TRABALHAR A MEMÓRIA, DIGNIFICAR A RURALIDADE

O Museu da Ruralidade é um projeto do território que pretende intensificar a ação dos atores que aqui desenvolvem práticas de dinamização, salvaguarda da identidade rural. O diálogo com a comunidade está na base da criação dos núcleos que o integram: Núcleo da Oralidade

(Entradas), A Minha Escola (Almeirim) e Aldeia Comunitária (Aivados). Outros núcleos estão a nascer. O Museu da Ruralidade é um projeto em construção aberto ao futuro que sai para a rua nesta Planície Mediterrânica. 9 a 11 SET RUA D. AFONSO I

EmCANTE Pintura de Joquim Rosa Castro Verde, PortugalJoaquim Rosa volta a encontrar no Cante Alentejano inspiração para uma nova exposição. São pinturas, a óleo e

em acrílico, numa alusão ao passado e ao presente do cante, aos homens e mulheres que cantavam para aliviar os trabalhos no campo, mas também aos grupos corais que continuam a cantar pela sua salvaguarda. 9 a 11 SET CASA FALEIRO

AS MULHERES SÃO FACTOS ENIGMÁTICOSInstalação artística de Vanda Palma Castro Verde, PortugalEssas mulheres feitas de peculiaridades secretas, de amores simples ou

extravagantes, que denunciam a sua verdadeira natureza, visitadas através das ilustrações tridimensionais de Vanda Palma, numa viagem “fora da caixa”. 9 a 11 SET GALERIA LOJA 30

ALICÈ Instalação Street Art de Alice Pasquini Roma, ItáliaA italiana Alice Pasquini é uma das mais importantes "street artist" a nível mundial. A sua arte baseia-se na representação da

mulher e no desejo de mostrá-la como um ser forte e independente, contrariando a sexualizada, típica da sociedade moderna. 9 a 11 SET

PRAÇA DO MUNICÍPIO

ALABARDA PortugalGaitas-de-fole, Sanfona, Nickelharpa e Flauta de Tamborileiro são alguns dos instrumentos que preenchem a sonoridade dos Alabarda, grupo musical cujo nome deriva de uma arma militar do período medieval. O seu repertório abrange as épocas Medieval, Renascentista e Tradicional. 9 SET 23h30 RUA D. AFONSO I

COMPANHIA LES P’TITS BRAS França"L’Odeur de la Sciure" - Circo Acrobático e Humoristíco

A Companhia LES P’TITS BRAS apresenta a sua nova criação inspirada na Belle Epoque, “L’Odeur de la Sciure”. Um espetáculo de circo acrobático aéreo e humorístico, com uma imponente estrutura "Art Nouveau" e um grande palco circular, onde cinco incríveis artistas combinam,

maravilhosamente, a habilidade no ar com o humor do clown. Uma hora de acrobacias espetaculares, equilíbrios em suspensão, jogos icarianos e piruetas sobre os trapézios, que vai deixar o público sem fôlego. 10 SET 23h00 PRAÇA DA REPÚBLICA

AL-FANFARE PortugalA "Al-Fanfare" é uma banda composta por instrumentos de sopro e percussão. Os seus elementos são originários da região algarvia, Baixo-Alentejo e, até, da distante República da Moldávia. O seu objetivo é animar o público através de distintos géneros sonoros do panorama folk,

nomeadamente do balkan brass e do klezmer, passando ainda pelo dixie, música latina e funk, sempre com muito improviso, movimento, alegria e originalidade. 10 SET 11h00 PRAÇA DA REPÚBLICA 16h00 TABERNAS DE CASTRO VERDE

PEDRO MESTRE Alentejo, Portugal

Pedro Mestre canta modas de baile acompanhado por um conjunto de músicos e relembra modas e cantigas que,

antigamente, ditavam o ritmo da dança e da troca de pares, como “Vai de Centro ao Centro”, “Arquinhos” ou “Ponha aqui o seu pezinho”. 9 SET 00h00 RUA D. AFONSO I

“OS ALENTEJANOS” Grupo de Música Tradicional Alentejo, Portugal

O Grupo de Música Tradicional “Os Alentejanos” interpreta um repertório

centrado na música tradicional do Baixo Alentejo, com especial ênfase para a região de Serpa, desde as modas de baile, às religiosas, ou de “desfile”. Às vozes, juntam-se o acordeão e as guitarras, numa homenagem ao Cante Alentejano, Património da Humanidade. 10 SET 00h00 RUA D. AFONSO I

ALCANCÍA Fotografia de Hamadi AnanouCeuta, Espanha Com apenas 18 anos, Hamadi Ananou foi considerado "demasiado artista pelos repórteres e demasiado repórter pelos

artistas". Interessou-se pela fotografia e, sobretudo, pelo fotojornalismo, que considera a melhor escola para esta arte. Com inúmeras exposições realizadas, as suas obras estão presentes em coleções públicas e privadas em diferentes países, como Madrid, Barcelona, Ceuta, Paris, Nova Iorque, Qatar ou Casablanca, entre muitos outros.9 a 11 SET UNIÃO DE FREGUESIAS DE CASTRO VERDE E CASÉVEL

A BATALHA DO MODESTO CAMELO AMARELOPortugal

Uma guitarra e bandolim em Batalha, um percussionista Modesto, um Camelo na concertina e um trompete Amarelo originam “A Batalha do Modesto Camelo Amarelo”, um projeto musical que funde sonoridades distintas para a criação de um repertório de Danças Portuguesas e Europeias, e que encontra inspiração na Serra da Arrábida e no Rio Sado, da música folk ao rock progressivo e jazz de fusão. 9 SET 24h00 MIRADOURO

exposiçoes

animaçao de ruaConcerto-baile animaçao musical

DUO PASTISItália

"Duo Pastis" é uma dupla entusiasta cujo repertório é composto por músicas originais que combinam os percursos dos dois músicos. O ritmo da guitarra junta-

se ao som melodioso do acordeão diatónico e do clarinete, numa constante mudança de ritmo, tudo temperado com uma boa dose de imaginação e arranjos originais. 10 SET 24h00 MIRADOURO

Laurent Geoffroy é músico e compositor. Ao longo das duas últimas décadas, o seu coração e os seus dedos têm-se expressado através de inúmeras composições que, em muito, contribuíram para a história de grupos

como Solune, Passaires ou Duo Bottasso-Geoffroy. Scottish, mazurkas e rondeus... Melodias que continuam a fazer brincar e sonhar os pés dos dançarinos e que Laurent propõe numa versão mais intimista e pessoal durante o seu concerto a solo.11 SET 16h30 MIRADOURO

LAURENT GEOFFROYFrança

9 SETEMBRO

ABERTURA DO FESTIVAL 18h00 Exposição “EmCante”, de Joaquim Rosa CASA FALEIROProjeção do Filme "Castro Verde, Campos de Visão" de Diogo CostaExposição de Fotografia “Alcancía”, de Hamadi Ananou JUNTA DA UNIÃO DE FREGUESIAS DE CASTRO VERDE E CASÉVEL Instalação Artística "Alicè" , de Alice Pasquini PRAÇA DO MUNICÍPIOInstalação Artística “As Mulheres São Factos Enigmáticos!”, de Vanda Palma GALERIA DA LOJA 30Exposição "Trabalhar a Memória, Dignificar a Ruralidade" (Museu da Rurali-dade) RUA D. AFONSO ICANTE COM “OS GANHÕES” DE CASTRO VERDE E GRUPO CORAL INFANTIL “OS CARAPINHAS” RUA D. AFONSO I

OFICINA DE DANÇA 19h00 MIRADOURO - JUNTO À BASÍLICA REALDanças Ciganas com Marta Dias

CONCERTO 21h30 ANFITEATRO MUNICIPALGrupo Coral “Os Cardadores" da SeteRYTHMES DES 7LUNES Mediterrâneo

ANIMAÇÃO DE RUA 23h30 RUA D. AFONSO IAlabarda Portugal

CONCERTO-BAILE 24h00 MIRADOURO - JUNTO À BASÍLICA REALA BATALHA DO MODESTO CAMELO AMARELO Portugal

À NOITE NA EIRA 24h00 RUA D. AFONSO IConcerto com Pedro Mestre "Modas de Baile" Alentejo, Portugal

TIBORNA MEDITERRÂNICA 01h00 LARGO DO PADRÃO

10 SETEMBRO

ABERTURA DAS EXPOSIÇÕES E ESPAÇO INFANTIL 10h00

FEIRA DE VELHARIAS E PRODUTOS DA TERRA 9h00 PRAÇA DA REPÚBLICAAnimação Musical com "Al-Fanfare" 11h00 PRAÇA DA REPÚBLICA

VII ENCONTRO DE BICICLETAS ANTIGAS 09h30 PRAÇA DA REPÚBLICAPasseio e Almoço Convívio Inscrições limitadas. Posto de Turismo de Castro Verde. filipe.pratas@cm-castroverde.pt

OFICINA DE DANÇA 11h30 MIRADOURO - JUNTO À BASÍLICA REALDança da Diáspora com Marta Dias

OFICINA DE MÚSICA 15h00 UNIÃO DE FREG. DE CASTRO VERDE E CASÉVELEnsemble de Música Tradicional com "Duo Pastis"

BAFO DE BACO - Roteiro Cultural nas Tabernas de Castro VerdeAnimação Musical com Grupo Coral “As Papoilas” do Corvo. "Al Fanfare". Acordeonistas Rodrigo Maurício e Jorge Alves.16h00 TABERNAS: JOÃO DAS CABEÇAS (CONCENTRAÇÃO), ZÉ SIMÕES, JOÃO ROSA Inscrições limitadas - 4!

OFICINA DE DANÇA 17h00 MIRADOURO - JUNTO À BASÍLICA REAL

Danças da Bulgária com Marlene Hosszú

OFICINA DE DANÇA PARA FAMÍLIAS 17h00 QUINTAL DA J. DE FREGUESIARitmos ao redor do mundo com Deborah Kramer

NA EIRA AO SOLPOSTO 18h00 RUA D. AFONSO I Grupo Coral “As Papoilas” do Corvo. Acordeonistas Rodrigo Maurício e Jorge Alves. Grupo de Música Tradicional “Os Alentejanos”.

OFICINA DE DANÇA 18h45 MIRADOURO - JUNTO À BASÍLICA REALDanças Europeias com Matias

CONCERTO 21h30 ANFITEATRO MUNICIPAL AIWA BAND Marrocos/França

CIRCO ACROBÁTICO E HUMORÍSTICO 23h00 PRAÇA DA REPÚBLICACOMPANHIA LES P’TITS BRAS "L’Odeur de La Sciure" França

À NOITE NA EIRA 00h00 RUA D. AFONSO IGrupo de Música Tradicional “Os Alentejanos”

CONCERTO-BAILE 00h00 MIRADOURO - JUNTO À BASÍLICA REALDUO PASTIS Itália

UMA AÇORDA CALHA BEM! 01h00 LARGO DO PADRÃO

MÚSICA PARA BAILAR 01h30 MIRADOURO - JUNTO À BASÍLICA REALDj set Trad com DJ MATi@s vs DJ DOPPLER Portugal

11 SETEMBRO

ABERTURA DAS EXPOSIÇÕES E ESPAÇO INFANTIL 10h00

UMA BUCHA NOS AIVADOS - ALDEIA COMUNITÁRIA 10h00 às 12h00 CONC: CENTRO COORD. DE TRANSPORTES Pão, Vinho, Música e Museu. Inscrições limitadas.

OFICINA DE DANÇA 11h30 FÓRUM MUNICIPALDança do Mediterrâneo com Patrícia Vieira

SOPAS NA HORTA 12h30 CONC: CENTRO COORD. DE TRANSPORTESAssociação de Cante Alentejano "Os Ganhões". Inscrições limitadas-8!.

CONCERTO 15h00 MIRADOURO - JUNTO À BASÍLICA REALANA ALCAIDE Espanha

MATAR O TEMPO COM UMA CARTADA 15h30 LARGO DO PADRÃO Torneio de Sueca

CONCERTO-BAILE 16h30 MIRADOURO - JUNTO À BASÍLICA REALLAURENT GEOFFROY França

APRESENTAÇÃO DO CD 17h30 RUA D. AFONSO I“Cantarolando: Encontro de Gerações”, do Jardim de Infância do Lar Jacinto Faleiro

CONCERTO 19h00 ANFITEATRO MUNICIPAL Moços D´Uma Cana Alentejo-PortugalCUCA ROSETA Portugal

PROG

RAM

A

Cante AlentejanoPATRIMÓNIO DA HUMANIDADEOs grupos corais do concelho vão ser presença assídua nesta Planície. Embalados pela força das vozes, dão vida ao Cante Alentejano, agora reconhecido como Património Cultural

da Humanidade, da UNESCO, e conduzem-nos por um conjunto de modas do Cancioneiro Tradicional.

Moços D'uma Cana Os Moços D'uma Cana convidam a ouvir o trinar da Viola Campaniça, instru-mento tradicional do Baixo Alentejo, em torno do qual têm desenvolvido um importante trabalho de salvaguarda, at-

ravés da divulgação do seu toque. Constituído por jovens tocadores da região, o grupo interpreta temas do repertório tradicional do Alentejo.

MUSEUS A VISITAR NO FIM-DE-SEMANA CASTRO VERDE Tesouro da Basílica Real Núcleo museológico de arte sacra, onde se podem apreciar algumas das alfaias religiosas mais impor-tantes do concelho, como a Cabeça-Relicário de São Fabião e a Custódia da própria Basílica.PRAÇA DO MUNICÍPIO 10H30-12H30 / 15H00-20H00.Museu da Lucerna Descubra a colecção única de Lucernas da época romana (Século I-III d.C.), descobertas em 1994, em Santa Bárbara dos Padrões. LARGO VÍCTOR PRAZERES 9H00-12H30/14H00-17H30.

CUCA ROSETA Portugal11 SET 19H00 ANFITEATRO MUNICIPAL

Cuca Roseta é uma das mais marcantes e reconhecidas vozes do fado da atuali-dade. Nesta Planície Mediterrânica a fadista apresenta “Riû”, o seu mais re-cente trabalho, editado em maio de 2015, onde dá mais um importante salto na sua carreira, faz parcerias e canta temas orig-

inais de Djavan, Ivan Lins, Jorge Drexler, Sara Tavares, Jorge Palma, Pedro Jóia e Mário Pacheco.

RHYTMES DES 7LUNES Mediterrâneo9 SET 21H30 ANFITEATRO MUNICIPAL

RHYTMES DES 7LUNES é a nova pro-dução do Festival Sete Sóis Sete Luas e o resultado do trabalho de cinco prestigia-dos músicos provenientes das diversas margens do Mare Nostrum e do mundo lusófono. Esta nova produção partilha tradições culturais e cria temas inéditos

que testemunham a possibilidade de compreensão e colaboração. Lúcio Vieira CABO VERDE. Liron Meyuhas ISRAEL. Adil Smaali MARROCOS. José Peixoto PORTUGAL. Lavinia Mancusi ITÁLIA.

AIWA BAND Marrocos / França10 SET 21H30 ANFITEATRO MUNICIPAL

Aiwa encontra o seu lugar no cenário da música de fusão contemporânea. O renascimento dos códigos da música tradicional do Magreb e a combinação dos ritmos dos Balcãs, Hindustani, Rai e Gnawa com a música moderna, criam uma forte energia de festa e de

encontro. O espírito de partilha e de diversidade que define esta abordagem multiétnica reflete-se na ligação com o seu público e numa irresistível viagem meditativa.

ANA ALCAIDE Espanha11 SET 15H00 MIRADOURO - JUNTO À BASÍLICA REAL

Estudante de violino desde os sete anos, a carreira artística e musical de Ana Alcaide tem passado por diferentes países: do Conservatório de Madrid, para o México e a Suécia, onde entra em contato com as cordas e o som da Nickelharpa, instru-mento tradicional sueco que remonta à Idade Média e do qual se tornou virtuosa internacional.

Concertos

CANTE ALENTEJANO E VIOLA CAMPANIÇA

ORGANIZAÇÃO

outros espaçosSECRETARIADO Posto de Turismo (CPPT) Rua D. Afonso I (JUNTO À IGREJA DOS REMÉDIOS) Horário: 6ª feira e sábado, das 10h00 às 23h00. Domingo, das 10h00 às 20h00. 286 328 148

TABERNA MEDITERRÂNEO Espaço de vinho, tapas, chás e doçaria... tudo produtos locais! Casa Faleiro – Jardim do Padrão. Horário: 6ª feira, das 18h00 às 01h00. Sábado, das 10h00 às 01h30. Domingo, das 10h00 às 22h00. PETISQUEIRAS, BAR E ESPLANADA Comida e Petiscos do Mediterrâneo (Alentejo, Marrocos...) Jardim do Padrão. Horário: 6ª feira, a partir das 18h00. Sábado e domingo, a partir das 12h30. ARTESANATO Jardim do Padrão. Horário: 6ª feira, a partir das 18h00. Sábado e domingo, a partir das 17h00. ESPAÇO CRIANÇA | ESPAÇO DO LIVRO Contos, pinturas faciais e outras animações Rua D. Afonso I. Horário: 6ª feira, das 18h00 às 22h00. Sábado e domingo, das 10h00 às 22h00.

OFICINA DE COSTURA SOLIDÁRIA Projeto da Associação Sénior CastrenseCooperação Festival Sete Sóis Sete Luas6ª feira, a partir das 18h00. Sábado e domingo, a partir das 17h00.

INFORMAÇÕES / INSCRIÇÕES / ALOJAMENTOSwww.cm-castroverde.pt ou Posto de Turismo de Castro Verde (JUNTO À IGREJA DOS REMÉDIOS)

COLABORAÇÃO ASSOCIAÇÕES, COLETIVIDADES, ARTESÃOS E PRODUTORES DO CONCELHO

APOIO À DIVULGAÇÃO

DES

IGN  PED

RO  PINHEIRO

 CMCV

INFO Pedexumbo www.pedexumbo.com

INFO Rede Cultural do Festival www.7sois.eu