Fluxo eficiente

CompassPlusTM

Sistema de Antecipação de Destino

E F I C I E N T EV E R S Á T I L

Projetado e construído para oferecer um serviço de transporte vertical rápido, eficiente e inteligente em edifícios residenciais e comerciais com alto tráfego de pessoas.

I N T U I T I V O S U S T E N T Á V E L

CompassPlusTM

Sistema de Antecipação de Destino1

Nossomaisavançadosistemadeantecipaçao

dedestino,projetadoparaaprimorara

qualidadedeserviçoemseuedifício.

Um produto. Infinitas possibilidades.

˜

Fácildeusar32 Elevadores Otis

Intuitivo As sinalizações do CompassPlus são fáceis de usar e proporcionam aos passageiros eficiência de transporte por todo o edifício.

Acessível a todos Um botão de atalho significa acesso fácil e rápido. Acesse métodos alternativos para solicitação de destino com apenas um clique.

O ângulo certoA Otis trabalha com especialistas em ergonomia para fornecer sinalizações que possam ser posicionadas exatamente no melhor ângulo, para proporcionar o máximo de conforto.

I N T U I T I V O

Insira o destino.

Saiba qual elevador tomar.

Siga a instrução até o elevador indicado.

A atenção aos detalhes faz o CompassPlus ser a escolha ideal.

4 Elevadores Otis 5

Orientação inteligente

Setas de fácil leitura mostram aos passageiros qual direção

tomar até o elevador.

Uma tela para cada situaçãoAs informações exibidas na tela são adaptadas com base na hora do dia, mostrando destinos mais comuns, durante as horas de maior fluxo e as restrições de segurança à qualquer hora do dia.

I N T U I T I V O

O Sistema CompassPlus é um concierge virtual - telas intuitivas orientam os passageiros para que tenham uma viagem tranquila e serviço personalizado.

Serviçodeconcierge4 Elevadores Otis

DiretórioTeclado ou andares

Locais mais comuns

Período do dia

Boas-vindas

Tipo de serviço

Entenda como funciona desde o inícioVisitantes são orientados por telas de boas-vindas que os ajudam a interagir com o sistema.

Navegação rápidaÍcones facilitam o reconhecimento dos destinos mais comuns do edifício. Fácil de manusear, o diretório ajuda os passageiros a buscar rapidamente os destinos desejados.

Serviço prioritárioA interface de concierge virtual resolve facilmente as situações prioritárias, tais como designar um elevador dedicado para grupos especiais, a fim de que todos permaneçam juntos ou dar prioridade para viagens expressas para passageiros VIP ou equipes de manutenção predial.

7

Teclado com tela sensível ao toque

Telas sensíveis ao toque

O sistema CompassPlus ajuda a gerenciar o fluxo de pessoas e confere ao hall de entrada um toque uniforme e refinado.

6 Elevadores Otis

Estéticamoderna

V E R S Á T I L

Teclado com luz de fundo Botões com luz de fundo em diferentes cores são fáceis de ver em

qualquer ambiente.

Sinalização inteligente Escolha entre sinalização estática ou sinalização dinâmica com luz de fundo em LED,

que indica ao usuário quando o elevador estiver chegando.

Localizaçãoflexível Podem ser montados na parede ou integrados à pedestais que se adaptam

aos halls e à arquitetura do edifício.

Um visual modernoEm alumínio durável de alta qualidade, todas as sinalizações têm design consistente, com acabamento polido, nas cores preta ou prata.

Personalização na ponta dos dedos O software "Create" oferece uma ampla gama de modelos de tela que atendem a edifícios com diversos designs. Use os modelos de tela disponíveis para começar e, em seguida, ajuste os detalhes de acordo com suas necessidades.

Do seu jeito Personalize facilmente botões, fontes, cores, mensagens, planos de fundo ou imagens.

Mensagens customizadas Customize as telas, para que as informações mostradas aos passageiros mudem a cada hora, diariamente, semanalmente ou em feriados. As mensagens podem ser adaptadas para mostrar informações do edifício, tais como restrições de segurança, propagandas e comunicados.

Facilidade na integração com sistemas de segurança O sistema CompassPlus pode ser integrado a qualquer sistema predial. Os dispositivos podem receber um leitor de identificação de segurança, reduzindo o custo de instalação de leitores adicionais.

Soluçoesflexíveis8 Elevadores Otis 9

V E R S Á T I L

Personalização de telas e orientação para visitantes

Comunicação com usuários

Mais segurança para os passageiros

Propaganda conforme horário do dia

Solução para o tráfego de "descida" no final do dia

Soluções corporativasSoluções para hora

do almoço

˜

16

CompassPlus(com SmartGrouping)

Sistema convencional

de antecipação de destino

Sistema convencionalde subida/descida

*Comparado a sistemas convencionais de antecipação de destino ou sistemas convencionais com botões de subida e descida

** Comparado a sistemas convencionais com botões de subida e descida

Edifício de escritóriosPercurso: 15 andares/42 mAltura entre pisos: 3 mPopulação: 1400 pessoasOcupação: 100 por andarConfiguração: 6 elevadores no grupoEspecificação: 1600 kg/4 m/s

0 30

90 segundos

74 segundos

4 8 segundos

Tempo total de viagem em segundos (tempo de espera + tempo dentro da cabina)

60 90Tempo em segundos

42 segundos mais rápido *26 até

segundos mais rápido**

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

3

4

5

6

7

8

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

3

4

5

6

7

8A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

3

4

5

6

7

8

ZONE

ZONE

ZONE

ZONE

Overlap

Overlap

Overlap

Overlap

Overlap

Overlap

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

3

4

5

6

7

8

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

3

4

5

6

7

8A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

3

4

5

6

7

8

ZONE

ZONE

ZONE

ZONE

Overlap

Overlap

Overlap

Overlap

Overlap

Overlap

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

3

4

5

6

7

8

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

3

4

5

6

7

8A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

3

4

5

6

7

8

ZONE

ZONE

ZONE

ZONE

Overlap

Overlap

Overlap

Overlap

Overlap

Overlap

10 Elevadores Otis 11

O CompassPlus transporta as pessoas com mais eficiência, agrupando-as de forma inteligente.

SmartGroupingA tecnologia SmartGrouping patenteada pela Otis organiza as viagens agrupando passageiros e paradas. Os passageiros que vão para o mesmo destino são direcionados para o mesmo elevador. O SmartGrouping também indica elevadores para servir um grupo de pavimentos ou uma determinada zona. O resultado é um serviço mais rápido e melhor organizado.

Até 50% mais rápido

Tecnologiainovadora

Nos sistemas convencionais com botões de subida e descida são os usuários que escolhem os seus próprios elevadores. O resultado é viagens desorganizadas. Um único elevador pode parar em pavimentos muito distantes uns dos outros, ou vários elevadores podem parar no mesmo andar.

Os sistemas convencionais de antecipação de destino direcionam para o mesmo elevador os passageiros que seguem para o mesmo destino. Os elevadores param em menos pavimentos, mas é possível que dois elevadores parem nos mesmos andares.

E F I C I E N T E

Chegue mais rápido ao seu destinoO estudo abaixo mostra que o CompassPlus leva os passageiros aos seus destinos mais rapidamente que outros sistemas convencionais.

que os sistemas convencionais de antecipação de destino

12 Elevadores Otis 13

Transportando pessoas com eficiência, independentemente da hora do dia.E F I C I E N T E

Viagenstranquilas

Mais inteligenteO CompassPlus oferece uma abordagem mais inteligente, em relação ao gerenciamento eficiente de elevadores, através da combinação de algoritmos de inteligência artificial e lógica fuzzy para reduzir o tempo de espera e levando em conta o tempo de caminhada até o elevador indicado.

Adaptável à demanda O CompassPlus monitora constantemente o fluxo e a intensidade de tráfego, identificando padrões de viagem e períodos de pico, para responder à demanda dos usuários.

Energia otimizada O CompassPlus economiza energia durante os períodos de tráfego reduzido, colocando alguns elevadores em standby, preservando o alto grau de serviço dos usuários.

Horários de pico Ao detectar períodos de maior fluxo, como o pico de "subida" na parte da manhã ou o pico de "descida" no final do dia, o SmartGrouping é ativado e o CompassPlus adapta continuamente as zonas de serviços para atender às demandas de tráfego.

Controle nos dois sentidosDurante os horários de pico, o sistema adapta o zoneamento dos elevadores à demanda de tráfego. O CompassPlus agrupa as paradas de "subida" e "descida" e de pavimentos próximos, assim aumentando o número de viagens rápidas.

Soluções para situações diversasSeja para atender usuários VIP, determinar um elevador para um grupo de usuários, identificar chamadas falsas ou gerenciar usuários que fazem chamadas repetitivas, o CompassPlus tem uma solução para qualquer situação.

M A N H Ã M E I O - D I A N O I T E

S U S T E N T Á V E L

Alto desempenho A tecnologia SmartGrouping patenteada pela Otis reduz a quantidade de paradas e consequentemente reduz os tempos de viagem, com maior economia de energia. Assim, reduz-se a demanda de energia do elevador em períodos de pico de tráfego.

Economia com o modo standby

Aumente a eficiência na operação dos elevadores e reduza o consumo de energia do edifício usando o CompassPlus.

Comando central Uma arquitetura de computador centralizada reduz o consumo de energia. É mais eficiente do que ter um computador para cada sinalização.

Economia comprovada Os recursos de economia de energia do sistema CompassPlus podem ajudar os edifícios a obter a certificação BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) e a certificação LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Leia as informações contidas na contra-capa e aprenda mais sobre o compromisso da Otis com a sustentabilidade

14 Elevadores Otis 15

Menorconsumo,maioreficiencia

Pico de "subida" no período da manhã 8 elevadores em uso

0 elevador em standby

Transporte convencional até o destino

CompassPlus

1,7 kWh

1,0 kWh

13,5 kWh 12,0

kWh

14,9 kWh 11,9

kWh 9.0 kWh

4,9 kWh

8,9 kWh

4,9 kWh

Pico de "descida" no final do dia

7 elevadores em uso 1 elevador em standby

Total de 8 horas

Meio da manhã 3 elevadores em uso

5 elevadores em standby

Almoço, pico bidirecional

6 elevadores em uso 2 elevadores em standby

Meio da tarde 3 elevadores em uso

5 elevadores em standby

47,8 kWh

34,7 kWh

27% de economia

ˆ

O sistema CompassPlus evita o desperdício de energia, combinando os recursos com a demanda de tráfego. Quando o tráfego de passageiros estiver menor ao longo do dia, o sistema CompassPlus automaticamente colocará alguns elevadores em standby. As sinalizações automaticamente passam para o modo standby, quando não são utilizadas durante um intervalo de tempo predefinido.

COMPARATIVO DE CONSUMO DE ENERGIA

B A I X A I N T E N S I D A D E D E T R Á F E G O

Manhã Horário de pico

8 Elevadores em uso 0 Elevadores em standby

Noite Baixo pico

7 Elevadores em uso 1 Elevadores em standby

Meio da manhã

3 Elevadores em uso 5 Elevadores em standby

Almoço Segundo horário de pico

6 Elevadores em uso 2 Elevadores em standby

Meio da tarde

3 Elevadores em uso 5 Elevadores em standby

A L T O T R Á F E G O

Painel de operação da cabina

Anunciadores internos de cabina

Botões de subida/descida e lanternas de hall

Sinalização estática

Sinalização dinâmica

Som

en

te

no h

all

de

entr

ad

a

Hall de entrada (somente um hall)

Outros andares

Cabina Visível

Tod

o

o e

dif

ício

Hall de entrada (até 4 halls consecutivos)

Outros andares

Cabina Oculto

17

Telas sensíveis ao toque

O CompassPlus oferece uma ampla gama de opções no gerenciamento de tráfego para atender todas as necessidades do seu edifício.

ConfiguraçõesdisponíveisOpções adicionais Personalização

• Personalização total com a criação de novas telas de concierge• Suporte do software "Create" em contrato de manutenção

Integração• Serviços de integração com sistemas de segurança de terceiros• Leitores de cartão pré-instalados

Modernização• Atualizações pré-modernização

Pacote standardHardware• Controlador• Cabeamento

Software• Biblioteca de concierge com modelos de tela do

usuário• Software "Create" (instalado na estação Otis)• Software "Create Light" (instalado no computador

do cliente)

Personalização• Configuração inicial com um modelo Concierge

adaptado às especificações do edifício

• Sinalizações• Estação Otis

CompassPlusTM

Sistema de Antecipação de Destino

16 Elevadores Otis

Infinitaspossibilidades

www.otis.com

A Otis Elevator Company é a maior companhia do mundo em fabricação e prestação de serviços para produtos que movem pessoas, incluindo elevadores, escadas e esteiras rolantes.

Com sede em Farmington, Connecticut, a Otis emprega 60.000 pessoas mundialmente, oferece produtos e serviços em mais de 200 países e territórios e mantém mais de 1,7 milhão de elevadores e escadas rolantes em todo o mundo.

A United Technologies Corp, sediada em Hartford, Connecticut, é uma empresa diversificada que fornece produtos e serviços de alta tecnologia para as indústrias da construção e aeroespacial.

MKT

NE-

062

Junte-se à Otis em nossa jornada rumo ao "The Way to Green"

O programa “The Way To Green” refere-se ao nosso compromisso de avançar continuamente, junto com nossos clientes, em direção à sustentabilidade.

O sistema de antecipação de destino CompassPlus e seus recursos de economia de energia, podem ajudar seu prédio a obter as certificações LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) e BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method).

Reconhecemos que o programa “The Way To Green” é um esforço contínuo. Porém, com o compromisso de nossas pessoas e recursos em todo o mundo, sabemos que podemos aproximar nossa empresa, nossos fornecedores e nossos clientes de um objetivo comum, que é o de usar produtos, serviços e soluções mais verdes.