CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON

NOTÍCIAS DO CONSULADO

3ª. Edição, setembro de 2015

O mês de setembro chegou! Setembro é um mês especial, pois é quando todos nós brasileiros

celebramos a nossa Data Nacional. No Brasil, a primavera prepara sua chegada e em Brasília, de

onde vêm, na próxima semana, Reco do Bandolim e o Grupo Choro Livre, o cerrado está pontilhado

de lindos ipês, mostrando que, mesmo na seca, a vida manifesta sua beleza!

E aqui, vamos aproveitar este finalzinho de verão e desfrutar das oportunidades de entretenimento e

reencontro com nossas raízes nos eventos comunitários que acontecerão em Boston, Framingham,

Brighton, Medford e Worcester.

E, quando chegar o outono, com suas cores extraordinárias, que o frio não seja intenso e a beleza

nos traga encantamento e alegria. E tudo isso com mais diversão em Framingham e Somerville!

Não deixe de conferir!

Acima de tudo, vamos celebrar a vida, cuidar de nossa saúde e do nosso bem-estar e, em espírito

de parceria e solidariedade, construir uma trajetória com superação de desafios, realizações e,

sempre, muita esperança!

Confira o nosso Programa de Parceria com entidades comunitárias. A cooperação com o BRACE,

em Framingham, vai de vento em popa! E a boa experiência nos estimula a navegar em busca de

novas parcerias. O Consulado já está mais perto de você na Prefeitura de Somerville e em

Stoughton (New England Community Center). Sobre o NECC, chamamos atenção para a

importantíssima campanha “DIGA SIM À VIDA”. Em 10 de setembro, o NECC organizará um jantar

beneficente em apoio à campanha. O Consulado estará presente!

2

Não deixe de acompanhar as novidades no website (boston.itamaraty.gov.br) e no facebook

(/www.facebook.com/BrazilianCGBoston). Você encontrará informações sobre as Parcerias

Comunitárias, o Programa de Apoio à Saúde e Bem-Estar e muito mais!

Queremos dar nossa contribuição e, para tanto, contamos com a colaboração imprescindível das

entidades parceiras, da mídia, dos nossos profissionais da área de saúde e bem-estar e dos

membros da nossa comunidade. Muito obrigado a tod@s! Juntos podemos mais!

PARCERIAS COMUNITÁRIAS

3

I) PARCERIAS COMUNITÁRIAS – O CONSULADO PERTO DE VOCÊ!

SERVIÇOS GRATUITOS – COBRADOS APENAS EMOLUMENTOS CONSULARES

ALISTAMENTO ELEITORAL E/OU REGULARIZAÇÃO DO TITULO DE ELEITOR - (GRATIS)

ALISTAMENTO MILITAR – PEDIDO DE SEGUNDA VIA – REGULARIZAÇÃO – (GRATIS)

CPF – INSCRIÇÃO, REGULARIZAÇÃO, ATUALIZAÇÃO - (GRATIS)

REGISTRO DE NASCIMENTO - (GRATIS)

REGISTRO DE ÓBITO - (GRATIS)

REGISTRO DE CASAMENTO (US$20.00 EM MONEY ORDER DOS CORREIOS)

SEGUNDA VIA DE REGISTRO DE CASAMENTO - (US$5.00 EM MONEY ORDER DOS CORREIOS)

SEGUNDA VIA DE REGISTRO DE NASCIMENTO - (US$5.00 EM MONEY ORDER DOS CORREIOS)

ATESTADO DE VIDA - (US$5.00 EM MONEY ORDER DOS CORREIOS)

LOCAIS DE ATENDIMENTO:

FRAMINGHAM –The Brazilian-American Center (BRACE)

560 Waverly Street Framingham, MA 01702 - USA Tel: 1 (508) 628-0360 Fax: 1 (508) 309-3437 Office Hours: Monday-Friday; 5:00 PM - 9:00 PM Facebook: Brazilian-American Center (BRACE) Email: brazilian.american.center@gmail.com Website: www.brazilianamericancenter.org

SOMERVILLE – Prefeitura de Somerville

Para marcar um horário, ligue para (617) 625-6600 Ramal 2123- falar com Adriana ou solicite através de nossa página

no Facebook, Cidade de Somerville, facebook.com/SomervilleCidade ou do e-mail SomerVIVaPort@somervillema.gov

STOUGHTON – New England Community Center (NECC)

&53 Washington St. 2 andar - Stoughton Serviços consulares são realizados em nosso escritório toda quinta e sexta-feira das 5 as 9PM.

4

II) PROGRAMA DE APOIO À SAÚDE E BEM ESTAR

O Consulado em Boston conta agora com profissional para informar e orientar a comunidade sobre o

acesso aos serviços de saúde mental.

O atendimento presencial poderá ser feito no Consulado, todas as quintas-feiras, de 9h00 às 12h00.

Se você precisa de informações e orientação, escreva para contatosaude.boston@itamaraty.gov.br.

Agendaremos um horário para conversar com você pessoalmente ou, se for da sua conveniência,

entraremos em contato por e-mail ou telefone!

O agendamento será de acordo com a disponibilidade e a urgência da situação. Casos envolvendo

nacionais em situação vulnerável, a exemplo de prisão, deportação, violência doméstica e problemas

graves de saúde, terão prioridade.

Cabe ressaltar que se trata somente de orientação, aconselhamento e auxílio inicial para que a

pessoa interessada possa ser apoiada na busca de instituições de saúde e profissionais habilitados

nessa área.

O serviço não equivale a tratamento psicológico, que deve ser feito por profissional a ser

diretamente escolhido pelo próprio interessado ou familiar, quando aplicável.

O Consulado estará ao seu lado e dará todo o apoio possível na obtenção de informações e

orientação sobre o acesso aos serviços!

5

COMO SURGIU O PROGRAMA?

O Consulado-Geral em Boston vem buscando formas de diálogo e colaboração por áreas temáticas,

em esforço de criação de redes de apoio e parcerias em favor da comunidade brasileira nas áreas

de juridisção do Consulado.

Com esse objetivo, foi realizada em março, nas dependências do Consulado, reunião com

profissionais de sáude brasileiros que atuam no Estado – médicos, terapeutas, entre outros – bem

como representantes de organizações governamentais e não-governamentais. Nossos sinceros

agradecimentos aos participantes!

A reunião teve por objetivo promover contatos e colher sugestões sobre iniciativas de apoio,

aconselhamento e orientação à comunidade brasileira local em questões de acesso à saúde. As

discussões foram construtivas e, desde então, temos procurado acompanhar o que vem

acontecendo nesta área tão importante.

Seguimos com grande satisfação o importante trabalho do Grupo Solidariedade, em Stoughton.

Temos acompanhado também na mídia comunitária a publicação de matérias de utilidade pública,

como as colunas semanais da Sra Cláudia Tamsky no Brazilian Times. Divulgamos artigo da Sra

Deolinda Daveiga, publicada pelo jornal A Semana, sobre o prazo de recadastramento para o

MassHealth. Também recebemos do Professor Eduardo Siqueira, da Sra Elisa Garibaldi e da Irmã

Elisete Signor matérias sobre saúde e bem-estar que poderão ser de interesse para nossa

comunidade. Pensamos que esse material poderá ser útil e por isso iniciamos sua publicação. Para

tanto, criamos um espaço na nossa página na internet onde o material estará disponivel. Não deixe

de conferir!

6

III) SAÚDE MENTAL E BEM-ESTAR - MENSAGENS IMPORTANTES

O Consulado apoia a importantíssima campanha “DIGA SIM À VIDA”, do New England Community

Center, e estará presente no jantar beneficente organizado pelo NECC na próxima quinta-feira, 10

de setembro, no Clube Luis de Camões, em Stoughton.

7

PARA INFORMAÇÕES SOBRE A CAMPANHA “DIGA SIM À VIDA” E O

JANTAR PROMOVIDO PELO NEW ENGLAND COMMUNITY CENTER EM

10 DE SETEMBRO, CONFIRA O SITE DO NECC:

www.facebook.com/pages/New-England-Community-Center-

Stoughton

8

IV) VIGÉSIMO FESTIVAL DA INDEPENDÊNCIA EM BOSTON (8 A 13 DE

SETEMBRO)

Este ano teremos a vigésima edição do Festival do Dia da Independência em Boston, que se inicia

no dia 8 de setembro e termina no dia 13 de setembro. Confira a programação abaixo e não deixe de

comparecer. As atrações são muitas e interessantes. Além da tradicional cerimônia de hasteamento

da bandeira no Boston City Hall, no dia 8, haverá concerto com a cantora Nina Torres (dia 9), na

Framingham Public Library, e apresentação do filme brasileiro o Contador de Histórias, em Brighton

(dia 11). Além disso, a partir de 10 de setembro, estará à mostra, no Consulado-Geral em Boston

(175 Purchase Street), a coleção dos cartazes dos 20 anos do Festival da Independência do Brasil

em Boston. E tudo isso levando à grande Festa de 13 de setembro no DCR Herther Park (1175

Soldiers Field Road), em Boston, com música, dança, jogos , comida brasileira e muito mais!

9

V) RECO DO BANDOLIM E GRUPO CHORO LIVRE (13, 16 E 17 DE SETEMBRO)

Você sabia que o músico Reco do Bandolim e o Grupo Choro Livre estarão em Boston para as

comemorações da Data Nacional do Brasil? A propósito, você se lembra do nosso choro?

O choro, popularmente chamado de chorinho, é um gênero de música popular e instrumental

brasileira, que surgiu no Rio de Janeiro em meados do século XIX. O choro pode ser considerado a

primeira música urbana tipicamente brasileira e ao longo dos anos se transformou em um dos

gêneros mais prestigiados da música popular nacional, reconhecido em excelência e requinte. Entre

os maiores representantes do choro encontram-se Ernesto Nazaré, Chiquinha Gonzaga,

Pixinguinha, Patápio Silva e Altamiro Carrilho.

10

Além de participar do Festival da Independência em 13 de setembro, no DCR Herther Park (1175

Soldiers Field Road), Reco do Bandolim e o Grupo Choro Livre estarão na Berklee School of Music

(16/9) e na Tufts University (17/9) , para apresentações gratuitas:

PROGRAMAÇÃO

- Domingo, 13/set, apresentação às 14h, no 20º. Festival da Independência (Brazilian

Independence Day Outdoor Festival, organizado pelo Grupo Mulher Brasileira), DCR Herter Park

(1175 Soldiers Field Road, Boston);

- Quarta-feira, 16/set, às 14h, Apresentação/Master Class no David Friend Recital Hall, da Berklee

School of Music (921 Boylston Street, Boston). Recomenda-se aos interessados que cheguem com

antecedência.

- Quinta-feira, 17/set, às 19h – Semana do Brasil na Tufts University/Cohen Auditoriom (40 Talbot

Avenue, Medford). Recomenda-se aos interessados que cheguem com antecedência.

11

VI) SEMANA DO BRASIL NA TUFTS UNIVERSITY (16 A 17 DE SETEMBRO)

Você sabia que a Tufts University promoverá uma Semana do Brasil nos dias 16, 17 e 18 de

setembro?

Entre as atrações estão previstos concertos, exposição de fotografias e painéis de debates. A

programação completa pode ser acessada no link

http://ase.tufts.edu/romlang/documents/events2015brazil.pdf. Compareça!

Com o apoio do Consulado-Geral em Boston, o programa inclui uma apresentação de Reco do

Bandolim, com o Grupo Choro Livre, no dia 17 de agosto, às 7 da noite. Será no Cohen Hall, da

Tufts!

Tudo isso para também comemorar a decisão da Tufts University de criar, no Departamento de

Línguas Românicas da Tufts University, um “minor” em português. Agora os alunos da Tufts poderão

obter o ‘minor’ em português e, para tanto, deverão completar um mínimo de cursos de língua

portuguesa (normalmente 4 ou 5) e mais (s) relacionada(s) a literatura ou artes em Português. É a

nossa língua e a nossa cultura ganhando mais espaço! E estamos muito contentes, claro!

12

VII) FESTIVAL BRASILEIRO EM WORCESTER (20 DE SETEMBRO)

No dia 20 de setembro, na cidade de Worcester, acontecerá o Festival Brasileiro com inúmeras

atrações. O Festival acontecerá no Institute Park, localizado à Salisbury Street, 140. Se você mora

em Worcester ou apenas gostaria de aproveitar esse dia para se confraternizar com parentes e

amigos, não deixe de comparecer e prestigiar a rica programação oferecida pelos organizadores:

13

VIII) FESTIVAL MULTICULTURAL NORDESTE EM FRAMINGHAM (4 DE

OUTUBRO)

Venha curtir as tradições e a rica culinária do Nordeste no Festival Multicultural Nordeste 2015. O

festival é uma iniciativa do BRACE (Brazilian-American Center) e lá você terá a oportunidade de se

deliciar com os quitutes, a música e o artesanato dessa maravilhosa região do Brasil.

14

IX) FESTIVAL BRASIL-HAITI EM SOMERVILLE

Vem aí o Festival Brasil-Haiti em Somerville! Aguarde mais informações na nossa página no

Facebook. Com nossa parceria com a Prefeitura de Somerville, estaremos lá para oferecer alguns

serviços, com distribuição de senha pela ordem de chegada.