Andy Griffiths mora em uma casa na árvore com 65 andares com o amigo Terry e, juntos, eles fazem livros divertidos, exatamente como o que você tem em mãos neste momento. Andy escreve o texto e Terry faz as ilustrações. Se quiser saber mais, leia este livro (ou visite a página www.andygriffiths.com.au).

Terry Denton mora em uma casa na árvore com 65 andares com o amigo Andy e, juntos, eles fazem livros divertidos, exatamente como o que você tem em mãos neste momento. Terry faz as ilustrações e Andy escreve o texto. Se quiser saber mais, leia este livro (ou visite a página www.terrydenton.com).

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 1 18/10/2017 18:54:22

Andy Griffiths

A CA S A NA Á RVORE COM 65 A N DA RES

ilustrAdO POr

terry dentOn

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 3 18/10/2017 18:54:24

olá, meu nome é Andy.

7

C A Pí T U L o 1

A cASA nA árvOrE cOm 65 AnDArES

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 7 18/10/2017 18:54:26

Este é o meu amigo Terry.

Como ele consegue ver a Fifi com aquele balão de diálogo na

frente?

É a página 2.

Obrigado, Fifi.

8

Andy Griffiths

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 8 18/10/2017 18:54:27

Nós moramos numa árvore.

Era!

Mas essa era a minha

bebida!

9

A CA S A N A Á RVORE COM 65 A N DA RES

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 9 18/10/2017 18:54:28

Bem, quando eu digo “árvore”, quero dizer uma casa na árvore. E, quando eu digo “casa na árvore”, não me refiro a uma velha casa na árvore qualquer – é uma casa na árvore com 65 andares! (Antes era uma casa na árvore com 52 an-dares, mas nós acrescentamos outros 13 andares.)

Onde está a piscina de

pedras?

10

Andy Griffiths

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 10 18/10/2017 18:54:29

Então, o que está esperando?Vamos subindo!

Ai, ai...

O ninho

de 13 andares

Ande logo!

Estamos esperando o negócio de levar

para cima.

A CA S A N A Á RVORE COM 65 A N DA RES

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 11 18/10/2017 18:54:30

Mééé!

Clone do

Terry

Pé de galinha gigante

NOvA CAbiNE dE glObOs OCulArEs

glObOs O

CulArEs

dE rEsEr

vA

Peixe ambulante

blá!

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 12 18/10/2017 18:54:31

ArEiA MOvEdiçA

Hi! Hó!

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 13 18/10/2017 18:54:32

Nós acrescentamos um salão de beleza para animais de estimação (gerenciado pela Jill),

14

Andy Griffiths

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 14 18/10/2017 18:54:33

um salão de aniversários (onde é sempre o nosso aniver-sário, mesmo quando não é),

PArAbÉNs PArA NÓs,

Esta é a quinta vez que

comemoramos o aniversário deles hoje!

PArAbÉNs PArA NÓs

CHOMP!

15

A CA S A N A Á RVORE COM 65 A N DA RES

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 15 18/10/2017 18:54:34

um salão de desaniversário, onde, quanto mais tem-po você permanece, mais jovem você fica (portanto, é bom não ficar muito tempo ou vai acabar se tornando um bebezinho),

uma piñata com a cara do Andy

TErry, sEu idiOTA!

uA-uA, gugu, dAdá!

16

Andy Griffiths

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 16 18/10/2017 18:54:35

uma máquina de clones,

TErry, sEus idiOTAs!

socorro!

17

A CA S A N A Á RVORE COM 65 A N DA RES

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 17 18/10/2017 18:54:36

uma sala cheia de globos oculares explosivos,

Argh! Meu olho

acabou de explodir!

globo ocular grande

globo ocular pequeno

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 18 18/10/2017 18:54:37

O meu também!

glObOs OCulArE gigAN

glObO

s

OCulA

rEs

(PEqu

ENOs)

glObOs OCulArEsxPTO (explosivos) grANdEs

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 19 18/10/2017 18:54:38

ÁRVoRE TV (Central Casa na Árvore de Jornalismo): um centro jornalístico de televisão 24 horas no ar, com atualizações constantes sobre todos os acontecimentos mais recentes da casa na árvore, além de eventos e fofocas do momento,

últimas notícias: temos um feed de notícias...TV

árvore

Notícias animais

árvOrE Tv

um gambá teve filhotinhos hoje.

vocês tinham que ver as carinhas deles... tão... tão lindos... muito

lindos...

NOTíCiAs

NOvAs

NOTíCiAs grANdEs

NOTíCiAs vElHAs

MAis NOTíCiAs

NOTíC

iAsOlHOs dE rEsErvA

20

Andy Griffiths

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 20 18/10/2017 18:54:39

Em outra notícia, cientistas provaram que o Terry é um grande idiota.

Em outra notícia, outros cientistas provaram que o Andy é um idiota

maior ainda!

Agora falem algo sobre pinguins!

em todas as páginasTVárvore 21

A CA S A N A Á RVORE COM 65 A N DA RES

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 21 18/10/2017 18:54:40

uma loja de pirulitos comandada por uma robô que ser-ve pirulitos chamada Maria Pirulita (ela serve todos os ti-pos de pirulitos do mundo – passado, presente e futuro),

um deste, e dois deste, e um deste, e

três daquele, e quatro daquele outro, e cinco

daquele...

loucura de pirulitos!TVárvore22

Andy Griffiths

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 22 18/10/2017 18:54:43

uma orquestra de balões estridentes,

guiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnncHo!TVárvore 23

A CA S A N A Á RVORE COM 65 A N DA RES

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 23 18/10/2017 18:54:44

uma casa de corujas com três corujas sábias (nós nem sempre entendemos o que elas querem dizer, porque elas são muito sábias),

oricteropo! palitos de queijo!!

pu-pu!!!

Elas são tão sábias!

oricteropo! palitos de queijo! pu-pu!TVárvore24

Andy Griffiths

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 24 18/10/2017 18:54:45

um andar invisível,

Terry, onde está você?

Não sei!

andar invisível: imagem exclusiva!TVárvore 25

A CA S A N A Á RVORE COM 65 A N DA RES

A_casa_na_arvore_com_65_andares_miolo.indd 25 18/10/2017 18:54:47