ESCOLA DE COMANDO E ESTADO-MAIOR DO EXÉRCITO

ESCOLA MARECHAL CASTELLO BRANCO

Rio de Janeiro

2008

Maj Com CARLOS ALBERTO DE AZEREDO FERREIRA Ten Cel Com Marcelo Gimenez Grassi

O apoio de comunicações no escalão brigada

em operações de ataque a áreas urbanas.

O apoio de comunicações no escalão brigada em operações de

ataque a áreas urbanas

Autor:

Carlos Alberto de Azeredo Ferreira - Maj Com

Credenciais: - Curso de Altos Estudos Militares na Escola de Comando e Estado-Maior do Exército;

- Curso de Aperfeiçoamento de Oficiais na Escola de Aperfeiçoamento de Oficiais;

- Curso de Formação de Oficiais na Academia Militar das Agulhas Negras;

RESUMO

A Doutrina Militar Terrestre brasileira no tocante ao emprego de tropas em

ambiente urbano tem evoluído ao longo dos tempos, seja pela própria

experiência adquirida da participação em missões de paz, especialmente no

HAITI, seja por intermédio da experiência de outros exércitos (França, Itália,

Espanha e Estados Unidos da América).

O combate urbano exige treinamento específico e comunicações rápidas e

seguras de modo a contraporem-se as vantagens que o defensor possui neste

tipo de ambiente operacional.

Dentro deste contexto, a capacidade de Comando e Controle das tropas em

operações de ataque em ambiente urbano surge como vetor essencial, junto à

iniciativa, a rapidez, a flexibilidade e a sincronização das ações, possibilitando

concentrar massa e explorar a vulnerabilidade do oponente.

O Exército Brasileiro, portanto, atento ao novo cenário que se tem apresentado

nos conflitos mundiais, vem buscando adequar a doutrina militar de emprego

da Força Terrestre para atender às novas exigências do combate moderno.

Palavras-chave: Brigada. Operações urbanas. Apoio de comunicações.

ABSTRACT

The Brazilian Land Military Doctrine as regards the employment of troops in

urban areas has evolved along the years, either through the experience

acquired in peacekeeping missions, especially in HAITI, or through the

experience of other armies (France, Italy, Spain, and the United States).

Urban warfare demands specific training as well as fast and safe

communication so as to face the advantages the defender has in this type of

operational environment.

In this context, the Command and Control capabilities of the troops in attack

operations in urban areas comes through as an essential factor, along with the

initiative, the speed, the flexibility and the synchronization of actions, making it

possible to concentrate in large numbers and exploit the vulnerability of the

opponent.

Therefore, the Brazilian Army, attentive to the new scenario in present world

conflicts, has been trying to adjust to the military doctrine of Land Force

employment so as to meet the new demands of modern combat.

Key words: Brigade. Urban Operations. Communication Support.

1 INTRODUÇÃO

Ao longo da história das guerras da humanidade, as cidades sempre

desempenharam um relevante papel, ora como palco das batalhas, ora como

motivo pelo qual se lutava. No século XXI novos conflitos mantêm e reafirmam

essa perspectiva. Acompanhando esta tendência mundial, os exércitos de

diferentes países vêm buscando aperfeiçoar suas doutrinas e adestramento, no

intuito de adaptarem-se à nova realidade das batalhas. Verificam-se neste

ínterim, vários estudos acerca de combates travados em áreas urbanas, como

por exemplo, em Grozny, na Chechênia, no Panamá, em Mogadíscio, na

Somália, no Iraque e no Haiti. No Brasil, entretanto, a doutrina de combate em

localidades é incipiente e pouco abrangente.

O presente trabalho monográfico objetiva estudar o tema, atendo-se a

investigação do emprego das brigadas da Força Terrestre brasileira nas

operações de ataque a áreas edificadas, enfocando o apoio de comunicações

a esse referido escalão.

O trabalho foi desenvolvido, inicialmente, definindo-se o referencial

conceitual, o teórico e o metodológico de modo a situar o leitor quanto ao tema,

ao problema, as justificativas, as contribuições, as hipóteses e as variáveis.

Após esta fase do trabalho, procurou-se caracterizar as brigadas blindadas,

mecanizadas e motorizadas existentes na Força Terrestre de modo a

apresentar ao leitor as missões, as características, as possibilidades e as

limitações de cada Grande Unidade, bem como a estrutura organizacional e o

sistema operacional comando e controle.

Com o intuito de buscar soluções para as questões propostas foram

realizados questionários com oficiais do Exército Brasileiro. Diante dos

resultados obtidos, foi realizada a tabulação dos dados de forma a ser possível

tecer conclusões significativas sobre o assunto em pauta.

Por fim, o capítulo conclusivo compila as informações de todo o trabalho

extraindo conclusões acerca da hipótese formulada e propõe aperfeiçoamentos

na Doutrina Militar Terrestre (DMT), a fim de melhor adaptá-la às evoluções e

tendências do combate moderno.

2 MATERIAL E MÉTODOS

Quanto aos meios, a pesquisa pôde ser classificada como documental,

bibliográfica e de campo, pois buscou a coleta de dados junto à relatórios,

palestras, internet, livros, periódicos, manuais de campanha, mídia eletrônica,

militares da ativa do Exército Brasileiro e de nações amigas, por meio da

aplicação de questionário e de entrevistas pessoais.

A população amostral pesquisada foi escolhida pelo critério de

tipicidade, sendo constituída pela seleção de elementos considerados

representativos da população-alvo.

A amostragem por tipicidade constitui-se um tipo de amostragem não probabilística que consiste em selecionar um subgrupo da população que, com base nas informações disponíveis, possa ser considerado representativo de toda a população. (GIL, 1995, p. 97).

Foram selecionados dois públicos-alvos com o objetivo de coletar

dados específicos dentro de cada um deles.

O primeiro foi constituído de oficiais superiores das Armas, do Quadro

de Material Bélico e do Quadro de Engenheiros Militares tendo em vista que

representam um público alvo com mais de dez anos de experiência pós-

formação, tendo já desempenhado inúmeras funções operacionais em diversas

OM, inclusive com experiência da missão de paz no Haiti, e que se encontram,

portanto, em condições de tratar sobre o assunto de combate urbano com um

relativo grau de conhecimento.

O segundo grupo foi constituído de oficiais intermediários da arma de

comunicações do curso de comunicações da Escola de Aperfeiçoamento de

Oficiais (EsAO) por terem conhecimento técnico e experiência em exercícios de

campanha e operações de missão de paz.

Para a definição do tamanho das amostras dos primeiro e segundo

públicos-alvos foi considerada a opinião de VERGARA, quando esse se referiu

a uma estrutura que guarda semelhanças com uniformização de unidades e de

composição, existente no Exército:

[...] em uma rede governamental, padronizada, com níveis fixos de salários e construções feitas segundo os mesmos módulos, a mera amostragem de uma ou duas escolas pode produzir

estimativas de custos que tenham grau suficiente de representatividade para esse tipo [...].(2000, p. 52)

3 RESULTADOS

A finalidade deste título é apresentar os resultados obtidos por ocasião

da aplicação da pesquisa de campo.

3.1 PESQUISA APLICADA AOS OFICIAIS DAS ARMAS

No resultado das pesquisas ficou evidenciada e particularizada as

percepções do público-alvo no que concerne ao apoio de comunicações em

ambiente urbano, particularmente dos meios e tecnologias necessárias para o

exercício do comando e controle no escalão brigada.

Comprovou-se que há necessidade de maiores meios de

comunicações em virtude de o universo da pesquisa julgar serem insuficientes

os atuais existentes na brigadas a fim de melhor apoiar o referido escalão.

Deste universo, 90,2% julgaram haver maior necessidade de

investimento em equipamentos rádio e satélite.

Foi observado que 80% dos entrevistados julgam que os meios orgânicos

de comunicações de uma brigada devem ser utilizados primeiramente e em

detrimento dos meios civis existentes em uma localidade, sobretudo, devido à

segurança do sistema de comunicações.

Outro resultado entre os entrevistados evidencia que 56% julgam que

as tecnologias existentes nos equipamentos militares atuais são inadequadas e

insuficientes para o completo exercício do comando e controle por parte do

escalão brigada em operações de ataque em ambiente urbano.

Quando questionados se julgam suficientes e adequadas as medidas e

tecnologias de segurança para salvaguarda das informações

transmitidas/recebidas pelos diversos meios de comunicações no âmbito da

brigada, 52% responderam negativamente, 44% responderam parcialmente e

somente 4% responderam afirmativamente, conforme o gráfico abaixo.

0,00%

10,00%

20,00%

30,00%

40,00%

50,00%

60,00%

Sim Não Em parte

Segurança

Verifica-se que a partir dos percentuais apresentados para os quesitos

“Não” e “Em parte”, que as medidas e tecnologias de segurança para

salvaguarda das informações transmitidas/recebidas pelos diversos meios de

comunicações no âmbito da brigada são insuficientes ou inadequadas para o

necessário exercício do Comando e Controle.

Na seqüência da pergunta, 27,1% dos entrevistados responderam que

tal óbice decorre dos procedimentos do usuário, 14,6% responderam que é

decorrente da falta de tecnologia existentes nos equipamentos de

comunicações e 58,3% responderam que ambos os fatores são os causadores

do baixo nível de segurança das informações transmitidas e recebidas,

conforme verifica-se no gráfico seguinte:

0,0%

10,0%

20,0%

30,0%

40,0%

50,0%

60,0%

Usuário Tecnologia ambos fatores

Causas

Por fim, os oficiais foram questionados sobre a tendência mundial de

vários exércitos desenvolverem o projeto ”Soldado do Futuro”, cujo objetivo é

tornar o homem uma “plataforma” a operar sobretudo em ambiente urbano,

inserido em seu grupo de combate ou mesmo isoladamente, se necessário.

Diante desta mencionada tendência mundial, 46% dos entrevistados

julgaram que a atual concepção do sistema de comunicações, nesta incluídos

os equipamentos e tecnologias, atenderiam uma brigada em operações de

ataque em ambiente urbano, no tocante ao apoio de comunicações

proporcionado pela Companhia de Comunicações. Entretanto, em comparação

com os entrevistados que discordam desta afirmativa, há uma ligeira tendência

(2% de diferença) de que a atual concepção do sistema de comunicações,

nesta incluídos os equipamentos e tecnologias, não atenderiam uma brigada

em operações de ataque em ambiente urbano.

4 DISCUSSÃO

Os resultados obtidos na pesquisa de campo aplicada aos oficiais das

Armas, Quadro de Material Bélico, capitães de comunicações do Curso da

Escola de Aperfeiçoamento de Oficiais e dos Engenheiros militares, no que

concerne à atual concepção do sistema de comunicações para apoio ao

escalão brigada em operações de ataques a áreas edificadas confirmam a

assertiva de que, sobretudo, devido aos insuficientes meios de comunicações

não atende às exigências dos conflitos modernos.

Da análise das observações supracitadas é possível inferir que da

situação ora apresentada, o sistema de comunicações das brigadas terá

grande dificuldade em realizar o apoio de comunicações neste escalão em um

ataque à localidade, devido a ausência e incompatibilidade de meios.

Advêm desta conclusão, a necessidade de se propor novas idéias no

sentido de buscar melhorar o referido sistema , tais como:

• aprofundamento no estudo de combate urbano e

desenvolvimento de uma doutrina autóctone.

• aquisição e desenvolvimento, pela indústria Nacional de Defesa,

de novos equipamentos de comunicações, particularmente de rádio e rádio-

satélites que incremente o Sistema de Comando e Controle das brigadas.

Esses novos equipamentos devem ser dotados com tecnologias de segurança,

peso reduzido para facilitar no combate urbano, GPS acoplado, entre outras;

• em decorrência do tópico acima, prever mudança nos Quadros de

Cargos (QC), QCP (Quadro de Cargos Previsto) e nos Quadros de Dotação de

Material (QDM) das Organizações Militares (OM), particularmente das turmas

rádio-satélites;

• distribuição, para as Grandes Unidades, dos Módulos de

Telemática, pertencentes ao Sistema C2 em Combate, a fim de viabilizar de

forma efetiva a obtenção de uma melhor imagem do campo de batalha por

parte de todos os elementos envolvidos nas operações e, consequentemente,

melhor desempenho quando do emprego em ambiente urbano;

• distribuição, aos batalhões de infantaria e regimentos de

cavalaria, de novos equipamentos de comunicações confeccionados pela

indústria nacional, visando à substituição e/ou complementação do material

classe VII, a fim de melhorar a capacidade do SISTAC/Bda;

• estudo da Doutrina Militar Terrestre (DMT), no tocante à

possibilidade de mudança de cenários, conforme já adotado por outros

Exércitos;

• aquisição de novos sistemas troncalizados (TETRA) para que

sejam distribuídos, prioritariamente, às brigadas blindadas e mecanizadas da

Força Terrestre;

• aquisição de sistemas com tecnologia de redes MESH para que

sejam distribuídos, em caráter experimental, a algumas brigadas da Força

Terrestre;

• desenvolvimento de tecnologia de redes MESH, com recursos

financeiros do Departamento de Ciência e Tecnologia (DCT), de modo a

viabilizar o conhecimento técnico necessário para o desenvolvimento de

equipamentos pela indústria nacional;

• desenvolvimento de novas tecnologias no campo da segurança

das comunicações, por meio de projetos definidos pelo Departamento de

Ciência e Tecnologia (DCT) e executado pelo Instituto Militar de Engenharia;

• confecção de rádios pela indústria nacional com freqüências

superiores às atuais disponibilizadas nos diversos equipamentos a fim de

permitir maior penetração entre as edificações – VHF faixa de 225-250 MHz);

• necessidade de estudos de novos temas monográficos que

contemplem o “com o que combater”, guerra cibernética e redes cêntricas;

• aumento dos exercícios de adestramento de comunicações no

escalão brigada, particularmente na exploração rádio, coordenados pelos

Comandos Militares de Área ou Divisões de Exército e executado por suas

brigadas subordinadas. Esses exercícios devem ser obrigatórios e pré-

definidos, a semelhança dos que já existem no Programa de Instrução Militar

(PIM) do Comando de Operações Terrestre (COTER); e

• incremento de exercícios combinados entre as Forças Armadas a

fim de buscar maior integração e interoperabilidade.

5 CONCLUSÃO

Face ao exposto acima, o autor deste trabalho pôde demonstrar que os

meios de comunicações atualmente existentes nas brigadas da Força Terrestre

brasileira são insuficientes para o completo exercício do comando e controle

em operações de ataque em ambiente urbano.

Embora haja projetos no Departamento de Ciência e Tecnologia quanto

ao desenvolvimento de sistemas de comunicações, o Sistema Tático de

Comunicações da Brigada (SISTAC/Bda) ainda carece de equipamentos e,

principalmente de tecnologias de proteção eletrônica para que desempenhe o

importante papel dentro do sistema de comando e controle.

REFERÊNCIAS

ALEXANDER, John B. Ganhando a guerra: armas avançadas, estratégias e conceitos para o mundo pós-onze de setembro. Tradução de Jourbert de Oliveira Brízida. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército; 2007.

AMARAL, Cristiano Torres do. Rádio Troncalizado Terrestrial Trunked Radio (TETRA): Fatores Relevantes na Integração entre Redes. 2007. Disponível em http://www.teleco.com.br/tutoriais/. Acessado em 26 Maio 08.

ARMELI, Lt Col Thomas. Lightfighter Communications in Operations. Army Communicator – Winter/Spring 1990. Fte Gordon. 1990.

BARRADAS, Ovídio César Machado. Você e as Telecomunicações. Rio de Janeiro: Interciência, 1995.

BASTO, Luís Cláudio de Mattos. O emprego da aviação do exército no combate em áreas urbanas: um estudo. 2003. Dissertação (Mestrado em Ciências Militares) – Escola de Comando e Estado Maior do Exército, Rio de Janeiro, 2003.

BEEVOR, Anthony. Stalingrado – o Cerco Fatal. Tradução de Alda Porto. 2. ed. Rio de Janeiro: Record, 2002. 558p.

BRASIL. Escola de Comando e Estado Maior do Exército. Formatação de trabalhos acadêmicos, dissertações e teses. Rio de Janeiro, RJ, 2008.

BRASIL. Escola de Comando e Estado Maior do Exército. ME 320-5. Manual escolar – vocabulário da ECEME. Rio de Janeiro, RJ, 2002.

BRASIL. Escola de Comando e Estado Maior do Exército. ME 101-0-3. Dados Médios de Planejamento. Rio de Janeiro, RJ, 2004.

BRASIL. Escola de Comando e Estado Maior do Exército. Manual de trabalhos acadêmicos na ECEME. Rio de Janeiro, RJ, 2004.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 2-1. Emprego da Cavalaria. 2 ed. Brasília, DF, 1999.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 2-30. Brigada de Cavalaria Mecanizada. 2 ed. Brasília, DF, 2000.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 7-1. Emprego da Infantaria. 2 ed. Brasília, DF, 1984a.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 7-30. Brigadas de Infantaria. 1 ed. Brasília, DF, 1984b.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 7-20. Batalhões de Infantaria. 3 ed. Brasília, DF, 2003b.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 20-1. Glossário de termos e expressões para uso do Exército. 3 ed. Brasília, DF, 2003.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 21-30. Manual de abreviaturas, siglas símbolos e convenções cartográficas das forças armadas. Brasília, DF, 2002.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 24-9. Exploração em Radiotelefonia. 3 ed. Brasília, DF, 1995.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 24-18. Emprego do Rádio em Campanha. 4 ed. Brasília, DF, 1997c.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 24-21. Emprego das Comunicações Multicanais. 2 ed. Brasília, DF, 1993.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 31-50. Combate em Zonas Fortificadas e Localidades. 1 ed. Brasília, DF, 1976.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 100 – 5. Operações. 3. ed. Brasília, DF, 1997a.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 11-1. Emprego das Comunicações. 2 ed. Brasília, DF, 1997b.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 11-30. As Comunicações na Brigada. 2 ed. Brasília, DF, 1998.

BRASIL. Estado Maior do Exército. C 101-5. Estado Maior e Ordens. 2 Volume. Brasília, DF, 2003a. BRASIL. Estado Maior do Exército. IP 100-1. Bases para a modernização da doutrina de emprego da força terrestre (doutrina delta). Brasília, DF, 1996.

BRASIL. Estado Maior do Exército. IP 100 -2. Bases para a modernização da doutrina de emprego da Força Terrestre na Defesa Interna (Doutrina Alfa). Brasília, DF, 1997;

BRASIL. Exército. Batalhão de Força de Paz HAITI. Relatório final da missão do HAITI. Porto Príncipe, HAITI. 2006.

BRASIL. Exército Brasileiro. Diretrizes do comandante do exército. Brasília, DF, maio 2007.

BRASIL. Exército. Estado-Maior do Exército. SIPLEX 4 - reservado: Concepção Estratégica do Exército. Brasília, DF, 2002.

BRASIL. Ministério da Defesa. MD 31-D-03. Doutrina militar de comando e controle. Brasília, DF, 2006.

BRASIL. Ministério da Defesa. MD 33-M-03. Doutrina básica de comando combinado. Brasília, DF, 2001.

CHIARINI, Gian Marco, Generale di Divisione, Comandante della Brigata Ariete. I combattimenti urbani nelle CRO´s. Rivista Militare nº 3 /2006. Disponível em http://rivistamilitare.it. Acesso em: 30 de mar. 2007 CORDESMAN, Anthony H. Lessons of the Iraq War. Disponível em http://www.csis.org/media/csis/pubs/iraq_instantlessons.pdf. Washington, DC 2006. Acesso em 16 Fev 08.

DIMARCO, Lou. Attacking the Heart and Guts: Urban Operations through the Ages Combat Studies Institute Command & General Staff College. Fort Leavenworth, Kansas, 2002

DOROTHY L. Finley. Lidando com a degradação das Comunicações. Forte Leavenworth, Kansas: TRADOC, 2004)

DUFFLES, Edson R. T. Tutorial Redes Mesh - 2004. Disponível em http://www.teleco.com.br/tutoriais/. Acessado em 23 Maio 08.

ESPANHA. Mando de Adiestramiento y Doctrina. OR7-023: Combate em zonas urbanizadas. Granada. Dez. 2003.

ESTADOS UNIDOS. Army. Department of Army. FM 3-0: operations. Washington, D.C., 2001.

ESTADOS UNIDOS. Department of Army. FM 3-06. Urban operations. Washington, D.C. jun. 2003.

ESTADOS UNIDOS. Department of Army. FM 6-02.45 Signal Support to Theater Operations. Washington, D.C. abr. 2004.

FAGAN, Robert. A Logística no Exército dos Estados Unidos. Palestra proferida aos alunos do primeiro ano da Escola de Estado-Maior do Exército. Rio de Janeiro, 2007.

FORBES, Maj Christopher S. In Order to Win, Learn How to Fight: the US Army in Urban Operations. School of Advanced Military Studies. United States Army Command and General Staff College. Fort Leavenworth, Kansas, 2002.

HAHN, F. Robert. O combate urbano e o combatente urbano de 2025. Military Review, Fort Leavenworth, KA, v81,n.2, p. 36-46, 2.quadrim 2001.

HARLAN, Gerald. 154th proves its mettle during Just Cause. Army Communicator. Winter/Spring 1990. Fte Clayton, Panamá, 1990.

LEHENY, Robert. Addressing the challenges of Urban Operations. Military Technology – MILTECH, Bonn, ALEMANHA, Volume nr 9/2007.

MICHAELIS. Moderno dicionário da língua portuguesa. 6. ed. São Paulo: Melhoramentos, 1999.

MILITARY TECHNOLOGY. Future Soldier System. v. XXXI, Issue 9, 2007.

RODRIGUES, Maria das Graças Villela. Metodologia da pesquisa científica. Elaboração de projetos, trabalhos acadêmicos e dissertações em ciências militares. Rio de Janeiro, 3 ed, 2006.

SCALES, Robert H. Guerra urbana visão de um soldado. Military Review, Fort Leavenworth, KA, p.14, maio-junho 2005.

SEÑAS: diccionario para la enseñanza de la lengua española para brasileños/ Universidad de Alcalá de Henares. Departamento de Filologia; Tradução de Eduardo Brandão e Cláudia Berliner. 2 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001. THOMAS, Timothy L. The 31 December 1994 -8 February 1995 Battle for Grozny. Combat Studies Institute Command & General Staff College. Fort Leavenworth, Kansas, 2002.

VALLANDRO, Leonel. Dicionário Inglês-Português, Português-Inglês. 24 ed. São Paulo: Editora Globo, 1999.

VASQUEZ, Vinícius Lacerda. O Emprego Tático de Redes Mesh para a Integração de Pequenas Frações ao Módulo de Telemática na Missão de Paz no Haiti. Trabalho de Conclusão de Curso (TCC). Escola de Aperfeiçoamento de Oficiais. 2007. WALLACE, William S. Perspectivas do Comandante. TRADOC, Fort Monroe, VA. Palestra proferida na ECEME em 2008.

WIKIPÉDIA. Enciclopédia Livre. Wireless Mesh Network. Disponível em http://en.wikipedia.org/wiki/Wireless_mesh_network. Acessado em 23 Maio 08.