Componentes e soluções de sistemas em aplicações para tratamento de água e esgoto

2

Componentes e soluções de sistemas em aplicações para tratamento de água e esgoto

Nossas melhores referências no tratamento de água mostram que atendemos bem a essa necessidade. A nossa larga gama de produtos envolve tanto a dessalinização da água do mar, como também, o tratamento de água para injeções (WFI).Tratamento de água potável, tratamento de água residual urbana e industrial: Nosso grande sortimento flexível atende os requisitos específicos destes setores industriais.

Soluções específicas para seu projeto

A GEMÜ oferece soluções ideais a partir de um único fornecedor.Como fornecedor de sistemas para a tecnologia de bloqueio, atuação e controle, dispomos de grande flexibilidade para atender as necessidades do seu projeto.Nossa rede de vendas globalizada garante reações rápidas, serviço local e um gerenciamento de projeto coordenado.

www.gemu-group.com 3

O Grupo empresarial GEMÜ é líder mundial em fabricação de válvulas, sistemas de medição e controle, empregando mais de 1900 pessoas a nível mundial. Com seis fábricas, 27 filiais e uma grande rede de parceiros de distribuição, a GEMÜ é atualmente ativa em mais de 50 países localizados em todos os continentes.

Nova formação – para ainda mais proximidade ao clienteCom nossa ampla gama de produtos, fornecemos soluções para os mais diferentes grupos de clientes. Agimos próximo ao cliente por meio das nossas unidades comerciais estratégicas:

• Farmácia, alimentação e biotecnologia

• Indústria

• Semicondutores

• Serviço de Assistência

• Medicinal

O amplo sistema modular e componentes de automação ajustados possibilitam a combinação de produtos padrões individuais e soluções customizadas para formar uma grande variedade de configurações e versões diferentes.

Grupo GEMÜ

fundado em

1964mais de

1.900funcionários a nível mundial

6plantas de produção

27companhias de distribuição

Estrutura GEMÜ

Industry

Service

Pharma, Food & Biotech

Semiconductor

Medical

Gert Müller, Sócio-Gerente

4

Produtos de alta qualidade para diversas finalidades de aplicaçãoCada aplicação necessita de requisitos muito específicos em relação à tecnologia de bloqueio. Estes requisitos têm de ser bem definidos, para poder oferecer a configuração adequada. Só assim, pode-se garantir uma escolha correta da válvula, cujas características e durabilidade possam ser aproveitadas de forma ideal.

Construção própria para soluções customizadasNo nosso centro de pesquisas e desenvolvimento também podem ser realizados dimensionamentos muito individuais. Dependendo dos requisitos e parâmetros de operação (pressão, temperatura e fluido), são sempre elaboradas e calculadas as configurações ideais.

Configurações conforme aplicaçãoe soluções customizadas

GEMÜ 481 com posicionador GEMÜ 1436 cPos

Válvula de bloco multivias GEMÜSoluções customizadas para um modelo econômico do sistema no tratamento de água.

GG

www.gemu-group.com 5

Qualidade comprovada e serviço customizado

Qualidade asseguradaNosso laboratório de testes é equipado com os mais avançados aparelhos de medição, a fim de podermos testar de forma abrangente os nossos produtos. Assim, também é possível testar dimensionamentos customizados, a fim de determinar os parâmetros para uma operação econômica ideal.

Serviço integral em um único fornecedorComo especialista para tecnologias de bloqueio, podemos oferecer um amplo sortimento próprio. Conforme necessidade, podemos também oferecer válvulas específicas, de acordo com o projeto.

6

Áreas de aplicações principais

A nossa gama de produtos e serviços

Tratamento de água potávelÁgua potável é geralmente recuperada de águas subterrâneas. A qualidade desta água não tratada nem sempre corresponde ao padrão de água potável, portanto, necessita de um tratamento adequado. Aqui, muitos montadores de sistemas apostam na comprovada tecnologia GEMÜ.

Tratamento de água residualGEMÜ pode atender de forma específica às mais diversas necessidades do cliente: Desde o apoio durante a elaboração do projeto, até os conceitos de serviços de instalações. Na tecnologia de válvulas sempre surgem questões de know-how e nossos especialistas estarão sempre a disposição para dar todo o suporte que for necessário.

Dessalinização da água do marCom o crescimento progressivo da população mundial, a demanda por água nas próximas décadas irá aumentar, e não somente nos países industriais. Diversos processos poderão atender este aumento de demanda. Um método eficiente é a recuperação de água potável através da dessalinização da água do mar. Por isso, a GEMÜ fornece as válvulas e os sistemas de controle necessários como único fornecedor.

www.gemu-group.com 7

Tratamento de água residual industrialO tratamento de água residual na indústria é muito complexo. Por um lado, a água residual apresenta muitas características diferentes, e por outro lado, temos os diversos requisitos em relação ao produto final.O programa versátil de válvulas e os correspondentes controladores de processo da GEMÜ possibilitam um atendimento individual ao fluido de operação e ao processo.

Recuperação de águas de processamentoNo setor industrial, a água de proces-samento poderá ser chamada de cor-rente sanguínea. Aqui, em praticamente todos os segmentos, se necessita de água das mais diversas característi-cas e qualidades. Por exemplo, como água para alimentação de caldeiras para a produção de vapor, como água de refrigeração nas centrais elétricas ou como líquido básico na indústria farmacêutica. Essa água necessita ser distribuída, bloqueada ou usada para dosagem. GEMÜ oferece as soluções com componentes individuais de válvulas ou válvulas de bloco multivias complexas.

Recuperação de água purificada e de alta purezaA pureza dos fluidos de processo é decisiva em muitos segmentos, para se obter a devida qualidade do produto final. Na indústria de semicondutores, por exemplo, a preparação de água de alta pureza da melhor qualidade é uma vantagem competitiva. Para tal, os componentes do sistema também são submetidas aos mais elevados requisitos. As soluções GEMÜ usando fluoroplásticos oferecem ótimos resultados para os complexos processos de produção.

8

A qualidade da água começa com a alta qualidade dos componentes utilizados. Na GEMÜ são utilizados materiais exclusivos, e estes são continuamente controlados pelo nos-so sistema de controle de qualidade. A prova disso, são os certificados dos diversos institutos externos (p.ex. B. DVGW, ACS ou WRAS).

Dependendo da qualidade da água não tratada, necessitamos de diversos níveis de tratamento:

• Precipitação ou floculação de partículas suspensas

• Absorção de substâncias orgânicas dissolvidas através de carvão ativado

• Ultrafiltração

• Esterilização com adição de cloro ou através da radiação de luz UV

Para operar um sistema de tratamento de forma eficiente, todos os produtos utilizados têm de ser adaptados aos correspondentes parâmetros. Nós possibilitamos isso, graças às nossas experiências por longos anos.

Tratamento de água potável GEMÜ 481 numa pintura especial

www.gemu-group.com 9

Exemplos de aplicações

Descontaminação por UVAntes da água potável abastecer o sistema de distribuição de água doméstica, ainda é feita a descontaminação através de radiações UVC. Este é um processo físico, no qual os micro-organismos, ainda presentes na água, são neutralizados, impedindo assim a sua proliferação. Os sistemas UV possuem uma câmara de radiação de aço inox. Os raios UV encontram-se num tubo de proteção de raios feito de quartzo e montado dentro da câmara do reator.

GEMÜ: Válvulas borboleta adaptadas, inoxidáveis, para o âmbito de baixa pressão abaixo de 4 bar

UltrafiltraçãoA ultrafiltração comprovou ser um método bem adequado para o tratamento de água potável partindo dos mais diversos tipos de águas não tratadas.

A água a ser preparada é conduzida com pressão reduzida (< 1 bar) através de diafragmas com poros que têm um tamanho aprox. de 0,01 μm. Além da retenção de minúsculas substâncias sólidas, opacida-des, polens e bactérias, e em parte, também poderão ser retidos vírus. Pelo diafragma passam apenas a água, os ingredientes solúveis como endurecedores ou substâncias minerais, e menores moléculas.

GEMÜ: Tecnologia de bloqueio com certificação para água potável

Trocador iônicoEm determinadas regiões, as águas subterrâneas podem conter grandes concentrações de íons alcalinos-terrosos, vários tipos de ácido carbônico e sulfatos. Nas residências, no setor comercial e na indústria, a água dura pode causar sérios problemas, e por isso, se retiram os agentes endurecedores da água potável. Para a desmineralização parcial, a água potável passa pelo leito misturador do trocador iônico. Isto reduz os níveis de nitrato, sulfato, cloreto, carboneto de hidrogênio (HCO3-) e os endurecedores cálcio e magnésio. O ácido carbônico, formado pela reação destes produtos, é removido numa torre de água purificada, conectada a jusante.

GEMÜ: Válvulas borboleta para a alimentação dos trocadores iônicos

Câmara de radiação. Fonte: HydroGroup/Hydro-Elektrik GmbH

Sistema de ultrafiltração

Sistemas de descalcificação de água

10

As diferentes substâncias sólidas na água residual representam elevadas requisições ao seu tratamento.

Águas não tratadas são chamadas de águas residuais. O funcionamento de uma estação de tratamento de águas residuais e o quanto são comprometidos os componentes do sistema, dependem do tipo e da quantidade de água residual a ser tratada, e da concentração dos diferentes materiais contaminantes. O valor de contaminação das águas residuais municipais é em primeira linha, definido pelo volume dos compostos orgânicos degradáveis, dissolvidos e sedimentais. Estes são biodegradados por micro-organismos dentro do lodo ativado. A quantidade de compostos carbônicos reflete-se nos parâmetros totais da demanda química de oxigênio (DQO), da demanda bioquímica de oxigênio (DBO5) e do carbono orgânico total (TOC).

Poder controlar precisa e seguramente o processo de purifi-cação, é de extrema importância para o operador da estação de tratamento de águas residuais, a fim de poder atender aos requisitos legais em relação à água residual purificada.

GEMÜ oferece soluções otimizadas na tecnologia de bloqueio. Para atender aos elevados requisitos do tratamento, nossas válvulas são fabricadas com materiais e/ou revestimentos adequados para suportar a corrosão tanto na parte externa como na interna e devido ao pequeno tamanho do atuador, apresentam um peso muito baixo.

Tratamento de água residual

www.gemu-group.com 11

Exemplos de aplicações

Tratamento do lodo: desidratação e decomposiçãoO lodo excessivo, pré-hidratado por meio de um processo mecânico, será tratado nos digestores, junto com o lodo primário do tanque de pré-tratamento. Nos digestores, os micro-organismos, num tratamento anaeróbico e à temperaturas de aprox. 40 °C, transformam o material orgânico por várias etapas, em metano e dióxido de carbono. O metano formado, será conduzido a um acumulador de gás e utilizado como energia. O lodo decomposto será engrossado, e após um depósito intermediário, descartado para tratamento térmico.

GEMÜ: Válvulas para a distribuição do gás nos tanques de gás dos digestores

Tratamento biológico de águas residuais: Processo de lodos ativadosNo tanque de ativação, a água residual tem contato com micro-organismos e na presença de oxigênio se separam das impurezas orgânicas. Através da decomposição de componentes presentes na água residual, aumentam os micro-organismos, resultando como lodo excedente. Este, é em seguida decantado no tanque de pós-tratamento, sendo assim, separado da água residual purificada. A biomassa, separada no tanque de pós-tratamento, será parcialmente recirculada ao tanque de ativação. O resto será conduzido ao tratamento do lodo. Através de uma barragem, a água residual purificada chega a uma estação de tratamento seguinte, ou então, na pré-comporta de descarga.

GEMÜ: Válvulas para suprimento de ar nos tanques de aeração

Processo de filtração num leito fixoNeste processo, em comparação ao processo convencional de lodo ativado, as bactérias não se mostram flutuantes, mas sim, na forma de erva biológica junto a esferas de argila expandida ou de plástico, p.ex. poliestireno. Áreas arejadas e não arejadas são estruturalmente separadas, no que a purificação biológica da água residual, a retenção da biomassa e a filtração de substâncias sólidas, se sucedem num reator. As bactérias existentes sobre o leito fixo, transformam a contaminação em biomassa. Esta, junto com as substâncias sólidas presentes na água residual, será então recolhida pelo material de filtração.

GEMÜ: Válvulas para suprimento de ar nos tanques de aeração

Digestor. Fonte: Dahlem Engenheiros consultores

Tanque convencional de lodo ativado

Tanque de lodo ativado para a filtração num leito fixo

12

Para a dessalinização da água do mar são aplicadas diversas tecnologias. De início, necessita-se de um pré-tratamento, como, por exemplo:

• A correção do valor de pH

• Floculação ou precipitação para a remoção de partículas suspensas e outras impurezas

• Cloração para matar bactérias e outros micro-organismos

Dependendo da qualidade da água não tratada, usamos tipicosuma ultrafiltração no pré-tratamento. A água do mar pré-tratada será então conduzida ao próprio processo de dessalinização. Este, de princípio, ocorre através da destilação ou do processo de osmose.

Através de um processo de mineralização, a água dessalinizada toma qualidade de água potável, sendo encaminhada à distribuição de água. Aqui são atendidas as certificações geralmente exigidas para água potável (por exemplo DVGW, ACS ou WRAS).

Dessalinização da água do mar

www.gemu-group.com 13

Exemplos de aplicações

Osmose reversaNa área da dessalinização de água do mar, os processos de osmo-se reversa conquistaram ultimamente grandes quotas no mercado. O processo RO (Reverse Osmosis) em comparação ao processo de separação térmica, se destaca pela necessidade reduzida de ener-gia e baixos custos de investimentos. No caso da osmose reversa, o processo natural de osmose é invertido: a água do mar atravessa um diafragma semi-impermeável com forte pressão (55 até 80 bar), que deixa passar apenas moléculas de água, e não os sais dissolvidos. Esta água forma o permeado, que poderá então ser utilizado como água potável.

GEMÜ: Distribuição de água do mar

Processo MED (= destilação a multiefeitos)No processo MED também se utiliza a energia excessiva de centrais elétricas, e a evaporação se procede no aumento progressivo da depressão. Nisso, a água não tratada é pulverizada várias vezes em estágios (efeitos) sobre feixes de tubos, que no seu interior, são aquecidos pela condensação do vapor. Assim, a água evapora e condensa logo a seguir pela recuperação do calor de condensação nos feixes de tubos da câmara subsequente. A água destilada é recolhida.

GEMÜ: Alimentação do trocador de calor de tubos

Processo MSF (= destilação flash de multiestágios)O processo MSF (Multistage Flash Evaporation) é utilizado nos setores onde há energia térmica na forma de vapor excessivo, por exemplo, numa usina elétrica. A água não tratada é aquecida em vários estágios. A solução salgada atravessa as câmaras de evaporação, conectadas a jusante, nas quais a pressão continua a diminuir gradualmente. O vapor formado condensa nas serpentinas, resultando em água potável, pré-aquecendo assim a água do mar afluente, e após o último estágio, é conduzido para tratamento seguinte.

GEMÜ: Alimentação nas câmaras de evaporação

MED Dessalinização de água do mar

Sistema de osmose reversa. Fonte: Watertec T.A. GmbH

MSF Dessalinização de água do mar

14

Encontramos setores típicos para aplicação em todas as áreas industriais onde houver água residual, como, p.ex. na indústria alimentícia, nas cervejarias e na indústria química. As águas residuais industriais dos diferentes setores industriais, contém as mais diversas contaminações. Portanto, seu tratamento representa um desafio especial. Dependendo da localização, o processo de tratamento poderá ter vários objetivos, por exemplo, a recirculação ao processo, a condução direta à pré-comporta de descarga ou a descarga indireta no esgoto municipal.

Os processos adequados resultam da composição específica das águas residuais:

• Ultrafiltração, para retirar materiais sólidos e partículas suspensas, bactérias, vírus

• Nanofiltração, para a redução de substâncias dissolvidas, como agentes endurecedores

• Osmose reversa, para a redução de todas as substâncias dissolvidas

• Demais processos de separação, como a desemulsificação e a extração de resíduos gordurosos

Estas diversas aplicações também necessitam de uma larga gama de produtos para oferecer a tecnologia otimizada. Aqui, a GEMÜ é um parceiro confiável, com vasta experiência e um amplo sortimento.

Tratamento de água residual industrial

www.gemu-group.com 15

Exemplos de aplicações

Tratamento de água residual da produção de wafers (lâminas)No tratamento de pasta fluida de corte, utilizada na indústria de energia solar, sobram grandes volumes de águas residuais nas mais diversas composições. Contaminações típicas destas águas residuais são óleos, ácidos, soluções alcalinas e metais pesados. Muitas vezes a água residual tem alta contaminação orgânica, e possuem uma grande parte de material sólido. Para poder eliminar e conduzir estas águas residuais à rede de esgoto necessita-se de tratamentos correspondentes, a fim de poder cumprir as devidas normas legais. Assim, a água não tratada é filtrada e neutralizada, e depois de passar por um sistema de osmose reversa, será conduzida à rede de esgoto local.

GEMÜ: Plásticos de alta resistência e vedações

Tratamento de água residual da indústria alimentícia

Em todas as áreas da indústria alimentícia resulta água residual extremamente contaminada organicamente. O seu tratamento exige diferentes processos, como, por exemplo: extração de resíduos gordurosos, desemulsificação, tratamento do lodo ou neutralização.

Sistemas de neutralização medem continuamente o valor pH do água residual. Antes de alimentar a rede pública, o valor do pH da água residual deverá ser eventualmente ajustado, de modo que apre-sente um valor entre 6,5 e 9,5. Através da recirculação e de proces-sos de mistura, a água residual é correspondentemente neutralizada em tanques acumuladores.

GEMÜ: Tecnologia de bloqueio para o tratamento de águas residuais extremamente contaminadas

Tratamento de água residual do setor da galvanizaçãoOs componentes principais das águas residuais de fábricas de galvanização são íons de metal, ânions tóxicos, como cianeto ou cromato, e sais neutros. Os íons de metal dissolvidos são, através de uma precipitação química com lixívia de soda cáustica, e/ou leite de cal, transformados em compostos pouco solúveis. Carbonatos e sulfetos também podem ser utilizados como agentes de precipitação. Ânions tóxicos são destruídos por oxidação ou redução.

GEMÜ: Válvulas para a neutralização de águas residuais do setor da galvanização

Desemulsificação. Fonte: Eisenmann

Abastecimento de pasta fluida (Empresa Pürstin-ger)

Separação de zinco e níquel

16

A água de processamento é utilizada nas seguintes aplicações:

• Geração de água para alimentação de caldeiras

• Processos de calefação e circuitos de água de refrigeração

• Produção de soluções químicas

Os sistemas industriais têm diferentes requisitos para a água de processamento a ser utilizada. Os diversos fatores são, por exemplo, a dureza da água, a condutividade ou o teor de gás.

A água, dependendo do caso de aplicação, deve oferecer uma qualidade correspondente, para poder apresentar determinadas características químicas ao devido processo, por outro lado, não deve danificar os componentes necessários do sistema. A GEMÜ oferece válvulas confiáveis para o bloqueio de determinadas seções nas tubulações dos sistemas.

As válvulas e os componentes de controle ainda favorecem a distribuição e a dosagem segura de produtos químicos no processo.

Água de processamento

www.gemu-group.com 17

Centrais elétricasNuma central elétrica há diferentes circuitos de água de processamento, para os quais a água não tratada tem de ser correspondentemente preparada, ou então, a água residual tem de ser tratada antes de ser encaminhada ao esgoto. A água utilizada para a alimentação das torres de resfriamento vem, por exemplo, da água fluvial, do mar ou de poços, e antes, terá que ser tratada por meio de floculação, sedimentação ou descarbonização. O tratamento do condensado é feito através de filtros de vela muito eficientes, e trocadores iônicos, conectados a jusante. Antes da alimentação de água residual a partir da dessulfurização dos gases de combustão ocorre uma redução de materiais sólidos, e a remoção de metais pesados.

GEMÜ: Distribuição de água

Tecnologia construtiva (CVAC) / building technology (HVAC)As aplicações na área de calefação, ventilação e sanitária (abreviados em HLS; ingl. HVAC - Heating, Ventilation and Air Conditioning) são diferentes e formam o item central na tecnologia construtiva. Os diversos sistemas parciais das aplicações CVAC são os sistemas de calefação, de ventilação e de climatização, os sistemas de refrigeração e os sistemas sanitários. A estes ainda pertencem os sistemas de distribuição de água, de esgoto e os sistemas de distribuição de gás e de ar comprimido e/ou vácuo. Cada sistema parcial abriga a correspondente geração e/ou preparação e tratamento do produto, o armazenamento, a distribuição e finalizando, os pontos de entrega e de retirada.

GEMÜ: Válvulas de controle para a distribuição de água quente em edifícios

Água para alimentação de caldeirasOs sais dissolvidos na água causam corrosão e deposição nos siste-mas das caldeiras. Para evitar isto, e dependendo dos métodos opera-cionais, há requisitos importantes à qualidade da água para alimen-tação de caldeiras. Num sistema de desmineralização total, os sais dissolvidos na água são removidos através de resinas de troca iônica. Estes sais encontram-se dissociados, isto é, na forma de partículas positivas (cátions) e negativas (ânions), e portando, tem a seguinte estrutura, chamada de coluna de desmineralização: trocadores de cá-tions – torre de desgasificação de CO2 – trocadores de ânions – filtro de leito misto.

GEMÜ: Distribuição de água e de produtos químicos

Exemplos de aplicações

Distribuição de água

Tratamento de água na usina elétrica

Trocador iônico

18

Água purificada e de alta pureza tem diversas propriedades e são utilizadas tanto na indústria farmacêutica e na biotecnologia, para a produção de medicamentos e de agentes, como, também na microeletrônica.

De acordo com a farmacopeia europeia, além das qualidades de PW (Purified Water = água purificada) e WFI (Water For Injection = água para injeções), também existe, desde 2002, a HPW (High Purified Water = água de alta pureza). Esta tem de satisfazer as exigências qualitativas da água WFI, a sua produção no entanto, não é restrita apenas à destilação. A água HPW pode ser produzida de forma mais econômica, através de processos de filtração por membranas. Nos processos, em que só há contato indireto com o produto, como, por exemplo, na limpeza de determinadas partes do sistema ou na lavagem de recipientes, poderá ser utilizada a água HPW. A água HPW no entanto, é utilizada na produção de preparativos ou nas operações de lavagem final.

Na área da indústria de semicondutores, ainda se fala da água UPW (Ultra Pure Water = água ultrapurificada). Para alguns componentes, produzidos em tamanhos de apenas alguns nanômetros, os requisitos à água de alta pureza são extremamente altos. A sua condutibilidade é de apenas 0,055 μS/cm (valor teórico), possuindo influência decisiva na quali-dade do produto e grande eficiência na produção.

Nossas válvulas de diafragma High Purity foram desenvolvidas especialmente para os sistemas de tratamento e distribuição de água de alta pureza e para os equipamentos dos processos.

Recuperação de água purificada e de alta pureza

www.gemu-group.com 19

Exemplos de aplicações

Água purificada (PW) e água de alta pureza (HPW)Na preparação de água PW é frequentemente utilizado um processo combinado entre separação por membrana e trocador iônico. A eletrodesionização (EDI) combina estes dois processos. Para tal, é aplicada uma tensão de corrente contínua para a eletrodiálise. Através da superfície de resina, os íons passam pelos diafragmas especiais semipermeáveis, que os retém de acordo com a sua carga.

Na obtenção de água HPW, segue geralmente uma ultrafiltração como última etapa, a fim de garantir a qualidade microbiológica do produto.

GEMÜ: Abastecimento do sistema EDI

Água ultrapurificada (UPW)Na produção de semicondutores e wafers (lâminas), necessita-se de água UPW em grandes quantidades e da mais alta qualidade. O fluido abrasivo (slurry) sobre os próprios wafers é removido por meio de um processo de limpeza, e por último, lavado com água UPW. A texturiza-ção posterior do acabamento e os diferentes banhos de decapagem exigem mais lavagens subsequentes com água de alta pureza, onde são removidos restos destes banhos.

Um acabamento totalmente limpo dos wafers antes das seguintes etapas de processamento e quando posteriormente são formados em módulos, é indispensável, para se obter uma eficiência máxima das células fotovoltaicas.

GEMÜ: Distribuição e medição de corrente volumétrica da água UPW

Água para injeções (WFI)Na obtenção de água WFI são utilizados principalmente dois processos de destilação. O processo de colunas de pressão de várias etapas no qual a destilação é realizada em vários estágios e a compressão térmica.

O princípio da compressão térmica baseia no compressor, que funciona como uma bomba térmica. O vapor formado é condensado, no que a temperatura aumenta de 100 °C para 140 °C. A energia térmica gerada é utilizada para aquecer a água de alimentação.

O volume necessário e a temperatura do destilado determinam o processo a ser aplicado.

GEMÜ: Distribuição de água WFI

Distribuição da água UPW

Distribuição de água HPW. Fonte: SH+E GROUP

Sistema de depósito e de distribuição de água WFI. Fonte: SH+E GROUP

20

Válvulas borboleta metálicas• Disponível até DN 1600

• Vedação melhorada graças a uma geometria de vedação especial – até nos diâmetros nominais maiores

• Construção modular

• Aplicações variadas usando uma gama de materiais

• Homologação DVGW, FDA, ACS, WRAS

Válvulas borboleta, de plástico• Excelente proteção anticorrosiva

• Peso baixo

• Mínima perda de pressão

• Resistente a raios UV

• Montagem simples

Válvulas borboleta metálicas com material da vedação muito resistente• Alta resistência à corrosão

• Aplicável em aplicações High-Purity

• Alta resistência à temperaturas

• Aplicáveis para serviços agressivos

• Adequadas para vácuo

Portfólio de produtos em visão geralVálvulas borboleta GEMÜ

www.gemu-group.com 21

Válvulas de diafragma, de metal• Adequada para fluidos líquidos e

gasosos, neutros e corrosivos

• Insensível a fluidos com partículas

• Configurações de acordo com ATEX sob consulta

• Também disponíveis como válvula de diafragma de passagem reta

Válvulas de diafragma plásticas• Com fluxo otimizado, design

compacto

• Consumo reduzido de ar de comando

• Diversas opções de acessórios

• Possibilidade de aplicações universais devido a uma variedade de materiais e conexões

Válvulas de diafragma, de aço inox• Com capacidade de limpeza e

esterilização CIP/SIP

• Autoclaváveis, dependendo da configuração

• Acabamento superficial disponível até 0,25 μm, eletropolido

• Separação hermética entre fluido e atuador

Portfólio de produtos em visão geralVálvulas de diafragma GEMÜ

22

Válvulas globo de assento angular de metal• Abundante kit de acessórios

• Bem adequadas para muitos ciclos de acionamento

• Peso baixo

• Grande fluxo

• Disponíveis com diversos tipos de conexão e materiais do corpo

Válvulas globo de assento reto de metal• Boas características de controle

• Abundante kit de acessórios

• Projeto robusto

• Corpo de flange de aço inox ou ferro fundido nodular

Obturador para regulagem• Dimensionamento customizado da

característica de regulagem

• Disponível nas versões padronizadas

• Materiais de alta qualidade

Portfólio de produtos em visão geralVálvulas globo e de controle GEMÜ

Agulha reguladora

Obturador tipo coroa

Cone regu-lador

www.gemu-group.com 23

Válvulas de bloco multivias, de metal• Deadleg mínimo

• Necessitam de pouco espaço

• Customizadas

• Pequeno volume de Hold-up

Válvulas de bloco multivias, de plástico• Unidade testada e certificada

• Integração de diversas funções, p.ex. filtro, sensores de pressão, medições de temperatura

• Maior segurança do sistema, menos conexões, pontos de colagem

• Modelo que necessita de pouco espaço

Válvulas de bloco multivias, de PVDF• Conexões com soluções

construtivas para espaços reduzidos

• Adequadas para fluidos agressivos

• Possibilidade de integração para indicadores, aparelhos de medição e de controle, como sistemas de sensor

• Seguras, graças à redução de interfaces (conexões)

Portfólio de produtos em visão geralVálvulas de bloco multivias GEMÜ

24

Posicionador e controlador de processoPosicionadores e controladores de processo inteligentes para atuadores lineares e rotativos, possibilidade para montagem exterior, montagem rápida e entrada em operação via função speed-AP.

Indicadores elétricos de posiçãoIndicadores elétricos de posição de diversos modelos, ajuste de posição final manual /automático, dependendo da configuração com função speed--AP de autoaprendizagem, display LED e opção para conexão Fieldbus.

Combi switchbox inteligenteCombi switchbox para atuadores lineares, indicação elétrica de posição integrada, ajuste de posição final manual /automático, válvula piloto integrada, opção para conexão Fieldbus.

Portfólio de produtos em visão geralComponentes de montagem e acessório GEMÜ

Medidores de vazãoMedidores de vazão com diversos princípios de funcionamento, para líquidos neutros, corrosivos e gases. Dependendo da configuração, poderão ser instalados sensores transmissores de limite e sensores do valor de medição elétricos, assim como, a conexão Fieldbus.

Válvulas pilotoVálvulas piloto para válvulas de acionamento pneumático, cilindros e outros componentes de processo.

AcessórioLimitadores de curso e indicadores óticos de posição, diversos kits de montagem, adaptadores para ar de comando e suportes conforme NAMUR, plug conectores e conectores de cabo, sensores de posição para controladores e muito mais.

www.gemu-group.com 25

Visão geral de produtos

Tipo de construçãoVálvula borboleta plástica

Válvula borboleta metálica

Válvula borboleta metálica

Válvula de diafragma plástica

Válvula globo de assento reto metálica

Características

Tipos GEMÜ 410, 417, 423, D451, D457, D458

481, 487, 488, C481, C487, C488 491, 497, 498 R690, R677, R680 530, 532, 534, 536,

537

Faixa de pressão 0 até 10 bar 0 até 16 bar 0 até 10 bar 0 até 10 bar 0 até 40 bar

Temperatura máx. 90 °C máx. 150 °C máx. 200 °C máx. 80 °C máx. 180 °C

Diâmetro nominal DN 15 até 300 DN 25 até 1600 DN 40 até 900 DN 10 até 100 DN 15 até 100

Atuador

manual

pneumático

motorizado

Material da carcaça/ do corpo

Aço inox

Ferro fundido nodular

ABS

PVDF

PP

PVC

Material da vedação

PTFE

EPDM

NBR

Aço

Silicone

FPM

Material do disco

Aço inox

Aço carbono

Ferro fundido nodular

Titânio

Hastelloy

Revestido em PFA

PVDF

PVC

PP

CF8M

Super Duplex

Conexão

Flange

Extremidades para solda / cola

Rosca externa (macho)

* consultar folhas de dados técnicos para obter todas as informações técnicas

26

Válvulas borboleta

Válvulas borboleta - nossa gama de produtos

Válvulas borboleta

metálica

metálica

metálica

metálica

plástico

plástico

plástico

plástico

Mot

oriz

adas

Acio

nam

ento

pne

umát

ico

Acio

nam

ento

man

ual

Cone

xão

do e

ixo

livre

GEMÜ 428

GEMÜ 415

GEMÜ 411

GEMÜ D488

GEMÜ D481

GEMÜ D487

GEMÜ D480

DN 40 até 300

DN 32 até 400

DN 25 até 1200

DN 25 até 1600

GEMÜ 488

GEMÜ 481

GEMÜ 487

GEMÜ 480

GEMÜ 423

GEMÜ 410

GEMÜ 417

DN 25 até 300

DN 25 até 600

DN 25 até 600

DN 25 até 600

DN 15 até 100

DN 15 até 100

DN 15 até 100

GEMÜ 498

GEMÜ 491

GEMÜ 497

GEMÜ 490

GEMÜ D458

GEMÜ D451

GEMÜ D457

GEMÜ D450

DN 40 até 300

DN 40 até 600

DN 40 até 600

DN 40 até 900

DN 50 até 300

DN 50 até 300

DN 50 até 300

DN 50 até 300

DN 15 até 50

DN 15 até 50

DN 15 até 50

www.gemu-group.com 27

Atuadores Acessório

motorizado para atuadores motorizados

pneumático para atuadores pneumáticos

manual

GEMÜ 1570GEMÜ 9428

GEMÜ 9415 GEMÜ 8506GEMÜ DR/SC GEMÜ série LS

GEMÜ ADA/ASR

GEMÜ 9468GEMÜ 9428

Alavanca Caixa de engrenagem

Alimentação de energia de emergência

GEMÜ 487 numa pintura especial

29

AUSTRALIAGEMÜ Australia Pty. LtdUnit 4 - 8/10 Yandina RoadWest Gosford, NSW 2250Phone: +61-2-43 23 44 93Fax: +61-2-43 23 44 96mail@gemu.com.au

AUSTRIAGEMÜ GmbHEuroparing F15 4012345 Brunn am GebirgePhone: +43 2236 30 43 45-0Fax:+43 2236 30 43 45-31info@gemue.at

BELGIUMGEMÜ Valves bvba/sprlKoning Albert 1 laan, 64 1780 WemmelPhone: +32 2 702 09 00Fax: +32 2 705 55 03info@gemue.be

BRAZIL / SOUTH AMERICA

GEMÜ Indústria de ProdutosPlásticos e Metalúrgicos Ltda.Rue Marechal Hermes, 114183.065-000 São José dos PinhaisParanáPhone: +55-41-33 82 24 25Fax: +55-41-33 82 35 31gemu@gemue.com.br

CANADAGEMÜ Valves Canada Inc.2572 Daniel-Johnson BoulevardLaval, QuebecH7T 2R8Phone: +1-450-902-2690Fax: +1-404-3 44 4003info@gemu.com

CHINA GEMÜ Valves (China) Co., LtdNo.518, North Hengshahe Road Minhang District, 201108 ShanghaiPhone: +86-21-2409 9878info@gemue.com.cn

DENMARKGEMÜ ApSIndustriparken 16-182750 BallerupPhone: +45 70 222 516info@gemue.dk

FRANCEGEMÜ S.A.S1 Rue Jean BugattiCS 99308 Duppigheim67129 Molsheim CedexPhone: +33-3 88 48 21 00info@gemu.fr

INTERCARAT1 Rue Jean BugattiCS 99308 Duppigheim67129 Molsheim CedexPhone: +33-3 88 48 21 20sales@intercarat.com

GERMANYGEMÜ Gebr. Müller GmbH & Co. KGFritz-Müller-Straße 6 - 874653 Ingelfingen-CriesbachPostfach 3074665 Ingelfingen-Criesbach

Phone: +49 (0)7940-12 30Fax: +49 (0)7940-12 31 92 (Domestic) Fax: +49 (0)7940-12 32 24 (Export)info@gemue.de

Inevvo solutions GmbH & Co. KGFritz-Müller-Platz 174676 Niedernhall-WaldzimmernPhone: +49 (0)7940-12 38 681info@inevvo-solutions.com

GREAT BRITAIN GEMÜ Valves Ltd.10 Olympic WayBirchwood, WarringtonWA2 0YLPhone:+44-19 25-82 40 44Fax:+44-19 25-82 80 02info@gemu.co.uk

HONG KONGGEMÜ (Hong Kong) Co., Ltd.Room 2015, Tower B, Regent Centre, 70 TA Chuen Ping StreetKwai Chung, N.T., Hong KongP.R. ChinaPhone: +852 6873 8280Fax: +852 6873 8280info@gemue.com.cn

INDIAGEMÜ IndiaRepresentative Office 301, K.B. Complex, Rambaug, L.G.Hospital Road, Maninagar,Ahmedabad-380 008Phone: +91-79-25450438 +91-79-25450440Fax: +91-79-25450439sales@gemu.in

INDONESIAGEMU Valves Pte Ltd(Indonesia Representative Office)Rukan Mangga Dua SquareBlock F17, 2nd FloorJl. Gunung Sahari Raya No. 1Jakarta Utara 14420IndonesiaPhone: +62 (21) - 6231 0035Fax +62 (21) - 2907 4643info@gemu.co.id

IRELANDGEMÜ Ireland Ltd15 Eastgate DriveEastgate Business ParkLittle IslandCo. CorkPhone: +353 (0)21 4232023Fax: +353 (0)21 4232024info@gemu.ie

ITALYGEMÜ S.r.l.Via Giovanni Gentile, 320157 MilanoPhone: +39-02-40044080Fax: +39-02-40044081info@gemue.it

JAPANGEMÜ Japan Co., Ltd.2-5-6, Aoi, Higashi-ku, Nagoya, Aichi, 461-0004Phone: +81-52-936-2311Fax: +81-52-936-2312info@gemu.jp

MALAYSIAGEMÜ Valves PTE. LTD.D-8-09, Block D, No. 2AJalan PJU 1A/7AOasis Square, Oasis Damansara47301 Petaling JayaSelangor Darul EhsanPhone: +(603)- 7832 7640Fax: +(603)- 7832 7649info@gemu.com.sg

MEXICOGEMU Valvulas S.A. de C.V.German Centre, Av. Santa Fe No. 170 - OF. 5-1-05Col. Lomas de Santa Fe, Del. Alvaro Obregon01210 Mexico, D.F.Phone: +52 55 7090 4161 +52 55 7090 4179

RUSSIA OOO „GEMÜ GmbH“Uliza Shipilovskaya, 28A 115563, MoskauPhone: +7(495) 662-58-35Fax: +7(495) 662-58-35info@gemue.ru

SINGAPOREGEMÜ Valves PTE. LTD.25 International Business ParkGerman Centre #03-73/75Singapore 609916Phone: +65-65 62 76 40Fax: +65-65 62 76 49info@gemu.com.sg

SOUTH AFRICA GEMÜ Valves Africa Pty. LtdCnr Olympic Duel Avenue And Angus Cresent,Northlands Business Park (Stand 379),New Market RoadRandburgPhone: +27 11 462 7795Fax: +27 11 462 4226info@gemue.co.za

SWEDENGEMÜ Armatur ABHeljesvägen 8437 36 LindomePhone: +46-31-996500order@gemu.se

SWITZERLANDGEMÜ GmbH Seetalstr. 2106032 EmmenPhone: +41-41-7 99 05 05Fax: +41-41-7 99 05 85info@gemue.ch

GEMÜ Vertriebs AGLettenstrasse 36343 RotkreuzPhone: +41-41-7 99 05 55Fax: +41-41-7 99 05 85vertriebsag@gemue.ch

TAIWANGEMÜ Taiwan Ltd.9F.-5, No.8, Ziqiang S. Rd.Zhubei CityHsinchu County 302, Taiwan (R.O.C.)Phone: +886-3-550-7265Fax: +886-3-550-7201office@gemue.tw

UNITED STATESGEMÜ Valves Inc.3800 Camp Creek ParkwaySuite 120, Building 2600Atlanta, Georgia 30331Phone: +1-678-5 53 34 00Fax: +1-404-3 44 93 50info@gemu.com

Além dessas subsidiárias, a GEMÜ tem uma rede de parceiros globais.

Informações para contato:https://www.gemu-group.com/pt_BR/contatos/

Fábricas da GEMÜ

Filiais da GEMÜ

Presença mundial

www.gemu-group.com Rese

rvad

o o

dire

ito a

alte

raçõ

es ·

07/2

019

· 884

2974

7

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KGFritz-Müller-Straße 6-8 · D-74653 Ingelfingen-CriesbachTel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de