura x Profundidade = 600 x 500 mm) com cantos azuis e alça – capacidade de carga: 80 kg. (limitado a 50 kg com gaveteiros).

| The Gold Standard | Surgical Workplaces | ACESSÓRIOS ALPHA-PORT | 5 |

Prateleiras com dois trilhos

ARD517001796 SHELF R 400 B

Prateleira (Largura x Profundidade = 400 x 500 mm) com cantos azuis e dois trilhos de 450 mm – capacidade de carga: 80 kg. (limitado a 50 kg com gaveteiros).

ARD517001794 SHELF R 500 B

Prateleira (Largura x Profundidade = 500 x 500 mm) com cantos azuis e dois trilhos de 450 mm – capacidade de carga: 80 kg. (limitado a 50 kg com gaveteiros).

ARD517001792 SHELF 600 B

Prateleira (Largura x Profundidade = 600 x 500 mm) com cantos azuis e dois trilhos de 450 mm – capacidade de carga: 80 kg. (limitado a 50 kg com gaveteiros).

Prateleiras com alças e dois trilhos

ARD517001790 SHELF HR 400 B

Prateleira (Largura x Profundidade = 400 x 500 mm) com cantos azuis, alça e dois trilhos de 450 mm – capacidade de carga: 80 kg. (limitado a 50 kg com gaveteiros).

ARD517001788 SHELF HR 500 B

Prateleira (Largura x Profundidade = 500 x 500 mm) com cantos azuis, alça e dois trilhos de 450 mm – capacidade de carga: 80 kg. (limitado a 50 kg com gaveteiros).

ARD517001786 SHELF HR 600 B

Prateleira (Largura x Profundidade = 600 x 500 mm) com cantos azuis, alça e dois trilhos de 450 mm – capacidade de carga: 80 kg. (limitado a 50 kg com gaveteiros).

HM57507987 MEDAP AC 04

Prateleira (Largura x Profundidade = 255 x 255 mm) – capacidade de carga: 20 kg. Para ser montada em um trilho padrão (25 x 10 mm).

Prateleiras em braços duplos articulados

ARD517003941 SWIVEL SHELF B

Prateleira giratória (Largura x Profundidade = 400 x 360 mm) com cantos azuis e fixada em um braço duplo (760 mm de raio) – capacidade de carga: 15 kg.

| 6 | ACESSÓRIOS ALPHA-PORT | The Gold Standard | Surgical Workplaces |

ACESSÓRIOS ALPHA-PORT ALÇAS Alças ergonômicas foram desenvolvidas para melhorar a pegada e para posicionar as colunas. O estilizado desenho do comando eletropneumático/eletromecânico permite ao usuário mover facilmente o braço e bloqueá-lo na posição desejada. Alças para o controle dos freios eletropneumáticos / eletromecânico

ARD517003746 SHELF BUTTON A

3 botões para o controle do sistema de freios com travamento independente dos 03 eixos com unidade de controle de três botões – integrado nas alças das Prateleiras.

ACESSÓRIOS ALPHA-PORT GAVETEIROS Um gaveteiro é composto por uma gaveta e uma Prateleira (exceto o modelo SWIVEL DRAWER B).

Ampla série de tamanhos e diferentes possibilidades de armazenamento, conforme a aplicação médica.

Flexibilidade na montagem: diretamente sobre o módulo de distribuição, o tubo de suspensão ou em duplo braço articulado.

Gaveteiros com uma gaveta

ARD517001784 CAB1 400 B

Gaveteiro com uma gaveta e cantos azuis (Largura x Profundidade x Altura = 400 x 500 x 92 mm); pedir uma Prateleira de 400 x 500 mm para a gaveta - capacidade de carga: 10 kg.

ARD517001776 CAB1 500 B

Gaveteiro com uma gaveta e cantos azuis (Largura x Profundidade x Altura = 500 x 500 x 92 mm); pedir uma Prateleira de 500 x 500 mm para a gaveta - capacidade de carga: 10 kg.

ARD517001768 CAB1 600 B

Gaveteiro com uma gaveta e cantos azuis (Largura x Profundidade x Altura = 600 x 500 x 92 mm); pedir uma Prateleira de 600 x 500 mm para a gaveta - capacidade de carga: 10 kg.

| The Gold Standard | Surgical Workplaces | ACESSÓRIOS ALPHA-PORT | 7 |

Gaveteiros com uma gaveta grande

ARD517001782 CAB1L 400 B

Gaveteiro com uma gaveta e cantos azuis (Largura x Profundidade x Altura = 400 x 500 x 184 mm); pedir uma Prateleira de 400 x 500 mm para a gaveta - capacidade de carga: 20 kg.

ARD517001774 CAB1L 500 B

Gaveteiro com uma gaveta e cantos azuis (Largura x Profundidade x Altura = 500 x 500 x 184 mm); pedir uma Prateleira de 500 x 500 mm para a gaveta - capacidade de carga: 20 kg.

ARD517001766 CAB1L 600 B

Gaveteiro com uma gaveta e cantos azuis (Largura x Profundidade x Altura = 600 x 500 x 184 mm); pedir uma Prateleira de 600 x 500 mm para a gaveta - capacidade de carga: 20 kg.

Gaveteiros com duas gavetas

ARD517001780 CAB2 400 B

Gaveteiro com duas gavetas e cantos azuis (Largura x Profundidade x Altura = 400 x 500 x 92 mm); pedir uma Prateleira de 400 x 500 mm para a gaveta - capacidade de carga: 10 kg.

ARD517001772 CAB2 500 B

Gaveteiro com duas gavetas e cantos azuis (Largura x Profundidade x Altura = 500 x 500 x 92 mm); pedir uma Prateleira de 500 x 500 mm para a gaveta - capacidade de carga: 10 kg.

ARD517001764 CAB2 600 B

Gaveteiro com duas gavetas e cantos azuis (Largura x Profundidade x Altura = 600 x 500 x 92 mm); pedir uma Prateleira de 600 x 500 mm para a gaveta - capacidade de carga: 10 kg.

Gaveta sobre braço simples

ARD517003944 SWIVEL DRAWER B

Gaveta giratória (Largura x Profundidade = 400 x 360 mm) com cantos azuis e fixada sobre um braço suporte duplo articulado, comprimento 300 mm - capacidade de carga: 10 kg.

| 8 | ACESSÓRIOS ALPHA-PORT | The Gold Standard | Surgical Workplaces |

ACESSÓRIOS ALPHA-PORT ESCOLHA DA COR EM TODAS AS CONFIGURAÇÕES Conscientes de que as cores podem ter uma importante influência sobre os pacientes, a MAQUET oferece quatro cores (azul claro, verde claro, pêssego e lavanda) para as tampas do final

dos braços e os acessórios (as alças e cantos das Prateleiras e das gavetas). A cor azul escuro é a proposta como cor padrão.

Cores

ARD999917006 OPT ORANGE A “Cor pêssego” para toda a configuração: final dos braços, alças, cantos das Prateleiras e gavetas.

ARD999917007 OPT PURPLE A “Cor lavanda” para toda a configuração: final dos braços, alças, cantos das Prateleiras e gavetas.

ARD999917005 OPT GREEN A “Cor verde água” para toda a configuração: final dos braços, alças, cantos das Prateleiras e gavetas.

ARD999917008 OPT BLUE A “Cor azul clara” para toda a configuração: final dos braços, alças, cantos das Prateleiras e gavetas.

ACESSÓRIOS ALPHA-PORT ACESSÓRIOS PARA RANHURAS Extrema modularidade: todos os acessórios da série podem ser montados nos tubos de suspensão e em todos os painéis dos módulos de distribuição à altura apropriada.

Os adaptadores são muito úteis para montar os acessórios (suporte IV pole, Prateleiras, gaveteiros, suporte de telas planas) nos painéis de tomadas.

Adaptador

ARD517003928 ADAPT R2-R1 A

Adaptador para ranhuras R2 a R1:

R1 representa as ranhuras para montar só acessórios.

R2 representa as ranhuras para as tomadas e/ou os acessórios por meio do adaptador ADAPT R2-R1.

ARD517003929 ADAPT GCX-R1 A Adaptador para acessórios GCX sobre ranhuras R1.

| The Gold Standard | Surgical Workplaces | ACESSÓRIOS ALPHA-PORT | 9 |

Suporte IV pole

ARD517003930 AC IV POLE S A

1 Articulação com 1 suporte IV pole (tubo suporte para 4 conta-gotas de Ø 25 mm – comprimento 1.100 mm). Se fixa diretamente sobre a ranhura R1 nos tubos de distribuição (TUB DIS XXX A) de ALPHA-PORT SLIMLINE, ou nos adaptadores para ranhuras R2 – R1. Suporta até 40kg.

ARD517003931 AC IV POLE D A

1 Articulação dupla com 1 suporte IV pole (tubo suporte para 4 conta-gotas de Ø 25 mm – comprimento 2 x 1.100 mm). Se fixa diretamente sobre a ranhura R1 nos tubos de distribuição (TUB DIS XXX) de ALPHA-PORT SLIMLINE, ou nos adaptadores para ranhuras R2 – R1.

Suporta até 40kg.

Trilhos

ARD517003754 RAIL 400 01 A Trilho de 25 x 10 x 400 mm, para ser

montado em ranhuras R1 e R2. Suporta até 10kg

ARD517003755 RAIL 400 02 A

Trilho de 25 x 10 x 400 mm, com suporte para cortina (não incluído o tubo telescópico e a cortina) – monta-se em ranhura R1. Suporta

até 10kg.

ARD517003960 CIRCULAR RAIL

Trilho circular de 25 x 10 mm, para ser montado sobre o módulo de distribuição. Dimensões: 468 mm na parte posterior do painel x 245 mm nos lados do painel x 186 mm na parte frontal do painel.

Suporta até 40kg

| 10 | ACESSÓRIOS ALPHA-PORT | The Gold Standard | Surgical Workplaces |

Suportes de tela

ARD517003921 CART 100 A

Braço giratório com inclinação para tela plana (comprimento 100 mm) com adaptador VESA 75 x 100; capacidade de carga: 15 kg.

ARD513950999 CART 101

Braço simples giratório com inclinação para tela plana (comprimento 400 mm) com adaptador VESA 75 x 100; capacidade de carga: 15 kg.

ARD513951999 CART 102

Braço duplo giratório com inclinação para tela plana (comprimento 760 mm) com adaptador VESA 75 x 100; capacidade de carga: 15 kg.

ARD513952999 CART 103

Braço simples giratório com movimento vertical para tela plana (comprimento 400 mm) com adaptador VESA 75 x 100; capacidade de carga: 15 kg.

ACESSÕRIOS ALPHA-PORT ACESSÓRIOS PARA TRILHOS PADRÃO 25 X 10 MM A série ALPHA-PORT oferece configurações personalizadas de acordo com a aplicação médica: suportes verticais IV, cestas e suporte

para cateteres, lâmpada de exame, suportes de bolsas... Estes acessórios podem ser montados em acessórios padrão no lugar desejado da coluna.

Suportes verticais IV – diâmetro 16 mm

ARD513650999 AC30002

Suporte vertical com 2 ganchos – Ø 16 mm (usar um fixador de trilho AC30004 para fixar sobre um trilho padrão).

ARD686500052 AC30013

Suporte vertical com 4 ganchos – Ø 16 mm (usar um fixador de trilho AC30004 para fixar sobre um trilho padrão).

| The Gold Standard | Surgical Workplaces | ACESSÓRIOS ALPHA-PORT | 11 |

ARD686400035 AC70023 Suporte horizontal IV pole para equipamentos de infusão - Ø 16 mm

ARD513648999 AC30004 Fixador de trilho para acessório com uma barra de Ø 16 mm

Suportes verticais IV – diâmetro 30 mm

ARD513651999 AC30003

Tubos simples para sistema de infusão – comprimento 500 mm – Ø 30 mm (usar um fixador de trilho AC30014 para fixar sobre um trilho padrão).

ARD513652999 AC30007

Tubos simples compridos para sistema de infusão – comprimento 1000 mm – Ø 30 mm (usar um fixador de trilho AC30014 para fixar sobre um trilho padrão).

ARD686500053 AC30008

Tubo vertical telescópico com 4 ganchos – Ø 30 mm (usar um fixador de trilho AC30014 para fixar sobre um trilho padrão).

ARD513649999 AC30014 Fixador de trilho para acessório com uma barra de Ø 30 mm.

| 12 | ACESSÓRIOS ALPHA-PORT | The Gold Standard | Surgical Workplaces |

Cesta e suportes para cateteres

ARD513768999 AC70028 Suporte para cateteres com duas cestas. Altura 500 mm.

HM57508012 MEDAP AC 09 Cesta pequena de aço inoxidável

(Largura x Profundidade x Altura = 170 x 130 x 85 mm).

HM57508002 MEDAP AC 07

Suporte comprido para cateteres de aço inoxidável

(Largura x Profundidade x Altura = 150 x 100 x 480 mm).

HM57505157 MEDAP AC 02

Suporte pequeno para cateteres de aço inoxidável

(Largura x Profundidade x Altura = 90 x 90 x 350 mm).

Outros acessórios

ARD513769999 AC70018 Suporte cilíndrico – Ø 110 mm – pode ser montado diretamente sobre um trilho.

| The Gold Standard | Surgical Workplaces | ACESSÓRIOS ALPHA-PORT | 13 |

HM55002295C HLX 1001 RAIL Lâmpada de exame HANAULUX 1001 (50 watts) para trilho, com transformador de 230 V.

HM56090107 CABLE SUPPORARM Suporte para cabo de alimentação para trilho.

HM56090165 MOUSE HOLDER Suporte de mouse pad

(Largura x Profundidade = 240 x 200 mm), montado sobre trilho.

ARD686400051 AC70007 Porta-documento.

HM57508013 MEDAP AC 10 Suporte para bolsa em aço inoxidável (Largura x Profundidade = 270 x 180 mm).

| 14 | ACESSÓRIOS ALPHA-PORT | The Gold Standard | Surgical Workplaces |

ARD513766999 AC70029 Porta-luva com 1 cesta – Altura = 200 mm.

ARD517003922 CABLES WINDING A Enrola cabos em placa de metal com cobertura em borracha (montado em ranhura R1).

ALPHA-PORT duo para UCI: SLIMLINE 800 para o lado de infusão equipado com um suporte IV pole CONSOLE 1200 para o lado de monitoramento com ventilador MAQUET Servo-i sobre trilho padrão.

O Sistema da Qualidade MAQUET SA é certificado de acordo com: ISO 9001 : 2000 NF em ISO 13485 : 2004 Diretiva 93/42/EEC (Dispositivos Médicos)

Filiais: Espanha:

MAQUET Spain S.L. P.E. San Fernando Avda Castilla 2 Edificio Francia Planta Baja San Fernando de Henares, 28830 Madri, Espanha Telefone: +34 91 678 1652 Fax: +34 91 678 1653

Brasil:

MAQUET do Brasil Equipamentos Médicos Ltda. Rua Said Aiach 161, Paraíso 04003-020 São Paulo-SP, Brasil E-mail: maquetdobrasil@maquet.com Telefone: +55 11 21 26 2500 Fax: +55 11 21 26 2501

MAQUET S.A. Parc de Limère Av. de la Pomme de Pin CS 10008 Ardon 45074 Orléans Cedex 2, França Telefone: +33 2 38 25 88 88 Fax: +33 2 38 25 88 00 www.maquet.com

O Grupo GETINGE é um dos fornecedores líderes do mundo de equipamentos e sistemas que contribuem para melhorar a qualidade e a relação custo-benefício no âmbito da assistência médica e das ciências biológicas. Os equipamentos, serviços e tecnologias são oferecidos sob as marcas de ARJO para a mobilização e higiene de pacientes e prevenção de úlceras por pressão, de GETINGE para o controle e a prevenção de infecções no âmbito da assistência médica e das ciências biológicas e de MAQUET para os meios de trabalho cirúrgico, cardiopulmonar e cuidados intensivos.

MA

QU

ET ®

é u

ma

mar

ca re

gist

rada

da

soci

edad

e M

AQ

UE

T G

mbH

& C

o. –

Ref

. 51

115

V1 S

P –

Os

dado

s sã

o fo

rnec

idos

a tí

tulo

indi

cativ

o, re

serv

ando

-se

a M

AQ

UE

T o

dire

ito d

e al

terá

-los

sem

pré

vio

avis

o.

Cop

yrig

ht M

AQ

UE

T S

.A.,

Ard

on –

03/

07 –

Pic

ture

s: S

ophi

e C

arle

s, M

arc

Fran

kenh

ause

r.