SpeedDryConcentrador rotativo a vácuo

2

Linha versátil de equipamentos para uma excelente concentração

3

A eficiência dos concentradores rotativos a vácuo

• Sem formação de espuma e mínima perda de amostra.

• Simultânea e múltipla secagem de amostras.

• Concentração da amostra no fundo do tubo, umavantagem quando se utiliza pequenos volumes.

• Adequado para a secagem de substâncias contendo águae outros solventes com volumes menores que 1 mL e até 3 litros.

• Processos reprodutíveis de secagem por meio do controledos parâmetros, tais como a temperatura na câmara e no rotor (entrada de energia para a evaporação), e vácuo (incluindo automático da pressão ideal em função da pressãoajuste

de vapor do solvente), dependendo da bomba escolhida

• Simples e fácil recuperação do solvente.

O processo

Este procedimento é utilizado para evaporação, secagem, purificação e concentração de amostras. Um método alternativo para os seguintes processos:

• Sistemas de destilação e evaporadores rotativos usadoscom altas temperaturas e que trabalham com valor próximo à pressão atmosférica.

• Liofilização, processo demorado que emprega baixas temperaturas e altos níveis de vácuo para a sublimação de solventes da amostra (transformação direta do estado sólido para o gasoso).

Os concentradores rotativos a vácuo permitem uma forma de evaporação entre os dois métodos descritos acima. O solvente da amostra evapora a temperatura ambiente, a baixas pressões, sem necessidade de congelamento.O processo ocorre relativamente rápido. Não acarreta danos térmicos na amostra, o que é importante quando se trabalha com amostras biológicas termicamente sensíveis ou substâncias clínicas. O material é rotacionado sob velocidade centrífuga moderada de 1350 a 1750 min-1. A força gravitacional resultante previne o espalhamento e espuma. O solvente é coletado em uma armadilha fria e pode ser reutilizado ou descartado.

Os concentradores rotativos a vácuo da Christ proporcionam um método entre os dois processos acima. O solvente da amostra evapora à temperatura ambiente, em baixa pressão e sem precisar ser congelado. Isto ocorre relativamente rápido. Não há nenhuma tensão térmica sobre a amostra que é importante quando se trabalha com substâncias biológicas termicamente sensíveis ou clínicas. O material é concentrado a uma velocidade de rotação centrífuga moderada de 1.350 a 1.750 min-¹. A força gravitacional resultante impede que o produto espirre e colida. O solvente é coletado em armadilhas frias, podendo ser reutilizados ou descartados.

Curva de pressão de vapor da H2O

Possíveis usos• DNA/RNA (principalmente solventes como água, etanol e metanol).• Síntese de oligonucleotídeos e peptídeos.• PCR (reação em cadeia da polimerase).• HPLC (solventes principais água e acetonitrila).• Isolamento e síntese de substâncias orgânicas.• Armazenamento e manuseio de substâncias (catalogação). • Química geral.• HTS (High-Throughput-Screening).• Análises de alimentos e amostras ambientais.• Toxicologia e forense.• Evaporação geral no laboratório.

Curvas de pressão de vapor dos solventes orgânicoscomumente utilizados

vapour-pressure curves for commonly used organic solvents

Concentradores rotativos a vácuo: evaporação cuidadosa de amostras sensíveis ao calor

4

SpeedDry- Concentradores rotativos a vácuo: excelente desempenho

• Condutor magnético com controle de velocidade:força centrífuga elimina a formação de espuma e colisão,não há peças rotativas fora da câmara do rotor, as amostrasnão são perdidas.

• Interface simples com botões de apertar: diplayCD*, sequência automática para iniciar ou parar, vácuo queliga e desliga dependendo da velocidade do rotor,aeração automática, prevenção contra espirros.

• Rápida evaporação: alto fornecimento de energia pormeio de aquecimento elétrico da câmara do rotor, cujatemperatura pode ser definida em intervalos de 1 °C em umafaixa de 30 °C a 80 °C (exceto para RVC 2-18 = 60 °C),armadilhas frias reduzem o tempo de evaporação paragrandes volumes de amostra.

• Ideal para água ou amostras contendo solventes:sistema básico SpeedDry com tampa de vidro resistente,câmara do rotor em aço inoxidável, vedações resistentesa agentes químicos, rotores anodizados. O modelo RVC2-18 CD também tem disponível em versão resistente a HCl.

* para o modelo RVC 2-18 CDplus, RVC 2-25, 2-33 e 2-33 IR

5

Sem limites para suas aplicações: componentes do sistema podem ser combinados individualmente: Armadilhas frias de 2 ou de 4 litros com temperatura de -50 ° C, bombas de vácuo de membrana com resistênciaquímica de 10 mbar a 2 mbar de vácuo final ou bombashíbridas quimicamente resistentes com vácuo finalinferior a 0,1 mbar (também recomendada para solventescom alto ponto de ebulição.

Possibilidade de combinação com liofilizadores: fácil conexão via válvula de borracha, especialmente adequado para substâncias com alto ponto de ebulição (como por exemplo, DMSO e NMP).

Ampla gama de rotores: para tubos tradicionais até frascos especiais –fabricação própria que abrangepraticamente todas as necessidades.

Feito na Alemanha: ISO-9001 - produção em série certificada, serviço técnico e aplicação qualificada.

Interface do visor do concentrator (CD)

• Microprocessador com controle develocidade no display LCD.

• Na câmara do rotor, o aquecimento pode serajustado em intervalos de 1 °C, de 30 °C a 60 °C (80 °C).

• Pré-ajuste de tempo de 5 minutos a 12 horas.• O visor de LCD mostra os parâmetros

importantes do processo: - Temperatura do rotor.- Tempo.- Abertura/fechamento da tampa.- Velocidade do rotor.- Condição da pressão (“evacuado / aerado”).- Alarme visual com o código de erro.- Interface de dados opcionais.

Adicionais:- Medição e controle de vácuo.- Função de programação incluindo rampa

para a pressão e temperatura.- Determinação do fim do processo de

evaporação (teste de aumento de pressão) para operação automática.

• ápido controle.

6

RVC 2-18 CD

• mini concentrador: excelente custo-benefício compacto eideal para amostras com pequeno volume.

• Sistema para uso com DNA e versão especial com resistência aHCl.

• Bomba de diafragma com resistência química (2m³/h decapacidade de bombeamento e 7 mbar de vácuo final).

• Normalmente usado sem armadilhas frias.

Soluções para processos especiais

O completo sistema RVC 2-18 é designado para a concentração de DNA/RNA em etanol/metanol/água para até 72 tubos de 1,5 / 2,2 mL. A versão especial RVC 2-18 HCl (veja a foto ao lado) é adequada para amostras contendo ácido clorídrico. Para outras aplicações o sistema pode ser configurado de acordo com a necessidade – entre em contato com nossos especialistas e obtenha orientações técnicas.

SpeedDry- Concentradores rotativos a vácuo em três tamanhos diferentes

RVC 2-25 CDplus

• O concentrador de tamanho médio: para todas as aplicações derotina com amostras de maiores volumes.

• Capacidade do rotor para 108 tubos x 1,5/2,2 mL ou até 2 xmicroplacas.

• A tampa é feita em aço inoxidável e vidro a prova de corrosão porDCM e ACN, por exemplo.

• Bomba de membrana com resistência química (2m³/h decapacidade de bombeamento e 7 mbar de vácuo final), sistemade baixo vácuo e com controle de vácuo.

• Combinação opcional com armadilhas frias (2 ou 4 litros) para oaumento da evaporação.

7

RVC 2-33 CDplus• O concentrador de maior capacidade: um sistemauniversal para grandes volumes de amostras para usocom praticamente, todos os tipos de solventes.

• Capacidade do rotor para tubos 216 x 1,5/2,2 mL ouaté 12 microplacas padrão ou 4 placas deep-well.

• Aço inoxidável e vidro compõem a tampa da cuba (aprova de corrosão).

• Sistema de acionamento de alto desempenho, 1.550min-¹ (500 x g para microtubos) previne colisão eformação de espuma (por exemplo, com DCM).

• Alta tolerância ao desbalanceamento (> 50 g).

• Bomba de diafragma com resistência química (2 m³/hsucção e 9 mbar de vácuo final), sistema de vácuocom baixo vácuo e controle de vácuo, bomba híbridaopcional com resistência química para solventes com altoponto de ebulição (como por exemplo, DMSO).

• Uso recomendado com armadilha fria de 4 litrosdevido ao alto volume de evaporação.

• Uso flexível, pode ser utilizado como câmara desecagem a vácuo, basta remover o rotor.

Concentrador rotativo a vácuo SpeedDry 2-33IRConcentração e secagem mais rápida de amostras

Este recém desenvolvido concentrador rotativo a vácuo SpeedDry da Christ 2-33IR é, particularmente, adequadopara concentrações delicadas de DNA/RNA, proteína e preparações de análises similares. As opções de rotoresfornecem diversas capacidades de amostra como, porexemplo, 216 x 1,5 mL, até 12 x microplacas padrão ou 4 x placas deep well. Grandes volumes de amostra, por exemplo, frascos de 500 mL que são usados para o rastreamento de substâncias ativas, podem ser rapidamente concentrados graças ao fornecimento eficiente de energia com lâmpadas halógenas de infravermelho- IR.

O inovador sistema de acionamento com o seu poderoso motor externo, livre de contato, acoplador rotativo central e o poder direto de transmissão de energia garantem uma operação segura mesmo em caso de desbalanceamento. O controlador intuitivo da unidade de controle CDplus fornece uma rápida visão global dos parâmetros atuais de operação: temperaturas de aquecimento entre +30 °C e +80 °C e também toda a faixa de pressão da bomba de vácuo, que pode ser selecionada manualmente ou controlada pelo programa, também há a possibilidade de uso para liofilizações.

Mais escolhas ao alcance das mãosO RVC adapta-se às suas necessidades

Rotores para praticamente todos os tubos

Tiramos proveito do vasto conhecimento da nossa empresa irmã Sigma Laboratórios de Centrífugas que produz todos os rotores para os nossos concentradores a vácuo. Nossos engenheiros de desenvolvimento e especialistas são experientes na produção de rotores padrões e personalizados. Os rotores são precisamente equilibrados, marcados a lazer e codificados. Nosso objetivo é produzir rotores com qualidade de desempenho impecável e alta resistência química para um longo período de uso.

· Unidade resistente a solventes com câmara em aço inoxidável,tampa de vidro segura e acionamento magnético sem eixo desaída para o exterior. Adequado para uso com DMSO, ACN eTFA.

· Unidade de controle CDplus com programação de rampa parapressão e temperatura (16 programas no máximo).

· Lâmpadas halógenas IR fornecem uma entrada de energia idealpara rápida evaporação.

· Controle de fornecimento de energia por meio do ajuste datemperatura na câmara do concentrador, e opção para mais umamedição adicional da temperatura da amostra a fim de evitardanos térmicos.

· Robusto, possibilidade de medição e transferência dos dados semnenhum contato (leitura tripla de temperatura- câmara, rotor eamostra).

· Controle preciso de vácuo em ambas as direções (evacuação einjeção de ar) para processos reprodutíveis. Bombas de vácuo comalto desempenho e com vácuo final < 0,1 mbar permitem realizarprocessos de evaporação e liofilização.

· Determinação do fim do processo de secagem (teste do aumentoda pressão) para operação automática.

· Velocidade variável para misturas de substâncias que tendem aum retardo da ebulição.

· Controle central de todo o sistema que consiste no concentradorRVC, armadilha fria e bomba de vácuo (incluindo a função de aquecer e resfriar).

· Interface para diferentes idiomas (Alemão/Inglês/Francês).· Todas as unidades são fabricadas na Alemanha em acordo com

a ISO 9001 – produção certificada em série, serviço técnico ede aferição ua ificados

Características e benefícios

8

Tabela de rotores RVC

9

Volume nominal do tubo (mL)

RVC 2-18 RVC 2-18 HCI RVC 2-25 RVC 2-33 RVC 2-33 IRCD CD CDplus CDplus CDplus

Tamanho do tubodiâmetro x

comprimento (mm)

0,2 3 x 720,25 / 0,5 2 x 40 2 x 40

0,60,5 / 0,75 3 x 30 3 x 48

1 18 48 72 721 3 x 36

1,5 / 2,0 3 x 24 2 x 24 3 x 36 3 x 72 3 x 721,5 3 x 54 3 x 482 242 122 3 x 36 3 x 362 3 x 362 2 x 362 2 x 182,5 3 x 24 2 x 362,5 3 x 24 2 x 244 124 2 x 365 2 x 18 2 x 18 2 x 305 2 x 725,5 2 x 185 3 x 245 3 x 36 3 x 36

4 / 7 48 724 / 7 18 188 /10 18 36 54 2 x 7210 2 x 4810 810 1213 36 48

10 / 15 12 12 24 48 4815 / 18 6 6 24 48 48

15 36 48 4815 27 48 4816 1215 2 x 2418 18

20 / 25 3620 4830 24 2430 8 12 18 3630 24 2450 2450 2450 1850 2050 6 650 6 6 8 18 2450 6 8 12 12

50 / 80 2470 2070 12100 6 8 / 12 12340 6500 6

MT-placa 2 4 x 3 4 x 3DW-placa

6 x 205,8 x 476 x 387,9 x 285 x 1007,2 x 4010,8 x 38

11–12 x 31–398 x 90

10,7 x 7211,2 x 3612 x 3612,3 x 4216,1 x 5611,7 x 3212 x 3614,8 x 8312,7 x 4615 x 4515 x 5015,6 x 5716,5 x 35

16,7 x 50,3–6512,5 x 75–8512.5 x 70–100

12–13 x 100–120 16–17 x 65–100

16 x 15020 x 62

15,2 x 10016,5 x 80–100

16,5 x 100–125 Falcon 18 x 10018 x 12019,1 x 107

19 x 80–12520 x 70–80

18–19,5 x 110–140 15,6–16,5 x 104–162 18

x 18024–25 x 105–120 20–

21,5 x 150–180 24–24,5 x 120–160 24–25 x

105–16627–29 x 100–120 Falcon

27 x 14028,5 x 10729,5 x 11734 x 100

28–30 x 120–150 24–25 x 144–203 44–45 x 120–14045 x 100–120

56 x 200 frascos105 x 175 frascos86 x 128 x 2086 x 128 x 40 2 4 4

10

Bombas de membrana com resistência química/ Bombas de vácuo híbridas

MZ 2C NT MD 4C NT PC 3001 Vario RC-6

Sucção (m3/h) 2,0 3,4 1,7 6

Vácuo final (mbar) 7 1,5 2 2 x 10-3

Características especiais

. Com ou sem condensador de emissão (recipiente de recuperação do solvente)

. Com condensador de emissão. Controlede vácuo. Modo automático: autoadaptação do vácuopara tempos de processos curtos. Baixo vácuo final, adequado para solventes com alto ponto de ebulição.

. Com condensador de emissão.Controle de vácuo.Modo automático: auto adaptação do vácuo para tempos de processos curtos. Baixo vácuo final adequado para solventes com alto ponto de ebulição.

. Com ou sem condensador deemissão.Baixo vácuo final, adequado para solventes com alto ponto de ebulição (DMSO, NMP eDMF). Recomendado o uso de armadilha fria.

Bombas de membrana com resistência química e híbridas

As bombas de membrana com resistência química são livres de óleo. Possuem vácuo final de até 2 mbar. São particularmente úteis para solventes com baixo e médio pontos de ebulição. As partes que entram em contato com os vapores são feitas de materiais anticorrosivos e são resistentes aos vapores quimicamente agressivos e a condensação. Unidades VARIO de bombeamento permitemo ajuste automático do vácuo para uma ótima pressão de trabalho, resultando assim em elevadas taxas de evaporação.

corrosão, consiste em uma combinação de dois estágiosA bomba híbrida, com resistência química RC-6 á prova de

a prova de corrosão, bomba de palhetas rotativas e bomba de membrana com resistência química. O vácuofinal de até 2 x 10-³ mbar torna essa bomba adequada para solventes que apresentam ponto alto de ebulição.

Características

• Alta resistência química (partes em contato com os vapores da amostras são feitas de PTFE), limpeza contínua dos vapores na porção a óleo (palhetas rotativas)• Alto desempenho de sucção, mesmo com valores baixos de pressão. • Válvula de ás ballast evita a condensação no interior da bomba.• Praticamente 100% dos solventes são recuperados com o condensador de emissão.• Pressão de trabalho ajustada automaticamente em modelos VARIO, reduzindo o tempo do processo em 30 %.• Compacta e silenciosa.

11

Alpha 1-2 LD e Alpha 2-4 LD (liofilizadores que podem

ser usados como armadilha fria do concentrador)

• Volume de 2,5 litros (Alpha 1-2 LD), 4 litros (Alpha

2-4 LD) e 8 litros (Beta 2-8 LD).

• Temperatura do condensador -55 °C (Alpha 1-2 LD) e

-85°C (Alpha 2-4 LD). Poderoso condensador de gelo

com serpentinas internas na câmara do condensador.

• Sistema de interface Lyo-Display (LD) mostra a

temperatura do condensador de gelo e vácuo.

• Conexão do concentrador de vácuo com tampa de

vidro com resistência química.

• Interface RS 232 opcional.

• Expansível para liofilização.

Conexão com sistema de liofilização

• Exemplo: conexão com o sistema Alpha (com

interface LDplus ou LSCplus).

• Diretamente ligada câmara de secagem do liofilizador por uma válvula de borracha.

Armadilhas frias para grandes volumesA taxa de evaporação não é influenciada apenas pela entrada de energia, mas também pela capacidade de sucção da bomba de diafragma. O processo tem significativamente mais eficiência com o uso da armadilha fria (a qual funciona como uma crio bomba). Em vez de usar bombas de vácuo maiores nos processos envolvendo amostras em água, o uso de armadilhas fria permite a utilização de bombas de vácuo menores. Para soluções orgânicas o uso de armadilha fria é menos crítico, pois a densidade de vapor é superior. A maior área de superfície de evaporação da amostra é o que causa o “efeito gargalo” na bomba, e não o volume da amostra ou número de frascos.

CT02-50 e CT04-50• Volume de 2 litros (CT02-50) e 4 litros (CT04-50).

• Temperatura do condensador -50 °C.

• Fácil liberação e drenagem do solvente pela válvula.

• Display de LED que mostra a temperatura do condensador.

• Conexão do concentrador de vácuo com tampa de vidrocom resistência química.

12

Tempo de evaporaçãoRVC 2-18 / 2-25 v = 48 x 1,5 mLT = 50°Cp = 10-20 mbar

Exemplos de tempos de evaporação

O tempo de evaporação depende do tipo de solvente usado. Como regra, solventes com baixo ponto de ebulição (por exemplo, cloreto de metileno, clorofórmio, metanol e hexano) evaporam mais facilmente e rapidamente do que os solventes com alto ponto de ebulição (por exemplo, água, DMF, DMSO e NMP). Exemplos são mostrados na tabela a baixo.

O fornecimento de energia para a amostra por meio do aquecimento da câmara do rotor também influencia a evaporação. O tempo da evaporação é reduzido pelo aquecimento, particularmente em amostras com solventes de alto ponto de ebulição (também substâncias a base de água). A amostra permanece com temperatura menor enquanto houver solvente, após sua evaporação completa a energia fornecida pela temperatura é transferida para a amostra.

Influência do fornecimento de energia

nos tempos de evaporação

de diferentes solventes.

Configuração do sistema: SpeedDry RVCV 2-33 Padrão(com aquecimento elétrico da câmara do rotor) e o RVC2-33IR (com aquecimento IR), volumes de amostra 12 x50, pressão = 10 mbar, com armadilha fria -50

°C.

Influence of energy input onevaporation times

mais rápido. As figuras a seguir mostram caracter sticasdependendo do solvente utilizado até o fator 2-4 vezesresulta em tempos reduzidos de evaporação - O fornecimento de energia direto para as amostras

13

Utilizado com os seguintes solventes: Sistema especial RVC 2-18

Solventes com médio ponto de ebulição

Solventes com alto ponto de ebulição (em conjunto com bombas de vácuo e armadilha fria)

•Ácido clorídrico (HCl)• Acetronitrila (ACN)• Acetona• Clorofórmio• Dioxina• Cloreto de metileno(DCM)• Etanol (EtOH)• Hexano (Hex)• Metanol (MeOH)• TFA• Água

•Dimetilsulfoxi do (DMSO)

• NMP• Dioxano• T-butanol

14

RVC 2-18 CD RVC 2-25 CDplus RVC 2-33 CDplus RVC 2-33 IR CDplus

1500 1550 1550 1750Velocidade do rotor (min–1)(ajustável com controlador CDplus)

Força centrífuga (rcf) 210 235 500 530

Máximo desbalanceamento permitido (g)

20 30 50 50

Faixa de temperatura (°C) + 30 bis + 60 + 30 bis + 80 + 30 bis + 80 + 30 bis + 80

< 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1Vácuo dependendo da bomba (máximo em mbar)

Dimensões 240 x 240 x 325 315 x 255 x 460 390 x 315 x 406 390 x 315 x 406(mm, L x A x P)

Peso (kg) 14 24 44 48,5

230/50–60 230/50–60 230/50–60 230/50-60Conexão elétrica V/Hz (outras voltagens disponíveis)

Máximo consumo de energia (kVA) 0,5 0,9 1,4 1,4

Máxima corrente (A) 2 3,5 5,8 5,8

+ 10 bis + 25 + 10 bis + 25 + 10 bis + 25 + 10 bis + 25Máxima temperatura ambiente C

Emissão de ruídos -DIN 45635 (dB/A) 40 44 49 49

Conexão de vácuo, pequena flange DN 16 KF DN 16 KF DN 25 KF DN 25 KF

MZ 2C MZ 2C MZ 2C MZ 2CBombas de vácuos sugeridas (outras combinações possíveis)

MD 4C MD 4C MD 4C MD 4CPC 3001 Vario PC 3001 Vario PC 3001 Vario PC 3001 Vario

RC-6 RC-6 RC-6

CT 02-50 CT 02/04-50 CT 04-50 CT 04-50

Diretamente para o liofilizador

ALPHA 1-2 / 2-4 ALPHA 2-4 ALPHA 2-4Beta 2-8 Beta 2-8 Beta 2-8

Armadilha fria sugerida (outras combinações são possíveis)

Obs: armadilhas frias não são absolutamente necessárias quando usadas com bombas de diafragma com resistência química, mas são recomendadas com amostras de volumes superiores a 100 mLcu o ob etivo diminuir o tempo de evaporação.

Nos reservamos o direito de fazer alterações sem aviso prévio.

Dados ténicos

Diretamente para o liofilizador

15

Portfólio de equipamentos

Nossa linha de produtos abrange liofilizadores e concentradores a vácuo para todo tipo de aplicação.Não hesite em nos contatar para uma configuração personalizada para sua aplicação.

Liofilizadores para produção industrial

Sistema piloto para o desenvolvimento e otimização de processos

Liofilizadores para pesquisa e desenvolvimento

Concentradores rotativos a vácuo, disponível em diferentestamanhos, cobrindo todas as necessidades para resolver problemas no laboratório de rotina na evaporação e empesquisas farmacêuticas de alta qualidade

Liofilizadores para uso em laboratório de rotina

Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbHP.O.B. 17 13 . D-37507 Osterode am HarzTel. +49 (0) 55 22 /50 07-0 . Fax +49 (0) 55 22 /50 07-12www.martinchrist.de e-mail: info@martinchrist.de