Construção Sustentável - Aline Guerreiro Delgado, arquiteta … · 2019. 1. 28. · 6 7 2ª...

eco PRODUTOS | SERVIÇOS para uma construção mais sustentável

Aline Guerreiro Delgado, arquitetaespecialista em construção sustentável

3

eco PRODUTOS | SERVIÇOS para uma construção mais sustentável

4 5

índ icePREFÁCIO...............................................................................................7

INTRODUÇÃO ..........................................................................................9

OS 10 PRINCÍPIOS PCS...........................................................................15

19 ............................................................................................................................................

37 ............................................................................................................................................

45 ............................................................................................................................................

49 ............................................................................................................................................

99 ............................................................................................................................................

131..........................................................................................................................................

CONTACTOS ......................................................................................... 168

ordenamento

conforto

ar

construção

energia

água

6 7

2ª edição: Braga, Abril 2017

Autor: Aline Delgado

Ediç o:àPo talàofà“ustai a leàCo st u io

Desig àG i o:àAline Delgado and Cindy Marquez

www.csustentavel.com

[email protected]

PREFÁCIOpor arquiteta Aline Guerreiro

Est a osàe à àeài haàoà euàga i eteàdeàá uitetu aàsituadoà aàá .àá t ioàáugustoàdeàáguia àe à Lis oa.àE ua toà se iaà ueàosà eusà olegasà t a alha a àdia ia e teàaàpe sa àe ào oàa a ja à aisàp ojetosàeàfaze à aisàdi hei o,àeuàpe sa aàe à o oà o e e àosàdo osàdeà

obra a optar por uma construção mais sustentável…

Du a teàaà i haàli e iatu aàoàte a:àá uitetu aàBio li i aàeà“uste ta ilidade,àse p eàfo a ào meu foco. Nem sempre, ou quase nunca, de encontro ao que me era ensinado. Foi então, em

,à ueà eàde idià to a à olu t iaàdeàu aàONGá.àápli a àoà euà o eitoàeà o he i e tosàentretanto adquiridos nesta área à arquitetura. Poder trazê-los para a sociedade sob forma de se si ilizaç oàe aàfu da e tal,àeàfoiàpo àaíà ueà o e ei.àOfe e iàtodoàoà euà o he i e to:àaàlistaàdeà ate iais,à at logos,àli os,àli ksàeà o ta tosàe t eta toào ga izados,àeàpa i ipeià u àp ojetoàha adoà ECOCá“á ,àpa aàaà eaàdaà o st uç o.

Finalmente dei asas àquela aluna de arquitetura que, para o bem e para o mal, naquela altura, e aàu aàesp ieàdisi ta,à o p ee didaàpo àpou os.àQueàopta aàpo àsoluç esà uitoàe o i asào t a ia e teàaoà ueàe aàp i a ,à ueà ea ilita aàse p eà ueàha iaàessaàopç o,à ueà euiliza aàate iaisà asàsuasà a uetesàeàap ese taç es…

E à ,àaà eioàdaà i haàli e iatu a,àa o te euà oàRioàdeàJa ei oàaàCo fe iaàdasàNaç esàU idasà so eà oà Meioà á ie teà eà Dese ol i e toà UNCED à eà dei e-seà “uste ta ilidade,àe o he e do-seà ueàaàp oteç oàa ie talàglo alàs à àpossí el,àseàfo e à o side adosàta àosàaspetosàe o i osàeàso iais.

E enquanto outros setores se adaptam seriamente às necessidades atuais, o setor da construção ue,àpelaàsuaàes ala,àde e iaài o po a àeàassu i àdeàfo aà aisà a adaàp eo upaç esàpa aà o à

o Ambiente, pois ele é um consumidor de recursos naturais e contribui para em larga escala na produção de resíduos, tende a construir casas mais caras e menos sustentáveis.

8 9

I o po a àaà uest oàa ie talà oàdi ioàdeà todos,àdesdeàosàp oissio aisàdaà o st uç oàaosàuilizado esàdosàedií iosà àfu da e talàpa aàaà uda çaàdesteàpa adig a.àEsteàguia,àj à aàsuaà ªàediç o,àsele io aàosàp odutosàeàse içosà aisàa igosàdoàa ie teà e oàp odutos/se iços ,àpoisàestes posicionam-se como um elemento fundamental para contribuir para o desenvolvimento suste t el.à P ete de-seà au ilia à oà leito à aà es olhaà deà soluç esà e t adasà oà te aà daàsuste ta ilidadeàdoàseto àdaà o st uç oàeàei i iaàe e g i aà aàuilizaç oàdeàedií iosàe iste tesàe/ouàaà o st ui .àP ete de-seà ueàestaàfe a e taàsejaàúilàeà e ess ia,àso etudoà u aàaltu aàe àueàseàassisteàaàp eo upaç esà es e tesà o àoàdese ol i e toàsuste t el.

ásà e essidadesàdeà li aizaç oàeàilu i aç oàdeàu aàha itaç oàs oàdi eta e teài lue iadasàpeloà ipoà deà o st uç o,à a a te ísi asà dosà osà pa aà oà e te io ,à o ie taç oà sola ,à di e s oàeà lo alizaç oàgeog i aàdaà o st uç o.àColo a-seàe t oàaàsegui teà uest o:àat à ueàpo toàse àpossí elà eduzi àestasà e essidades,àalte a doàe/ouà o ple e ta doàasàopç esà o st ui asà o àp odutosàeàsoluç esà ueàe iste à oà e ado,à asà ueàai daàs oàdes o he idasàpa aà uitosàdeà

s?

É também a esta questão que pretendemos responder através da apresentação de vários eco p odutos/se iços…à ue àsa eàoàá ie teàpode àse àaà e dadei aà ha ei aàpa aà ueàpasse osàaài teg a à/àe igi àe op odutosà oàdese hoàa uite t i o…

Aline Guerreiro Delgado, arquitetaCoordenadora do Portal da Construção Sustentável

Esteàguiaàfoiàela o adoà o àaài te ç oàdeà ol ata àu aàfalhaà aài fo aç oàe t eàosàga i etesàdeàa uitetu aàeàp oissio aisàdaà o st uç oàdeàtodoàoà u doà ueàdeseja àespe ii a à ate iaisàe serviços mais sustentáveis.

Po àout oà lado,à esteà t a alhoà foià o e idoà deà fo aà aà se i à deà eí uloà deà i fo aç oà aoào su ido à o u à ueà desejeà o st ui / ea ilita à asà suasà asas,à oà se idoà daà e dadei aàsuste ta ilidade,àu aà ezà ueàaà e essidadeàdeà eduç oàdoà o su oàdeà e u sosà àu à a i hoàinegável.

A construção necessita da divulgação de informação sobre uma construção mais sustentável, ueà hegueàaoà aio à ú e oàdeàpessoas,à pa aàpode àa a ça àeà espo de à à e essidadeàdeà

desenvolvimento sustentável deste setor.

Foià esteàse idoà ueàoàPo talàdaàCo st uç oà“uste t elà PC“ àde idiuàedita àesteàguiaà ueàexige às empresas representadas inovação constante e informação credível sobre os produtos e serviços que fornece, já que estes são parte integrante da construção e uma base de dados de produtos e serviços sustentáveis que possa ser consultada em qualquer parte do mundo, não e iste.àPo àout oàladoàaàfo aàdeàa aliaç oàeàseleç oàdosà ate iaisà o i uaàaàse àpou oàdei ida,àacresce ainda do facto da indústria da construção não estar muito orientada para a questão da sustentabilidade dos materiais.

INTRODUÇÃO

10 11

O GREENWASHING E A IMPORTÂNCIA DA CERTIFICAÇÃO

Foi apelidado de Greenwashingàe à àpeloàa ie talistaàYo kàJa àWeste eld,àoàfa toàdeàe p esasàouàp odutosàgasta e à aisàdi hei oàouàte poàe àpu li idadeàaàte ta e àse à e des àaoài sàdeàgasta e àessesà e u sosàe à oasàp i asàa ie tais.àIstoà àf e ue te e teà et atadoàpo àalte a àoà o eàouàoà tuloàdeàu àp oduto,àpa aàda àaàse saç oàdaà atu eza,àpo àe e plo,àolo a àu aài age àdeàu aàlo estaà u àf as oà ueà o t àsu st iasà uí i asà o i as.à

Podeà assi à t aduzi -seà u aà te tai aà o ga izadaà deà a uea à fa tosà desag ad eis,à u ào te toà a ie talà ua doà u aà e idadeà ouà o ga izaç oà o so eà te poà eà di hei oà estasàaç esà deà a kei gà pa aà aà ela io a à o à oasà p i asà a ie tais.àNaà ealidadeà oà est à aàe e uta àp i asàdeà eg ioà ueà i i ize àosài pa tesàa ie taisà egai os,àpode osàassi àdize à ueàesta osàpe a teàu à a uea e to àdosà fa tos,à asà o àu aà es o aà e de à–àGreenwashing.

E àDeze oàdeà ,àfoià la çadoàu àestudoàpelaàe p esaàTe aChoi eài ituladoà Osàseteàpecados do Greenwashing ,à ueà o statouà ueà aisàdeà %àdosà . àp odutosàdeà o su oào u àaleato ia e teàes olhidosàpa aàoàestudo,àfo a àapelidadosàdeàGreenwashing.

E t eà àeà ,àosàp odutosà ha adosà e desàte àau e tadoàe t eà %àeà %.àE t eàosàp odutosàpes uisados,à %àdosàp odutosà o ete a àpeloà e osàu àpe adoàdeàGreenwashing.

The 2009 Seven Sins of Greenwashing.

Os Sete Pecados de Greenwashing são:

.àPe adoàdoàCustoàá ie talàCa uladoà–àCa a te iza-seàpo àseàapli a àu aàaç oà ueà isaà àesoluç oàdeàu ài pa teàa ie talà egai o,à asàa a etaàout o.

.à Pe adoà daà Faltaà deà P o asà –à a a te iza-seà po à se e à feitasà ai aç esà a ie taisà oàapoiadasàpo àele e tosàdeàp o aàouàdeà e ii aç o.à

.àPe adoàdaàI e tezaà–à a a te iza-seàpo àseà ha a à atu al àaàu àp oduto,à ueàoàse doàoà à e essa ia e teàa ie tal e teà o eto.àCo oàpo àe e plo:àa s io,àu io,à e ú io,à

eàfo aldeídoà ueàs oàtodosà atu ais,à asàt i os.à

.àPe adoàdoàCultoàaàFalsosàR tulosà–à a a te iza-seà ua doàosà a ketei osà ia àu aàfalsaàsugest oàouàu aài age àpa e idaà o àu aà e ii aç oàpa aài duzi àosà o su ido esàaàpe sa àueàu àp odutoàpassouàpo àu àp o essoàdeà e ii aç oà e o he idoài te a io al e te.

.àPe adoàdaàI ele iaà–àCa a te iza-seàpo àe faiza àu àfa to,àalega doàaà ise ç oàdeàu àmaterial perigoso, quando esse material ou componente, já é proibido por lei.

.àOàPe adoàdeà e o àdeàdoisà alesà–à a a te iza-seà ua doàseà ha aàdeà a igoàdoàa ie te àaàu àp odutoàsi ila àaàout o,à ueà àt i o,à asà ueà à e osàt i oà ueàoàp i ei o.àOuàsejaà aàverdade não tem qualquer bem ambiental.

.àPe adoàdaàMe i aà–à a a te iza-seàpo àalegaç esàa ie taisàfalsas.àPo àe e ploà à o u àai a -seàfalsa e teà ueàpo àse e àp odutosà ueàp opo io a àe o o iaàdeàe e giaà aàsuaàuilizaç o,às oàsuste t eis,à asà aà e dadeàs oàp oduzidosàaàpa i àdeà o usí eisàf sseis.

áà e ii aç o,à ua doàa editada,à àpoisàu aàfo aà pidaàeàei ie teàpa aàde if a àaà ualidadeàa ie talàdeàu àp oduto.àássi àeàapesa àdeàe isi e àdi e sosà tulosàdeà e ii aç o,à se oàapresentados neste guia aqueles que são acreditados e mencionados sempre que aplicados a adaàu àdosàp odutosàeàse içosàap ese tados.àáà listage àdestaà e ii aç oàap ese ta-seà oàapítuloài alàdoàguia.

12 13

OàQUEàÉ,àáFINáL,àCON“TRUÇÃOà“U“TENTãVEL?

áà i te p etaç oàdaàsuste ta ilidadeà aà o st uç oàsof euà utaç esàaoà lo goàdoàte po.àNoài í ioàoà i po ta teàe aà sa e à lida à o àaà faltaàdeà e u sosà espe ial e teàaàe e gia àeà o oàreduzir os impactes no ambiente.

Noàe ta to,àpa aàseàai gi àoà í elàp ete didoàdeàdese ol i e toàse àp ejudi a àoàa ie teàouàaàautossui i iaàdoàpla eta,àtodosàosàseto esàt àdeàesta àe ol idos.àU àdosàe t a esàaàesteào jei oà àaà ealidadeàdoàse to àdaà o st uç o,ào deàaà aio iaàdasàe p esasà oàdei iuào asàdi eç esàeà uda ças.

áà p i ei aà dei iç oà deà o st uç oà suste t elà pú li aà su geà e à ,à p ofe idaà po àCha lesà Ki e t,à p ofesso à eà di eto à doà Ce t oà deà I esigaç oà pa aà aà Co st uç oà eà á ie teàdaà U i e sidadeà daà Fl ida.à áà o st uç oà suste t elà ,à segu doà Ki e t,à aà iaç oà eà gest oàespo s elàdeàu àa ie teà o st uídoàsaud el,à aseadoà aàei i iaàdeà e u sosàeàp i ípiosàe ol gi os.àI feliz e te,àesteà o eitoàte àsidoàa pla e teàusadoàse à ual ue à uidado,à oàfaze doà aà aio iaàdasà ezesà jusà à suaàdei iç o.à Éà o side adoà uaseà odaàeà oàp o o eàrealmente a necessária sustentabilidade do setor. É por esta razão que surge em 2010 o PCS -à . suste ta el. o à -,à ueà te à o oà o jei oàp i ipalà aà dispo i ilizaç oà deà i fo aç oàatualizadaàso eàoà ueà ,à aà ealidade,àsuste ta ilidadeà aà o st uç oàeà ea ilitaç oàdeàedií ios,àatravés de informação atualizada de produtos e serviços mais sustentáveis, literature na área, e e plosàdeà oasàp i as,àage daàdeàe e tosàso eàoàte a,àet . .

Pa aàoàPC“àaà o st uçãoàsuste t velàéàe te didaà o oàu àsiste aà o st uivoà ueàp o oveàalte açõesà o s ie tesà oà a ie teà deà fo aà aà espo de à sà e essidadesà deà o st uçãoà eàuilizaçãoà deà edií iosà doà ho e à atual,à te doà e à o taà oà e o à i pa teà possívelà so eà oàa ie teàeàsaúdeàdosàseusàuilizado es.àássi ,àoàp ojetoàsuste t velàdeveàse ài te dis ipli a àeàte àp e issasàa a ge tes,àga a i doàu à aio à uidadoà o àasàsoluçõesàp opostas,àta toàdoàpo toàdeàvistaàa ie tal,à o oàso ialàeàe o ó i o.

OàPC“à foià iadoà o à oà i tuitoà deà i fo a à eà se si iliza à todaà aà populaç oà –à se doà todaà aàpopulaç oàe te didaà o oàtodosà s,à o oà aio esà espo s eisàpeloàa ie teà o st uídoà-àpara o que é, realmente, construção sustentável.

O PCS divulga uma base de dados de produtos e serviços que possam contribuir para o dese ol i e toà aisàsuste t elàdoàseto àdaà o st uç o,àpa aà ual ue àuilizado à o sulta àeàseàpode ài fo a .àOàPC“à iouàu aàlistaàdeà àp i ípios,ào deàseà aseiaàaàes olhaàdessesàp odutos.àAssim para que o produto possa pertencer à base de dados do PCS, tem que obedecer a pelo menos quatro dos dez Princípios do PCS que se apresentam no capítulo OS 10 PRINCÍPIOS PCS p g.à ,àse doà ueàoàp i ípioà à ào igat ioà u p i .

14 15

Como forma de avaliar e selecionar os produtos que constam da nossa base de dados, eles deverão cumprir 4 ou mais, dos 10 princípios que a seguir se apresentam.

1.Princípio da redução do consumo de recursos;

Osàp odutosàuilizadosà aà o st uç oàde e ,àdesdeàaàsuaào ige ,àfa i o,àfaseàdeà o st uç oàe/ouàfaseàdeàope aç oà aoàlo goàdaàsuaà idaàúil ,àpote ia àaà eduç oàdoà o su oàe e g i oàeàdeà e u sosà atu ais,à o situi doàu aà i o aç oàouà supe a doàosàp odutosà o e tes,à o àu à ala çoàe e g i oàeàa ie talàposii o.àNesteàse ido,àoàp odutoàde eàta àp o o e àaà eduç oà doà o su oà deà e u sosà e o i os,à ue à e à sià es o,à ue à at a sà dosà seusàp o essosàdeàfa i o,àt a spo te,àapli aç o,àuilizaç oàe/ouàdesi oài al.àPode àse àdadosà o oàe e plos,àosàpai isàsola es,àosà eduto esàdeà o e te,àosà ai ilhosà o à

ruptura térmica, os tubos transportadores de luz solar, os sistemas de aproveitamento de águas pluviais, entre outros;

.P i ípio da euilização e/ou e i lage ;Oàp odutoàde eàse à euiliz el,à e i l elàe/ouàde eà o te à aàsuaà o posiç oàu aàpe e tage à

sig ii ai aàdeà at iasà e i ladas.àássi ,à àe itadaàaàe plo aç oàeà o su oàdeà o asà at iasàbase, bem como o consumo de energia e demais recursos necessários para o fabrico do mesmo p odutoà o o,à eduzi doàta àaà ua idadeàdeà esíduos,àpe ii doàdessaàfo aàu à i loàdeàidaàfe hado;

OS 10 PRINCÍPIOS PCS

3.Princípio da absorção de CO2;

Oà p odutoà de eà o te à aà suaà o posiç oà u aà pe e tage à sig ii ai aà deà at iasàabsorventes de CO

2,à o oàaà adei a,àaà o iça,àaàpalha,àet ...;

16 17

4.Princípio da renovação;

O produto deve conter na sua composição uma percentagem considerável de matérias que nos oferece a natureza de forma inesgotável, não condicionando o futuro das nossas reservas, como aà adei aàouàaà o içaàp oduzidasàdeàfo aàsuste t el;

5.P i ípio da pu eza a sua o posição;Qua toà aisà at ias-p i asàseja ài o po adasà u àp oduto,à aisà e u sosàdife e tesàs oà

i pli adosà oàseuàfa i oàeà aisà o ple aàeàdií ilàseàto aàaàsuaàsepa aç oàeà e i lage ;

6.Princípio da baixa energia incorporada;

O produto deve apresentar um baixo índice de energia incorporada - prevendo-se a racionalização deà o su osàe e g i osàdesdeàaàe t a ç oàdosà seusà o situi tes,àpassa doàpeloà seuàp o essoàdeà fa i oàeà t a spo te,àat à à suaàuilizaç o;à àpo àestaà az oà ueàp odutosà uitoà o ple osàouàueàe ija à t a spo teàdeà ate iaisàdeà lo gasàdist iasàseàpode àto a à e osàsuste t eisàdoà

que os produtos locais. As tecnologias avançadas são frequentemente potenciadoras de poupanças e e g i as;

7.Princípio da origem local;

Osàp odutosàde e à se à o situídosà eàp oduzidosà o à at ias-p i asà eà te ologiasà lo ais.àáàp i ipalà a tage à àdeà eduzi à e u sosàdeà iaào de ,à o eada e teàgastosàe e g i osàdeà t a spo te;àpa aàal àdoà atu alà fa o e i e toàe o i oàdoàpaísào deàseàp oduze .àPo àoutro lado, este princípio aponta igualmente para a revalorização de aspectos culturais ligados à o st uç o,à o oàseja ,àoàusoàdeàte ologiasàeàa i idadesàt adi io ais,àaàuilizaç oàdeà ate iaisà

e/ou espécies locais, métodos e processos de adaptação ao clima, entre outros;

8.Princípio da inocuidade à saúde humana;

Oà ate ialàdeà aseàouàoàp odutoài alà oàde e àse àp ejudi iaisàaoàse àhu a o,à e ài pli a àtecnologias que sejam, ao longo de todo o seu ciclo de vida. Devem assim evitar-se matérias e

9.P i ípio da du a ilidade e/ou de aixa a ute ção;Oàp i ípioàdaàdu a ilidadeàpodeàse ,àpo àsiàs ,àsuste t el,àu aà ezà ueàe itaà àpa idaà o osà

processo de produção/transporte/aplicação, com evidentes impactos ao nível do consumo de e u sos.àPo àout oà lado,àoàp odutoàde eàe igi à eduzidaàouà e hu aà a ute ç o,àe ita do-se,à desteà odo,à o su osà o ple e ta es,à seja à elesà deà e u sosà e e g i os,à ate iaisàouà e o i os,à taisà o o,à aà su situiç oà deà ele e tos,à aà higie izaç o,à i pe ea ilizaç es,àt ata e tosàdeàsupe í ies,àet ...;

.P i ípio da e ii ação a editada;F e ue te e teà asà e p esasà i este à aisà te poà eà di hei oà aà te ta à faze à passa à u aà

i age à e de àdosàseusàp odutos,àdoà ueàe à e dadei asàeàefe i asà oasàp i asàa ie tais.àássiste-se,à o àesseài tuito,àaàu aàdu idosaà e ii aç oàdeàp odutos,à ueà uitasà ezesàp ete deàassu i à ligaç esà dessesà p odutosà à atu ezaà se ,à ueà aà ealidade,à seja à a ie tal e teào e tos,à o oà podeà se à e e ploà aà i age à du aà lo estaà u à oà tuloà deà u à p odutoàueàe e tual e teà u àf as oà ueà o t àsu st iasà uí i asà o i as.àPeloà o t io,àu aàe ii aç oàlegíi aàpodeàse ,àu aàfo aà pidaàeàei ie teàpa aàde if a àaà ualidadeàa ie talàdeà u à p oduto,à desdeà ueà seja,à deà fa to,à u aà e ii aç oà a editada,à ueà a alieà u aà oaàgest oàdoà e u so,àdesdeàaàfa i aç oàat à àuilizaç o,àpassa doàpelosàp o essosà ueàasàp p iasàempresas implementam. OàPC“à e o he eàasàdi e sasà e ii aç esà ueàpode àse àapli adasàeà ueàest oàde ida e teà

a editadasàpo àsiste asàdeà e ii aç oà edí eis.

*Nota:àpa aàsi plii a àaàleitu a,àoàPC“àuilizaàoàte oà p oduto àpa aàdesig a àge é i a e teàele e tosà o oà ate iais,à e uipa e tos,à siste asà ouà té i asà deà o st ução,à ueà deà out aàfo aàto a iaàoàtextoàe fado hoàeà e osàa essívelàaosàuilizado esàdoàPo tal.

p o essosà te ol gi osà sus epí eisàdeà li e taç oàdeà o ta i a tesàouàsu st iasàpe igosas,ào oà lí uidos,àgasesàouàpa í ulasàt i as,àdesdeàaàp oduç o,à a usea e to,àuilizaç o,àat àaoàdesi oài al;

A primeira ação para construir de forma

sustentável é respeitar o ambiente onde

edii a os. A paisage é tudo o ue vemos quando nos movimentamos. Um

ordenamento do território cuidado é

fundamental, para eliminar impactes

ambientais à escala urbana, e seria um grave

erro não começar por aqui.

ordenamento

ECOPRODUTO“/“ERVIÇO“àQUEàCONTRIBUEM PARA O BOM

21

SUSTENTABILIDADE Este gabinete pretende responder à necessidade do setor da construção se dese ol e à u àse idoà aisàsuste t el.àP o u aàaà iaç oàdeàu àa ie teà o st uídoàsaud el,ài i iza doà oà seuà i pa teà a ie talà egai o,à o eada e te,à aposta doà fo te e teà aà

racionalização do consumo de energia e recursos naturais. Deste modo contribui para a redução deàe iss esàdeàCO

2, para a redução de consumo de um recurso cada vez mais escasso: a água e

pa aàaàoi izaç oàdosà ate iaisàdeà o st uç oàeàsoluç esà o st ui as,àoà ueà ,ài e ita el e te,àuma enorme contribuição para um ambiente mais saudável. .

CARACTERÍSTICAS Um projeto de arquitetura que respeite as premissas de sustentabilidade, o te àaoàlo goàdaàsuaà idaàúilà e eí iosàta toàa ie tais,à o oàe o i osàeài e e te e teàso iais.àOà ueàsig ii aàedií iosà aisàei ie tesàaà iosà í eis.à“ oà e osà o su ido esà oà ueàseàrefere aos consumos de energia e água e com menos necessidades de manutenção, por optarem po àsoluç esà o st ui asàdu adou asà o t oladasàeàis alizadasàdu a teàaàe e uç oàdaào a.

ECOTECTURA

ECOTECTURA, Bragawww.ecotectura.com.pt

ord

enam

ento

22 23

SUSTENTABILIDADE E oKalçadaà àu àp odutoài o ado ,à ueàsu geàdoàP ioàI o aç oàValo P euà,à o e idoàe àpla asàdeàaglo e adoàdeàg a uladoà o a haàdeàp euà %à e i ladaà o à

aà ju ç oà deà o a hasà olo idasà i ge sà ouà e i ladasà p opo io a doà destaà fo aà oà ele oàa a te ísi oàdaà alçada.àOsà ele os,àfo asàeà o esàpode àse àalte adosà o fo eàaà e essidadeàdeà e ia àpad esà t adi io ais.àGa a i osàaàe e uç oàdeà ual ue àdese hoàouàpad o.àEsteàproduto está em fase de patenteação assim como o seu processo de fabrico.

CARACTERÍSTICAS àDisi gue-seàpelaàaltaà esist ia,àdu a ilidadeàeà apa idadeàdeàa so ç oàdeài pa to.àCapazàdeàsupo ta àasà a gas,à esiste teàaosàUVàeà sài te p ies.à“u situiç oàdeàtodosàos materiais tradicionais da calçada por materiais com capacidade de amortecimento. É criada u aàju taà ueàte àfu ç oàest i aàeàa ide apa te.àEli i aç oàdeà o-de-o aàespe ializadaàna aplicação e manutenção.

Ecokalçada

ECOSOLUTIONS, Salreu | Estarreja.e o-soluio s.pt

APLICAÇÕES áàE oKalçadaà foiàp ojetadaàpa aà esisi à sà aisàe ige tesàsoli itaç esàpa aàaàsuaàuilizaç oàe àPasseiosàpú li os;à)o asàdeàlaze ;àEs olasàeàpa uesàdeà e eio;àP açasàeàá e idasàhist i as;àCi lo ias;àViasàpedo ais;àPis i as;àTe açosàt a sit eis.à

ord

enam

ento

24 25

SUSTENTABILIDADE OàE oRe o e à àu àsiste aàdeà e upe aç oàdeàpa i e tosàe o a hados,àtaisà o o,àpa i e tosàdeàpa uesài fa isà e àpla asàouàe à i -situ ,àe opistasàeà i lo iasàe -e utadasàe à ate iaisàel si osàse àaà e essidadeàdeà e oç oàdoàpa i e toàe iste te,àdestaàfo aà eduzi -se- àaàdeposiç oàe àate oàdestesàpossí eisà esíduos.àP olo gaàaà idaàdesteàipoàdeàpa i e to,àpo àesteàsiste aà oài àga a i àáltu asàdeàQuedaàC íi asà HIC àsegu doàaàNo aàENà àpoisàdepe deàdoàestadoàísi oàe à ueàosàpa i e tosàseàe o t a .àPa aà ol ata àistoàaàE oà“oluio sàte àsoluç esàade uadasàaà adaàsituaç o.à

CARACTERÍSTICAS A solução generalista assenta numa cobertura do pavimento com uma resina deàele adaàpe fo a eàdeàelasi idadeàeàdeàg a deà esist iaàaoàdesgaste.àCo oà adaàespaçoàpade eàdasà suasàpatologiasà espe íi asà e t oàoà E oRe o e à olda -se- à pa aà asà o ate à aoàmenor custo possível.

Ecorecover

ECOSOLUTIONS, Salreu | Estarreja.e o-soluio s.pt

APLICAÇÕES áp sàaàa aliaç oàdoàespaçoàeàdeàtodasàasàsuasàpatologiasàaàe uipaàt i aàdaàE oà“oluio sà o u i aà o àoàdo oàdeào aà ualàaà elho àsoluç o.à“e ài di adoàoà u oàaàsegui àta toàaà í elàt i oà o oàe o i o.à

ord

enam

ento

27

SUSTENTABILIDADE A argila expandida Argex é ideal para uma cobertura que combina natureza, i pe ea ilizaç oàeàisola e to.àDasà iasà a adasà ueà o p eàaà o e tu aàaja di ada,àu aàfundamental é aquela que permite um escoamento rápido do excesso de água, evitando que aà guaài ueàa u uladaà oàsu st atoàajuda doàasà aízesàdasàpla tasàaà espi a .àOàag egadoààdeàa gilaà e pa didaà à u à pi oà ele e toà pa aà d e age ,à à u aà su st iaà atu alà eà po osa,à

oà seàde o p eà e àapod e e,à à le eàeà apazàdeàa aze a àu aàdete i adaà ua idadeàdeà hu idade,à ueà seà aià li e ta doà le ta e te.à Éà u à p odutoà oà i la el,à i odo o,àele t i a e teà eut oàeàhipoale g i o.à

CARACTERÍSTICAS àEsteàp odutoà %à atu alà oàso e a egaàaàest utu a,àajudaàaà egula àaàhu idadeàeà elho aàaàei i iaàt i aàeàa úsi aàdosàedií ios,àoà ueàpe iteàu aà eduç oàdosào su osàe e g i os.àOfe e eàai da,àu aàp oteç oà atu alàaoàsiste aàeàau e taàaà idaàúilàdosàate iaisàuilizadosà aài pe ea ilizaç oàeàisola e to.àà

APLICAÇÕES áà á ge à assegu aà úliplasà soluç esà eà apli aç es.à Co oà isola e toà e à lajesàaligei adas,à p ee hi e toà deà ai aà deà a à e à pa edesà duplasà pa aà isola e to,à egula izaç oàde pisos, drenagem de estruturas, substrato e cobertura das áreas ajardinadas, isolamento de o e tu asàpla asàeài li adasàeàapli aç esàgeot i as.à

Agregado EcológicoARGEX, Bustos - Aveirowww.argex.pt

ord

enam

ento

29

Jardins VerticaisLANDLAB,àà“e ho aàdaàHo a,àPo towww.landlab.pt

SUSTENTABILIDADE ál àdeàga a i e àsegu a çaàeàp i a idadeài ediatas,àosàja di sà e i aisàeduze à sig ii ai a e teà aà poluiç o,à e à espe ialà asà i opa í ulasà e à suspe s oà oà a à eà

aumentam a biodiversidade e a produção de oxigénio.

CARACTERÍSTICAS Oà Li eà Pa el à à u à siste aàdeà ja di à e i alà odula ,à aut o oà eà o àsiste aà deà i igaç oà auto i oà po à apila idade.à Éà o situídoà po à assetesà a o í eisà pa aàpla taç o,àasse tesàe à alhasà et li asà ueàfu io a à o oàoà ese at ioàdeà guaàdasàpla tas.àOà ilt oà e iste teà oà i te io à dasà assetesà e gulhaà so eà aà alhaà eà aà guaà à o duzida,à po àcapilaridade, para todas as plantas.

APLICAÇÕES O sistema pode ser instalado tanto no interior como no exterior, variando apenas o leque de vegetação. A sua instalação é bastante fácil e rápida e a exigência em manutenção é bastante reduzida.

ord

enam

ento

30 31

SUSTENTABILIDADE O sistema de paredes verdes Modulogreen® providencia uma solução de est utu aà egetalizadaàpa aàoà e esi e toàdeàpa edesài te io esàeàe te io esà o à e eí iosàaoàí elàdoàdese pe hoàt i oàeàa úsi o.àModulog ee ®àpe iteàai daàaài o po aç oàdeàisola-

mento térmico na sua estrutura de suporte entre a parede e o sistema vegetalizado. O sistema Modulogreen® possibilita consumos baixos de água (220 L.m²/ano no exterior e 110 L.m²/ano no i te io àat a sàdoàseuàsiste aàdeàauto egulaç oàgota-a-gotaàdeà ai oàd itoà o à e upe aç oàdosàe ede tesàdeà guaàeàaà i i izaç oàdoàdespe dí io.àáàest utu aà àalu í ioà o à dulosàdeàpolip opile oà efo çadoà o ài aàdeà id oàeà à e i l el.à

CARACTERÍSTICAS ásà soluç esà t i asà Modulog ee ®à Ve i alà “oluio sà uiliza à dulosàalveolares que promovem o desenvolvimento saudável das plantas ao acomodar até 4L de su st atoàpo àpla taàeà o i a àu aàg a deà a iedadeàdeàpla tasàa o i asàeàa ustos.àOàsiste aàpossuiàele adaà esist iaà e i aà sà a iaç esà li at i asàeà àp ess oàdasà aízes.à

ParedesVerdesMODULOGREEN, Carapinheirawww.modulogreen.com

APLICAÇÕES O sistema Modulogreen® pode ser aplicado sobre qualquer parede interior ouà e te io à pa aà ia à soluç esà egetalizadasà o à ai a-de-a à e/ouà isola e toà t i oà se àcontaminação do muro de suporte.

ord

enam

ento

32 33

SUSTENTABILIDADE As colunas verdes Modulogreen® providenciam uma solução técnica para oà e esi e toà egetalizadoàdeàpila esàeà olu asàat a sàdeàu aàest utu aà odula à i ula àdeàalu í ioàeàpolip opile oà o à i aàdeà id oà e i l eis.àOàsiste aàdeàopi izaç oàdaà egaà o àauto egulaç oàgota-a-gotaàeà o t oloà e otoàpe iteàpoupa çasàsig ii ai asà oà o su oàdeàágua bem como desperdícios mínimos. Esta solução contribui ainda para a preservação dos el-e e tosà e esidosàpoisàp o ide iaàu à esgua doà o t aàasài te p iesàeàp o o eàu à elho àdese pe hoàt i oàdosà es os.à

CARACTERÍSTICAS Modulogreen® recorre a um sistema modular leve em alumínio apoiado numa aseàdeàaçoài o id elàpa aàesta iliza àaàest utu aàeà oàso e a ega àoàele e toà e esido.ààOà

siste aàpossi ilitaà o su osà ai osàdeà guaà àL. ²/a oà oàe te io àeà àL. ²/a oà oài te io àe o desenvolvimento saudável das plantas ao acomodar até 4L de substrato por planta.

ColunasVerdesMODULOGREEN, Carapinheirawww.modulogreen.com

APLICAÇÕES Criado para dar uma resposta diferenciada às necessidades de arquitectos, as olu asà e desàModulog ee ®àpode àse àapli adasàso eàele e tosà e i aisàest utu aisàouà o,à

tanto em espaços interiores como exteriores sem comprometer a integridade do suporte.

ord

enam

ento

34 35

SUSTENTABILIDADE áà Neotu f,à p ojeta,à o st ià eà a t ,à desdeà ,à espaçosà e desà eàcoberturas ajardinadas, que respeitam o meio ambiente, a paisagem, o ciclo da água. São já o he idosà osà g a desà e eí iosà ueà osà espaçosà e desà a a eta .à Estesà e eí iosà to a àp opo ç esàai daà aio esà asà easàu a as,à adaà ezà aisàes assasàe àespaçosàpe e eis.àássi ,àaàNeotu fàte à o oào jei oà o t i ui àpa aàoàdese ol i e toàsuste t elàdasà idades,àp ojeta do,à ia doà eà a te doà espaçosà e desà deà e o à i pa teà a ie tal,à uiliza doà aàiai idadeàeàaàt i aà ueàaàsuaàe uipa,ài te dis ipli a ,àa u ulouàaoàlo goàdosàa os.à

CARACTERÍSTICAS Os espaços verdes criados pela Neoturf caracterizam-se pelo respeito pelo meio ambiente, e pelo rigoroso cumprimento do programa apresentado pelos seus clientes. Desdeàoàdese ol i e toàdeàsiste asàpa aà o e tu asàaja di adasàat à àuilizaç oàdeàsiste asàde rega inteligentes, ou vegetação sem necessidades de rega, todas as técnicas mais modernas s oà uilizadas,à pelaà e uipaà i te dis ipli a à daà Neotu f,à pa aà ueà seà al a e à osà esultadosàpretendidos.

APLICAÇÕESàáàNeotu fàe e utaàt a alhosàdeàp ojeto,à o st uç oàeà a ute ç oàdeàtodoàoàipoàdeàespaçosà e des:àja di sàpa i ula es,àespaçoàpú li oàeàzo asài dust iais.à

Espaços VerdesNEOTURF,àà“e ho aàdaàHo a,àPo towww.neoturf.pt

ord

enam

ento

Estuda a situação de o fo to os edií ios é uma árdua tarefa devido à complexidade

de climas. Na realidade devemos entender

o clima ou os climas da Arquitetura num

se ido ais vasto, i lui do todos os fenómenos ambientais que atuam sobre os

o upa tes dos edií ios, i lue ia do o seu bem estar e a sua perceção de conforto, seja

ele té i o, visual, a úsi o, ou out o.

conforto

ECOàPRODUTO“/“ERVIÇO“àQUEàPROMOVEMàO

38 39

SUSTENTABILIDADE Oàpa i e toà atu alàHid o o kàp oduzidoàpelaàWi a de sàpe te eàaoàg upoàá o i ,àlíde à u dialàe àp odutosàdeà o iça.àCo i aàosà alo esà aisàpu osàdaà atu eza  o àte ologiaàdeàpo taàe àpa i e tosà %à atu ais.àáà o içaà àu à ate ialàe ol gi oàe t aídoàdoàso ei o,à o à ualidadesàú i asàeài igual eis.àáàsuaàest utu aà àse elha teàaàu àfa oàdeà el,àfu io a doà o oàu àisola teàt i o,àa úsi oàeà esiste teàaosà ho ues,àoà ueàaàto aà aà at ia-p i aà idealà pa aàpa i e tos,à ga a i doàu à o fo toà e e io alà se doà si ulta ea e teàu àe u soà e o elàeàsuste t el.àáàWi a de sàte àdese ol idoà e esi e tosàdeàp op iedadesàe lusi asàde idoà àte ologiaàCo kte h.

CARACTERÍSTICAS OàHid o o kàofe e eàu aàsoluç oàlutua teàdeà ai aàespessu aà o àtodosàosà e eí iosà deà u à pa i e toà Co kte h.à áà a a çadaà te ologiaà Co kte hà dese ol euà u ài o ado à ú leoàfeitoàdeàu à o p sitoàdeà o içaà àp o aàdeà guaàeài i el e teàest el,àaoàmesmo tempo que mantém as propriedades de resiliência e de conforto proporcionado pela o iça.à

APLICAÇÕESàáàsuaàespessu aàdeà à àto a-oà u aàes olhaàidealàpa aàp ojetosàdeà e o aç o.àOàes oàp odutoàpodeàse ài staladoàe àtodasàasàdi is esàdeàu aà asaàouàedií io,àse doàta à

adequado a ambientes que exigem baixa manutenção.

PavimentosHydrocork AMORIM REVESTIMENTOS, WICANDERS, S. Paio de Oleiroswww.wicanders.com/pt

co

nfo

rto

40 41

SUSTENTABILIDADE Os pisos naturais pertencentes ao grupo português Amorim, referência u dialàe àp odutosàsele io adosàe à o iça,às oàoà ele oàdeàu àdese ol i e toàsuste t el.à

áàp i ei aàe t aç oàdaà o içaào o eàape asà àa osàap sàoàpla ioàdosàso ei os,à epei do-seàem intervalos cíclicos de 9 anos, sempre sem causar qualquer dano à árvore, o que permite que osà o tadosà u p a àoàseuàpapelà aài aç oàdeàCO

2,à o t i ui doàai a e teàpa aàaà eduç oà

do aquecimento global. A singularidade dos pavimentos Artcomfort foi alcançada ao integrar u aà a adaàest utu alàdeà o içaàdeàaltaàde sidade,à ueà o fe eàaoà a i ha àu aàse saç oàdeào fo to,àal àdeàse àu àisola e toàt i oàeàa úsi o.

CARACTERÍSTICAS O produto Artcomfort oferece uma variedade de visuais extremamente ealistasàpossi ilita doàaà ep oduç oà íidaàdeà ual ue à i age àat a sàdeàu aà te ologiaài aàR“T,àoà ueàto aàestaàsoluç oàdeàpa i e toàaà aisà atu alàeàsuste t elà aà ep oduç oàdeà

madeiras, pedras ou outro acabamento. O que resulta ainda num ambiente silencioso e numa importante redução dos custos de energia.

APLICAÇÕESàDeàespessu aà eduzidaàeàsiste aàdeàe ai eàto a-oà u aàes olhaàade uadaàpa aàual ue àapli aç o.àRe esi e tosàdeàpa i e tosài te io esàe àespe ialàpa aàzo asàse as.à

Artcomfort

AMORIM REVESTIMENTOS, WICANDERS, S. Paio de Oleiroswww.wicanders.com/pt

co

nfo

rto

42 43

Ascensores Residenciais (Homelifts) GRUPNOR, VilaàdoàCo dewww.grupnor.pt

CARACTERÍSTICAS “oluç esà i di idualizadas,à o à u à o su oà e e g i oà o of si o.à N oàte à e essidadeàdeàu àpoçoàeàe t a- u soàsupe io àdeàdi e s esàele adas.à“ oàe uipa e tosàsile iosos,à o fo t eis,àsua es,à o à a iedadeà aàes olhaàdoàa a a e toàdeà a i a.à

APLICAÇÕESàápli aç oàa o selhadaàe à ea ilitaç esàdeàedií iosàouàpa aàha itaç esàpa i ula esàat àaàu à i oàdeà àaà àpisosà .à

SUSTENTABILIDADE áà G up o à à u aà e p esaà %à Po tuguesa,à o à aisà deà à a osà deàe pe i ia,à ueàofe e eàsoluç esàpa aàele ado esà o e io aisàeà o- o e io aisàapoia do-seà aà suaà e ge ha iaà pa aàofe e e à soluç esà segu asà eà i o ado as,à de ida e teà e ii adas.àNoà asoàdosà ele ado esà eside iais,à p o o eà soluç esà i di idualizadasà pa aà ea ilitaç esà deàedií iosà eà pa aà ha itaç esà pa i ula es,à alta e teà ei ie tes,à pe ii doà oà u p i e toà daàegula e taç oàdasàa essi ilidadesà es oàe àedií iosà o àpou asà o diç esà esseàse ido.

co

nfo

rto

Com a preocupação crescente na economia

de energia, a qualidade do ar interior (QAI)

foi deixada de lado. Se por um lado, os

sistemas de conservação de energia, como

os edií ios esta ues, pode p opo io a u a edução sig ii aiva as pe das de energia, as taxas de renovação de ar são

menores. Em consequência, as concentrações

médias dos vários poluentes no ar interior

aumentam substancialmente. Materiais

naturais e mecanismos de renovação de ar

são imprescindíveis.

ar

ECOàPRODUTO“/“ERVIÇO“àQUEàPROMOVEMàáàQUáLIDáDEàDO

46 47

SUSTENTABILIDADE Ma te àaàte pe atu aàidealà oài te io àdasàha itaç esàeàlo aisàdeàt a alhoàé um dos fatores que mais energia consome. A pensar nas necessidades do consumidor, a CIN ap ese taà The o i ,à u aà soluç oà i o ado aà ueà aià aoà e o t oà dasà e ig iasà lo aisà deàe ii aç oàe e g i aàdasàha itaç es,à ue àdoàpo toàdeà istaàe o i oà ue àa ie tal.àEstaài o ado aài taàpa aàtelhadosàeà o e tu asà eleteàaà adiaç oàsola ,àau e ta doàassi àoà o fo toàt i oà oài te io àdosàedií iosàeàsaisfaze doàasà e essidadesàdeà ue àp o u aàu aàsoluç oàueàga a taàaàei i iaàe e g i a.

CARACTERÍSTICAS Tal como demonstrado num estudo realizado em parceria com a FEUP, The o i àdi i uiàaàte pe atu aàdoàa ài te io àat à ºC.àThe o i à àa igoàdoàa ie te,àg açasààsuaà apa idadeàdeà eduç oàdasàe iss esàdeàCO

2 que, por sua vez, ajudam a reduzir o efeito de

estufaàeà àsuaà o t i uiç oàpa aàaàdi i uiç oàdaàpegadaàe ol gi a.

APLICAÇÕESà The o i à à aà soluç oà idealà pa aà elho a àoàdese pe hoà t i oàdeà telhadosàeào e tu asàdasàha itaç es,àte doà e e idoàoàp ioàP odutoàdoàá oàe à .

TintasThermocinCIN, Maiawww.cin.pt

ar

O setor da construção, tem sérias

responsabilidades no que respeita ao impacte

a ie tal egaivo ue lhe está adja e te. De entre os vários impactes, salientam-se: a

produção de resíduos, o consumo de energia,

emissões de CO2 e consumo de recursos

atu ais…. Co st ui de fo a a eduzi estes i pa tes é i pe aivo. A opção po construção leve e reabilitar em detrimento de

construir de novo pode ser parte da solução… construção

ECOàPRODUTO“/“ERVIÇO“QUEàOTIMI)áMàá

50 51

Fachadas VentiladasALUCOBOND, Portowww.alucobond.com

SUSTENTABILIDADE áLUCOBOND®àpa aàfa hadasà e iladasàu eàasà a a te ísi asàdeà o st uç oàei ie teà e à te osà e e g i os,à ia ilidadeà e o i aà eà ualidadeà a uitet i a.à áà t i aào st ui aà deà fa hadaà e iladaà à ap op iadaà pa aà aà est utu aà fa hadasà e à o st uç esàa igasà eà o as,à e à o oà o st uç esà deà telhadosà eà apli aç esà i te io es.à áLUCOBOND®à ào pleta e teà e i l el,àouàseja,àoà ate ialàdeà ú leoàeàasà hapasàdeà o e tu aàdeàalu í ioàs oàde ol idasàaoà i loàdeà ate ialàeàuilizadasà aàp oduç oàdeà ate ialà o o.àPa aàsepa a àoà ate ialààpossí el,àpo àe e plo,àdes a tel -loà o àu aàf esaàdeàl i asàe,àe àseguida,à lassii -lo.

CARACTERÍSTICAS Éàoàele adoà alo à ate ialàdoàalu í ioà ueàofe e eà àe o o iaàoàesí uloàmais importante com vista à reciclagem. O alumínio é totalmente reciclável, sem perder as suas a a te ísi as.àPa aàaàfu diç oàdeàsu ataàs oà e ess iosàape asà %àdaàe e giaà ueàfoià e ess iaàpa aàaàp i ei aàp oduç o.àCo oàtal,àaàuilidadeàdaà e i lage àpa aàoà eioàa ie teà àe ide te.

APLICAÇÕESà ásà oasà a a te ísi asà doà ate ialà o t i ue à pa aà aà i spi aç oà eà pe ite àsoluç esài o ado asàpa aàtodaàaàla gu aàdeà a daà aàa uitetu aà-àdesdeàaà ultu aàha ita io alàp i ada,àpassa doàpo àedií iosàpú li os,àsedesàdeàe p esasà ep ese tai asàeàes it iosàat àaoàcomércio e à indústria.

co

nst

ruç

ão

53

Deck Bambu MosoBANEMA, Paredeswww.banema.pt

SUSTENTABILIDADE Oà a uà à u aà pla taà ueà de idoà sà suasà a a te ísi asà pe iteà u aàe plo aç oàa ie talà espo s el,à o àga a iaàdaàsuste ta ilidadeàdoàe ossiste a.àOà a uàdaàMO“Oàte àaà at ia-p i aà e ii adaàpeloàF“Càeà à e ii adoà o àe iss oà ulaàdeàCO

2,

se doàu aàalte ai aà à adei a.

CARACTERÍSTICAS Oàpa i e toàpa aàe te io à àu àp odutoàdeà a uà a içoàa iàest i oàeàa iàalergénico. O produto que passa por um processo de tratamento térmico especial e patenteado, ueàlheà o fe eàaà lasseà aisàele adaàdeàdu a ilidade,àau e taàaàsuaàde sidadeàeàaàsuaàdu eza.

APLICAÇÕES Comercializado em Portugal pela BANEMA, os produtos com bambu permitem di e sasàuilizaç esà oà itoàdaàpa i e taç o,à o ili io,àde o aç oàeàa uitetu a.à

co

nst

ruç

ão

55

Madeira ModificadaKebony®

BANEMA, Paredeswww.banema.pt

SUSTENTABILIDADE Ke o ®à àu aà adei aàfu fu ilada,à odii adaàpo ài p eg aç oàdeà l oolàfu fu íli o,àu àlí uidoà io-deg ad elà oà o i oàpa aàoà eioàa ie te.àKe o ®à à e ii adoàF“Càe/ouàPEFCàeà te à asà p op iedadesà elho adas:à à aisà est el,à aisà du aà eà aisà du el.àDevido ao incremento substancial do ciclo de vida, este produto retém até sete vezes mais CO

2

que madeira não tratada da mesma espécie.

CARACTERÍSTICAS O produto comercializado pela BANEMA tem o aspeto, a nobreza e as a a te ísi asàsupe io esàdaà adei aàt opi alàse à e o e à àdeslo estaç oàilegalàeà àdest uiç oà

de ecossistemas.

APLICAÇÕESà áà a iedadeà deà apli aç esà o te plaà asà supe í iesà o e iaisà eà osà edií iosàpú li os,à e esi e toàdeàpa edes,àp gulas,à fa hadasàeàosà aisàdi e sosàiposàdeàde kà iates,àdo asàeàte aços .

co

nst

ruç

ão

57

Madeira ModificadaThermowood®

BANEMA, Paredeswww.banema.pt

SUSTENTABILIDADE áà adei aà The oWood®à à sujeitaà aà u à t ata e toà o à hu idadeà eàte pe atu aà pate teado,à ueà lheà pe iteà ad ui i à u à o ju toà deà p op iedadesà taisà o o:àaio à apa idadeàisola teàeàhigi i a,à aio àesta ilidadeàeàdu a ilidadeài e e tada.àOàaspetoà

deà adei aàe i aà ueàad ui eà o àoàt ata e to,àpe iteàt a sfo a àosàa ie tes,à o fe i doàsimplicidade e beleza quer no interior, quer no exterior.

CARACTERÍSTICAS OàThe oWood®à o e ializadoàpelaàBáNEMáà à %àe ol gi o,à o ào ige àasàlo estasàsuste tadasà o à e ii aç oàPEFC.

APLICAÇÕES Éàidealàpa aàapli aç oà o oàpa i e toàpa edesài te io es,à o ili io,à e esi e toàfa hadas,àpe ilàpa aàso ea e to,àde ki gàeàp gulas.

co

nst

ruç

ão

59

JanelasBOAVISTABOAVISTA, Portowww.boavistawindows.com

SUSTENTABILIDADE ásàja elasàBOáVI“Táàs oàu àp odutoài o ado ,àp oduzidoàe ài aàdeà id o,àueàseàdesta aàpelaàsuste ta ilidadeàeàpegadaàe ol gi aà eduzidaàe àtodoàoàseuà i loàdeà ida.ààOà

seuàp o essoàdeàp oduç oà–àaàpult us oà–à a a te iza-seàpo àu à ai oà o su oàe e g i oà ueàpe iteà ia àpe isà o àe ele tesàp op iedadesàpa aàoàfa i oàdeàja elas.ààásà ja elasà BOáVI“Táà disi gue -seà ai daà pelaà suaà du a ilidadeà eà oà i alà daà suaà idaà úil,à aài aàdeà id oà à euiliz elàeà alo izadaàpa aà iosàapli aç esà o eada e teà o oài e teà asàistu asàdeà i e tosàeà et es.à

CARACTERÍSTICAS ásàja elasàBOáVI“Táàap ese ta àu aàe ele teàdu a ilidade,à es oà osààa ie tesà aisà ag essi osà e .à ju toàaoà a ,à eà asà oasàp op iedadesà e i asàdoà ate ialàque tornam possível a execução de grandes vãos. Possuem, também, excelentes performances t i asàeàa úsi as,àpeloà ueàp opo io a àu àà o à o fo toàdeàuilizaç o.ààOà“iste aàdeàEi uetage àE e g i aàdeàP odutosà “EEP à lassii aàtodasàasàga asàBOáVI“Táà o àu àdese pe hoàe e g i oàáà oà aisàei ie te .à

APLICAÇÕES Est oàdispo í eisàe àt sàs iesàdeàja elasà–àguilhoi a,àos ilo- ate teàeàdeà o e à–à o à asà aisà a iadasà o igu aç esà eà a a a e tos/ e esi e tos.à Todasà asà soluç esà s oàestudadasàpeloà ossoàga i eteàt i oàdeàfo aàaàe o t a àaà ueà elho àseàade uaàaà adaào a.

co

nst

ruç

ão

61

SUSTENTABILIDADE CIN-kà à u à i o ado à siste aà aà p oteç oà doà a ie te,à ueà elho aà oàdese pe hoàe e g i oàdosàedií iosà aoàatua àaoà í elàdoà isola e toà t i o.àCIN-kàp otegeàasà fa hadasàdosàedií ios,à to a do-asà aisà esiste tesà sàag ess esàat osf i asàe,àa i aàdeàtudo,à to a doàosà edií iosà te i a e teà aisà ei ie tes,à seja à elesà o osà ouà p o tosà aà se àe ualii ados.à Esteà siste aàpe iteàu aà aio àe o o iaà aà o taàdaàe e gia,à u aà eduç oàsig ii ai aà doà apa e i e toà deà hu idadeà eà olo à oà i te io à dosà edií ios,à u aà e o àdeterioração das paredes e a manutenção média das temperaturas interiores durante todo o ano.

CARACTERÍSTICAS Co situídoàpo àu àisola e toàt i oàe àaglo e adoàdeà o içaàe pa dida,àa ga assaàdeài aç oàeà egula izaç o,à egulado àdeàfu doàeàosàa a a e tosàespessosàCáR“OàeàERáLIT,àCIN-kàfu io aà o oàu aàp oteç oà ueàe ol eàtodoàoàedií io,àpe ii doà o espo de àsà aisà e ige tesà o asà legaisà deà e ii aç oà e e g i aà dosà edií ios,à doà po toà deà istaàe o i oàeàa ie tal.

APLICAÇÕES Dispo í elà u à le ueà a iadoà deà e esi e tos,à ga a teà u aà aio à ei i iaàe e g i aàdosàedií ios,àse àdes u a ,à oàe ta to,àosàaspetosàest i os,àat a sàdosàa a a e tosàde o ai osàCáR“OàeàERáLIT.

CIN-k

CIN, Maiawww.cin.pt

co

nst

ruç

ão

62 63

Canto de Beira Domus

SUSTENTABILIDADE Naàsuaàai idade,àaàC“à a t àu à o po ta e toàa ie tal e teà o eto,àge i do-seà peloà p i ípioà doà dese ol i e toà suste t el,à adota doà edidasà ueà esi ule àtambém a consciência ambiental dos seus colaboradores e parceiros. Na exploração dos a ei os,à oàfa i oàdeàtelhasàeàa ess ios,à oàdese ol i e toàdeà o osàp odutosàouàdeà o asà

u idadesàdeàp oduç o,àesteà o po ta e toàt aduz-seàesse ial e teàe àt sà eto es:àlo estaàeàiodi e sidade;àei i iaàe e g i aàeà eduç oàdoài pa toàa ie tal;ài teg aç oà atu al.

CARACTERÍSTICAS Dispensa a realização de cortes à medida das peças na zona de encontro entre pe de tes.àPe iteàaà olo aç oà i ediataàeàsi ples,à fa ilita doàoà t a alhoàeàpe ii doàaàsuaàpidaà esoluç o.àEstei a e teàd àu àga hoàsig ii ai oà oàa a a e toàdoà a to.àTodasàasà

suas peças estão dotadas de pré-furos.

APLICAÇÕES E ào asà o àtelhaà a selha,à foiàdese ol idoàpa aàaàtelhaàDo usà asàpe iteàaà o pai ilizaç oà o à oà adaà ezà aisà ai adoà odeloà deà telhaà a selhaàD +.à ásà ligei asàdife e çasàest i asàe t eàasàli hasàDOMU“àeàD +àdilue -seàpe feita e teà aào se aç oàge alàdoàtelhado.

co

nst

ruç

ão

CS COELHO DA SILVA S.A., Juncal. oelhodasil a.pt

64 65

Climatile

SUSTENTABILIDADE áà Cli aileà p opo io aà todasà asà a tage sà t i asà deà u aà o e tu aàe iladaà eà so eadaà –à aà elaç oà e t eà oà di et oà dosà fu osà eà aà espessu aà assegu aà ueà aàe t adaàdosà aiosàsola esàat a sàdaà eaà azadaà àdesp ezí el.àRele oàdeà alo à–àaàpeçaà e i aàaà o à a aà àautola elàeài alte elàaoàlo goàdoàte poàeàta à àalta e teà eleto aàdosàaiosàsola es,à eduzi doàoàefeitoà ilhaàdeà alo .

CARACTERÍSTICAS Peçaà e i aà deà , à à , à ,à o à pesoà eduzidoà eà si pli idadeà deàa usea e to.à I teg aà aà suaà o igu aç oà iosà p sà deà asse ta e toà ueà lheà ga a teà

estabilidade e resistência. As peças são simplesmente pousadas sobre a cobertura e posicionadas at a sàdeàdista iado esàe àpl si oà ígidoà ueàassegu a àu aàju taàu ifo e.à

APLICAÇÕES áà Cli aileà à u aà peçaà e i aà total e teà i o ado aà pa aà oà e esi e toà deào e tu asà pla asà oà a essí eisà ue,à es oà e à o diç esà li i asà ad e sas,à a t à oàdese pe hoàfu io alàeàest i oà ueàlheà àe igido.

co

nst

ruç

ão


66 67

Plasma

SUSTENTABILIDADE áàFa hadaàPlas aà àu à o oàipoàdeàfa hadaà e ilada,à ujoà e esi e toàe te io à à o situídoà po à telhasà e i asà Plas a.à ásà fa hadasà e iladasà s oà u à p o essoào st ui oà e o he idoàpeloàseuà o àdese pe ho:àp otege àdaà hu a,àpe ite àaàeli i aç oà

de pontes térmicas, evitam condensação interna (dada a possibilidade de colocar o isolamento t i oà aàfa eàe te io àdasàpa edes àeàfa ilita àaàdissipaç oàdaàte pe atu aà pa teàdaà adiaç oàsola à à eleida,àse doàaàt a s iss oàt i aàe t eàoà e esi e toàe te io àeàaàpa edeà uitoàeduzida,àde idoà à i ulaç oàdoàa àe iste teàe t eàosàdoisàele e tos .

CARACTERÍSTICAS Éàtotal e teài o usí elàeà esiste teàaosàage tesàat osf i os;àassegu aàa vedação total da água, através do sistema de encaixe entre as peças; é uma solução mais e o i aàdeàfa hadaà e ilada,à ue àpeloà ustoàdeà e esi e toàe te io ,à ue àpeloà ustoàdaàest utu aàdeài aç o.à

APLICAÇÕESà P opo io aà u à siste aà deà i aç oà se p eà o ulto;à possi ilitaà aà uilizaç oà deàest utu asà deà i aç oà di eta,à se à e essidadeà deà siste asà deà ai aç oà eà oà e esi e toà deàsupe í iesà u asà so à o sultaàdoà ossoàdep.àt i o .àÉàu aàsoluç oà oàape asàpa aào asào asà asàso etudoàadaptadaà à ea ilitaç oàdeàedií ios.

co

nst

ruç

ão


68 69

Telha Cerâmica LógicaCT- COBERT TELHAS SA,àTo esàVed as

.telhas- o e t. o

SUSTENTABILIDADE ásàtelhasàL gi a,às oàfa i adasàat a sàdeàu à igo osoàp o esso,à ue à aàsele ç oàdasàa gilasà ue à aàgest oàdosà e u sosàe e g i os.àEstaàf i aà e o eàha itual e teàa estudos e tem implementado processos de redução e reaproveitamento de energias, com o o je i oàdeàdi i ui àosà o su osàeàp o o e doàassi àaà eduç oàdaàe iss oàdeàCO

2.

áà f i aào deà s oàp oduzidasà asà telhasà L gi a,àdisp eà ta àdeàu àa a çadoà o t oloàdeàqualidade em todo o processo, de forma a reduzir substancialmente os resíduos daí provenientes.

CARACTERÍSTICAS áàga aàL gi a,à à o postaàpo àt sà odelosàdeàtelha,àPla a,àMa selhaàeàLusa,àfabricadas com alta tecnologia e de design inovador. São prensadas em moldes de gesso e cozidas a elevadas temperaturas em cassetes individuais. Conseguindo-se assim uma maior resistência, pla a idadeàeàu aàta aàdeàa so ç oà í i a.à àá osàdeàga a ia.à

APLICAÇÕES ásàtelhasàL gi aàapli a -seàe à ual ue àipoàdeàedií io,àdesdeàoà aisàt adi io alàaoàaisà a gua dista.àOsàseusàdife e tesàpe isàeà olo aç esàpe ite àu àpe feitoàe uad a e toà

a uite t i o,àeàpaisagísi o,à ue àe ào asàdeà ea ilitaç oà ue àe ào aà o a.

co

nst

ruç

ão

70 71

Banda Impermeável

Ventilada FIGAROLL PLUS

CT- COBERT TELHAS SA,àTo esàVed as.telhas- o e t. o

SUSTENTABILIDADE áà Cu eei aà aà “e o,à à u aà soluç oà o st ui aà suste t elà ueà o jugaàiosàele e tosàeà ueà isaàaàei iaàdoàp o essoà o st ui oàeàoà o àdese pe hoàfutu oàdosà

edií iosàu aà ezà ueàp o o eàaàei i iaàe e g i aàeàaàdu a ilidadeàdosà es os.àEsteàp odutoààfa i adoà o à e u soàaà o ple osàp o essosàdeàa liseàeàei i iaàe e g i aàpate teados.àáàa daàFiga ollàPlus,à ua doàapli adaàopi izaàosà e u sosàe e g i osàdaàha itaç o,àal àdeà ueà

e itaàasà o de saç esàeàpe iteà ueàoài te io àdoàedií ioàsejaà e iladoà atu al e te,àto a doàta àoàseuàa ie teà aisàsaud el,à o à elho à ualidadeàdoàa à espi elàeàha ita ilidade.

CARACTERÍSTICAS Éàu aà a daàdeà e ilaç oàeàp ote ç oàdeà u eei aàeà i es.àEstaàsoluç oàa ulaàoà e u soà aà a ga assasàdu a teàoàp o essoàdeà o st uç oàdoà telhado.à Éà o postaàpo àalu í ioàplissadoà asàlate ais,à ueàade eàfa il e teà sàtelhasàeà o postoàpo àpolip opile oà aàzona central, onde repele a água, mas é permeável ao ar.

APLICAÇÕES ápli a-seàdu a teàoàp o essoàdeà o st uç oàdaà u eei aàeà i es.àÉà old elàaàual ue à ipoà deà telhaà eà p o o eà u aà o st uç oà aà se o,à total e teà esta ue,à e iladaà eà

ei ie teà oà seuà dese pe ho,à o à osà esta tesà ele e tosà daà o st uç o.à I stalaç oà li pa,àrápida e fácil.

co

nst

ruç

ão

72 73

Solução UM-Renovar UMBELINO MONTEIRO SA,àMei i haswww.umbelino.pt

SUSTENTABILIDADE Resultadoà daà pes uisaà o í uaà eà daà p o u aà pe a e teà deà soluç esàt i asà ueàp o o a àaà elho iaàdaà ualidadeàdeà idaàeàaà eduç oàdoài pa toàa ie tal,àaàsolução UM-Renovar apresenta-se como uma solução fácil, completa e integrada para a renovação deàtelhados,àsuste tadaà aàe pe i iaào idaàe à aisàdeà àa osàdeàai idadeà ueàto a a àaàUMBELINOàMONTEIROàlíde à oàdese ol i e toàdeàsoluç esàpa aàaà e o aç oàdeàtelhados.áà soluç oàUM-Re o a à à oà esultadoà doà ape feiçoa e toà o í uoà dosà p odutosà UMBELINOàMONTEIROàeàdeàu aàespe ialàp eo upaç oà oài e e toàdaà o pai ilidadeàdosà es osàe t eàsi,àdeà odoàaàga a i à ueà ua doàuilizadosàe à o ju to,à esulte à u aàsoluç oà o st ui aàdu el,àfu io alàeài el.

CARACTERÍSTICAS A solução UM-Renovar resulta da combinação de três produtos com a assinatura UMBELINOàMONTEIRO:à telhasà e i asà eà espei osà a ess ios,à pla asà deà i o i e toà UMàsu -telha àeàtelhasàsola esàfoto oltai asà“olesia.àT ata-seàpo ta toàdeàu à“iste aàI teg adoà ueàpe iteào te àu aà o e tu aà aisàei ie teàeàa ie tal e teà espo s el.APLICAÇÕES áà o jugaç oà est utu adaà eà aà ia ilidadeà e à te osà deà o pai ilidadeà dosàdiferentes componentes da solução UM-Renovar, tornam-na na resposta completa e integrada pa aàaà e o aç oàdeàtelhadosà ue,àasso iadaàaàu aà o st uç oàade uada,à o situiàu aàfo teàdeàalo àeà e -esta àpa aà ual ue àha itaç o.

co

nst

ruç

ão

74 75

SUSTENTABILIDADE áàUMBELINOàMONTEIROàa editaà oàesfo çoàe ol gi oà o oàfe a e taàdeàgest o,à e ta ilidadeàeàpa teà italàdoàp o essoàp odui oàeàdaàe el iaà o peii aàdaàe p esa.àDestaàfo a,àasàtelhasà e i asàs oàp oduzidasàat a sàdeàu aà ite iosaàseleç oàeàgest oàe o-ei ie teàdeàa gilasàeàdeàu àsoisi adoàp o essoàp odui oà ueàlheàofe e e à igo ,à esist ia,àga a ia,à e ta ilidadeà eà u aà a plaà es olhaà deà o es,à a a a e tosà eà esilos,à ga a i doà aàsoluç oàpe feitaàe àte osàdeà e o aç o.àNesteàse ido,àsu geàaàga aàád a eàP e iu ,àaà ualàabrange os modelos Advance Premium Lusa e Advance Premium Marseille.

CARACTERÍSTICAS Fa i adasà o àasà elho esà at ias-p i as,ào deàseàdesta aàaàpastaàg sàeàaàuilizaç oàdeà oldesàdeàgesso,àasàtelhasàád a eàP e iu àLusaàeàád a eàP e iu àMa seilleàs oàp odutosàdeà efe iaà ueàassegu a à i osà í eisàdeà esist iaàeàdu a ilidade.áàga aàád a eàP e iu à à o postaàpo àu aàa plaàofe taàdeàa ess iosàeà o po e tesà o àoào jei oàdeà o fe i àaoàtelhadoàu à o àdese pe hoàeàest i aài al.

APLICAÇÕES ásàtelhasàád a eàP e iu àpelasàsuasà a ifestasà a tage sàfu io aisàeàest i asàs oàidealàpa aàasà o e tu asào deàasà o diç esà li at i asàs oà aisàdesfa o eisàeàpa aà ue àp ete daài esi à u aàsoluç oàdu el.

UMBELINO MONTEIRO SA,àMei i haswww.umbelino.pt

Advance Premium

co

nst

ruç

ão

76 77

SUSTENTABILIDADE Isentas de amianto e de qualquer outro contaminante, as placas de Fi o i e toàUMàs oàp oduzidasà o à ate iaisào g i osà e o e doà àte ologiaàEte àeà ua doào i adasà o àasàtelhasà e i asàUMBELINOàMONTEIROàpote ia àoàe uilí ioàt i oàdaàha itaç o,àfu io a doàai daà o oàu aàsegu daà o e tu aà apazàdeà efo ça àaàesta uidadeàeàaàesta ilidadeàdoàtelhado.àásàpla asàdeài o i e toà oào ida ,à e àt oàpou oàseàdeg ada ,ào situi doàu aàsoluç oài elàaàlo goàp azo.àPa aàal àdisso,à ua doàusadasà o oàsu telhaàefo ça à aà esta ui idadeà eà aà e ilaç oà daà o e tu a,à e à o oà u aà aio à o odidadeàt i aàeàei i iaàe e g i aàdoàedií io.

CARACTERÍSTICAS Va tage sà o oàaài pe ea ilidade,àaàla gaàdu aç o,àaài o usi ilidade,àaàt a spi a ilidade,àaàga a iaàtotalàa i o os oàeà oà a e e àdeà a ute ç oàouà o se aç oàfaze àdesteàp odutoàu aà“oluç oàE o i aà“egu a,àVe s ilàeàdeàF ilàI stalaç o.

APLICAÇÕES O Fibrocimento UM pode ser usado em projetos residenciais, industriais ou agrícolas, ha e doàsoluç esà o àeàse àisola e toàeàe àdife e tesàa a a e tos.

UMBELINO MONTEIRO SA,àMei i haswww.umbelino.pt

Fibrocimento Umbelino Monteiro

co

nst

ruç

ão

79

SUSTENTABILIDADE No fabrico de placas de gesso laminado Gyptec são usadas matérias-primas e ol gi asàeà todosà oàpolue tes,àa ie tal e teàeàe o o i a e teàsuste t eis.àáàG pte àI i aà uilizaà o oà at ias-p i asà oà papelà e i ladoà eà gessoà FGD,à su p odutoà dasà e t aisàtermoeléctricas portuguesas, evitando a exploração mineral de gesso e contribuindo para a preservação dos recursos naturais. O sistema de construção a seco é um método rápido, limpo, e o i oàeàa ie tal e teàsuste t elàpa aà ode iza àosàedií ios.àáàsuaàapli aç oàpossi ilitaàeduzi àdeàfo aàsig ii ai aàasà e essidadesàe e g i asàdeàa ue i e toàeàa efe i e toàdosàedií ios.à

CARACTERÍSTICAS Possi ilitaàaàadaptaç oàaà ual ue à o diç oàgeo t i aà asàdist i uiç esài te io esà deà edií ios.à Desta a -seà ai daà aà du ezaà supe i ial,à hig os opi idade,à te tu aàho og ea,à oài la el,à esiste teàeàest el.àPo àse àu à ate ialàle eàpodeàse à a useadoàpo àu àt a alhado àape as,àp opo io a doàu à ai oà ustoàdeà o-de-o a.

APLICAÇÕES Di is iasà i te io es,à e esi e toà i te io à deà pa edesà e te io es,à te tosà falsos,àsancas de iluminação e outros elementos. Para reabilitação destacam-se as placas com isolamento i o po ado,à o oà àoàe e ploàdaàpla aàGYPCORK,à o postaàpo àpla aàdeàgessoà la i adoàeàaglo e adoàdeà o içaàe pa dida.

Placas deGessoGYPTEC IBERICA, Figueira da Fozwww.gyptec.eu

co

nst

ruç

ão

80 81

SUSTENTABILIDADE áà pla aà G p o kà e à espo de à à es e teà soli itaç oà deà soluç esà ueào t i ua à pa aà u aà aio à ei i iaà a úsi a,à t i aà eà e e g i aà dosà edií iosà e iste tesà

e a construir. É um produto de baixa energia incorporada, com elevada percentagem de subprodutos de outras indústrias e materiais renováveis que contribuem para a absorção de CO

2.

áàpla aàGYPCORKà eú eàdoisà p odutosà po tuguesesà deà e el ia:à asà pla asà deà gessoàG pte àp oduzidasà aàFiguei aàdaàFoz,àuiliza doà at ias-p i asàe ol gi asàeà todosà oàpolue tesàeàoàaglo e adoàdeà o içaàe pa dida,àe ele teàisola e toàt i oàeàa úsi o,àp oduzidoàpelaàá o i àIsola e tosàat a sàdeàu àp o essoà %à atu alàeàse àdespe dí ios.

CARACTERÍSTICAS “oluç oà o st ui aà uli a adaà ueà aliaà asà p op iedadesà daà o iça:àisola e toà t i o,à a úsi oàeàa i i i o,à ele adaà i iaà t i a,à du a ilidadeà ili itada,àestabilidade dimensional e bom comportamento ao fogo; com as da placa de gesso: isolamento a úsi o,à ai aà o dui idadeà t i a,à egulado à deà hu idade,à i o usí elà eà ei azà e àbarreiras corta-fogo, durável e resistente ao impacto.

APLICAÇÕES Re esi e toàeàisola e toàt i oàeàa úsi oàpeloài te io àdeàpa edesàeàtetos.àIdealàpara a reabilitação ou como solução de raiz em projetos novos, o sistema recomendado depende dasà o diç esàdaàpa edeàouà tetoàeàdoà isola e toàp ete dido.àásàpla asàGYPCORKàpode àse àcoladas diretamente ou aplicadas com estrutura metálica auxiliar.

PlacaGYPCORKGYPTEC IBERICA, Figueira da Fozwww.gyptec.eu

co

nst

ruç

ão

83

KNAUF INSULATION, Barcelona.k aui sulaio .pt

SUSTENTABILIDADE U a s apeà àaàsoluç oà o pletaàpa aà o e tu asà e desàdaàK aufàI sulaio .àPermite a redução do efeito de estufa, com a diminuição do calor produzido, uma vez que pode se à ºà aisàf es oà ueàu aà o e tu aàt adi io al.àFazàaà ete ç oàeàdepu aç oàdasà guasàplu iaisàe contribui para um ar mais puro com a redução de CO

2 (1m² de cobertura verde pode absorver

KgàdeàCO2àpo àa o .àÉàha itatà atu alàdeàalgu asàesp ies,à ep oduzidoàassi à oàpla oàu a o.à

ájudaàai daàaà eduzi àoà o su oàe e g i oàaoàpote ia àaàesta ilidadeàt i a,àpa aàal àdeàque reduz o ruído.

CARACTERÍSTICAS U a s apeà àu à siste aà o pleto,à o situídoàpo àu aà e a aàa i-aízes,àu àsiste aàdeàd e age à o àouàse à ese at ioàdeà gua,àu àsu st atoàdeàl à i e alàdeào haào igi alàpate teadaàeàu aà a adaàdeà egetaç oà-àtapeteàdeà el a.àOàsiste aàdeài igaç oà àfo e idoàdeàa o doà o àasà o diç esà li i asàdaà egi o.

APLICAÇÕES Fácil de instalar e muito leve, permite a aplicação sem necessidade do reforço da est utu aàdoàedií io,àoà ueàoàto aàidealàta toàpa aàaà o st uç oà o a,à o oàpa aàaà ea ilitaç o.

Urbanscape

co

nst

ruç

ão

85

SUSTENTABILIDADE As coberturas vivas são um conceito em franca expansão em especial pelaà o s ie ializaç oà dosà se içosà ueà estaà soluç oà o st ui aàp estaà sà idadesà eà sà suasàpopulaç esàeàaosàedií iosàe àpa i ula .àNo eada e teà oàau e toàdaàei i iaàe e g i a,àeduç oàdosà ustosà aà a ute ç oàdosàedií iosà p oteç oàdaà i pe ea ilizaç o àeàe ele teàisola e toàa úsi o.àDesta a -seàai daàosà e eí iosàpeloàau e toà aàp oduç oàdeào ig ioàeàe i lage àdeàdi idoàdeà a o o,à eduç oàdoàefeitoàdaàilhaàdeà alo ,àau e toàdaà iodi e sidade,àe ualii aç oàdeà easàdeàpaisage àpe didas,àa so ç oà/àilt age àdeàgasesàpolue tesàeàpa í ulasà

em suspensão e pela capacidade de retenção de água pluviais (sustentabilidade do sistema de d e age àu a a .à

CARACTERÍSTICAS A Landlab comercializa sistemas para coberturas vivas de espessura mínima, p oteto esàdaà i pe ea ilizaç o,àdeà lo gaàdu aç oà i staladosàh à aisàdeà àa os àeà ai aàa ute ç oà o e tu asàe te si as .àOsà ate iaisàuilizadosà estesàsiste asàs oà e i ladosàeà

recicláveis

APLICAÇÕES Osà siste asà deà o e tu aà i aà pode oà se à i staladasà e à edií iosà o osà ouà j àe iste tes,à o à o e tu aàpla aà ouà i li ada,à at à aoà º.à áà a gaà e e idaà peloà siste aà deào e tu aà i aà e te si a à à e aàdeà kN/ 2.

Coberturas VivasLANDLAB, “e ho aàdaàHo a,àPo towww.landlab.pt

co

nst

ruç

ão

87

Coberturas VerdesNEOTURF, “e ho aàdaàHo a,àPo towww.neoturf.pt

SUSTENTABILIDADE áà i stalaç oà deà o e tu asà i asà osà edií iosà ofe e eà e eí iosài uesio eis,àta toàe o i osà o oàe ol gi os,àDesta a -seàoàisola e toàt i oà eduç oàdeà gastosà e e g i osà e à li aizaç oà at à %,à segu doà u à estudoà doà Naio alà Resea hàCou il,à [Ca ad à deà ] ,à eduze à aà poluiç o,à à au e ta à aà ete ç oà deà guasà plu iais,ààelho a àoà i o li a,à elho a àaài pe ea ilizaç oàau e ta doàaàsuaà idaàúil,àau e ta à

aà iodi e sidadeàeà elho a àoàisola e toàa úsi oàe à %.

CARACTERÍSTICAS Os sistemas de coberturas vivas instalados pela Neoturf são fabricados com materiais reciclados e recicláveis; não perfuram a impermeabilização; requerem manutenção í i a/i e iste teà o e tu asàe te si as àeàj às oàapli adosàh à aisàdeà àa os.

APLICAÇÕES Os sistemas de espessura mínima possibilitam a colocação de coberturas vivas em ual ue à o e tu aàpla aàouà o e tu aài li adaà at à º àeàe à o e tu asà o àli itadaà a gaà

dispo í elà / àKg/ 2 .

co

nst

ruç

ão

88 89

Caixilharias emAlumínioNavarra®, Bragawww.navarraaluminio.com

SUSTENTABILIDADE áàNa a a®àdese ol eàsiste asàdeà ai ilha iaàeàfa hadasàpa aàa uitetu a,àasso iadosà àe t us oàdeàpe isàdeàalu í ioàpa aàosà aisàdi e sosàseto esàdaài dúst ia.àát a sàdaà i esigaç oàeàape feiçoa e toàt i o,àaàNa a a®àte à i doàaàaposta àe àp odutosà o àelho iasà oà o fo to,à t i aàeà eduç oàdeà o su os.àTodosàosà siste asàs oàdese ol idosà

eàe saiadosàdeàa o doà o àaà o a ENà - : ,àaà ualàdei eàasàe ig iasàdaàMa aç oàCEào ie tadasàpa aàoàp odutoài al,àse doàu aàga a iaàdoà u p i e toàdosà e uisitosà si osàexigidos pelo Regulamento dos Produtos de Construção.

CARACTERÍSTICAS O caráter de sustentabilidade dos produtos Navarra® é reforçado pelo facto do alu í ioàse àu àp odutoà %à e i l el.àáàe oluç oàdosàsiste asàdeà ai ilha iaà o à utu aàdeàponte térmica garante o cumprimento de normas como o Decreto-lei 118/2013, em vigor desde ja ei oàdeà ,à o àu àU à i oàdeà , W/ 2K.à

APLICAÇÕES áàNa a a®àdispo i ilizaàdi e sasàsoluç esàdeà ai ilha iaà sàp ete s esàa uitet i as.àDesta ueàpa aàaàpossi ilidadeàdeàadi io a àpe isàdeàisola e toài te io esàaosàsiste asàdeàRutu aàdeàPo teàT i a,àpe ii doàal a ça à elho iasàe e g i asàdeàat à %.

co

nst

ruç

ão

91

SECILARGAMASSAS, Maceira, Leiriawww.secilargamassas.pt

SUSTENTABILIDADE “e ilVitàCORKà àu àsiste aàdeàisola e toàt i oàpeloàe te io à o postoàpo àpai isàdeàaglo e adoà eg oàdeà o içaà ICB ,àa ga assaàdeà olage àeà a a e toà à aseàdeà Calà Hid uli aà Natu alà NHL à eà g a uladoà deà o iça,à áDHEREà Vità e oCORK,à p otegidoà po àa ga assaàdeàa a a e toàigual e teàfo uladaà à aseàdeàNHLàeàpi tu aàdeàsili atos,àsiste aào àe ele teàdese pe hoàa ie tal,àt i oàeàa úsi o.

CARACTERÍSTICAS G açasàaoàat asoàt i oàp opo io adoàpelosàpai isàdeàICB,à a a te ísi aàú i aà desteà isola teà t i o,à alia-seà oà dese pe hoà t i oà aoà dese pe hoà a ie tal.à ásàa ga assasàdesteàsiste aàse doàfo uladasàe lusi a e teà à aseàdeàNHLàpe ite àaàa so ç oàde CO

2àaoàlo goàdoàseuàpe íodoàdeà ida.àCo àaài o po aç oàdeàg a uladoàdeà o içaà o segue-seà

igual e teàaàsu situiç oàdeàag egados,à e u soà o- e o el,àau e ta doàoà e di e toàdoàproduto na aplicação e diminuindo a emissão de CO

2 du a teàoàt a spo teà di i uiç oàdeàpeso .à

Consegue através da sua elevada deformabilidade suportar ciclos de gelo-degelo com excelente o po ta e toàeà o àga a iaàdeàdu a ilidade.

APLICAÇÕES Esteà àu àsiste aà o a io adoàpa aào aà o aàeà e o aç oàg açasà à o pai ilidadeào àsupo tesàa igos,àeà o àapli aç oàta toàpeloài te io à o oàpeloàe te io .

Sistema de Isolamento Térmico SecilVit CORK

co

nst

ruç

ão

93

SUSTENTABILIDADE Oà e o oàt i oà“e ilàe oCORKàLi eà àu à e o oàdeàisola e toàt i oàpeloà e te io à ouà i te io à e lusi a e teà à aseà deà Calà Hid uli aà Natu alà NHL à eà ag egadosàle es,à atu aisàeà e o eisà so àaà fo aàdeàg a uladoàdeà o içaàe pa dida.àOà“e ilàe oCORKàLi eà ap ese taàu à e ele teà o po ta e toàhig ot i o,à o t i ui doàpa aà aà p oteç oàdeào st uç esàa igasàeàhist i asàeàp o o e doàaàsuaàdu a ilidade.

CARACTERÍSTICAS Fa i adoà e lusi a e teà o à pu aà Calà Hid uli aà Natu alà à deà ele adoàdese pe hoà a ie tal.à I o po aà ag egadosà deà o içaà atu alà e o elà se doàu à p odutoàe i l elàeà àpe e elàaoà apo àdeà gua.àMelho aàoàdese pe hoàt i oàdoàedií io.àPo àse àu àp odutoàle eàp opo io aàu à o à e di e toàe ào aà eduzi doàaà ua idadeàdeà ate iaisàuilizadosàpo à 2 de construção. Elevada durabilidade (excelente comportamento em ciclos de geloà/àdegelo àeàe ele teàdefo a ilidade.à

APLICAÇÕES Oà e o oà t i oà “e ilà e oCORKà Li eà pe iteà e à si ult eoà aà ea ilitaç oà eàoàisola e toàte i oàdeàfa hadasàeàpa edesài te io esàdeàedií iosàa igos.

co

nst

ruç

ão

Argamasa de Cal Hidraulica Natural Secil ecoCORK LimeSECILARGAMASSAS, Maceira, Leiriawww.secilargamassas.pt

95

SUSTENTABILIDADE A á ga assaàle eàe oCORKài o po aàag egadosàdeà o içaàpa aàaàe e uç oàdaà a adaàdeàe hi e toàeà egula izaç oàe àpa i e tosài te io es,à o àdese pe hoàt i oàeàa úsi oà elho ado.àPo àse àu à ate ialàle eàp opo io aàu à o à e di e toàe ào aà eduzi doàaàua idadeàdeà ate iaisàuilizadosàpo à 2àdeà o st uç o.àReduç oàdeà %àe à olu e,à oà o su oà

de inertes não renováveis.

CARACTERÍSTICAS á ga assaàaligei adaà o àe ele teàdese pe hoàt i oàeàa úsi o,àdeàlo gaàdurabilidade, reciclável, elevado rendimento, incorpora matéria prima natural e renovável.

APLICAÇÕES E e uç oàdeà a adasàdeàe hi e toàle eàeà egula izaç oàdeàpa i e tosài te io esàpa aàposte io à olo aç oàdeà e esi e to.

Betonilha Leve ecoCORKSECILARGAMASSAS, Maceira, Leiriawww.secilargamassas.pt

co

nst

ruç

ão

96 97

Estruturas emMadeiraTISEM LDA, Figueira da Foz

.ise .pt

SUSTENTABILIDADE A TISEM atua na área da construção em madeira e sustentabilidade sendo assesso esà ualii adosàdoàsiste aàBREEáM,àp ojeistasàPassi eàHouseàeàfo e edo esàdeàsoluç esào àsiste aà o st ui oàe àpai isàdeà adei aàCLTà ep ese taç oàKLH .àOàg a deàpote ialàe à

termos de sustentabilidade prende-se quer à redução de energia necessária para a construção p oduç oàdeà ate iaisàeàe e uç oàe ào a ,à ue à à eduç oàdeàe e giaàe àfaseàdeàe plo aç o,àde idoà àg a deàei i iaàe e g i aàdoàsiste aà o st ui o.àH àai daàaà iigaç oàdasàe iss esàdeà a o oàpeloàfa toàdosàedií iosàdeà adei aàau e ta e àoàse uest oàdeà a o oàdeàlo gaàduração.

CARACTERÍSTICAS Osà pai isà CLTà C ossà La i atedà Ti e à fa i adosà aà ãust iaà pelaà KLHàMassi holzàG Hàs oà o situídosàpo àla elasàe à adei aà a içaà oladaà uzada,àp o e ie teàdeàlo estasàsuste t eis.

APLICAÇÕES Esteàsiste aàpe iteàe e uta àpa edes,àpisosàeà o e tu asàeàa u ula doàfu ç esàest utu ais,à deà o pa i e taç oà eà e esi e to,à se doà e t eguesà e à o aà asà di e s esài aisàdoàp ojeto.

co

nst

ruç

ão

A aio ia dos ossos edií ios foi dese hado sem a mínima preocupação com a conservação

de energia. Nos dias de hoje a energia

é um elemento essencial na procura de

suste ta ilidade. Os edií ios são espo sáveis por aproximadamente metade das emissões

de gases com efeito de estufa. Isolamento

térmico, design passivo, produtos com baixa

o dui ilidade té i a e e e gia i o po ada, e e gias e ováveis e soluções o st uivas adequadas ajudam a limitar o seu consumo nos

edií ios. energia

ECOàPRODUTO“/“ERVIÇO“QUEàCONTRIBUEMàPáRáàáàGE“TÃOàEFICIENTEàDE

100 101

Isolamento para caixas de estores IsoEnergy

ALDAGEED, Ce a hewww.isoenergy.com.pt

SUSTENTABILIDADE Oàp odutoà I“OENERGYà àu àdisposii oàdeà isola e toà t i oàeàa úsi oàpara tampas de caixas de estore, que combina as propriedades das telas de isolamento com um siste aàdeài aç oàa o í elàeàpe iteà ia àu àdisposii oà ueàfo aàu aà a ei aàei azàe t eàoài te io àeàoàe te io àdeàu àedií ioà u àpo to,ào deàpelasà a a te ísi asàdasà ai asàdeàesto e,àoàisola e toà oàe isteàouà àdei it io.àOàI“OENERGYàpossuiàu aàei iaàdeà à%àeàu aàpoupa çaàdeàe e giaà ueàseàsituaà aào de àdosà à%.áà í elàa úsi oà eduzà e aàdeà àdBàoà uidoàe te io .à

CARACTERÍSTICAS Oà ate ialàI“OENERGYà à o situídoàpo àespu aàdeàpolieile oà o àduplaàfa eàdeàalu í ioà,à ate ialà ueàpossuiàu àaltoàpode àisola teà po à o duç o,à ele oàeà o e ç o .àÉà u à ate ialà i put es í el,à oà a so eà hu idadeà eà deà g a deà du a ilidade.à Esteà p odutoàap ese ta-seàso àaàfo aàdeà olosàdeà ,à àeà à et osà elai a e teàaoà o p i e to,àse doàaàsuaàla gu aàsta de àdeà à à oà ate ialàpodeàte àout asàdi e s esàseà e ess io .

APLICAÇÕES O ISOENERGY é de fácil aplicação não sendo necessária mão-de-obra especializada, se doà po à issoà ade uadoà aoà e adoà deà i olage,à te doà asà i st uç esà deà o tage à sidoàidealizadasà oà se idoà doà façaà o à es o .à Noà e ta to,à à possí elà e ue e à e uipasà deàmontagem.

en

erg

ia

103

SUSTENTABILIDADE “eàe isteàu à ate ialàdeà isola e toà %àsuste t el,àeleà àse àdú ida,àoàaglo e adoàdeà o içaàe pa dida.àMat ia-p i aà atu al,àp o àdaàlo estaàdeàso oà ueàseàege e aà atu al e te,àoàseuàp o essoàdeàfa i oàeà oàte à i pa tesà egai osà oàa ie teàosà esíduosàdaà o içaàs oàuilizadosà o oà o usí elàeàaàú i aàe iss oàdu a teàoàp o essoàdeàfa i oà àoà apo àdeà gua .

CARACTERÍSTICAS E ele tesà a a te ísi asàt i asà U- alueà , / , àW/ k ,àa úsi asàeàa i i i as.àDu a ilidadeàp ai a e teàili itadaàse àpe daàdeà a a te ísi as,àaoà o t ioàdosàate iaisàdeàisola e toàp o e ie tesàdoàpet leo.àÉàu à ate ialàtotal e teà e i l el.

APLICAÇÕES Isola e toà t i oà eà a úsi o:à deà o e tu asà pla as,à i li adas,à aja di adas,àpa edesàduplasàsi plesàeàlajes.àIsola e toàpeloàe te io à à istaàouà o à e esi e toà-àsiste aàETICS.

Aglomerado de Cortiça ExpandidaAMORIM ISOLAMENTOS, Mozeloswww.amorimisolamentos.com

en

erg

ia

104 105

SUSTENTABILIDADE Oàaglo e adoàdeà o içaàe pa didaàespe ialàMDFáCHáDá,à ate ialà %àatu alàeàse àadii osàeài pa tesàa ie taisà aàsuaàp oduç o,à à e o e dadoàpa aàapli aç esà

deàe te io àeàte à o oào aàdeà efe iaàaàsuaàapli aç oà aàfa hadaàp i ipalàdoàpa ilh oàdeàPo tugalà aàE poà àe àHa o e à–àá uitetosàãl a oà“izaàViei aàeà“outoàMou aà–àeàe àCoi aàdesde 2002 sem qualquer anomalia aparente... Existem muitas outras referências em Portugal eà oà est agei o.à Esteà hist i o,à e o aà e e te,à pe ite- osà ga a i à ueà aà suaà du a ilidadeàua doàe postaàsejaàsupe io àaà àa osàj à ueàe àout asàapli aç esàe isteà ate ialàse àpe daàdeàa a te ísi asà o à aisàdeà àa os.

CARACTERÍSTICAS E ele tesà a a te ísi asàt i asà λà=à , àW/ °C àa úsi asàeàa i i i as.àDu a ilidadeàp ai a e teàili itadaàse àpe daàdeà a a te ísi as,àaoà o t ioàdosà ate iaisàdeàisola e toàp o e ie tesàdoàpet leo.àÉàu à ate ialàtotal e teà e i l el.àCo àu aàde sidadeàentre 140 e 160 kg/m3 e reação ao fogo Euroclasse E.

APLICAÇÕES I di adoàpa aàapli a àpeloàe te io àdeàfa hadas,àdepe de doàdoàele e toàest utu al,àde e àse ài adoà e a i a e teà pa afuso àouà olado.

Revestimento Exterior à Vista MDfachada

AMORIM ISOLAMENTOS, Mozeloswww.amorimisolamentos.com

en

erg

ia

107

SUSTENTABILIDADE Oàisola e toàI“OFORà àu aàespu aàp oduzidaà o à esi aàdeàU eiaàespe íi aàe em conformidade com as normas europeias DIN 15100-1:2005. Detentora de uma composição especialmente formulada para o uso em residências, a ISOFOR, ao contrário de outros produtos se elha tes,à oàli e taà ua idadesàdetet eisàdeà eta olài ita teà e à o t à eta da teàdeàha asàp ejudi iaisàpa aàaàsaúde

CARACTERÍSTICAS O ISOFOR, através do processo de difusão do vapor, possibilita a respiração dasàpa edesàga a i doàaàeli i aç oàdeà o de saç oà ueàseàpossaàfo a à oài te io àdasàpa edesàeài pedeàoàseuàapa e i e toà aàsupe í ieài te a.àOà esultadoài alà àu à aio à o fo to,à o àu aàpoupa çaàsig ii ai aà osà o su osàe e g i osàpa aà li aizaç oàeàu àisola e toàt i oàeàa úsi oàpe feitoàeàest el,à ujaàdu a ilidadeà àigualà àdoàp p ioàedií io.

APLICAÇÕES O ISOFOR é especialmente indicado para paredes exteriores com caixa-de-ar, sem isolamento ou como complemento em paredes com isolamentos tradicionais, nomeadamente l àdeà o haàouàpoliesi e o,à asta doàfaze àpe ue asàpe fu aç esàpa aàefetua àaàsuaàapli aç o.

ISOFOR | Isolamento Térmico e Acústico

INFINITE GREEN, Ponte do Rol | Torres Vedras.i i iteg ee .pt

en

erg

ia

109

SUSTENTABILIDADE Espu aà à aseàdeà soja,à se àHFCàeà iol gi a.à Éà o side adoàu à ate ialà%àe ol gi o.àPossuiàoàCe ii adoàG ee gua dàeàaàEi uetaàBu eauàVe itas.àU aà o st uç oà

ueàuilizeàBioBasedà à aisàei ie teàe e gei a e te,à aisàsaud elàeà o fo t elàpa aàosàseusàha ita tes.

CARACTERÍSTICAS E ele tesà a a te ísi asà t i asà U- alueà , à W/ k ,à a úsi asà eàa i i i as.àÉàapli adoàpo àpul e izaç oàeàuilizaàaà guaà o oàage teàdeàe pa s o.àP ee heào pleta e teàtodosàosàespaçosà azios.àN oà o te à o postosào g i osà ol teisà COV ,àCFCàouàHCFCà aàespu aài al.

APLICAÇÕES OàBioBasedà à uilizadoà pa aà isola à pa edes,à pisosà eà tetos;à podeà se à apli adoà e àdi e sosàsupo tesà o oà et o,à e i o,à adei a,àgessoà a to adoàeàest utu asà et li as.

BIOBASEDPoliuretano Ecológico

INFINITE GREEN, Ponte do Rol | Torres Vedras.i i iteg ee .pt

en

erg

ia

111

SUSTENTABILIDADE Osà Natu ollà à eà à s oà olosà deà l à i e alà se à e esi e to,à o àoei ie teàdeà o dui idadeàt i aà uitoà ai oà , àeà , ,à espei a e te ,à o segui doàassi àele adasàp estaç esàt i as,àeàe ele tesà esultadosà aàa so ç oàdeà guaàaà u toàp azoà≤à àKg/ 2,àsegu doàaà o aà .àT à aàsuaà aseàaàte ologiaàECO“E®,àli eàdeàfo aldeídosàeàfe is,à ueà o t i uiàpa aà elho a àaà ualidadeàdoàa ài te io ,àte àaltoà e di e toàt i oàeà a úsi o,àuilizaà aisà deà %àdeà id oà e i ladoà aà suaà o posiç o,à à sua eàaoà tatoàeà est àe ii adaà o àoàEu oi sàGold,àoà aisà est itoàe à ualidadeàdeàa ài te io .à

CARACTERÍSTICAS É possível encontrar o Naturoll 032 e 035 com 400 ou 600 mm de largura. Com i osà esultadosàt i osà o seguidosàape asà o àoàisola e to,à o situiàu aà a tage à aà

ho aàdeàes olhe àoàa a a e to.à

APLICAÇÕES E ele teàopç oàpa aàapli aç oàe à fa hadaàpelaà ai aàa so ç oàdeà guaàaà u toàp azo.à Est à i di adoà pa aà oà isola e toà t i oà eà a úsi oà e à o st uç esà deà adei aà eà e àha itaç esà deà altaà ei i iaà e e g i a,à o à e ii adosà doà I situtoà Passi hausà ha itaç esàei ie tes,à o fo t eis,àe o o i a e teàa essí eisàeàsuste t eis ,àta toàpa aà o st uç oà o a,àcomo para reabilitação.

Naturoll


en

erg

ia

113

SUSTENTABILIDADE Osà pai isà Ult a ousi à s oà i o usí eisà eà est oà lassii adosà o oàp odutosà oà hid ilos.à “ oà feitosà o à te ologiaà ECO“E®,à esi asà se à fo aldeídosà aisàsuste t eisàpa aàoà eioàa ie te.àEstesàp odutosàuiliza àu aà esi aà atu al,àe à ujoàfa i oàseàuilizaà e aàdeà e osà %àdeàe e giaàdoà ueà oàt adi io al,àeào deàosà ate iaisào g i osàfa il e teà e o eisà su situe à osà o po e tesà uí i os.à Pa aà al à disso,à aà aus iaà deàfo aldeídoàouàfe olà aàte ologiaàECO“E®àpe iteà eduzi àsig ii ai a e teàasàe iss esàdeàcarbono.

CARACTERÍSTICAS áàga aàUlt a ousi àap ese ta-seàso àaàfo aàdeàpai isà o pa tosàouà olo,àoà ueàpe iteàoi iza àoà e di e toàdaà o-de-o aàeàadapta à sà e essidadesàdosà lie tes,àespo de doà aosà aisà altosà pa et osà a úsi os,à t i osà eà deà o fo toà dosà edií ios.à áà

tecnologia ECOSE® permite que o isolamento não se desfaça ao ser cortado e seja suave ao tato.

APLICAÇÕES Pa aàdi is esài te io esàeàtetosàfalsos,àosàpai isàUlt a ousi às oàosà aisàap op iados.àPa aà osà pa i e tos,à aà K aufà I sulaio à ap ese taà ta à u aà soluç oà pa aà pa i e tosàlutua tesà–àoàUlt a ousi àPa i e toàT.

Ultracoustic


en

erg

ia

115

Isolamento Térmo-Acústico

com Fibras Minerais

Projetadas

TERMIPOL, Oliveira de Azeméiswww.termipol.pt

SUSTENTABILIDADE Oàisola e toàt i oàeàa úsi oà Te ipolá ousi à àu àsiste aàapli adoàpo àp ojeç oà i àsitu ,à o postoàpo ài asàdeà id oàdeà o à a aà oà o usí eisàeài o g i asà

%àdeà ate iaisà e i lados àeàe uls oàadesi aà à aseàdeà guaà lassii adaà o oà oàpe igosa .àE t eàout asà a tage s,à o t i uiàdi eta e teàpa aàaà elho iaàdaàei i iaàt i a/e e g i aàdosàedií iosàeà o se ue te e teàpa aàaà eduç oàdasàe iss esàdeà a o o.

CARACTERÍSTICAS E ele tesà a a te ísi asàt i asà = , [W/ .ºC ] ,àa úsi asà NRC= , àpa aà àdeàespessu a àeàdeà eaç oàaoàfogoà á -s ,d .àádapta-seàaà ual ue àsupo teàe iste te,àp opo io a doà u à isola e toà o í uo,à se à po tesà t i asà ouà a úsi as.à Fu io aà o oàregulador de condensação.

APLICAÇÕES Isola e toà t i oà eà a úsi o,à oà o usí el,à deà o e tu as,à lajes,à pa edesàduplasàouàsi ples ,àpode doài a à à ista à o oàa a a e toài alàouàso eàte tosàfalsosàe/ouà

em caixas-de-ar.

en

erg

ia

117

TERMIPOL, Oliveira de Azeméiswww.termipol.pt

SUSTENTABILIDADE Solarspot® é um sistema de iluminação natural de elevada performance a nível u dial,àap ese ta doàei i iasà i as.àG açasà àsuaàte ologiaàdeà a gua daàeà àuilizaç oàdeàate iaisàte ologi a e teàa a çados,àpe iteà apta ,àe a i ha àeàdifu di àaàluzà atu alàpa aàoà

i te io àdeàedií ios,à oàs àe àdiasà la osà o àsolà asàigual e teàe àdiasà hu ososàeà u lados,àilt a doàosà aiosà o i osàUVàeà oà ele i doàosàIV.àN oàe iste à ga hosàdeà alo àsola à o àesteàsiste a.àPoupa çaàdeàe e gia,àe o o ia,à o t i uiç oàpa aàu à elho àa ie teàeà eduç oàdasàe iss esàdeàCO

2 são algumas das muitas vantagens de Solarspot®.

CARACTERÍSTICAS Pe ite àilu i a àzo asài te io es,àse à e u soà àuilizaç oàdeàe e giaàel t i a,àdu a teàoàpe íodoà ueàe istaà adiaç oàsola à oàe te io ,àta toàe àedií iosà eside iais,à o oàe àedií iosà o e iais,ài dust iais,àa az s,àet .àádapta -seàaà ual ue àipoàdeà o e tu aàe iste te.àLuzà atu al,àse à ga hosàdeà alo àsola .

APLICAÇÕES áà í elà eside ialàe àzo asàse àluzà atu alàouà o àpou aàilu i aç oà i stalaç esàsa it ias,à o edo es,àes adas,às t os,àet . àeàe àlo aisàdeàt a alhoàe/ouàlaze à o à e essidadeàdeàilu i aç oàpe a e teà a az s,àf i as,àes it ios,àsupe e ados,à esi ios,à efeit ios,àgi sios,àet . .

Iluminação Natural de Interiores

en

erg

ia

118 119

LEDSolarspot®

Iluminação de Interiores

Tecnologicamente Avançada TERMIPOL, Oliveira de Azeméiswww.termipol.pt

SUSTENTABILIDADE LED“ola spot®à se à dú idas,à u aà i o aç oà l gi aà asà e olu io ia,à e àte osàdeàilu i aç oàeàpoupa çaàe e g i a.àáàsi ioseàpe feitaàe t eàaàte ologiaà aisàei ie teàdispo í elà pa aà oà t a spo teà deà luzà atu alà o à siste asà tu ula esà CIEà TC - à Repo tà -

à–àte ologiaà“ola spot®àeàoà aisàa a çadoà o t oloàdeàilu i aç oàa ii ialà–àte ologiaàLED.àPe iteàpoupa çasàdeàat à %àdeàe e giaàel t i aàpa aàilu i aç o.

CARACTERÍSTICAS Co st ui a e teàeàgeo et i a e teàs oà o i adasàasàduasà fo tesà aisàei ie tesàa tual e teàdispo í eis:àáà fo teà atu al à“ola spot®à+àaà fo teàa ii ial àLED.

APLICAÇÕES E à ual ue àlo alà eside ial,ài dust ial,à o e ial,àa az s,àes olas,àhospitais,àet . ào deàsejaà e ess iaàluzàpa aàilu i aç o,à o àaàg a deà a tage àdeàpossi ilidadeàdeàusufruto de iluminação natural aliado ao mínimo consumo eléctrico LED.

en

erg

ia

120 121

Eficiência Energética em IluminaçãoLEÐLUX, Lisboawww.ledlux.pt

SUSTENTABILIDADE áàLEÐLUXà àu i a e teà e t adaàe àsoluç esàdeàilu i aç oàte ologiaàLEÐ,àte ào gulhoàe à o t i ui àpa aàu àpla etaà aisàe ol gi o.àOàLEÐàofe e eàu aàaltaàei i iaàe e -g i a,à o àu aàaàdi i uiç oàdoà o su oàe e g i o,àofe e e doà o fo toà isualà oàseuàdia-a-dia.àNaàLEÐLUXàalia osàaà iai idadeà àdife e iaç o,à ia doàsoluç esàdeàilu i aç oàte ologiaàLEÐào à eduç oàdeà ustosàdeà a ute ç oàaàga a iaàdeàu aàlo gaà idaàúil.àOà eto oàdoài esi e toà

inicial ocorre dentro do primeiro ano e nos casos mais complexos poderá ir até 24 meses.

CARACTERÍSTICAS OàLEÐàpodeàse àdes itoà o oàoàte ei oàest gioà aàe oluç oàdaàl padaàel -t i a.àLEÐà LightàE ii gàDiode à àu à o po e teàelet i oàse i o duto à ueàe iteàluzà ua doàsujeitoàaà o e teàel t i a.àáàluzàge adaà esultaàdeàu àefeitoàelet i oà oàse i o duto ,àeà oàdoàa ue i e toàdeàila e tosà l padaàhalog eo àouàpo àu aàdes a gaàe àg sà àl padaàluo es-e te .àLEÐà eduzàoàefeitoàdeàestufa,à oàe iidoà adiaç oàult a ioleta,ài f a e elhos,à oàuilizaàe ú io,à at iasàipi a e teàp ejudi iaisàaoàa ie te.à

APLICAÇÕES NaàLEÐLUXà ia osàsoluç esàdeàilu i aç oàte ologiaàLEÐà o àu aà astaàga aàdeàapli aç es:à esid ias,à es it ios,à lojas,à estau a tes,àhot is,à edií iosàpú li os,à ja di s,à ga a-ge sàeàesta io a e tos,àpai isàpu li it ios.àOàLEÐàpodeàse àuilizadoàe àilu i aç oàe te io àouài te io ,à u aàilu i aç oàa ie te,àde o ai aàouàp oissio al,à ia doàa ie tesàdisi tosàe únicos.

en

erg

ia

123

SUSTENTABILIDADE Oàijoloàt i oàeàa úsi oàP e e a à ài di adoàpa aàaà o st uç oàdeàpa edesàe àal e a iaà aisàei ie tesàte i a e te.àáàsuaà esist iaàt i aà àoàdo oà elai a e teà àdeàu àijoloàt adi io alàe ui ale te.àT ata do-seàdeàijolosà o àfu aç oà e i alà ueàe ai a àlate al e teàu sà osàout osàfa o e e àoàali ha e toàeàp u oàdaàpa edeà eduzi doàoàte poàdeàe e uç oàeàoà o su oàdeàa ga assaàdeàasse ta e to.àáàapostaàe àpa edesà aisàei ie tes,àpe iteà i i iza àoàdespe dí ioàdeàe e giaàpa aà li aizaç o,àoà ueà sig ii aàu aàpoupa çaàanual de algumas centenas de euros.

CARACTERÍSTICAS Idealà pa aà aà o st uç oà deà pa edesà e à al e a iaà aisà e o i as,à deào tage à aisàsi plesào deàseàe ijaàa ie tesà o à o diç esàt i asàeàa úsi asàest eisà

eà o t oladas.à Esteà p odutoà deà ele adaà esist iaà e i a,à pote iaà u aà oaà lassii aç oàe e g i a,àe o o iza doà e u sosàeàp opo io a doà o fo toàde t oàdeà asa.

APLICAÇÕES Co st uç oàdeàpa edesàsi plesàouàduplasàp otegidasà o à e o oàouà e esi e to ,àoà esiste tesàeàsujeitasàaàe posiç oàpassi a,à o à e uisitosàa úsi os,àt i osàeàdeà esist iaà

ao fogo.

Tijolo Térmico e AcústicoPRECERAM, Pombalwww.preceram.pt

en

erg

ia

125

SUSTENTABILIDADE A solução Sunaitec é altamente sustentável, pois permite a captação da e giaàsola àt i aà o àtotalài teg aç oàa uitet i aà osà aisà a iadosàespaçosàha ita io ais.

Este conceito compreende um número variável de recetores solares térmicos agregados por olu asà t i asà ueà possi ilita à aà i teg aç oà a uitet i aà osà edií ios,à se à e essidadeà

de requisitos especiais de instalação. O equipamento pode ser instalado de forma a fornecer so ea e toà à fa hadaà doà edií io,à ja elas,à easà deà esta io a e to,à o e tu asà pla as,àtelhados,àet .

CARACTERÍSTICAS Os recetores têm uma tecnologia CSP com um mecanismo de guiamento com oàsolàpa aà a i iza àaàp oduç oàdeàe e giaàat à %/ 2 em relação a um tradicional colector solar pla o.àOàsiste aàte à apa idadeàdeà o t ola àaàte pe atu aàdoàseuàdep sitoàdeàa u ulaç oàat a sàdoàdesali ha e toàdosà e epto es,àe ita doàoàso ea ue i e toà osà esesàdeà e o.àOàe uipa e toàpe iteàai daàse à o ito izadoà iaài te et,àpossi ilita doàaoàuilizado à isualiza àtodos os dados da sua instalação.

APLICAÇÕES “u aite à Heat:à ãguasà Que tesà “a it ias;à á ue i e toà deà Pisoà Radia te;àAquecimento de Piscina. Sunaitec Cool: Ar condicionado Solar.

Energia Solar InteligenteTecnologia –RTS PLUS

SUNAITEC®, Leiriawww.sunaitec.pt

en

erg

ia

127

SUSTENTABILIDADE áà Wilo-Yo osà MáXO,à à u aà o aà sta da dà deà altaà ei i iaà g açasàà suaà fu io alidadeà eà ele adoà e di e toà o idoà at a sà daà te ologiaà deà oto à deà í a àpe a e te.àCo àadaptaç oàauto i aàdeàpot iaàe à fu ç oàdasà e essidadesàdeà audal,àdisp eà ta à deà si alà deà a a iaà i teg ado,à oà ueà seà t aduzà u aà g a deà ia ilidade.à Estasàfu io alidadesàpe ite àu aà eduç oàsig ii ai aà osàgastosàdeàelet i idadeàeàu àau e toàsig ii ai oàdaà idaàúilàeàdasà apa idadesàdaà o a.

CARACTERÍSTICAS áà o aàsta da dàdeàaltaàei i iaà o à oto àdeàí a àpe a e te,àadaptaàaà suaà pot iaà auto ai a e teà e à fu ç oà dasà e essidadesà deà audal.à Éà u aà o aà deài ulaç oàdeà oto àhú idoà o àligaç oà os adaàouàla geada.àDeàsalie ta à ueàaàWiloà àaàú i aà

empresa mundial que fabrica bombas com rotor imerso com aplicação em sistemas de água fria eàp essu izaç o,àto a do-osà aisàsile iososàeàei azes.

APLICAÇÕES Aquecimentos de água quente de todos os sistemas: ar condicionado, circuitos de ef ige aç oàfe hadosàeàsiste asàdeà i ulaç oài dust iais.

Wilo-Yonos MAXOWilo, Po i hawww.wilo.pt

en

erg

ia

129

SUSTENTABILIDADE Wilo-“t atosàGIGáà àu aà o aàdeàaltaàei i iaà ueàa ue eàouàa efe eào ambiente, reduzindo os custos de eletricidade face a bombas standard não controladas. Com aài stalaç oàdeàu aà o aàelet i aàdeàaltoà e di e to,àu aàfa íliaà diaàdeà uat oàpessoasào segueà eduzi àsig ii ai a e teàasàsuasàdespesasàdeàelet i idade.àMa ge àdeà egulaç oàat àt sà ezesàsupe io à àdasà o asà o à egulaç oàelet i aàt adi io ais,à ueàpe iteàau e ta àdeàfo aàsig ii ai aàaà idaàúilàeàasà apa idadesàdaà o a.

CARACTERÍSTICAS Estaà o aà deà altaà ei i iaà pa aà u à i oà e di e to,à aseia-seàu à o oàdese hoàdeà o aàdeà oto àse oàWilo.àáàuilizaç oàeàgest oàdasà o asàdeà guaàeà

d e age à àsi plesàeàauto aizada,àg açasà àuilizaç oàdeà ode osàdisposii osàelet i osàdeàtecnologia alemã.

APLICAÇÕES Bo age àdeà guaàdeàa ue i e toà o fo eàVDIà ,à guaàf iaàeà istu asàdeàguaàeàgli olàse àsu st iasàa asi asàe àsiste asàdeàa ue i e to,à guaàf iaàeà ef ige aç o.

Wilo-Stratos GIGAWilo, Po i hawww.wilo.pt

en

erg

ia

É sem dúvida um enorme problema a nível

mundial. A água é indispensável à vida. Secas,

i u dações, i stalações p e á ias… faze o que a água potável no mundo diminua de dia

para dia. Uma gestão adequada da água: como

e upe a-la, a aze a-la, e i lá-la, pu ii á-la, et , deve se i t oduzida os ossos edií ios, através de equipamentos disponíveis para o

efeito, de fo a a eduzi o seu o su o e prevenir o desaparecimento deste recurso.

água

ECOàPRODUTO“/“ERVIÇO“àQUEàPROMOVEMàáàPOUPáNÇáàDOàRECUR“Oà

133

SUSTENTABILIDADE O processo de fabrico e o desenvolvimento de sistemas que permitam a poupança de água e preservação do ambiente, são uma obrigação para a Bruma. Todos os seus p odutosàs oàfa i adosàeli i a doàoà hu oàdaàsuaà o posiç o.àáàpa àdaàsaúde,àta àoàa ie teà ag ade e,à poisà ua doà daà e i lage à daà to ei aà oà ha e à esíduosà deà hu o.àPa aà al à dissoà todosà osà siste asà deà to ei asà p o o e àu aà uilizaç oà a io alà daà guaà eàdaàe e giaà e ess iaàaoàa ue i e toàdaà es a.àIstoàt aduz-seà u àatoàefei oàdeàpoupa çaàde  gua,àe e giaàeàdi hei o.

CARACTERÍSTICAS Todas as torneiras Bruma estão equipadas com sistemas Bruma Ecodrop® o ue pe iteàoà o t oloàdeà audal,àt a s ii doàaà es aàse saç oàdeà o fo toàdeàu àg a deà

d ito,à asàusa doàu aà ua idadeà uitoà e o àdeà guaàeàfa i adasàe àe o ass,àlat oàise toàdeà hu oàoà ueàlheà o fe eà ualidadeàa ie tal.à

APLICAÇÕES To ei asà pa aà apli aç oà e à asasà deà a ho,à ozi hasà eà ja di .à Te ost i as,àsiste asàdeàdu heàeàelet i as.

Torneiras EcológicasBRUMA EUROPA,àV.àN.àdeàFa ali owww.bruma.pt

ág

ua

134 135

SUSTENTABILIDADE O modelo Lusitano, da BRUMA, é a primeira coleção completa de o o o a dosà o à lassii aç oàhíd i aà lasseàá+,à e ii adaàpelaàáNQIP.Pe iteàpoupa çasà

deàe e giaàeà guaàat à %àse à u aà o p o ete àoà o fo toàdeàuilizaç o.à

CARACTERÍSTICAS Este modelo incorpora várias tecnologias BRUMA EcoDrop, das quais se desta a :àOà a tu hoà e i oà“ oothB eeze,à o àCold“ta tà–àá e tu aàe à guaàf ia,à o àoàa ípuloà aàposiç oà e t ada;àU à o t olado àdi i oàdeà audalà ueà u aàult apassaàosà , à

l/ i ,àajusta do-seàauto ai a e teà àp ess oàdaà ede,àpa aà u aàult apassa àoà alo àdeà , l/min.

APLICAÇÕES Pa aàaàsalaàdeà a hoàouà ozi ha,àaàBRUMáàdispo i ilizaàtodaàu aà oleç oà o pleta,ài teg adaà oà odeloàLusita o,à o àaà lassii aç oàhíd i aàá+.

Torneira LusitanoBRUMA EUROPA,àV.àN.àdeàFa ali owww.bruma.pt

ág

ua

136 137

Autoclismo Interior OLI74 Plus HidroboostOLI, Aveirowww.oli-world.com

SUSTENTABILIDADE áàp e iadaàte ologiaàHid o oostà àoàe e ploàpe feitoàdeàsuste ta ilidade.àDesenvolvido pela OLI, o sistema inicia-se na primeira descarga feita pelo autoclismo, que pe ite,àaàpa i àdesseà o e to,àuiliza àaàe e giaà iadaàpeloà o i e toàdaà guaàpa aàge a àe e giaà ueàai eàasàdes a gasàsegui tes.àOàusoàdestaàte ologiaàdispe saàaàligaç oà à edeàel t i aàouàaà su situiç oàdeàpilhas,à to a do-oà autossuste t el.àDeàdesta a àai da,à oà fa toàdeàesta àassegu adoà ueà asoà oàseàuilizeàoàauto lis oàpo àu àpe íodoàdeàte poàala gado,àoàsiste aàfaz,à po à si,à u aà des a ga,à assegu a do,à dessaà fo a,à ueà seà te à se p eà e e giaà sui ie teàacumulada.

CARACTERÍSTICAS Oàsiste aàdeàai aç oà osàauto lis osàe uipadosà o àHid o oostà àfeitoà o àa io a e toà oàtou h à se àte àdeàto a à aàpla aàdeà o a do ,àat a sàdeàse so esà apa ii os,àueàdeteta àaàap o i aç oàdoà o poàhu a oàat à .

APLICAÇÕES OàHid o oostàest àp ese teà oàauto lis oà i te io àOLI àPlus,à se doà o paí elàapenas com duas placas de comando de exceção: a Moon e a Glassy. Por ser parte integrante do OLI74 Plus, a tecnologia autossustentável da OLI surge também como fator diferenciador do

duloàsa it ioàQR-I o .

ág

ua

138 139

QR-Inox

OLI, Aveirowww.oli-world.com

SUSTENTABILIDADE “ oà uitasà asà ualidadesà doà QR-I o ,à oà duloà sa it ioà daà OLIà ueà ào side adoà o oàoàp odutoà idealàpa aàaà e ualii aç oàeà e o aç oàdoàespaçoàdeà a ho.àDeàdesig àe lusi oàeàdisi to,àoàQR-I o à oà e essitaàdeài te e ç oà aàpa edeà aài stalaç oà àfeitaàdaàpa teàdeàfo a ,àpode doàap o eita àasàligaç esàdeàe t adaàeàsaídaàdaà guaàj àe iste tes.àDeàdi e s esà eduzidasàeài o po a doàtodaàaàte ologiaàdeàpo taàdaàOLI,àoà duloàsa it ioàfoiàta àdese hadoàpa aàu aà aio àpoupa çaàdeàespaço,àse doà o paí elà o àtodasàasàsa itasàu i e saisàdoà e ado,àseja àsuspe sasàouàdeài aç oàaoà h o.

CARACTERÍSTICAS Peça única, com moldura lateral em aço inox e painel frontal de vidro te pe adoà o à à ipa ido ,àoàQR-I o àpodeàse à aoà h o àouà suspe so àeàte àa io a e toàpo à o-tou h àat a sàdeàse so esà apa ii os,àouà uto ,ài o po a doàu à ot oà as ula teàem aço inox mate.

APLICAÇÕES OàQR-I o àpodeàse àapli adoàe à ual ue àespaçoàdeà a ho,àsejaàeleàe à o st uç oànova ou em obra de reabilitação e renovação. Instalado fora da parede, tem quatro pontos deài aç oàeà i oàpossi ilidadesàdeà ligaç oà à gua,à to a do-oàaà elho àopç oàpa aàtodasàasànecessidades.

ág

ua

140 141

Azor Plus

OLI, Aveirowww.oli-world.com

SUSTENTABILIDADE A Azor Plus é o expoente das torneiras de boia no que toca à poupança de gua.à“aídaàe lusi a e teàdosàla o at iosàdaàOLI,àaàázo àPlusàdisi gue-seàpelaàsuaà apa idadeà

ímpar de abertura retardada, impedindo o desperdício de água e poupando, a cada descarga, até meio litro. Em média, numa família de quatro pessoas, a poupança pode ir até aos 9 litros deà guaàpo àdia.à “ile iosaà NFàClassà I ,à aàázo àPlus,àde idoàaosà seusàele adosàpa et osàdeàualidade,àdesta a-seàta àpo àse à e ii adaàdeàa o doà o àasà o asà i te a io aisàdaà

WRá“à apli aç oài fe io àeàlate al ,àNF,àKIWáàeàDVGWà apli aç oàlate al .

CARACTERÍSTICAS Deàdi e s esà eduzidas,àaàázo àPlusà àidealàpa aàauto lis osà o pa tos.àCo àpossibilidade de ligação lateral e inferior na mesma torneira, é ajustável em altura (na versão i fe io à eà deà f ilà i stalaç oà eà egulaç oà dosà olu esà deà des a ga.à Deà siste aà deà fe hoà deào t ap ess oà hid uli o à àei azàe à ual ue àp ess oàdeà ede.

APLICAÇÕES A Azor Plus pode ser aplicada em qualquer autoclismo exterior e interior sendo a to ei aàes olhidaàpa aàe uipa àdi e sosàp odutosàdeà efe iaàdaàOLI:àosàauto lis osài te io esàOLI120 Plus, OLI74 Plus e Expert Evo e o autoclismo exterior Onix Plus.

ág

ua

142 143

Roca – W+W

Roca, Leiriawww.pt.roca.com

SUSTENTABILIDADE áà aisà e e teà o idadeàe àlouçaàsa it iaà ha a-seàW+Wàeàfoiàdese ol idaàpeloà La o at ioàdeà I o aç oàdaàRo a.à “ig ii aà ash asi à eà à ate loset ,à oàW+Wà eú e,àu aàs àpeça:àla at ioàeàsa itaài teg ados.àEstaàu idadeà o àduplaàfu ç oàpe iteà euiliza à

aà guaàdoàla at ioàe ia do-aàpa aàoàdep sitoàdoàta ueàap sàu àp o essoàdeàilt age .àU aàp opostaàsuste t elà ueàpe iteàaàduplaàuilizaç oàdaà guaàeà ueà e e euàdi e sosàp iosàdeàdesign e sustentabilidade;

CARACTERÍSTICAS Mede 50 cm de largura, 76 cm de altura e tem uma profundidade de 86 cm. N oà àape asàoàdesig à o te po eoàeàfo atoà o pa toà ueàest àaàdisi gui àoàW+W…à asàta àoàseuà fu io a e toàe ol gi o.àOàseuàsiste aà Reusi gàWate àap o eitaàaà guaàdoàla at ioàpa aàe he àoàta ueàdeàdes a gaàdaàsa ita,àdispo doàai daàdeàu àsiste aàauto i oàde limpeza.

APLICAÇÕES Pa aà asasàdeà a ho,àdeài stalaç oàf ilàeà pida.à

ág

ua

144 145

Roca - Urinol Flush FreeRoca, Leiriawww.pt.roca.com

SUSTENTABILIDADE Um novo conceito de urinol que não precisa nem de água nem de elet i idadeàpa aàse àusado,à e à e ue àp odutosà uí i osàpa aàaàsuaàuilizaç oà o al.àDa doào poàaoà o eitoàdeàsuste ta ilidadeàeàei i iaàe e g i a.àOàseuài o ado àsiste aàe p egaàu à a tu hoàpa aàe ita àodo esàdesag ad eisàat a sàdaàe iss oàdeàa à o àa o aàdeà li o,àevitando o desperdício de água e de energia.

CARACTERÍSTICAS Oàdese hoàdesteàu i olà à uitoà ode oàeàatual,àe àli haà o àosàp odutosàdaà ROCá,à ueà seà p eo upa à uitoà o à asà suasà p opostas.à Po à se à dese hadoà pa aà espaçosàpú li os,àoàseuà a tu hoà àfa il e teàsu situídoàdepoisàdeà . à i los.

APLICAÇÕES Este urinol foi concebido para espaços públicos. ág

ua

146 147

Roca - SistemaCold StartRoca, Leiriawww.pt.roca.com

SUSTENTABILIDADE Um inovador sistema de abertura da torneira em água fria. A abertura do manípulo para a direita está bloqueado, por isso a abertura frontal proporciona a saída de água fria. Se girar o manípulo para a esquerda, obtêm gradualmente água quente. Desta forma, temos

oàs àpoupa çaàdeà gua,à asàta àdeàe e gia,àj à ueàe ita osà ueàoàes ue tado àseàligueàsem necessidade.

CARACTERÍSTICAS Estei a e teài ep ee sí elàoàdesig àdasàto ei asà ueài teg a àesteàsiste a.àáà oleç oàofe e eàsoluç esàsi plesàeàfu io aisàpa aàoàespaçoàdeà a hoàeàdu he,àeàdisp eàdeà àmodelos exteriores e 2 modelos de encastrar que abrangem todas as possibilidades que necessita pa aàoàespaçoàdeà a hoàesta àse p eàatual.

APLICAÇÕES ádapta -seàaàu aà oleç oàdeàto ei asàdeàli hasàsi ples,ài tuii asàeàatuaisà ueàseàapli a àaà ual ue àespaçoàdeà a ho.

ág

ua

148 149

LIKE – Urinol sem Água Sanindusa, Aveirowww.sanindusa.pt

SUSTENTABILIDADE O urinol Like tem como conceito base a poupança de água. Para isso todo o seuàdese ol i e toà e t ou-seàe à edo àdaàuilizaç oàdesta,àouà elho ,àdaàsuaà oàuilizaç o.àOà u i olà fu io aà se à des a gaà deà gua,à possi ilita doà assi à u aà poupa çaà sig ii ai aà oàseuà o su o,àpoisàestaà àuilizadaàape asàpo tual e teà oàp o essoàdeàli peza.àEsteàsiste aàpermite uma poupança anual entre 80.000 e 120.000 litros de água.

CARACTERÍSTICAS Este urinol possui válvula de descarga que é composta por uma membrana selante, que evita a saída dos odores e um anel desodorizante, que garante um aroma agradável. Todosàosà uí i osàuilizadosà aà o posiç oàdoàa elàdesodo iza teàs oàa ie tal e teàsegu os.àOàsiste aà àfu io al,àsi plesàeàp i o.àáà e a aàpe iteàape asàaàe t adaàdeàlí uidosàpa aàoàsiste aàdeàd e age à oàoà elu o.

APLICAÇÕES Deà i stalaç oà f ilà eà pida,à à idealà pa aà asasà deà a hoà e à espaçosà pú li osà eàprivados.

ág

ua

150 151

Misturadoras com Sistema Cold OpenSanindusa, Aveirowww.sanindusa.pt

SUSTENTABILIDADE Mais do que misturadoras com um design moderno e elegante, a Sanindusa com o sistema Cold Open apresenta uma solução que potencia a poupança de energia e de gua,àt aze doà a tage sàa ie taisàeàe o i asàaoàuilizado .àÉàu aàopç oà aisàei ie teàeàe o i aà ueà àp i ei aà istaàpodeàpassa àdespe e idaà asàaàlo goàp azoàse à a tajosaàeàte àe p ess oà asàfatu asàdeàelet i idadeàeàdeà guaàdosà o su ido es.àEsteà e a is oà e àpe ii àu aàsig ii ai aàpoupa çaàdeà e u sos.àà

CARACTERÍSTICAS Co à esteà siste a,à oà a ípuloà daà to ei aà odaà à g aus,à oà se idoà dosàpo tei osàdoà el gio,àesta doàaà otaç oàpa aàoà ladoàdi eitoà lo ueada.àQua doàaàa e tu aàdaàágua se inicia na posição frontal o equipamento evita o arranque desnecessário do esquentador ou o gasto de água quente do termoacumulador, o que se traduz numa economia de recursos. E à istu ado asà e uipadasà o à a tu hosà Coldà Ope à aà a e tu aà daà guaà podeà faze -seà e àqualquer ponto de rotação do manípulo.

APLICAÇÕES Esteàsiste aàe uipaàosà odelosàdeàla at ioàTo usàeàI o eàdaà“a i dusa.

ág

ua

152 153

SUSTENTABILIDADE Sendo que no nosso país predominam os pequenos aglomerados populacionais, alguns não servidos ainda por qualquer sistema de tratamento de águas residuais eàout osàse idosàpo àfossasàs pi asà ueà o p o ada e teàt àde o st adoà oàte àaàei i iaàdesejada,à e isteàu aà e essidadeàdeà te à soluç esàdeà t ata e toàei azesàeàdeà f ilà ope aç oàe manutenção. O sistema ECOFLO®, consiste num equipamento para tratar águas residuais de a a te ísi asàdo si as,à ueà oà e essitaàe e giaàel t i a,à o à e u soàeà alo izaç oàdeàu à

resíduo que é a casca de coco.

CARACTERÍSTICAS Co postoàpo àu à olu eàdeàfossaàs pi aàeàu à olu eàdeàilt oàdeàf ag e tosàdeà as aàdeà o o,àfo e idosàp o tosàaài stala ,àasàsoluç esàECOFLO®àadapta -seàaàtodosàosàiposàdeàespaçosàe te io es,às oà o pa tos,àe ol gi osà eioàillt a teào g i o,à egetalàeà alo iz el ,àt à a ute ç oà eduzida,àg a deàdu a ilidade,à oàt à o su oàe e g i oà e à egulaç esàdeàt ata e to.àPelaàsuaàg a deàpe fo a eàoà eioàilt a teà deàf ag e tosàdeà as aàdeà o o à àoà e t oàdaà ossaàte ologiaà Pate teàEu opeiaàat i uídaàaà - - ,à ú e oàEPà B .

APLICAÇÕES ásàsoluç esàECOFLO®àdesi a -se,àaà o adiasàu ifa ilia es,àpe ue osàaglo e adosàpopulacionais, complexos de turismo rural, etc. Solução ideal para empreendimentos que estão localizados em zonas sensíveis ou parques naturais.

Reutilização e Tratamento de Águas Residuais ECOFLO®PREMIERTECH,àMo ijo

.p e ie te h.pt

ág

ua

154 155

SUSTENTABILIDADE á tual e te,àap o i ada e teà %àdoàusoàdeà guaà u aàha itaç oàpodeàse à su situídoà po à guaà dasà hu as,à oà ueà ep ese taà u aà poupa çaà deà u à e u soà pa aà aàida,àta toàaà í elàe o i o,àe e g i oàeàa ie tal.àáà guaàdaà hu aàpodeàse àuilizadaàe àsu situiç oàdaà guaàpot el,à asà aisàdi e sasàope aç esà o oàse doàaàdes a gaàe àsa it ios,àlavagem de pavimentos, máquina de lavar roupa, limpeza e rega do jardim. Co àaàuilizaç oàdoà“ááPà o segui osàassi àp ese a àosà e u sosà atu aisà gua ,à eduzi doàoàseuà o su oàeà o t i ui doàdesteà odoàpa aàaàsuaàp ese aç oàeàuilizaç oàsuste t el

CARACTERÍSTICAS “iste aà o postoàpo àt sà g osàp i ipais:àFilt oàdeàãguasàplu iais,àDep sitoàdeàa aze a e toàeàG upoàhid op esso .àF ilàeà pidaài stalaç oàeà ai aà a ute ç o.

APLICAÇÕES Esteà “ááPà desi a-seà aà o adiasà u ifa ilia es,à p dios,à e p ee di e tosà deàturismo, naves industriais.

Sistema de Aproveitamento de Águas Pluviais (SAAP)PREMIERTECH,àMo ijo

.p e ie te h.pt/

ág

ua

156 157

ACCREDIA

“iste aà deà a editaç oà italia oà ueà olo ouà e à p i aà u à siste aà fo teà eàei azàdeàp o edi e tosàpa aàaà ealizaç oàdeàa i idadesàdeàa aliaç oàeàe saioàdeào ga is osàdeà e ii aç oàeài speç o.

ANQIP

Éà u aà asso iaç oà po tuguesa,à t i o- ie íi aà daà so iedadeà i il,à se à i sàlu ai os,à ueàte à o oào jei osàge aisàaàp o oç oàeàaàga a iaàdaà ualidadeàeàdaàei i iaà asài stalaç esàp ediais,à o àpa i ula à faseà oà i loàp edialàdaàguaàeà asà uest esàdeàsuste ta ilidade.

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN

áENORà àu aàe idadeàespa holaàp i ada,à i depe de teà se ài sà lu ai osàueà e ii aàp odutos,àse içosàeà o pa hiasàdeàa o doà o àaà espo sa ilidadeà

social e os critérios de desenvolvimento sustentável.

ASSOCIATION POUR LA CERTIFICATION DES MATERIAUX ISOLANTS

Esteà e ii adoà atestaà ueà aà ualidadeà doà p odutoà du a teà oà seuà fa i oà àassegu ada,à espei a e te,àoàp odutoà àsujeitoàaà e ii aç esàdeà o fo idadeàat a sà deà audito iasà pe i di asà o à aà to adaà deà a ost asà pa aà a lise,à deàa o doà o àespe ii aç esàt i asàdei idas.à

BEST_ED

áà asso iaç oà Desig e sà deà Mad idà DIMáD à iou,à ju ta e teà o àpe so alidadesà o he idasà doà u doà doà desig ,à a uitetu aà eà edu aç o,à oàEuropean Design Award best_ed, desenvolvendo uma plataforma que divulgue asà oasàp i asàpa aà eaàdaàsuste ta ilidadeà ta toà aà o eç oàdeàp odutosào oà aà suaà o t i uiç oà pa aà elho a à osà h itosà so iaisà a ie tal e teà

corretos dos consumidores.

BREEAM - BUILDING RESEARCH ESTABLISHMENT’S ENVIRONMENTAL ASSESSMENT METHOD

Éàoà siste aà aisà a igoàpa aà a aliaç oà eà e ii aç oàdeà suste ta ilidadeà osàedií ios,àdese ol idoà oàRei oàU ido.

CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECNIQUE DU BATIMENT

Situado em França, atribui a qualidade a produtos com base em normas muito rigorosas.

ASSOCIAÇÃO ALEMÃ PARA O SISTEMA DE CERTIFICAÇÃO DE CONSTRUÇÃO SUSTENTÁVEL (DGNB)

Esta ele eàpad esài te a io aisàdeà o st uç o.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATION OF BUILDINGS

Trata-se de medida promovida pela Comissão Europeia, implementada em ,à ueàte eà o oào jei oàdispo i iliza àaoàuilizado ài al,ài fo aç oàso eà

oà o po ta e toàe e g i oàdeàu àedií io,àat a sàdeàu aàei ueta,à uaàat i uíàu aà lassii aç o.àElaàpodeà a ia àe t eàáà ouàá+ àaàGà deà aisàei ie teàaà e osàei ie te,à espei a e te ,àdepe de doàdeà adaàestadoà e o.

158 159

CERTIFICAÇÂO NORUEGUESA DA AUTORIDADE PARA A CONSTRUÇÃO

Ce ii aç oàNo ueguesaàdaàáuto idadeàpa aàaàCo st uç oàso eàaà ualidadeàeàresponsabilidade na construção.

DVGW CERT GmbH

Éàoà aio ào ga is oàdeà e ii aç oàpa aàoàg sàeà guaà aàEu opa,à o i doàtodosàosàp o edi e tosàdeà e ii aç oàe igidosà estesàseto es.

DAS KORK - LOGO

R tuloà ale oà ueà sig ii aà asà elho iasà a ie taisà aà p oduç oà deàe esi e tosà pa aà pa i e tosà eà out osà p odutosà deà o iça.à Oà p o essoà deàat i uiç oàdesteà tuloà àt a spa e te,à àfeitoàat a sàdeài speç esàa a ge tesàe regulares para o tornar credível.

DESIGNER KITCHEN & BATHROOM AWARDS

Com um grau de exigencia elevado e um painel de juízes experientes, este p ioà isaà e o he e àosà elho esàp ojetosà aài dúst iaàdeà ozi hasàeà asasàdeàa ho.CRADLE TO CRADLE

áà Ce ii aç oà C adleà toà C adleà guiaà p ojeistasà eà fa i a tesà at a sà deà u àsiste aàdeà lassii aç oà–àdeà si oàat àplai aà–àpa aà e ii a àaà ualidadeàdeàu à p odutoà deà a o doà o à i oà atego ias:à segu a çaà sa it ia;à euilizaç oàde materiais; energia renovável e gestão de carbono; gestão de água; e responsabilidade social.

DAP – DECLARAÇÃO AMBIENTAL DE PRODUTO

Dei e-seàpo àu à o ju toàdeàdadosàa ie taisà ua ii adosàpa aàu àp oduto,ào à atego iasà deàpa et osàp -dei idas,à aseadoà aà s ieà deà o asà I“Oà

14040, não excluindo informação adicional.

DEKRA

Sistema voluntário e independente, líder mundial, tanto na prestação de se içosàt i osà o oà aà e ii aç oàeà o sulto iaàdeàapa elhosà e i os.

DIN-GEPRÜFT

Oào ga is oàdeà e ii aç oàDINà foià fu dadoàe à àpeloà I situtoàále oàdeà No alizaç oà DIN .à E à à la çouà oà seuà p og a aà deà e ii aç oà pa aàp odutosà iol gi os.àCadaàp odutoàpode àte à iosà í eisàdeà e ii aç oà estaàea.ààEsteào ga is oà ài depe de teàeàpodeàp o ede àeàa aliaç esàpe i di as.

CERTIFICAÇÃO DO SERVIÇO

de instalação, reparação, manutenção ou assistência técnica e desmantelamento deàe uipa e tosài osàdeà ef ige aç o,àa à o di io adoàeà o asàdeà alo à ueào te ha àgasesàluo adosà o àefeitoàdeàestufa.

CERTIFICAÇÃO DE GESTÃO AMBIENTAL EMAS

Oà EMá“à à u à e a is oà olu t ioà desi adoà aà e p esasà eà o ga izaç esàueà ue e à o p o ete -seà aà a alia ,à ge i à eà elho a à oà seuà dese pe hoà

ambiental, possibilitando evidenciar, perante terceiros e de acordo com os espei osà efe e iais,àaà edi ilidadeàdoàseuàsiste aàdeàgest oàa ie talàeàdoàseuàdese pe hoàa ie tal.

160 161

INSTITUTO ALEMÃO DE TECNOLOGIA DE CONSTRUÇÃO (DIBT)

Éàu aài situiç oàgo e a e talà ueà isaàoà u p i e toàte i oà oàseto àdaàconstrução. É membro da EOTA (Organização Europeia para aprovação técnica eu opeia àeàUEát à U i oàEu opeiaàdeàág e t .

INSTITUTO PER LA CERTIFICAZIONE ETICA E AMBIENTALI

E à ola o aç oà o àF“C,àoàICEáà e ii aàaàlo estaà ueàsegueàosà e uisitosàdoàFSC.

FOREST STEWARDSHIP COUNCIL

O FSC é uma organização não-governamental, internacional e independente, o situídaà po à t sà a as:à e o i a,à a ie talà eà so ialà -à ueà dei eà osàP i ípiosàeàC it iosàF“Càpa aàu aàgest oàlo estalà espo s el.àÉàu aàe idadeàa editado aà ueà egulaàaàuilizaç oàdaà a aàF“C.

GREENGUARD®

OàGREENGUáRDàE i o e talàI situteà o ito izaàoàP og a aàdeà e ii aç oàG ee gua dàeàesta ele eàpad esàdeà ualidadeàdoàa àe àespaçosàfe hadosàpa aàp odutos,àa ie teàeàedií iosàassegu a àaà ualidadeàdoàa ài te io ,àsegu doàosàpad esàglo aisàdasà o asàI“O.

RÓTULO ECOLÓGICO CISNE NÓRDICO- ESCANDINÁVIA

OàCis eàN di oàde o st aà ueàoàp odutoà o situiàu aà oaàopç oàa ie tal.àOà tuloàest àdispo í elàe à àp odutosàdesdeà o ília,àdete ge tesàlí uidosàat àhot is.

INIES LES DONNÉES ENVIRONNEMENTALES ET SANITAIRES DE RÉFÉRENCE POUR LE BÂTIMENT

áà aseàdeàdadosàdoàINIE“àfo e eàdadosàso eàsaúdeàeàa ie teà FDE“ àpa aàp odutosà deà o st uç o.à Fo e eà pe isà a ie taisà deà p odutosà PEP à pa aàe uipa e tosàeàse içosà e e gia,à gua,àet . àeà i e t iosàdeà i loàdeà idaàdeàmateriais.

EUROFINS INDOOR AIR COMFORT GOLD

Estaà e ii aç oà o i aàosà e uisitosàdeàe iss esàdosà aisài po ta tesàselosàdeà ualidadeà eu opeusà u à ú i oà e iicado, contendo, por exemplo, AgBB ále a ha ,àBlueàá gelà ále a ha ,àáàClassà F a ça ,àM à Fi l dia àeàoà tuloàe ol gi oà ãust ia .

EUCEB

EUCEBà àaàdesig aç oàdeàCo selhoàEu opeuàdeàCe ii aç oàdeàP odutosàdeàL àMi e al,àu aào ga izaç oàse ài sàlu ai osà ujoào jei oàge alà àoàdeà e ii a àolu ta ia e teà aà o fo idadeà dasà i asà deà l à i e alà o à aà otaà Qà doàRegula e toà EC à ºà / .

EMISSÕES DE COVs

Desde 1 de Setembro de 2013, que a rotulagem de produtos de construção pa aà e esi e tosàdeàpa edesàouà h o,àeàpa aài tasàeà e izes,à ào igat ioàpa aà ua ii a à asà e iss esà deà o postosà o g i osà ol teis.à Oà tuloà de eài di a à la a e teàosà í eisàdeàee iss esàdeàCOVs,àdesdeàaà lasseàáà+à e iss esàeduzidas àat à àCà altasàe iss es .

162 163

PASSIVE HOUSE

Éàu à o eitoà o st ui oà ueàdei eàu àpad oà ueà àei ie te,àso àoàpo toàdeàistaàe e g i o,à o fo t el,àe o o i a e teàa essí elàeàsuste t el.

NEMKO

Sistema criado em 1933, adaptado a qualquer parte do mundo. Os serviços i lue àp - o fo idade,àap o aç esài te a io ais,à e ii aç esàdeàp odutosàe sistemas, bem como testes de produtos.

PE INTERNACIONAL

Esta sociedade especializa-se em desenvolvimento sustentável. É responsável peloà dese ol i e tosà deà apli aç esà ueà ede à aà suste ta ilidadeà deà u àproduto dando suporte a programas de gestão ambiental de empresas que p ete de à eduzi àasàe iss esàdeàgasesà o àefeitoàdeàestufa.

MARCAÇÃO CE

A marcação CE é a evidência dada pelo fabricante de que os produtos estão o fo eàosà e uisitosàesta ele idosà asàdi ei asà o u it iasàpe ii do-lhesàaàsuaàli eà i ulaç oà oàEspaçoàE o i oàEu opeuà EEE .à

NF ENVIRONNEMENT

C iadaàe à ,àestaà a aàdisi gueàp odutosà ueàt àu ài pa toàa ie talàeduzido.àÉàaà e ii aç oàe ol gi aàoi ialàe àF a ça..

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION

CadaàPaísà te àosà seusào ga is osà o pete tesàpa aà e ii a à asà I“O.àNesteàGuia são referidas:

ISO 9001 - Sistema de gestão da qualidade ISO 14001- sistema de gestão ambiental ISO 50001 Sistema de gestão de energia

KIWA

O ga izaç oàhola desaài depe de teà ueàfo e eàu aà e ii aç oàalta e teàualii ada.à Ki aà iaà o ia çaà osà p odutos,à se iços,à p o essos,à gest oà eàe u sosàhu a osàdeàu aàe p esa.

KLH MASSIVHOLZ GMBH

É um fabricante de grande porte de elementos de madeira laminada, que po àsuaà ezàs oàuilizadosàe à todoàoà u doàso àaà a aà KLH à o oàpa edeàest utu al,àtetosàeà o e tu as.àCo àaà e ii aç oàPEFC,àKLHàga a teà ueàaà adei aààp o e ie teàdeàlo estasàsuste t eis.KOMO

Esteà e ii adoà àe iidoàpa aàu aàa plaà a iedadeàdeàp odutosàeàp o essos,àque atesta que estes são fabricados de acordo com rigorosas normas e egula e tosà pe i e tesà e à o st uç o,à o oà aà Leià daà Co st uç oà Ci ilàHole desa,àoàDe etoàso eàaà ualidadeàdoàsoloàeàout osà e uisitosàe àte osàde qualidade e segurança.

LEED LEADERSHIP IN ENERGY AND ENVIRONMENTAL DESIGN (EUA)

áà e ii aç oàdeà ualidadeàa ie talàdosàedií iosà osàEUá,àfoiàdese ol idaàpeloà U“à G ee à Buildi gà Cou ilà e à .à áà e ii aç oà dizà espeitoà aà iosàcritérios ambientais tais como energia, qualidade do ar interior, água, materiais e inovação.

164 165

QUALANOD

áàsuaà iss oà àp o o e àoàusoàeàga a i àaà ualidadeàdeàalu í ioàa odizado,àat a sà daà o epç oà eà gest oà deà u aà e ii aç oà deà p odutosà eà p o essosàadaptados às necessidades do mercado.

QUALICOAT

É o único sistema de licenciamento e auditoria da Austrália para todo o processo deà e esi e toàe àp àdeàalu í io,àpa aàa uitetu a.

SISTEMA DE ETIQUETAGEM ENERGÉTICA DE PRODUTOS

Éàu à“iste aàpo tugu sàdeà a aç oàouàei uetage à olu t ioà ueàpe iteàaoà o su ido à o pa a à oà dese pe hoà e e g i oà deà p odutosà pelaà suaàlassii aç o.

PROGRAMME FOR THE ENDORSEMENT OF FOREST COUNCIL

OàPEFCà àu àsiste aàpa aàaàCe ii aç oàdaàGest oàFlo estalà“uste t el,à ueàpe iteà aosà p oduto esà lo estaisà oà u p i e toà dosà e uisitosà í i osà ueàassegu a àu aàgest oàsuste t elàdaàlo esta.

PRODUTO AMIGO DO MEIO AMBIENTE

“eloà ueàatestaàaà ualidadeàe ol gi a,àso ioàa ie tal,àdoàp odutoàouàse içoàque tem o apoio da sociedade civil. É fornecida para empresas que comprovam periodicamente, por meio de laudos técnicos, que seus ciclos de vida são amigáveis para o planeta.

PRÉMIO ECOHITECH

P ioàa ualà ueàte à o oào jei oài e i a àoàusoàdasà elho esàte ologiasàe à us aà deà u aà aio à ei i iaà e e g i aà eà e o à o su oà deà e u sos,àat a sàdoà e o he i e toàdasàe p esasàeào ga izaç esà ueàdese ol e a àouàuiliza a àte ologiasài o ado asàeàa ie tal e teà o etas.

POSITIV LISTEN - REACh

REáChà à u aà à Regulaç oàQuí i aà Eu opeiaà ueà i luià à o asà pa aà ueà osào su ido esàte ha àa essoà ài fo aç oàaoàlo goàdaà adeiaàdeàfo e i e to.àáoàa igoàdoàREáChàosàfa i a tesàs oào igadosàaà egista àosàp odutosà uí i osàuilizadosàeàaàassegu a àaàsuaàsegu aàuilizaç o.

PONTO VERDE

áà a aà Po toà Ve de à olo adaà u aà e alage à sig ii aà ue,à pa aà essaàe alage ,à foià pagaà u aà o t i uiç oà i a ei aà à “o iedadeàPo toàVe de,à aàqual, é responsável pela valorização das embalagens depois de usadas.

PME LÍDER

OàEstatutoàPMEàLíde à àat i uído,àpeloàIáPMEIàe àPo tugal.àEsteà e o he i e toàte à o oà o jei oà disi gui à asà e p esasà ueà seà desta a à pelosà elho esàit iosà deà solidezà i a ei a,à pe ilà deà is oà eà í elà deà dese pe ho,à ueà seà

posicionem como motor da economia nacional em diferentes sectores de ai idade,àp ossegui doàest at giasàdeà es i e toàeàlide a çaà o peii a.

PME EXCELÊNCIA

áà seleç oà dasà PMEà E el iaà à feitaà a ual e teà e à Po tugalà aà pa i à doàuniverso das PME Líder, criando um instrumento de visibilidade acrescida para oàg upoàdeàe p esasà ueàe à adaàa oàseàdesta ueàpelosà elho esà esultados.àà

166 167

WATERMARK

Ce ii aàp odutosàpa aàosàpad esàaust alia os.àOsà e uisitosàdeà e ii aç oàpa aà dete i adosà p odutosà sa it iosà est oà ela io adosà o à oà is o à pa aào sistema de canalização e drenagem, e pode ser atribuído a dois níveis: um p og a aàdeàaudito iaàpa aàp odutosàdeà aio à is oà Wate Ma kà í elà àeàu àp og a aàipoàdeàtesteà Wate Ma kàNí elà à àpa aàosàp odutosàdeà e o à is o.

WEL“à

Éàu àsiste aàdeà otulage àdeàei i iaàdaà guaàáust alia oà ueà e ue à ueàe tosàp odutosàseja à egist adosàeàei uetadosà o àaàsuaàei i iaàdaà guaàdeà

acordo com um padrão estabelecido.

WRAS

Oào jei oàdoàWRá“à à o t i ui àpa aàaàp oteç oàdaàsaúdeàpú li a,àe ita doàaào ta i aç oàdaà guaàdeàa aste i e toàpú li oàeài e i a àoàusoàei ie teàdaà

água.

ZERO EMISSÕES DE CO2

Emissão nula de CO2, situação aplicável a todo o ciclo de vida do produto.

ZINCO

Ce ii aç oà deà i stalado esà deà o e tu asà e des,à o à aisà deà à a osà deàexperiência.

TUV Rheinland

“iste aà olu t ioàdeà e ii aç oàpa aà uest esàa ie tais,àdeà o se aç oàdeàrecursos e requisitos sociais

SOLAR KEYMARK

Éà aà p i ei aà a aà deà ualidadeà e o he idaà i te a io al e teà pa aà osàprodutos solares térmicos. É baseada em três pontos: ensaios iniciais de acordo com a EN 12975 ou EN 12976: ter implementado um sistema de gestão da qualidade; revisão anual do sistema de gestão da qualidade e inspecção bianual ao produto. O produto demonstra claramente a qualidade de fabrico e que está ta à ualii adoà pa aà es ue asà egula e ta esà eà deà i e i oà i a ei oàpara muitos dos mercados europeus.

SOUTH AFRICAN BUREAU OF STANDARDS

T ata-seàdeàu à g oà“ul-áf i a oà ueàfoiàesta ele idoà o oàaài situiç oà a io alàpara a promoção e manutenção da padronização e qualidade de mercadorias e prestação de serviços. Internacionalmente, os especialistas SABS representam osà i te essesà daà ãf i aà doà “ulà oà dese ol i e toà deà pad esà i te a io ais,àat a sàdeàseuàe ol i e toà o ào ga is osà o oàaàI te a io alàO ga izaio àfo à“ta da dizaio à I“O àeàdaàCo iss oàEle t ot i aàI te a io alà IEC .

SUSTAINABLE VALUE®

Pa aà seà to a e à pa ei asà doà Po talà daà Co st uç oà “uste t elà PC“ ,à asàempresas devem possuir produtos que respeitem pelo menos quatro dos seus dezàp i ípios.àOà e ii adoàdeàsuste ta ilidadeàe iidoàpeloàPC“à ài depe de teàe atesta a quantos princípios respeita o seu produto - o seu valor.

THERMOWOOD®

Marca de produtos de madeira fabricados através de um método desenvolvido aà Fi l dia.à ápe asà osà e osà daà ásso iaç oà I te a io alà The oWoodà

te à di eitoà legalà deà usa à aà pala aà The oWoodà o à adei aà te i a e teàodii ada.à Oà o eitoà The oWoodà ga a teà aà ualidadeà t i aà eà e ol gi aà

dos produtos.

168 169

BanemaRuaàdeà“a taàMa i ha,à4589 - 907 Astromil, Paredes

PORTUGAL

Telefà+ à à à à|àFa à+ à à à[email protected]

Bruma Europa, LdaRuaàMa uelà“i esàNoguei a,à ºà ,àCale d io

à-à àV.àN.àFa ali oPORTUGAL


Ciná e idaàDo àMe doà ºà àápa tadoà ,4471 - 909 Maia

PORTUGAL

Telefà+ à à à à[email protected]

CT- Cobert Telhas SAEstrada Nacional 361-1,

- àOutei oàdaàCa eçaà–àTo esàVed asPORTUGAL

Telefà+ à à à àào e t-telhas@ o e t.eu

CONTACTOS

Argex)o aàI dust ialàdeàBustosàázu ei aà3770 - 011 Bustos, Aveiro

PORTUGAL

Telefà+ à à à à|àFa à+ à à à à[email protected]

AlucobondMiguelà“ousaàPi toà|àá hite tàRep ese tai eàPo tugalà/PáLOPPORTUGAL

Tel à+ à à à à[email protected]

Aldageed, Lda.Rua da barreira, Loureiro

à-à àCe a heàCoi aàPORTUGAL


Amorim Isolamentos, S.A.Rua de Meladas, 105

4535 - 186 Mozelos

PORTUGAL


170 171

I i ite G eeEst adaàNa io alà ,à .ºà àDà–àGi alta

- àPo teàdoàRolà|àTo esàVed asPORTUGAL

Telefà+ à à àge al@i i iteg ee .pt

Janelas BoavistaRuaàdaàRe olei a,à ,à ºàF e te4050 - 492 Porto

PORTUGAL

Telefà+ à à à àhello@ oa ista i do s. o

LandlabRuaàdasàá o ei asàNº ,à“

à-à à“e ho aàdaàHo a,àPo toPORTUGAL

Telefà+ àà à à à|àTel à+ à à à[email protected]

K auf I sulaioAvenida de la Marina, 54, sant Boi de Llobregat

08830 Barcelona

E“PáNHáTelefà+ à à àfai a. alado@k aui sulaio . o

CS Coelho da Silva S.A.Albergaria

à-à àJu alPORTUGAL

Telefà+ à à à à|àFa à+ à à ài fo@ oelhodasil a. o

E osoluio sRua de Campinos, 51

3865 - 221 Salreu, Estarreja

PORTUGAL

Tel à+ à à à à|àTelefà+ à à àge al@e o-soluio s.pt

Gyptec IbéricaParque Industrial e Empresarial da Figueira da Foz, Lote 3, S. Pedro

3090 - 380 Figueira da Foz

PORTUGAL

Telefà+ à à à à|àTel à+ à à à à|àFa à+ à à à à[email protected]

GrupnorU .àI d.àã o e,àRuaàC,àLuga àdaàVa ziela

- àVilaàdoàCo dePORTUGAL


172 173

PreceramTravasso, Apartado 31

3101 - 901 Pombal

PORTUGAL

Telefà+ à à à à|àTelefà+ à à à à|àFa à+ à à à[email protected]

Premier Tech IberotoRuaàdaàCe i a,àB oega

à-à àMo ijoPORTUGAL

Telefà+ à à à à|àFa à+ à à àpi e oto@p e ie te h. o

Roca S.AApartado 575, Ponte da Madalena

2416 - 905 Leiria

PORTUGAL


OLITravessa do Milão, Esgueira

3800 - 314 Aveiro

PORTUGAL

Telefà+ à à à à|àFa .à+ à à à[email protected] | [email protected]

Ledluxá .àCo o elàEdua doàGalha do,à ºà àlojaàC1170 - 105 Lisboa

PORTUGAL

Telefà+ à à à |àTel à+ à à à[email protected]

NeoturfRuaàdasàá o ei asàNº

à-à à“e ho aàdaàHo a,àPo toPORTUGAL

Telefà+ à à à / à|àFa à+ à à à[email protected]

ModuloGreen ldaRuaàdaàFe ei aà .ºà ,àLuga àdaàLo a

à-à àCa api hei aPORTUGAL

Telefà+ à à à[email protected]

NavarraVeigaàdasàá tas,àNa a a4701 - 971 Braga

PORTUGAL

Telefà+ à à à à|àFa .à+ à à à[email protected]

174 175

Tisem, LdaRua Arnaldo Sobral, 49, Sala 207

3080 - 048 Figueira da Foz

PORTUGAL

Telefà+ à à àge al@ise .pt

Umbelino MonteiroRua do Areeiro,

- àMei i hasPORTUGAL

Telefà+ à à à[email protected]

Wilo | Bombas Wilo-Salmson Portugal, Lda.

Est adaàdaàPai à–àPai àPa k,àá .- àPo i ha

PORTUGAL


WicandersRuaàdoàRi ei i ho,à ºà ,àápa tadoà4536 - 907 S.Paio Oleiros

PORTUGAL


Sanindusa)o aàI dust ialàá ei oà“ul,àápa tadoà3811 - 901 Aveiro

PORTUGAL


TermipolRua Tomás Figueiredo Araújo Costa, Apartado 226

3721 - 909 Oliveira de Azeméis

PORTUGAL


SunaitecU àQui taàdaàGo dali aàLtà ,àLjàDà.à“is a ia2415-440 Leiria

PORTUGAL


Secil Argamassas“e ilàMa i ga çaà“á,àMa ei a,àLei ia2409 - 909 Maceira

PORTUGAL


Aline Guerreiro Delgado nasceu em Lisboa em 1970. Foi aluna da Universidade Lusíada em Lisboa, tendo o luídoàe à àaàLi e iatu aàe àá uite tu aàeàe à àu aàP sàG aduaç oàe àCo st uç oà“uste t elàaà es aàU i e sidade,à o à diaàdeà à alo es.àFoiàBolsei aàdeàMest adoà oàI situtoà“upe io àT i oà

da Universidade de Lisboa, onde também deu apoio ao ensino, obtendo o grau de Mestre em Construção peloàI“Tàe à ,àdefe de doàu aàdisse taç oàso e:àT i asàdeàRea ilitaç oà“uste t elàdeàEdií ios.àFoiàap o adoàpa aàaàsuaài esigaç oàde o e teàdoàP og a aàDouto alàe àá uitetu aàdaàEs olaàdeàá uitetu aàdaàU i e sidadeàdoàMi ho,àoàte a:àMetodologiaàdeà elho iaàdoàdese pe hoàe e g i oàe àedií iosàdeàha itaç oà e t adoà oàuilizado .àápli aç oàaà asoàdeàestudoàe à e t oàhist i o,à ueàai daàde o e.àà

Foiàdi ige teàdeàQue us,à aà aio àONGáàPo tuguesa,ào deà iouàeà oo de ouàaà te i aàdaàCo st uç oà“uste t elàeà àauto aàdoàP ojetoàEdií ioàVe deà–àEdií ioàde o st ai oàdeà o st uç oàsuste t el,à ueài ple e tou.àTe àsidoàf e ue te e teà o idadaàpa aàfaze àap ese taç esà aà eaàdaàEi i iaàE e g i aàe àEdií iosàeàCo st uç oà“uste t elàe àLi e iatu asàeàMest adosàe à iasàU i e sidadesà e o he idasàinternacionalmente como sendo a Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, o I situtoà“upe io àT i o,àoàI“CTE,àaàU i e sidadeàLusíadaàeàaàU i e sidadeàdoàMi ho,àeàeste eàe àB u elasànuma sessão plenária a dissertar sobre Construção Sustentável a convite da Comissão Europeia.

E à à iouàoàPo talàdaàCo st uç oà“uste t elà–à . suste ta el. o ,à ueàte à i doàaà es e ,àe igi doàsàe p esasà ueà ep ese taà o sta teài o aç oà osàp odutosàeàse içosà oàse idoàdeàu àdese ol i e toàaisàsuste t elàdoàseto àdaà o st uç o.àÉàu aà efe iaàe àPo tugalàeàj àte àga hoàalgu aà oto iedadeà

a nível internacional.

Construção Sustentável - Aline Guerreiro Delgado, arquiteta … · 2019. 1. 28. · 6 7 2ª...

Documents

Transcript of Construção Sustentável - Aline Guerreiro Delgado, arquiteta … · 2019. 1. 28. · 6 7 2ª...