Contatores Dados Tecnicos Ind 2

3/85Siemens NS K · 2004/05

SIRIUS Contatores e combinações de contatores

Contatores para manobra de motores

Schütze und Schützkombinationen

Contator Tamanhos S00 a S12

Circuito auxiliarDados nominais dos contatos auxiliares conforme IEC 60 947-5-1/ DIN EN 60 947-5-1 (VDE 0660 Parte 200)Dados valem para contatos auxiliares integrados e blocos contatos auxiliares para contatores dos tamanhos S00 a S12

Tensão nominal de isolamento Ui (Grau de poluição 3)com blocos de contatos auxiliares de montagem lateral3RH19 21-.EA . . e 3RH19 21-.KA . .

V

V

690

max. 500

Corrente térmica convencional Ith =Corrente nominal Ie/AC-12 A 10

Corrente alternadaCorrente nominal Ie/AC-15/AC-14com tensão nominal Ue 24 V

110 V125 V220 V230 V

AAAAA

66666

380 V400 V500 V660 V 2)690 V 2)

AAAAA

33211

Corrente contínuaCorrente nominal Ie/DC-12com tensão nominal Ue 24 V

60 V110 V125 V

AAAA

10632

220 V440 V 2)600 V 2)

AAA

10,30,15

Corrente nominal Ie/DC-13com tensão nominal Ue 24 V

60 V110 V125 V

AAAA

10 1)210,9

220 V440 V 2)600 V 2)

AAA

0,30,140,1

Confiabilidade de contato com 17 V, 1 mAconforme DIN EN 60 947-5-4

freqüência de falhas de contato < 10–8

isto é < 1 falha em 100 milhões de ligações

Vida útil dos contatos auxiliaresA condição é que a operação seja manual, ou seja, comando assíncrono com a tensão de rede.A vida útil dos contatos depende principalmente da corrente de desliga-mento.As curvas características valem para

contatos auxiliares integrados no 3RT10blocos de contatos auxiliares 3RH19 11, 3RH19 21 para contatores dos tamanhos S00 a S12.

Dados técnicos

Milh

ões

de m

anob

ras

No diagrama:Ia = corrente de desligamentoIe = corrente nominal

1) DC-13: blocos de contatos auxiliares aco-pláveis para o tamanho S00: 6 A.

2) Nos blocos de contatos auxiliares de monta-gem lateral capacidade de interrupção somente até 500 V.

Contatores 3RT1

Dispositivo 15/06/2005 11:18 Page 86

3/86 Siemens NS K · 2004/05

SIRIUSContatores e combinações de contatores


Vida útil dos contatos principaisAs curvas características mostram a vida útil dos contatos de contatores na manobra de cargas trifásicas resistivas e indutivas (AC-1/AC-3) em função da corrente de desliga-mento e da tensão nominal. As cur-vas estão baseadas em comandos arbitrários isto é, assíncronos com a rede de alimentação.A corrente nominal Ie conforme categoria de emprego AC-4 (Desli-gamento de 6 vezes a corrente nominal) foi projetada para uma vida útil de no mínimo 200 000 manobras.Se vida útil menor for suficiente a corrente nominal Ie/AC-4 pode ser aumentada.Existindo um serviço misto isto é, funcionamento normal (desli-gamento da corrente nominal de acordo com a categoria de emprego AC-3) com serviço inter-mitente (desligamento de múltiplas vezes a corrente nominal conforme categoria de emprego AC-4) a vida útil dos contatos deve ser calculada de acordo com a fórmula a seguir:

Na fórmula:X Vida útil dos contatos em funciona-

mento misto em números de mano-bras

A Vida útil dos contatos em funciona-mento normal - AC-3(Ia = Ie) em número de manobras

B Vida útil dos contatos em funciona-mento - AC-4(Ia = múltiplo de Ie) em número de manobras

C O número de manobras inter-mitentes em relação ao número de manobras totais em porcentagem

Dados técnicos

XA

1 C100---------

AB--- 1–

+

------------------------------------------------------=

No diagrama:PN = Potencia nominal de motores

trifásicos com rotor em curto-circuito (gaiola) em 380/400 V

Ia = Corrente de desligamentoIe = Corrente nominal

Manobras em

Contatores

Tamanho S00

Manobras em

Contatores

Tamanho S0

Contatores 3RT1


3/87Siemens NS K · 2004/05



Vida útil dos contatos principais

Dados técnicos

Manobras em

Contatores

Tamanho S2Manobras em

Contatores

Tamanhos S6 a S12

Contatores a vácuo 3RT12Tamanhos S10 e S12

Tamanho S3

Manobras em

Contatores

Manobras em

Contatores

No diagrama:PN = Potência nominal de motores

trifásicos com rotor em curto-circuito (gaiola) em 380/400V

Ia = Corrente de desligamentoIe = Corrente nominal

Contatores 3RT1


3/88 Siemens NS K · 2004/05



Contator TamanhoTipo

S003RT1. 1.

Dados básicos

Posição de montagem Os contatores são projetadospara a fixação em superfície vertical.

Acionamento em CA e CC

Fixação em superfície horizontal

Acionamento em CA Execução especialA definição do tipo deve ser completada no 13º ao 16º dígitos com -1AA0.

Acionamento em CC Execução normal

Vida útil mecânica Contator básicoContator básico com bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos auxiliares para eletrônica

30 Milhões de manobras10 Milhões de manobras5 Milhões de manobras

Vida útil elétrica ver página 3/86

Tensão nominal de isolamento Ui (grau de poluição 3) V 690

Tensão nominal de impulso Uimp kV 6

Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])

V 400

Abertura forçadaAbertura forçada garante que um contato NA e um contato NF não podem estar fechados ao mesmo tempoOs blocos de contatos auxiliares para eletrônica 3RH19 11-.NF.. não possuem abertura forçada

3RT10 1 ., 3RT13 1 .(bloco de contatos acoplado)

sim, entre contatos principais e contatos auxiliares como tambem entre dispositivo com bloco de contatos auxiliares acoplado con-forme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)

Temperatura ambiente em operaçãoarmazenado

°C°C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20, sistema de acionamento IP 40

Resistência ao choque Impulso retangular acionamento em CA g/ms 7/5 e 4,2/10acionamento em CC g/ms 7/5 e 4,2/10

Impulso senoidal acionamento em CA g/ms 9,8/5 e 5,9/10acionamento em CC g/ms 9,8/5 e 5,9/10

Seção dos terminais de ligação ver página 3/91

Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecarga Proteção contra curto-circuito para contatores com relé de sobre-carga ver capítulo 4.Proteção contra curto circuito para conjuntos de partida com disjun-tor ver capítulo 5.

Circuito principalFusíveis, classe gL/gGNH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)

coordenação tipo "1" 1) A 35

coordenação tipo "2" 1) A 20livre de soldagem A 10

ou minidisjuntor de proteção (até 230 V) curva C(Corrente de curto circuito 1 kA, coordenação tipo "2" 1)

A 10

Circuito auxiliarFusíveis, classe gL/gGDIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)

A 10

ou minidisjuntor de proteção (até 230 V) de curva C (Corrente de curto circuito Ik < 400 A)

A 6

Dados técnicos

��

��

��

��

1) De acordo com extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo "1":A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. O contator e/ou relé de

sobrecarga devem ser substituídos se necessário.Coordenação tipo "2":Não podem ocorrer danos no relé de sobre-

carga . Soldagem de contatos do contator são permitidas se forem de fácil separação.

2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.

Contatores 3RT1


3/89Siemens NS K · 2004/05




S003RT1. 1.

Acionamento

Faixa de operação da bobina CA em 50 Hz: 0,8 a 1,1 x Usem 60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us

CC em +50 ˚C:0,8 a 1,1 x Usem +60 ˚C:0,85 a 1,1 x Us

Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Execução normal Para EUA e Canadá

Acionamento em CA Hz 50/60 50 60

Consumo na ligaçãocos ϕConsumo em operaçãocos ϕ

VA

VA

27 /24,30,8 / 0,754,4 / 3,40,27/ 0,27

26,40,814,70,26

31,70,775,10,27

Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,3

Corrente residual permitida da eletrônica (c/ sinal 0)Acionamento em CA

Acionamento em CC

mA

mA

< 3 mA x

< 10 mA x

Tempo de manobra 1)Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco

Acionamento em CAcom 0,8 a 1,1 x Us

tempo de fechamentotempo de abertura

msms

8 a 354 a 30

Acionamento em CCcom 0,85 a 1,1 x Us


msms

25 a 1007 a 10

Tempo de duração do arco ms 10 a 15

Tempo de manobra com 1,0 x Us 1)

Acionamento em CAtempo de fechamentotempo de abertura

msms

10 a 255 a 30

Acionamento em CC tempo de fechamentotempo de abertura

msms

30 a 507 a 9


S003RT10 15

S003RT10 16

S003RT10 17

Circuito principalCargas em corrente alternada

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie em 40 ˚C a 690 V

em 60 ˚C a 690 VAA

1816

2220

2220

Potencia nominalde cargas resistivas trifásicas 2)cos ϕ = 0,95 (com 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

kWkWkWkW

6,31113,819

7,5131722

7,5131722

Seção mínima dos condutores com carga Ie em 40 ˚C60 ˚C

mm2

mm22,52,5

2,52,5

2,52,5

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie até 400 V

500 V690 V

AAA

754

96,55,2

1296,3

Potencias nominais demotores com rotor bobinadoou de rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

2,233,54

344,55,5

35,55,55,5

Capacidade térmica corrente 10-s 3) A 56 72 96Potência dissipada por polo com Ie/AC-3 W 0,42 0,7 1,24

Dados técnicos

230 VU s

----------- Com corrente residual mais elevada

recomenda-se o módulo de carga adicional 3RT19 16-1GA00, ver acessórios

24 VU s

---------

1) Os tempos de fechamento dos contatos NA e de abertura dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretensão (Diodo supressor 6 a 10 vezes; combinação de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).

2) Fornos industriais e resistências de aqueci-mento elétrico (atentar para elevada corrente inicial).

3) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais para condições de partida diferentes ver capítulo 4.

Contatores 3RT1


3/90 Siemens NS K · 2004/05




S003RT10 15

S003RT1. 16

S003RT1. 17


Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) 1)Corrente nominal Ie até 400 V A 6,5 8,5 8,5Potencia nominal de motores com rotor em curto-cir-cuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 400 V kW 3 4 4

Vida útil dos contatos de 200 000 manobras:Correntes nominais Ie até 400 V

690 VAA

2,61,8

4,13,3

4,13,3

Potencia nominal de motores com rotor em curto-cir-cuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

0,671,151,451,15

1,1222,5

1,1222,5

Categoria de emprego AC-5a, manobra de lâmpadas de des-carga (lâmpada fluorescente)por polo em 230 V

Potência nominalpor lâmpada

Corrente noinalpor lâmpada (A)

sem compensaçãoL 18 WL 36 WL 58 W

0,370,430,67

nº de lâmpadasnº de lâmpadasnº de lâmpadas

302616

433723

433723

Manobra de lâmpadas de descarga compensadas, EVG (reator eletrônico)por polo em 230 VPotencia nominal por lâmpada

Potência docapacitor (µF)

Corrente nominalpor lâmpada (A)

L 18 WL 36 WL 58 W

6,86,8

10

0,100,180,27


442516

633523

633523

Categoria de emprego AC-5b, manobra de lâmpadas incandescentes por polo em 230/220 V kW 1,2 1,6 1,6

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicospor "in rush" de partida n 30 20 30 20 30 20Corrente nominal Ie até 400 V A 2,4 3,6 3,3 5,1 5,1 7,2

Potencia nominal de transformadores trifásicoscom "in rush" de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de "in rush" de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

kVAkVAkVAkVA

1,01,62,22,9

1,42,53,34,3

1,32,33,14

23,54,66

23,54,66

2,956,28,6

Dados técnicos

30x------

1) Para 3RT15 16 e 3RT15 17 (2NA + 2NF) os valores valem somente para tensões nominais de até 400 V.

Contatores 3RT1


3/91Siemens NS K · 2004/05




S003RT10 15

S003RT10 16

S003RT10 17

Circuito principalCargas em corrente contínua

Categoria de emprego DC-1,Manobras de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (em 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3até 24 V

60 V110 V

AAA

15151,5

15158,4

151515

20202,1

202012

202020

20202,1

202012

202020

220 V440 V600 V

AAA

0,60,420,42

1,21,60,5

150,90,7

0,80,60,6

1,60,80,7

201,31

0,80,60,6

1,60,80,7

201,31

Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motores em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (em 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3até 24 V

60 V110 V

AAA

150,350,1

153,50,25

151515

200,50,15

2050,35

202020

200,50,15

2050,35

202020

220 V440 V600 V

AAA

–––

–––

1,20,140,14

–––

–––

1,50,20,2

–––

–––

1,50,20,2

Frequencia de manobrasFrequencia de manobras (z) em manobras/hora Acionamento em CA/CCContatores sem relê de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 10 000Freqüência de manobras (z’)em função da corrente de serviço (I’) e da tensão de serviço (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h

Manobras emAC-1AC-2AC-3AC-4

1/h1/h1/h1/h

1 000 750 750 250

Contatores com relê de sobrecarga (valor médio) 1/h 15

Seção dos terminais de ligação

Terminal por parafuso(Ligação de 1 ou 2 condu-tores)

Condutor principal e auxiliar:Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947;

max. 2 x (1 a 4)Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)

Terminal Cage-Clamp(Ligação de 1 ou 2 condu-tores)

Condutor principal e auxiliar:Fio mm2 2 x (0,25 a 2,5)Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,25 a 1,5)Cabo flexível sem terminal mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Chave de fenda para abertura dos terminais de ligação Cage-Clamp ver acessórios página 3/52.Com seções ≤ 1 mm2 deve ser usado elemento de isolação, ver acessórios página 3/52.Diametro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.

Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

Contatores 3RT1


3/92 Siemens NS K · 2004/05




S03RT10 2.

Dados básicos

Posição de montagemOs contatores foram projetados para a fixação em superfície vertical.



Acionamento CA Execução normal

Acionamento CC Execução especial, vale também para contatores para interface 3RT10 2 . - . K . 40.A definição do tipo deve ser completada no 13º ao 16º dígitos com -1AA0.Nos contatores de faixa de operação ampliada 3RT10 2 . -3K . 44-0LA0 a indicação do tipo deve ser completado no 13º ao 16º dígitos para -1LA0.

Vida útil mecânica Contator básico 10 Milhões de manobrasContator básico com bloco de contatos auxiliares 10 Milhões de manobrasBloco de contatos auxiliares para eletrônica 5 Milhões de manobras





V 400

Abertura forçadaAbertura forçada garante que contatos NF e NA não podem estar fechados ao mesmo tempo


sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tam-bém com blocos de contatos auxiliares acoplado conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)


°C°C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20, sistema de acionamento IP 20

Resistência ao choque Impulso retangular Acionamento em CA g/ms 8,2/5 e 4,9/10Acionamento em CC g/ms 10/5 e 7,5/10

Impulso senoidal Acionamento em CA g/ms 12,5/5 e 7,8/10Acionamento em CC g/ms 15/5 e 10/10



S03RT10 23, 3RT10 24, RT10 25

S03RT10 26

Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecarga Proteção contra curto-circuito para contatores com relé de sobre-carga ver capítulo 4.Proteção contra curto-circuito para contatores livre de soldagem ver capítulo 5Proteção contra curto-circuito para conjuntos de partida com disjun-tor ver capítulo 5.

Circuito principalFusíveis, classe gL/gGNH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE

– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)

coordenação tipo "1“ 1) A 63 100

coordenação tipo "2“ 1) A 25 35livre de soldagem 2) A 10 16

ou minidisjuntor de proteção curva C(Corrente de curto-circuito 3 kA, coordenação tipo "1“ 1)

A 25 32

Circuito auxiliarFusíveis, classe gL/gGDIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (proteção livre de soldagem em Ik ≥ 1 kA)

A 10 10

ou minidisjuntor de proteção com curva C (Corrente de curto-circuitoIk < 400 A)

A 10 10

Dados técnicos

��

��

��

��

Contatores 3RT1


3/93Siemens NS K · 2004/05




S03RT10 2.

Acionamento

Faixa de operação da bobina CA/CC 0,8 a 1,1 x Us


Acionamento em CA Hz 60 50/60 50 60


VA

VA

69 0,76 7,5 0,28

64 /63 0,72/ 0,74 8,4 / 6,8 0,24/ 0,28

61 0,82 7,8 0,24

690,767,50,28

Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 5,4

Corrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0)

Acionamento em CA

Acionamento em CC

mA

mA

< 6 mA x

< 16 mA x

Tempo de manobra com 0,8 a 1,1 x Us 1)

Tempo de desligamento total = Tempo na abertura + tempo duração do arcoAcionamento em CA tempo de fechamento

tempo de aberturamsms

8 a 444 a 20


msms

50 a 17013,5 a 15,5

Tempo de duração do arco ms 10


Acionamento em CA tempo de fechamentotempo de abertura

msms

10 a 174 a 20


msms

55 a 8514 a 15,5


S03RT10 23

S03RT10 24

S03RT10 25

S03RT10 26



em 60 ˚C a 690 VAA

4035

Potencia nominalde cargas resistivas trifásicas 2)cos ϕ = 0,95 (com 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

kWkWkWkW

13,3232940


mm2

mm21010

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie em 400 V

500 V690 V

AAA

96,55,2

12129

171713

251813

Potencia nominal de motorescom rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 110 V220 V380 V440 V

660/690 V

kWkWkWkWkW

1,1344,55,5

1,535,57,57,5

2,247,5

1011

35,5

111111

Capacidade térmica corrente 10-s 3) A 80 110 150 200

Potência dissipada por polo com Ie/AC-3 W 0,4 0,5 0,9 1,6

Dados técnicos

230 VU s

------------

24 VU s

---------

1) Os tempos de fechamento dos contatos NA e de abertura dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretensão: varistor +2 ms a +5 ms, combinação de diodos: 2 a 6 vezes.

2) Fornos industriais e resistências de aqueci-mento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial).

3) Conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais para condições de partida diferentes ver capítulo 4.

Contatores 3RT1

Dispositivo 15/06/2005 11:19 4

3/94 Siemens NS K · 2004/05




S03RT10 23

S03RT10 24

S03RT10 25

S03RT10 26

Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-4 (para Ia = 6 x Ie)

Corrente nominal Ie em 400 V A 8,5 12,5 15,5 15,5Potencia nominal de motores com rotor em curto-cir-cuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 400 V kW 4 5,5 7,5 7,5

Vida útil dos contatos de 200 000 manobras:Corrente nominal Ie em 400 V

690 VAA

4,13,3

5,55,5

7,77,7

99


em 110 V220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkWkW

0,51,1222,5

0,731,52,63,34,6

123,54,66

1,22,54,45,67,7

Categoria de emprego AC-5a, manobra de lâmpadas de descarga (lâmpada fluorescente) por polo em 230 V 1)

Potencia nominalpor lâmpada



0,370,430,67


958152

Manobra de lâmpadas de descarga compensadas EVG (reator eletrônico) por polo em 230 VPotencia nominalpor lamapada



L 18 WL 36 WL 58 W

6,86,8

10

0,100,180,27


1055838

1759764

Categoria de emprego AC-5b, manobra de lâmpadas incandescentespor polo em 230/220 V kW 3 4

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom "in rush" de partida n 30 20 30 20Corrente nominal Ie até 400 V A 7,6 11,4 13,5 20,2Potencia nominal de transformadores trifásicoscom "in rush" de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de "in rush" de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

kVAkVAkVAkVA

35,26,69,1

4,57,99,9

13,6

5,49,3

11,715,5

813,915,515,5

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeCorrente nominal Ie até 400 V A 5,8 10,8Potencia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (indutividade mínima entre capacitores paralelos 6 µH) em 50 Hz, 60 Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kvarkvarkvarkvar

2,5444

47,57,57,5

Dados técnicos

30x------

1) Com Ie/AC-1 = 35 A (60 ˚C) e a seção mínima dos condutores 10 mm2.

Contatores 3RT1


3/95Siemens NS K · 2004/05




S03RT10 23, 3RT10 24, 3RT10 25

S03RT10 26


Categoria de emprego DC-1,Manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3até 24 V

60 V110 V

AAA

35204,5

353535

353535

220 V440 V600 V

AAA

10,40,25

510,8

352,91,4

Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motores em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3até 24 V

60 V110 V

AAA

2052,5

353515

353535

220 V440 V600 V

AAA

10,090,06

30,270,16

100,60,6

Frequência de manobrasFrequencia de manobras (z) em manobras/hora CA CC CA CC

Contatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 5000 1500 5000 1500Frequência de manobras (z’)em função da corrente (I’) e da tensão (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

CA/CC100010001000

300

CA/CC1000

750750250

Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 15 15

Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso(Ligação 1 ou 2 condu-tores)

Condutor principal:

Fio mm2 2 x (1 a 2,5); 2 x (2,5 a 6)

Cabo flexível com terminal mm2 2 x (1 a 2,5); 2 x (2,5 a 6) conf. IEC 60 947; max. 1 x 10– Torque de aperto Nm 2,0 a 2,5 (18 a 22 lb.in)

Condutor auxiliar:

Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4)

Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)

Terminal Cage-Clamp(Ligação 1 ou 2 condu-tores)

Condutor auxiliar:Fio mm2 2 x (0,25 a 2,5)Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,25 a 1,5)Cabo flexível sem terminal mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Chave de fenda para abertura dos terminais Cage-Clamp ver acessórios página 3/52. Com seções ≤ 1 mm2 deve ser usado elemento de isolação, ver acessórios página 3/52. Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.

Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

Contatores 3RT1


3/96 Siemens NS K · 2004/05



Contatores e Contatorkombinationen


S23RT10 34

S23RT10 35

S23RT10 36

Dados básicos

Posição de montagemOs contatores foram projetados para fixação em superfície vertical.


Fixação em superfície horizontal:

Acionamento em CA Execução especial.A definição do tipo deve ser completada no 13º ao 16º dígitos com -1AA0.

Vida útil mecânica Contator básico 10 Milhões de manobrasContator básico com bloco de contatos auxiliares 10 Milhões de manobrasBloco de contatos auxiliares para eletrônica 5 Milhões de manobras





V 400

Abertura forçadaAbertura forçada garante que contatos NF e NA não podem estar fechados ao mesmo tempo.


sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tam-bém com bloco de contatos auxiliares acoplado conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)


°C°C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20 (terminais IP 00), sistema de acionamento IP 40

Resistência ao choque impulso retangular Acionamento em CA e CC g/ms 10/5 e 5/10

impulso senoidal Acionamento em CA e CC g/ms 15/5 e 8/10

Seções dos terminais de ligação ver página 3/99

Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecarga Proteção contra curto circuito para contatores com relé de sobre-carga ver capítulo 4.Proteção de curto circuito de contatores livres de soldagem ver capítulo 5Proteção contra curto circuito para conjuntos de partida com disjun-tor, ver capítulo 5.

Circuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)

coordenação tipo “1”1) A 125 160

coordenação tipo “2” 1) A 63 80livre de soldagem 2) A 16 50

Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gGDIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE (proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)

A 10

ou minidisjuntor de proteção curva C (Corrente de curto circuito Ik < 400 A) A 10

Dados técnicos

��

�� No acionamento em CC ângulo para frente até 22,5˚:Faixa de operação 0,85 a 1,1 x Us

��

��

1) De acordo com extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo „1“:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo „2“:Não podem aparecer danos no relé de sobre-carga. Soldagem nos contatos do contator é per-mitida desde que de fácil separação.

2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.Contatores livres de soldagem 3RT11 ver capítulo 5

Contatores 3RT1


3/97Siemens NS K · 2004/05





S23RT10 34

S23RT10 35

S23RT10 36

Acionamento


Consumo da bobina (no estator frio e 1,0 x Us) Execução normal

Acionamento em CA Hz 50 50/60 60 50/60


VA

VA

1200,7

10,10,42

127 /1130,73/ 0,69

11,3 / 9,50,41/ 0,42

1660,71

12,60,37

170 /1550,76/ 0,72

15 / 11,80,35/ 0,38

Para EUA e Canadá

Hz 50 60 50 60


VA

VA

1080,769,60,42

1200,7

10,10,42

1500,77

12,50,35

1660,71

12,60,37

Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 13,3 13,3

Corrente residual permitida da eletrônica(com sinal 0)

Acionamento em CA < 12 mA x < 18 mA x

Acionamento em CC < 38 mA x < 38 mA x


Tempo total de desligamento = tempo na abertura + tempo de duração do arco


msms

11 a 307 a 10

10 a 247 a 10


msms

50 a 9520 a 30

60 a 10020 a 25

Tempo de duração do arco ms 10 10



msms

13 a 227 a 10

12 a 207 a 10


msms

60 a 7520 a 30

70 a 8520 a 25

Circuito principal

Cargas em corrente alternada


em 60 ˚C a 690 VAA

5045

6055

6050

Potencia nominalde cargas resistivas trifásicas 2)cos ϕ = 0,95 (bei 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

kWkWkWkW

18313954

22384666

20354360


mm2

mm21610

1616

1610

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie a 400 V

500 V690 V

AAA

323220

404024

505024

Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

7,51518,518,5

1118,52222

15223022

Capacidade térmica 10-s-corrente 3) A 320 400 400Potência dissipada por polo em Ie/AC-3 W 1,8 2,6 5

Dados técnicos

230 VUs

------------ 230 V

Us------------

24 VUs

--------- 24 V

Us---------

1) Os tempos dos contatos NA e dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretensão: varistor +2 ms a +5 ms, combinações de diodos: 2 a 6 vezes.



Contatores 3RT1


3/98 Siemens NS K · 2004/05




S23RT10 34

S23RT10 35

S23RT10 36


Categoria de emprego AC-4 (para Ia = 6 x Ie)Corrente nominal Ie a 400 V A 29 35 41

Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

a 400 V kW 15 18,5 22

Vida útil dos contatos de 200 000 manobras:Corrente nominal Ie a 400 V

690 VAA

15,615,6

18,518,5

2424


em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

4,78,29,8

13

5,49,5

11,815,5

7,312,615,821,8

Categoria de emprego AC-5a, manobra de lâmpadas de descarga (lâmpadas fluorescentes)por polo em 230 V

Potencia nominalpor lâmpada

Corrente nominal-por lâmpada (A)


0,370,430,67


12210567

14912882

13511675

Manobra de lâmpadas de descarga compensador EVG(reator eletrônico)por polo em 230 VPotencia nominal por lâmpada

Potência do capacitor (µF)

Corrente nominal por lâmpada (A)

L 18 WL 36 WL 58 W

6,86,8

10

0,100,180,27


22412483

280155104

350194129

Categoria de emprego AC-5b, manobra de lampadas incandes-centespor polo em 230/220 V

kW 5,8 7,3 9,1

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20 30 20 30 20Corrente nominal Ie a 400 V A 20,7 31 24,3 36,5 28,8 43,2

Potencia nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x) a potencia (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

kVAkVAkVAkVA

8,214,317,923,9

12,321,526,823,9

9,716,82128,7

14,525,331,628,7

11,52024,928,7

17,229,937,428,7

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeTemperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie a 400 V A 29 36 36Potencia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (Indutividade mínima entre capacitores em paralelo 20 µH) em 50 Hz, 60 Hz

em 230 V400 V525 V690 V

kvarkvarkvarkvar

12202520

15253325

15253325

Dados técnicos

30x------

Contatores 3RT1


3/99Siemens NS K · 2004/05




S23RT10 34

S23RT10 35

S23RT10 36



Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3até 24 V60 V110 V

AAA

45204,5

454545

454545

55234,5

554545

554545

50234,5

504545

504545

220 V440 V600 V

AAA

10,40,25

510,8

452,91,4

10,40,25

510,8

452,91,4

10,40,25

510,8

452,91,4

Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motor de derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3até 24 V60 V110 V

AAA

3562,5

454525

454545

3562,5

554525

555555

3562,5

504525

505050

220 V440 V600 V

AAA

10,10,06

50,270,16

250,60,35

10,10,06

50,270,16

250,60,35

10,10,06

50,270,16

250,60,35

Freqûencia de manobras

Frequência de manobras (z) em manobras/hora CA CC CA CC CA CCContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 5000 1500 5000 1500 5000 1500Frequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’) e tensão nominal (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

CA/CC1200

7501000

250

CA/CC1200

6001000

300

CA/CC1000

400800300

Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 15 15 15


S23RT10 3.

Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso(ligação de 1 ou 2condutores)

Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posiçõesdo terminal do terminal do terminal

Cabo flexível com terminal mm2 0,75 a 25 0,75 a 25 max. 2 x 16Cabo mm2 0,75 a 35 0,75 a 35 max. 2 x 25Fio mm2 0,75 a 16 0,75 a 16 max. 2 x 16

– Torque de aperto Nm 3 a 4,5 (27 a 40 lb.in)

Condutor auxiliar:

Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4)


Terminal Cage Clamp(ligação de 1 ou 2condutores)

Condutor auxiliar:

Fio mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,25 a 1,5)

Cabo flexível sem terminal mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Chave de fenda para abertura dos terminais Cage-Clamp ver acessórios página 3/52.Com seções ≤ 1 mm2 deve ser usado um elemento de isolação, ver acessórios página 3/52.Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.

Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

��

��

��

Contatores 3RT1


3/100 Siemens NS K · 2004/05




S33RT10 44

S33RT10 45

S33RT10 46

Dados basícos

Posição de montagemOs contatores foram projetados parafixação em superfície vertical



Acionamento em CA Necessária execução especial.A definição do tipo deve ser completada no 13º a 16º. dígitos com -1AA0.

Vida útil mecânica Contator básico 10 Milhões de manobrasContator básico com bloco de contatos auxiliares acoplado 10 Milhões de manobrasBloco de contatos auxiliares para eletrônica 5 Milhões de manobras




Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais(conforme DIN DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])

V 690

Abertura forçadaAbertura forçada garante que contatos NF e NA não podem estar fechados ao mesmo tempo

3RT10 4 ., 3RT13 4 ., 3RT14 4 .(bloco de contatos acoplado)

sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tam-bém com bloco de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)


°C°C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20 (área de conexão IP 00), sistema de comando IP 40

Resistência ao choque impulso retangular Acionamento em CA e CC g/ms 6,8/5 e 4/10impulso senoidal Acionamento em CA e CC g/ms 10,6/5 e 6,2/10


Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecarga Proteção contra curto circuito para contatores com relé de sobre-carga ver capítulo 4.Proteção contra curto circuito para conjuntos de partida com disjun-tor ver capítulo 5.

Circuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4

(VDE 0660 Parte 102)coordenação tipo “1” 1) A 250 250

coordenação tipo “2” 1) A 125 160

livre de soldagem 2) A 63 100

Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE (livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)

A 10

ou minidisjuntor de proteção curva C (Corrente de curto circuito Ik < 400 A) A 10

Dados técnicos

��

�� No acionamento em CC ângulo para frente a 22,5˚:Faixa de operação 0,85 a 1,1 x Us

��

1) De acordo com extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:Não podem aparecer danos no relé de sobre-carga. Soldagem nos contatos do contator é per-mitida desde que de fácil separação.

2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.

Contatores 3RT1


3/101Siemens NS K · 2004/05




S33RT10 44

S33RT10 45

S33RT10 46

Acionamento


Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Execução normal

Acionamento em CA Hz 60 50/60 60 50/60


VA

VA

2320,55

200,28

247 /2110,62/ 0,57

25 / 180,27/ 0,3

3000,52

210,29

298 /2740,7/ 0,62

27 / 200,29/ 0,31

Para EUA e Canadá

Hz 50 60 50 60


VA

VA

2180,61

210,26

2320,55

200,28

2700,68

220,27

3000,52

210,29

Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 15 15

Corrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0)

Acionamento em CA mA < 25 mA x

Acionamento em CC mA < 43 mA x


Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de duração do arcoAcionamento em CA tempo de fechamento


16 a 5710 a 19

17 a 9010 a 25


msms

90 a 23014 a 20

90 a 23014 a 20

Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15



msms

18 a 3411 a 18

18 a 3011 a 23


msms

100 a 12016 a 20

100 a 12016 a 20



1000 Vem 60 ˚C a 690 V

1000 V

AAAA

100509040

12060

10050

12070

10060

Potencia nominalde cargas resístivas trifásicas 2)cos ϕ = 0,95 (em 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

345974

10266

386682

11482

386682

11498


mm2

mm23535

5035

5035


500 V690 V

1000 V

AAAA

65654725

80805830

95955830


em 220 V380 V440 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

18,530375530

2237455537

2245555537

Capacidade térmica corrente 10-s 3) A 600 760 760Potência dissipada por polo em Ie/AC-3 W 4,6 7,7 10,8

Dados técnicos

230 VUs

-----------

24 VUs

---------

1) Os tempos de abertura dos contatos NA e fechamento dos contatos NF aumentam se as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretensão: varistor +2 ms a +5 ms, combi-nações de diodos: 2 a 6 vezes.



Contatores 3RT1


3/102 Siemens NS K · 2004/05




S33RT10 44

S33RT10 45

S33RT10 46


Categoria de emprego AC-4 (para Ia = 6 x Ie)Corrente nominal Ie a 400 V A 55 66 80


em 400 V kW 30 37 45

Vida útil dos contatos de 200 000 manobras:Corrente nominal Ie a 400 V

690 V1000 V

AAA

282820

343423

424223


em 220 V380 V440 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

8,715,118,425,422

10,417,922,430,930

1222273830

Categoria de emprego AC-5a, manobra de lâmpadas de descarga (lâmpadas fluorescentes)por polo em 230 V

Potência nominal por lâmpada

Corrente nominal por lâmpada (A)


0,370,430,67

Nº de lâmpadasNº de lâmpadasNº de lâmpadas

243209134

270232149

Manobra de lâmpadas de descarga compensadas EVG (reator eletrônico)por polo em 230/220 V

kW 9 14,6 17,3

Potência nominalpor lâmpada


Corrente nominalpor lampada (A)

L 18 WL 36 WL 58 W

6,86,8

10

0,100,180,27

Nº de lâmpadasNº de lâmpadasNº de lâmpadas

455253168

560311207

665369246

Categoria de emprego AC-5b, manobra de lâmpadas incan-descentespor polo em 230/220 V

kW 9 14,6 17,3

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida

n 30 20 30 20 30 20

Corrente nominal Ie a 400 V690 V

AA

42,342,3

63,547

56,356,3

8058

56,356,3

84,458

Potencia nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculado por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

kVAkVAkVAkVA

16,829,336,650,3

25,343,954,956,2

22,43948,767,3

31,955,469,369,3

22,43948,767,3

33,65873,169,3

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeTemperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie a 400 V A 57 72

Potencia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (Indutividade mínima entre capaci-tores em paralelo 6 µH) em 50 Hz, 60 Hz

em 230 V400 V525 V690 V

kvarkvarkvarkvar

24405040

29506550

Dados técnicos

30x------

Contatores 3RT1


3/103Siemens NS K · 2004/05




S33RT10 44

S33RT10 45

S33RT10 46



Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3

a 24 V60 V

110 V

AAA

90234,5

909090

909090

100609

100100100

100100100

100609

100100100

100100100

220 V440 V600 V

AAA

10,40,26

510,8

702,91,4

20,60,4

101,81

801,81

20,60,4

101,81

804,52,6

Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motor em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3

a 24 V60 V

110 V

AAA

4062,5

909090

909090

406,52,5

100100100

100100100

406,52,5

100100100

100100100

220 V440 V600 V

AAA

10,150,06

70,420,16

350,80,35

10,150,06

70,420,16

350,80,35

10,150,06

70,420,16

350,80,35

Frequência de manobras

Frequência de manobras (z) em manobras/hora CA CC CA CC CA CCContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 5000 1000 5000 1000 5000 1000

Frequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’) e da tensão nominal (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

CA/CC1000

4001000

300

CA/CC900400

1000300

CA/CC900350850250



S33RT10 4.

Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso(ligação de 1 ou 2 condutores)

Condutor principal: Posição superior do terminal

Posição inferior do terminal

Duas posições do terminal

Cabo flexível com terminal mm2 2,5 a 35 2,5 a 50 max. 2 x 35Fio mm2 2,5 a 16 2,5 a 16 max. 2 x 16Cabo mm2 4 a 70 10 a 70 max. 2 x 50

Ligação com barras Largura máxima mm 10 na ligação de barras maiores que 12 x 10 mm utilizar a capa de proteção 3RT19 46-4EA1 para garantir a isolação entre fases.

Sem bloco de terminais de pressão (ligação 1 ou 2 condutores)

Cabo flexível com terminal mm2 10 a 501) na ligação de condutores maiores que 25 mm2 utilizar a capa de proteção 3RT19 46-4EA1 para garantir a isolação entre fases.

Cabo com terminal mm2 10 a 701)

Condutor auxiliar:

Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4)


Terminal Cage Clamp(ligação 1 ou 2 condutores)

Condutor auxiliar:mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Cabo fexivel com terminal mm2 2 x (0,25 a 1,5)Cabo flexível sem terminal mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Chave de fenda para abertura dos terminais Cage Clamp ver acessórios página 3/52.Com seções de condutor ≤ 1 mm2 deve ser usado um elemento de isolação, ver acessórios página 3/52.Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.

Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

��

��

��

1) Somente bloco de terminais de pressão conforme DIN 46 234

Contatores 3RT1


3/104 Siemens NS K · 2004/05




S63RT10 54

S63RT10 55

S63RT10 56

Dados básicos

Posição de montagemOs contatores foram projetados parafixação em superfície vertical

Vida útil mecânica 10 milhões de manobras




Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [minuta 2/89])

V 690

Abertura forçadaAbertura forçada garante que um contato NF e umcontato NA não podem estar fechados ao mesmo tempo

sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tam-bém com blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)


°C°C

–25 a +60/+55 com interface AS-I–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20

Resistência ao choque impulso retangular g/ms 8,5/5 e 4,2/10impulso senoidal g/ms 13,4/5 e 6,5/10


Compatibilidade eletromagnética (EMV) ver página 3/14

Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecarga Proteção contra curto circuito para contatores com relé de sobre-carga ver capítulo 4.


Coordenação tipo “1”1) A 355 355

Coordenação tipo “2” 1) A 315 315Livre de soldagem 2) A 80 160

Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG (proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE

A 10

ou minidisjuntor de proteção curva C (Ik < 400 A)


S63RT10 5 .

Acionamento

Faixa de operação da bobina CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us max

Consumo da bobina Comando convencional Comando eletrônico(no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Us min Us max Us min Us max

Acionamento em CA Consumo na ligação cos ϕConsumo em operação cos ϕ

VA

VA

2500,94,80,8

3000,95,80,8

1900,83,50,5

2800,84,40,4

Acionamento em CC Consumo na ligaçãoConsumo em operação

WW

3004,3

3605,2

2502,3

3202,8

Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) CC 24 V/≤ 30 mA

Tempo de manobra Comando convencional Comando eletrônico(Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de duração do arco) através de

A1/A2 Entrada PLC– com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max tempo de fechamento


20 a 9540 a 60

95 a 13580 a 90

35 a 7580 a 90

– com Us min a Us max tempo de fechamentotempo de abertura

msms

25 a 5040 a 60

100 a 12080 a 90

40 a 6080 a 90

Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 15

Dados técnicos

��

��

1) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:Não podem aparecer danos no relé de sobre-carga. Soldagem nos contatos do contator é per-mitida desde que de fácil separação.

2) Condições de teste conforme IEC 60 947-4-1.

Contatores 3RT1


3/105Siemens NS K · 2004/05




S63RT10 54

S63RT10 55

S63RT10 56



em 60 ˚C a 690 Vem 60 ˚C a 1000 V

AAA

16014080

18516090

215185100

Potencia nominal de cargas resistivas trifásicas 1)cos ϕ = 0,95 (em 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

5392

115159131

60105131181148

70121152210165


mm2

mm27050

9570

9595


690 V1000 V

AAA

11511553

15015065

18517065


em 220 V380 V440 V

kWkWkW

376481

5084

105

61104132

690 V1000 V

kWkW

11375

14690

16790

Capacidade térmica 10-s 2 ) corrente A 1100 1300 1480Potencia dissipada por polo com Ie/AC-3/500 V W 7 9 13

Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie)Corrente nominal Ie a 400 V A 97 132 160


em 400 V kW 55 75 90

Vida útil dos contatos de cerca de 200 000 manobras:Corrente nominal Ie a 500 V

690 V1000 V

AAA

544834

685738

816542

Potencia nominal de motores com rotor em cuito-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 220 V380 V440 V

kWkWkW

162937

203847

254557

690 V1000 V

kWkW

4849

5555

6560

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20 30 20 30 20Corrente nominal Ie a 690 V A 90 115 99 148 99 148

Potencia nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de rush de “in rush” de partida diferentes (x) a potencia (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kVAkVAkVAkVAkVA

356277

10780

457999

13780

396885

11898

5810212817698

396885

118117

58102128176117

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeTemperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie a 500 V A 105 125 145

Potencia nominal de capacitores ou de banco de capa-citores (indutividade mínima entre capacitores em paralelo 6 µH) em 50 Hz, 60 Hz

em 230 V400 V500 V690 V

kvarkvarkvarkvar

42729072

5086

10886

58100125100

Dados técnicos

30x------

1) Fornos industriais e resitências de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial).

2) Conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais em condições de partida diferentes ver Capítulo 4.

Contatores 3RT1


3/106 Siemens NS K · 2004/05




S63RT10 54

S63RT10 55

S63RT10 56



Nª de polos ligados em série 1 2 3

a 24 V60 V

110 V

AAA

16016018

160160160

160160160

220 V440 V600 V

AAA

3,40,80,5

203,21,6

1601,40,75

Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motores de derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)


a 24 V60 V

110 V

AAA

1607,52,5

160160160

160160160

220 V440 V600 V

AAA

0,60,170,12

2,50,650,37

16011,54


Frequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 2000 2000

Frequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’) eda tensão nominal (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h

Manobras em AC-1AC-2AC-3AC-4

1/h1/h1/h1/h

800400

1000130

800300750130



S63RT10 5.

Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posições

com bloco terminal de pressão 3RT19 55-4G (55 kW)

do terminal do terninal do terninal

Cabo flexível, com terminal mm2 16 a 70 16 a 70 max. 1 x 50, 1 x 70Cabo mm2 16 a 70 16 a 70 max. 2 x 70

com bloco terminal de pressão 3RT19 56-4G

Cabo flexível com terminal mm2 16 a 120 16 a 120 max. 1 x 95, 1 x 120Cabo mm2 16 a 120 16 a 120 max. 2 x 120– Torque de aperto Nm 10 a 12 (90 a 110 lb.in)

sem bloco terminal de pressão /ligação de bar-ras

Cabo flexível com terminal mm2 16 a 95 na ligação de condutores conforme DIN 46 235 a partir de seção 95 mm2 utilizar a a capa de proteção 3RT19 56-4EA1 para garantir a isolação entre fases.

Cabo com terminal mm2 25 a 120

Barras (largura máxima) mm 17– Torque de aperto Nm 10 a 14 (89 a 124 lb.in)

Condutor auxiliar:Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947;

max. 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)

Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

��

��

��

Contatores 3RT1


3/107Siemens NS K · 2004/05





S103RT10 64

S103RT10 65

S103RT10 66

Dados básicos

Posição de montagemOs contatores são projetados para fixação em superfeicie vertical.





Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])

V 690

Abertura forçadaAbertura forçada garante que um contato NF e um contato NA não podem estar fechados ao mesmo tempo.

sim, entre contatos principais e contatos NF auxiliares como tam-bém com blocos de contatos conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)


°C°C





Compatibilidade eletromagnética (EMC) ver página 3/14

Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecargaCircuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)

Coordenação tipo “1” 1) A 500 500 500

Coordenação tipo “2” 1) A 400 400 400

Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG A 10(proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEou minidisjuntor de proteção curva C (Ik < 400 A)


S103RT10 6 .

Acionamento

Faixa de operação do comando CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us max

Consumo do comando comando convencional comando eletrônico(no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Us min Us max Us min Us max

Acionamento em CA Consumo na ligação cos ϕConsumo em operaçãocos ϕ

VA

VA

4900,95,60,9

5900,96,70,9

4000,840,5

5300,850,4

Acionamento em CC Consumo na ligação Consumo em operação

WW

5406,1

6507,4

4403,2

5803,8


Tempo de manobra comando convencional comando eletrônico(Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco) comando através de

A1/A2 entrada PLC– com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max tempo de fechamento


30 a 9540 a 80

105 a 14580 a 100

45 a 8080 a 100


msms

35 a 5050 a 80

110 a 13080 a 100

50 a 6580 a 100


Dados técnicos

��

��

1) Conforme extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos.Soldagem de contatos no contator é permitida desde que de fácil separação.

Contatores 3RT1


3/108 Siemens NS K · 2004/05


Contatores para monobra de motores



S103RT10 64

S103RT10 65

S103RT10 66



em 60 ˚C a 690 Vem 60 ˚C a 1000 V

AAA

275250100

330300150

Potências nominais de cargas resistivas trifásicas 1)cos ϕ = 0,95 (em 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

94164205283164

113197246340246


mm2

mm2150120

185185


690 V1000 V

AAA

22522568

26526595

30028095

Potência nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz

em 220 V380 V440 V

kWkWkW

73128160

85151189

97171215

690 V1000 V

kWkW

22390

265132

280132

Capacidade térmica 10-s 2) corrente A 1800 2400 2400Potencia dissipada por polo com Ie/AC-3/500 V W 17 18 22

Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie)

Corrente nominal Ie a 400 V A 195 230 280

Potência nominal de motores com rotor em cuito-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 400 V kW 110 132 160

Vida útil de cerca de 200 000 manobras:Corrente nominal Ie a 500 V

690 V1000 V

AAA

968542

11710557

12511557

Potência nominal de motores com rotor em cuito-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 230 V400 V500 V

kWkWkW

305467

376682

407187

690 V1000 V

kWkW

8259

10280

11280

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20 30 20 30 20Corrente nominal Ie a 690 V A 151 227 182 265 182 273

Potência nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kVAkVAkVAkVAkVA

60105130180117

90157196271117

72126158217164

105183229317164

72126158217164

109189236326164

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeTemperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie a 500 V A 183 220

Potências nominais de capacitoresou banco de capacitores (indutividade mínima entre capacitores paralelos de 6 µH)em 50 Hz, 60 Hz

em 230 V400 V500 V690 V

kvarkvarkvarkvar

73127159127

88152191152

Dados técnicos

30x------

1) Fornos industriais e resitências de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial).

2) conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais em condições de partida diferentes ver Capítulo 4.

Contatores 3RT1


3/109Siemens NS K · 2004/05




S103RT10 64

S103RT10 65

S103RT10 66


Categoria de emprego DC-1,manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3

em 24 V60 V

110 V

AAA

20020018

200200200

200200200

30030033

300300300

300300300

220 V440 V600 V

AAA

3,40,80,5

203,21,6

20011,54

3,80,90,6

30042

300115,2


Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3

em 24 V60 V

110 V

AAA

2007,52,5

200200200

200200200

300113

300300300

300300300

220 V440 V600 V

AAA

0,60,170,12

2,50,650,37

2001,40,75

0,60,180,125

2,50,650,37

3001,40,75


Frequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 2000 2000 2000

Frequência de manobras (z’) em função da corrente nominal (I’) e tensão nominal (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

750250500130

800300700130

750250500130



S103RT10 6.


com bloco terminal de pressão 3RT19 66-4G do terminal do terminal do terminal

Cabo flexível com terminal mm2 70 a 240 120 a 185 min. 2 x 50, max. 2 x 185

Cabo mm2 95 a 300 120 a 240 min. 2 x 70,max. 2 x 240

– Torque de aperto Nm 20 a 22 (180 a 195 lb.in)

sem bloco terminal de pressão/ligação de bar-ras

Cabo flexível com terminal mm2 50 a 240 na ligação de cabos conformeDIN 46 234 a partir de seção 240 mm2

bem como DIN 46 235 a partir de seção 185 mm2 utilizar a capa de proteção 3RT19 66-4EA1 para garantir a isolação entre fases



Condutor auxiliar:Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947;


Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

��

��

��

Contatores 3RT1


3/110 Siemens NS K · 2004/05




S123RT10 75

S123RT10 76

Dados básicos

Posição de montagemOs contatores são projetados para fixação em superfície vertical.






V 690

Abertura forçadaA abertura forçada garante que um contato NF e umcontato NA não podem estar fechados ao mesmo tempo.

sim, entre contatos principais e contatos NF auxiliares como tam-bém com blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)


°C°C






Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecargaCircuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660Parte 102)

Coordenação tipo “1” 1) A 630

Coordenação tipo “2” 1) A 500


Acionamento



Acionamento em CA Consumo na ligaçãocos ϕConsumo em operaçãocos ϕ

VA

VA

7000,97,60,9

8300,99,20,9

5600,85,40,8

7500,870,8


WW

7708,5

92010

6004

8005





45 a 10060 a 100

120 a 15080 a 100

60 a 9080 a 100


msms

50 a 7070 a 100

125 a 15080 a 100

65 a 8080 a 100


Dados técnicos

��

��

1) Conforme extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação do tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação do tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos.Soldagem de contatos no contator é permitida desde que de fácil separação.

Contatores 3RT1


3/111Siemens NS K · 2004/05




S123RT10 75

S123RT10 76



em 60 ˚C a 690 Vem 60 ˚C a 1000 V

AAA

430400200

610550 3)200


em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

151263329454329

208362452624329


mm2

mm22 x 150

2402 x 1852 x 185


690 V1 000 V

AAA

400400180

500 4)450180


em 220 V380 V440 V

kWkWkW

132231291

164291363

690 V1 000 V

kWkW

400250

453250

Capacidade térmica 10-s-corrente 2) A 3200 4000Potência dissipada por polo com Ie/AC-3/500 V W 35 55


Corrente nominal Ie em 400 V A 350 430

Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 400 V kW 200 250

Vida útil de cerca de 200 000 manobras:

Corrente nominal Ie em 500 V690 V

1 000 V

AAA

15013580

17515080


em 220 V380 V440 V

kWkWkW

4885

105

5698

123

690 V1 000 V

kWkW

133113

148113

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20 30 20Corrente nominal Ie em 690 V A 251 377 270 404

Potência nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores “in rush” de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kVAkVAkVAkVAkVA

100173217300311

150261326450311

107187234323311

161280350483311

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeTemperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie em 500 V A 287 407

Potências nominais de capacitores ou banco de capacitores (indutividade mínima entre capacitores paralelos de 6 µH)em 50 Hz, 60 Hz

em 230 V400 V500 V690 V

kvarkvarkvarkvar

114199248199

162282352282

Dados técnicos

30x------


2) Conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais em diferentescondições de partida ver Capítulo 4.

3) Temperatura ambiente 50 ˚C para contator 3RT10 76-.N


Contatores 3RT1


3/112 Siemens NS K · 2004/05




S123RT10 75

S123RT10 76


Categoria de emprego DC-1,manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)


até 24 V60 V

110 V

AAA

40033033

400400400

400400400

220 V440 V600 V

AAA

3,80,90,6

40042

400115,2



até 24 V60 V

110 V

AAA

400113

400400400

400400400

220 V440 V600 V

AAA

0,60,180,125

2,50,650,37

4001,40,75



Frequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’) e tensão nominal (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

700200500130

500170420130



S123RT10 7.

Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posicões

Com bloco terminal de pressão 3RT19 66-4G do terminal do terminal do terminal



– Torque de aperto Nm 20 a 22(180 a 195 lb.in)

sem bloco terminal pressão/ligação de barras

Cabo flexível com terminal mm2 50 a 240 na ligação de cabos conforme DIN 46 234 a partir de seção 240 mm2 bem como DIN 46 235 a partir de seção 185 mm2 utilizar a capa de proteção 3RT19 66-4EA1 para garantir a isolação entre fases.





Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

��

��

��

Contatores 3RT1


3/113Siemens NS K · 2004/05




S103RT12 64

S103RT12 65

S103RT12 66

Dados básicos



Vida útl elétrica ver página 3/87




V 690

Abertura forçadaAbertura forçada garante que um contato NF e umcontato NA não podem estar fechados ao mesmo tempo.



°C°C





Compatibilidade eletromagnética (EMV) ver página 3/14


Coordenação tipo “1”1) A 500

Coordenação tipo “2”1) A 500


Acionamento




VA

VA

5300,96,10,9

6300,97,40,9

4200,84,30,8

5700,85,60,8


WW

5806,8

7008,2

4603,4

6304,2





30 a 9540 a 80

105 a 14580 a 100

45 a 8080 a 100


msms

35 a 5050 a 80

110 a 13080 a 100

50 a 6580 a 100

Tempo de duração de arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 15

Dados técnicos

��

��

��

1) Conforme extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos. Soldagem de contatos no contator é permitida desde que de fácil separação.

.

Contatores a vácuo 3RT12 6.


3/114 Siemens NS K · 2004/05




S103RT12 64

S103RT12 65

S103RT12 66



em 60 ˚C a 1000 VAA

330300


em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

113197246340492


mm2

mm2185185

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie a 1000 V A 225 265 300


em 220 V380 V440 V

kWkWkW

73128160

85151189

97171215

690 V1000 V

kWkW

223320

265378

288428

Capacidade térmica 10-s-corrente 2) A 1800 2120 2400Potência dissipada por polo com Ie/AC-3 W 9 12 14


Corrente nominal Ie a 690 V A 195 230 280


em 400 V kW 110 132 160

Vida útil de contatos de cerca de 400 000 manobras:

Corrente nominal Ie a 690 V1000 V

AA

9768

11581

14098


em 220 V380 V440 V

kWkWkW

305568

376581

457998

690 V1000 V

kWkW

9495

112114

138140

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20Corrente nominal Ie em 690 V A 185 278

Potência nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores “in rush” de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kVAkVAkVAkVAkVA

74128160221320

111193241332482

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitorestrifásicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie em 500 V A 220


em 230 V400 V500 V690 V

kvarkvarkvarkvar

88152191152




z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

800300750250

750250750250


Dados técnicos

30x------

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

1) Fornos industriais e resitência de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial).




3/115Siemens NS K · 2004/05




S103RT12 6.







Cabo flexível com terminal mm2 50 a 240 na ligação dos cabos conforme DIN 46 234 a partir de seção 240 mm2 bem como DIN 46 235 a partir de seção 185 mm2 utilizar capa de proteção 3RT19 66-4EA 1 para garantir a isolação entre fases.





Dados técnicos

��

��

��



3/116 Siemens NS K · 2004/05




S123RT12 75

S123RT12 76

Dados básicos


Vida útil mecânica 10 Milhões de manobras




Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conf. DIN VDE 0106 Parte101 e A1 [Minuta 2/89])

V 690

Abertura forçadaA abertura forçada garante que um contato NF e umcontato NA não podem estar fechados ao mesmo tempo.



°C°C







Coordenação “1” 1) A 800

Coordenação “2” 1) A 800


Acionamento




VA

VA

7000,97,60,9

8300,99,20,9

5600,85,40,8

7500,870,8


WW

7708,5

92010

6004

8005



A1/A2 entrada PLC– com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max retardo de fechamento

retardo de aberturamsms

45 a 10060 a 100

120 a 15080 a 100

60 a 9080 a 100

– com Us min a Us max retardo de fechamentoretardo de abertura

msms

50 a 7070 a 100

125 a 15080 a 100

65 a 8080 a 100


Dados técnicos

��

��

��

1) Conforme extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos.Soldagem de contatos é permitida desde que de fácil separação.

Contatores 3RT12 7.


3/117Siemens NS K · 2004/05




S123RT12 75

S123RT12 76



em 60 ˚C a 1000 VAA

610550

Potências nominais de cargas resistivas trifásica 1)cos ϕ = 0,95 (em 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

208362452624905


mm2

mm22 x 1852 x 185

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie em 1000 V A 400 500

Potências nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz

em 220 V380 V440 V

kWkWkW

132231291

164291363

690 V1000 V

kWkW

400578

507728

Capacidade térmica 10-s-corrente 2) A 3200 4000Potência dissipada por polo com Ie/AC-3 W 21 32


Corrente nominal Ie em 690 V A 350 430


em 400 V kW 200 250

Vida útil dos contatos de cerca de 400 000 manobras:

Corrente nominal Ie em 690 V1000 V

AA

175123

215151


em 220 V380 V440 V

kWkWkW

5698

124

70122153

690 V1000 V

kWkW

172183

212217

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20Corrente nominal Ie em 690 V A 279 419

Potência nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 220 V400 V500 V690 V

1000 V

kVAkVAkVAkVAkVA

111193241332482

167290363501726

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeTemperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie em 500 V A 407


em 230 V400 V500 V690 V

kvarkvarkvarkvar

162282352282


Frequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 2000


z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

700250750250

Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 60

Dados técnicos

30x------

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

1) Fornos industriais e resistencias de aqueci-mento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial).


Contatores 3RT12 7.


3/118 Siemens NS K · 2004/05




S123RT12 7.



Cabo flexível mm2 70 a 240 120 a 185 min. 2 x 50, max. 2 x 185




Cabo flexível com terminal mm2 50 a 240 na ligação de condutores conforme DIN 46 234 a partir de seção 240 mm2

bem como DIN 46 235 a partir de seção 185 mm2 é bem como DIN 46 235 a partir de seção 185 mm2 utilizar a capa de proteção 3RT19 66-4EA1 para garantir a isolação entre fases.





Dados técnicos

��

��

��

Contatores 3RT12 7.


3/119Siemens NS K · 2004/05





S003RT10 15

S003RT10 16

S003RT10 17

S03RT10 23/24

S03RT10 25

S03RT10 26

Dados básicos

Tensão nominal de isolamento CA V 600 600

Corrente permanente, em 40 ˚C aberto/em invólucro A 20 35

Potência máxima em HP(aprovações CSA e UL)Potências nominais em 200 V hp 1,5 2 3 2/3 5 7,5de motores trifásicos 230 V hp 2 3 3 3/3 5 7,5em 50/60 Hz 460 V hp 3 5 7,5 5/7,5 10 15

575 V hp 5 7,5 10 7,5/10 15 20

Proteção contra curto circuito kA 5 5 5 5 5 5(Contator ou relé de sobrecarga) Fusível ou

Disjuntor conforme UL 489

A

A

60

50

60

50

60

50

70

70

70

70

100

100

Tamanhos NEMA/EEMAC – 0 – 1Corrente permanente aberto A – 18 – 27

em invólucro A – 18 – 27Potências nominais em 200 V hp – 3 – 7,5de motores trifásicos 230 V hp – 3 – 7,5em 60 Hz 460 V hp – 5 – 10

575 V hp – 5 – 10

Relé contra sobrecarga Tipo 3RU11 16 3RU11 2Faixa de ajuste A 0,11 a 12 1,8 a 25


S23RT10 34

S23RT10 35

S23RT10 36

S33RT10 44

S33RT10 45

S33RT10 46


Corrente permanente, em 40 ˚C aberto/em invólucro A 45 55 50 90 105

Potência máxima em HP(aprovações CSA e UL)

Potências nominais em 200 V hp 10 10 15 20 25 30de motores trifásicos 230 V hp 10 15 15 25 30 30em 50/60 Hz 460 V hp 25 30 40 50 60 75

575 V hp 30 40 50 60 75 100

Proteção contra curto circuito kA 5 5 5 10 10 10Fusível ou A 125 150 200 250 300 350Disjuntorconforme UL 489 A 125 150 200 250 300 400

Terminais NEMA/EEMAC – 2 – 3Corrente permanente aberto A – 45 – 90

em invólucro A – 45 – 90

Potências nominais em 200 V hp – 10 – 25de motores trifásicos 230 V hp – 15 – 30em 60 Hz 460 V hp – 25 – 50

575 V hp – 25 – 50

Relé de sobrecarga Tipo 3RU11 3 3RU11 4Faixa de ajuste A 5,5 a 50 18 a 100

Contator Tamanho S00 S0 a S12Terminais por parafuso e Cage-Clamp

Terminais por parafuso e Cage-Clamp

Terminais por parafuso e Cage-Clamp

Bloco de contatos auxilia-res integrado e acoplável

Bloco de contatos auxilia-res de um e quatro conta-tos

Bloco de contatos auxilia-res de montagem lateral

Contatos auxiliares conforme CSA e UL

Tensão nominal V CA 600 600 600

Capacidade A 600, Q 600 A 600, Q 600 A 300, Q 300Corrente permanenteem CA 240 V A 10 10 10

Dados técnicos

Contatores 3RT10


3/120 Siemens NS K · 2004/05




S63RT10 54

S63RT10 55

S63RT10 56

S103RT10 64

S103RT10 65

S103RT10 66

Dados básicos


Corrente permanente, em 40 ˚C aberto/em invólucro A 140 195 195 250 330 330

Potência máxima em HP(aprovação CSA e UL)

Potências nominais em 200 V hp 40 50 60 60 75 100de motores trifásicos 230 V hp 50 60 75 75 100 125em 50/60 Hz 460 V hp 100 125 150 150 200 250

575 V hp 125 150 200 200 250 300

Proteção contra curto circuito kA 10 10 10 10 18 18Fusível CLASS RK5 A 450 500 500 700 800 800Disjuntorconforme UL 489 A 350 450 500 500 700 800

Tamanhos NEMA/EEMAC – 4 – – – 5Corrente permanente aberto A – 150 – – – 300

em invólucro A – 135 – – – 270

Potências nominais em 200 V hp – 40 – – – 75de motores trifásicos 230 V hp – 50 – – – 100em 50/60 Hz 460 V hp – 100 – – – 200

575 V hp – 100 – – – 200

Relé de sobrecarga Tipo 3RB10 56 3RB10 66


S123RT10 75

S123RT10 76

Tensão nominal de isolmento CA V 600


Potência máxima em HP(aprovações CSA e UL)

Potências nominais em 200 V hp 125 150de motores trifásicos 230 V hp 150 200em 50/60 Hz 460 V hp 300 400

575 V hp 400 500

Proteção contra curto circuito kA 18 30Fusível CLASS RK5 A 1000 1200Disjuntor conforme UL 489 A 900 900

Tamanhos NEMA/EEMAC – 6Corrente permanente aberto A – 600

em invólucro A – 540

Potências nominais em 200 V hp – 150de motores trifásicos 230 V hp – 200em 50/60 Hz 460 V hp – 400

575 V hp – 400

Relé de sobrecarga Tipo 3RB10 66

Dados técnicos

Contatores 3RT10


3/121Siemens NS K · 2004/05




S103RT12 64

S103RT12 65

S103RT12 66

S123RT12 75

S123RT12 76

Dados básicos



Potência máxima em HP(aprovação CSA e UL)Potências nominais em 200 V hp 60 75 100 125 150

de motores trifásicos 230 V hp 75 100 125 150 200em 50/60 Hz 460 V hp 150 200 250 300 400

575 V hp 200 250 300 400 500

Proteção contra curto circuito kA 10 18 18 18 30Fusível CLASS RK5 A 700 800 800 1200 1200Disjuntor conforme UL 489 A 500 700 900 1000 1200

NEMA/EEMAC – 5 – 6Corrente permanente aberto A – –

em invólucro A – –Potências nominais em 200 V hp – –

de motores trifásicos 230 V hp – –em 60 Hz 460 V hp – –

575 V hp – –

Relé de sobrecarga Tipo 3RB10 66 3RB10 66

Dados técnicos

Contatores a vácuo 3RT12


3/122 Siemens NS K · 2004/05


Contatores para aplicações especiais



S33RT14 46

Dados básicosPosição de montagemOs contatores são projetados para fixação em superfície vertical.

Acionamento em CC e CA

Fixação em superfície horizontal:

Acionamento em CA Execução especial.A definição do tipo deve ser completada no 13ª a 16ª dígitos com-1AA0


Vida útil elétrica 0,5 milhões de manobrasCategoria de emprego AC-1 com Ie



Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 ([Minuta 2/89])

V 690


°C°C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20 (terminais IP 00), sistema de acionamento IP 40

Resistência ao choque

impulso retangular com acionamento em CA e CC g/ms 6,8/5 e 4/10

impulso senoidal com acionamento em CA e CC g/ms 10,6/5 e 6,2/10


Proteção contra curto circuito Circuito principal

Fusíveis, Classe gL/gG,NH, Tipo 3NA Coordenação tipo “1” 2) A 250

Fusíveis, Classe gR,SITOR, Tipo 3NE Coordenação tipo “2” 2) A 250

Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG (proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE

A 10

ou minidisjuntor de proteção com curva C (Ik < 400 A) A 10

AcionamentoFaixa de operação da bobina CA/CC 0,8 a 1,1 x Us


Acionamento em CA Hz 50 50/60 50 60

Consumo na ligaçãocos ϕConsumo em operação cos ϕ

VA

VA

2700,68

220,27

298 /2740,7 / 0,62

27 / 200,29/ 0,31

2700,68

220,27

3000,52

210,29

Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 15

Tempo de manobra em 0,8 a 1,1 x Us 1)

Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco

Acionamento em CA msms

17 a 9010 a 25

Acionamento em CC msms

90 a 23014 a 20

Tempo de duração do arco ms 10 a 15

Tempo de manobra em 1,0 x Us 1)

Acionamento em CA msms

18 a 3011 a 23

Acionamento em CC msms

100 a 12016 a 20

Dados técnicos

��

�� No acionamento em CC e ângulo para frente com 22,5˚:Faixa de operação 0,85 a 1,1 x Us

��

1) O retardo no desligamento de contatos NA e na ligação de contatos NF aumentam se as bobi-nas estiverem ligadas em supressores de sobretensão: varistor +2 ms a +5 ms, combi-nação de diodo: 2 a 6 vezes.

2) De acordo com extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida.Se necessário, o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:Não podem ocorrer danos no relé de sobrecarga . A soldagem de contatos no contator é permitida desde que de fácil separação.





Contatores 3RT14, tripolarpara manobra de cargas resistivas (AC-1)


3/123Siemens NS K · 2004/05



z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


S33RT14 46



em 60 ˚C a 690 Vem 1000 V

AAA

14013060

Potencias nominaisde cargas resistivas trifásicascos ϕ = 0,95 (em 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

5086

10714898

Seção mínima dos condutores com carga Ie em 40 ˚Cem 60 ˚C

mm2

mm25050

Categoria de emprego AC-2 e AC-3com vida elétrica de 1,3 milhões de manobrasCorrente nominal Ie em 690 V A 44Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

12,72229,938,2

Potência dissipada por polo com Ie/AC-1 W 12,5

Cargas em corrente contínua

Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas L/R ≤ 1 ms)


Corrente nominal Ie (em 60 ˚C) em 24 V60 V

110 V

AAA

1308012

130130130

130130130

220 V440 V600 V

AAA

2,50,80,48

132,41,3

13063,4

Categoria de emprego DC-3 e DC-5, motores em derivação e sérieNª de polos ligados em série 1 2 3

Corrente nominal Ie (em 60 ˚C) a 24 V60 V

110 V

AAA

631,25

130130130

130130130

220 V440 V600 V

AAA

0,350,150,1

1,750,420,27

40,80,45


Frequência de manobras (z) em manobras/hora Acionamento em CA Acionamento em CCContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 5000 1000Corrente nominal Ie Manobras em AC-1

AC-31/h1/h

6501000

6501000

Frequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’) e da tensão nominal (U’):

Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------



3/124 Siemens NS K · 2004/05




S33RT14 46

Seção dos terminais de ligação

Terminal por parafuso(ligação 1 ou 2condutores)

Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posiçõesCom bloco terminal de pressão do terminal do terminal do terminal

Cabo flexível com terminal mm2 2,5 a 50 2,5 a 50 max. 2 x 35Fio mm2 2,5 a 16 2,5 a 16 max. 2 x 16Cabo mm2 4 a 70 10 a 70 max. 2 x 50– Torque de aperto Nm 4 a 6

(36 a 53 lb.in)

Terminal de ligaçãopara barras

Largura máxima mm 10 com ligação de barras maiores que 2 x 10 mm utilizar a capa de proteção 3RT19 46-4EA1 para garantir a isolação entre fases

sem bloco terminal de pressão

Cabo flexível com terminal mm2 10 a 501) com ligação de condutores maiores que 25 mm2 utilizar a capa de proteção 3RT19 46-4EA1 para garantir a isolação entre fasesCabo com terminal mm2 10 a 701)



1)Somente terminais de ligação conforme DIN 46 234

Dados técnicos

��

��

��



3/125Siemens NS K · 2004/05




S63RT14 56

Dados básicos


Vida útil mecânica 10 milhões de manobrasVida útil elétricaCategoria de emprego AC-1 com Ie

0,5 milhões de manobras



Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conforme DIN VDE 0106 Parte101 e A1 [Minuta 2/89])

V 690


°C°C



Resistência ao choqueimpulso retangular g/ms 8,5/5 e 4,2/10impulso senoidal g/ms 13,4/5 e 6,5/10



Proteção contra curto circuito

Circuito principalFusíveis, Classe gL/gG,NH, Tipo 3NA Coordenação tipo “1” A 355Fusíveis, Classe gR,SITOR, Tipo 3NE Coordenação tipo “2” A 350Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG(proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEou minidisjuntor de proteção de com curva C (Ik < 400 A)

A

A

10

10

Acionamento




VA

VA

2500,94,80,8

3000,95,80,8

1900,83,50,5

2800,84,40,4


WW

3004,3

3605,2

2502,3

3202,8



A1/A2 entrada PLC– em 0,8 x Us min a 1,1 x Us max tempo de fechamento


20 a 9540 a 60

95 a 13580 a 90

35 a 7580 a 90

– em Us min a Us max tempo de fechamentotempo de abertura

msms

25 a 5040 a 60

100 a 12080 a 90

40 a 6080 a 90


Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie em 40 ˚C a 690 V

em 60 ˚C a 690 Vem 1000 V

AAA

275250100


em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

95165205285165


mm2

mm22 x 70120

Potência dissipada por polo com Ie/AC-1 W 20

Dados técnicos

��

��



3/126 Siemens NS K · 2004/05




S63RT14 56

Circuito principalCargas em corrente alternadaCorrente nominal Ie a 690 V A 97Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

30555590

Cargas em corrente contínuaCategoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)

Nª de polos ligados em série 1 2 3Corrente nominal Ie (em 60 ˚C) em 24 V

60 V110 V

AAA

31531518

315315315

315315315

220 V440 V600 V

AAA

3,40,80,5

203,21,6

31511,54

Categoria de emprego DC-3 e DC-5, motores em derivação e série(L/R ≤ 15 ms)

Nª de polos ligados em série 1 2 3Corrente nominal Ie (em 60 ˚C) em 24 V

60 V110 V

AAA

3157,52,5

315315315

315315315

220 V440 V600 V

AAA

0,60,170,12

2,50,650,37

3151,40,75


Frequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio

Manobras em AC-1Manobras em AC-3

1/h1/h1/h

2000600

1000Frequência de manobras (z’) em função da corrente nominal (I’) e da tensão nominal (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


com bloco terminal de pressão 3RT19 55-4G do terminal do terminal do terminals

Cabo flexível com terminal mm2 10 a 70 10 a 70 max.1 x 50,1 x 70

Cabo mm2 16 a 70 16 a 70 max. 2 x 70mm max.

6 x 15,5 x 0,8max. 6 x 15,5 x 0,8

max. 2 x (6 x 15,5 x 0,8)

com bloco terminal de pressão 3RT19 56-4G

Cabo com terminal mm2 10 a 120 10 a 120 max. 1 x 95, 1 x 120Cabo mm2 16 a 120 16 a 120 max. 2 x 120– Torque de aperto Nm 10 a 12 (90 a 110 lb.in)

sem bloco terminal/com terminal para barras

Cabo flexível com terminal mm2 16 a 95 com terminal de ligação conforme DIN 46 235 a partir da seção de 95 mm2 utilizar capa de pro-teção 3RT19 56-4EA1 para garantir a isolação entre fases.

Cabo com terminal mm2 25 a 120Barras (largura máxima) mm 17




Dados técnicos

Ie

I ′---- 400V

U ′-----------

��

��

��



3/127Siemens NS K · 2004/05




S103RT14 66

S123RT14 76

Dados básicos

Posição de montagemOs contatores são projetados para a fixação em superfície vertical.


Vida útil elétricaCategoria de emprego AC-1 Ie

0,5 milhões de manobras



Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conforme DIN VDE 0106 Parte101 e A1 [Minuta 2/89])

V 690


°C°C



Resistência ao choqueimpulso retangular g/ms 8,5/5 e 4,2/10impulso senoidal g/ms 13,4/5 e 6,5/10




Circuito principalFusíveis, Classe gL/gG,NH, Tipo 3NA Coordenação tipo “1” A 500 800Fusíveis, Classe gR,SITOR, Tipo 3NE Coordenação tipo “2” A 500 710

Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG(proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEou minidisjuntor de proteção com curva C (Ik < 400 A)

A

A

10

10


S103RT14 66

Acionamento




VA

VA

4900,95,60,9

5900,96,70,9

4000,840,5

5300,850,4

Acionamento em CC Consumo na ligação Consumo em operação

WW

5406,1

6507,4

4403,2

5803,8



A1/A2 entrada PLC– em 0,8 x Us min a 1,1 x Us max tempo de fechamento


30 a 9540 a 80

105 a 14580 a 200

45 a 8080 a 100

– em Us min a Us max tempo de fechamentotempo de abertura

msms

35 a 5050 a 80

110 a 13080 a 100

50 a 6580 a 100


Dados técnicos

��

��



3/128 Siemens NS K · 2004/05




S123RT14 76

Acionamento




VA

VA

7000,97,60,9

8300,99,20,9

5600,85,40,8

7500,870,8


WW

7708,5

92010

6004

8005



A1/A2 entrada PLC– em 0,8 x Us min a 1,1 x Us max ms

ms45 a 10060 a 100

120 a 15080 a 100

60 a 9080 a 100

– em Us min a Us max msms

50 a 7070 a 100

125 a 15080 a 100

65 a 8080 a 100



S103RT14 66

S123RT14 76



em 60 ˚C a 690 Vem 1000 V

AAA

400380

690650 1)


em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

145250315430

245430535740


mm2

mm2240240

2 x 2402 x 240

Potência dissipada por polo em Ie/AC-1 W 27 55

Categoria de emprego AC-2 e AC-3com vida útil de 1,3 milhões de manobrasCorrente nominal Ie a 690 V A 138 170Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

377590

132

5590

110160


Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)

Nª de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3


110 V

AAA

38038033

380380380

380380380

50050033

500500500

500500500

220 V440 V600 V

AAA

3,80,90,6

38042

380115,2

3,80,90,6

50042

500115,2

Categoria de uso DC-3 e DC-5, motores em derivação e série(L/R ≤ 15 ms)

Nª de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3


110 V

AAA

380113

380380380

380380380

500113

500500500

500500500

220 V440 V600 V

AAA

0,60,180,125

2,50,650,37

3801,40,75

0,60,180,125

2,50,650,37

5001,40,75

Dados técnicos






3/129Siemens NS K · 2004/05




S103RT14 66

S123RT14 76

Circuito principalFrequência de manobras

Frequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio

Manobras em AC-1Manobras em AC-3

1/h1/h1/h

2000600

1000Frequência de manobras (z’) em função da corrente nominal (I’) e da tensão nominal (U’) :

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h

Seções dos terminais de ligação

Terminal por parafuso Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posiçõescom bloco terminal de pressão 3RT19 66-4G do termina do termina do terminal


Cabo mm2 95 a 300 120 a 240 min. 2 x 70,max.2 x 240


sem bloco terminal/com terminal para barras

Cabo flexível com terminal mm2 50 a 240 na ligação com terminal conforme DIN 46 234 a partir da seção 240 mm2 e DIN 46 235 a partir da seção 185 mm2 utilizar a capa de proteção 3RT19 66-4EA1 para garantir iso-lação entre fases.

Cabo com terminal mm2 70 a 240Barras (largura máxima) mm 25– Torque de aperto Nm 14 a 24

(124 a 210 lb.in)



Dados técnicos

Ie

I ′---- 400V

U ′-----------

��

��

��



3/130 Siemens NS K · 2004/05




S003RT13 16/17

S03RT13 25/26

S23RT13 36

S33RT13 44

S33RT13 46

Dados básicos

Vida útil mecânica 30 milhões 10 milhões de manobras

Vida útil elétrica em Ie/AC-1 aprox. 0,5 milhões de manobras



°C°C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 terminal de ligação

IP 20 IP 20IP 00



Coordenação tipo “1” 1) A 35 63 160 250 250Coordenação tipo “2” 1) A 20 25/35 63 125 160Livre de soldagem 2) A 10 16 50 63 100

Acionamento

Faixa de operação da bobina CA em 50 Hz:em 60 Hz:

0,8 – 1,1 x Us0,85 – 1,1 x Us

CA/CC: 0,8 – 1,1 x Us

CC em +50 ˚C:em +60 ˚C:

0,8 – 1,1 x Us0,85 – 1,1 x Us

Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us)Acionamento em CA Hz 50/60 50 50/60 50 50/60 50 50/60

Consumo na ligação

cos ϕ

VA 26,5/24,3

0,79/0,75

61

0,82

64/630,82/0,74

145

0,79

170/1550,76/0,72

270

0,68

298/2740,72/0,62

Consumo na operação

cos ϕ

VA 4,4/3,4

0,27/0,27

7,8

0,24

8,4/6,80,24/0,28

12,5

0,36

15/11,80,35/0,38

22

0,27

27/200,29/0,31

Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,3 5,6 13,3 15


(Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco)

Acionamento em CA/CC tempo de fechamento msms

8 a 35/25 a 100

6 a 30/30 a 90

4 a 35/50 a 110

20 a 50/110 a 200

Acionamento em CA/CC tempo de abertura msms

4 a 30/7 a 10

13 a 25/13 a 40

10 a 30/15 a 30

10 a 25/14 a 20

Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 15 10 a 15

Dados técnicos

1) De acordo com extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:Não deve ocorrer danos no relé de sobrecarga . Soldagem de contatos no contator são permiti-das desde que de fácil separação.

2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.3) No tamanho S00, acionamento em CC:

tempo de manobra de 0,85 a 1,1 x Us.

Contatores 3RT13, tetrapolar (4NA)para manobra de cargas resistivas


3/131Siemens NS K · 2004/05




S003RT13 16

S003RT13 17

S03RT13 25

S03RT13 26

S23RT13 36

S33RT13 44

S33RT13 46


Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie (em 40 ˚C)

(em 60 ˚C)em 690 Vem 690 V

AA

1816

2220

3530

4035

6055

110100

140120


em 230 V400 V

kWkW

712

8,514,5

12,522

1526

2339

4272

5392

Seção mínima dos condutores comcarga Ie

em 40 ˚C60 ˚C

mm2 2,52,5

2,52,5

10 10 16 50 50

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie (em 60 ˚C) em 400 V A 9 12 17 25 26 – –Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 220 V380 V

kWkW

34

35,5

47,5

5,511

5,511

––

––


S003RT13 16

S003RT13 17

S03RT13 25/26


Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (em 40 ˚C)

Nª de polos ligados em série 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4em 24 V

60 V110 V220 V440 V

AAAAA

18182,10,80,6

1818121,60,8

181818181,3

181818181,3

22222,10,80,6

2222121,60,8

222222221,3

222222221,3

35204,510,4

35353551

353535352,9

353535352,9

Categoria de emprego DC-3 e DC-5motores em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (em 40 ˚C)


60 V110 V220 V440 V

AAAAA

180,50,15––

1850,35––

1818181,50,2

1818181,50,2

200,50,15––

2050,35––

2020201,50,2

2020201,50,2

2052,510,09

35351530,27

353535100,6

353535350,6


S23RT13 36

S33RT13 44

S33RT13 46


Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (em 40 ˚C)


60 V110 V220 V440 V

AAAAA

50234,510,4

50454551

504545452,9

504545452,9

70234,510,4

70707051

707070702,9

707070702,9

8060920,6

808080101,8

808080804,5

808080804,5

Categoria de emprego DC-3 e DC-5motores em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (em 40 ˚C)


60 V110 V220 V440 V

AAAAA

2062,510,1

45452550,27

454545250,6

454545450,6

2062,510,15

70707070,42

707070350,8

707070700,8

206,52,510,15

80808070,42

808080350,8

808080800,8

Dados técnicos

Outros dados técnicos ver contatores 3RT10.

Contatores 3RT13, tetrapolar (4NA)para manobra de cargas resistivas


3/132 Siemens NS K · 2004/05




S003RT15 16/17

S03RT15 26

S23RT15 35

Dados básicos

Vida útil mecânica 30 milhões 10 milhões de manobras 10 milhões de manobras

Vida útil elétrica em Ie/AC-1 aprox. 0,5 milhões de manobras



°C˚C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20 IP 20 (terminais IP 00)

Proteção contra curto circuito de contatores sem relé de sobrecargaCircuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)

Coordenação tipo “1” 1)Coordenação tipo “2” 1)Livre de soldagem 2)

AAA

352010

633516

1608050

Acionamento

Faixa de operação da bobina CA em 50 Hz:em 60 Hz:

0,8 – 1,1 x Us0,85 – 1,1 x Us

CA/CC: 0,8 – 1,1 x Us

CC em +50 ˚C:em +60 ˚C:

0,8 – 1,1 x Us0,85 – 1,1 x Us

Consumo da bobina (no estado frio e 1,1 x Us)Acionamento em CA Hz 50/60 50 50/60 50 50/60

Consumo na ligaçãocos ϕ

VA 26,5/24,30,79/0,75

610,82

64/630,82/0,74

1450,79

170/1550,76/0,72

Consumo em operaçãocos ϕ

VA 4,4/3,40,27/0,27

7,80,24

8,4/6,80,24/0,28

12,50,36

15/11,80,35/0,38

Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,3 5,6 13,3


(Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco)Acionamento em CA/CC tempo de fechamento ms

ms8 a 35/

25 a 1006 a 30/30 a 90 4 a 35/50 a 110

Acionamento em CA/CC tempo de abertura msms

4 a 30/7 a 10

13 a 25/13 a 40 10 a 30/15 a 30


Dados técnicos

1) De acordo com extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição dos contatores e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve aparecer danos. Soldagem de contatos no contator são permitidas desde que de fácil separação.

2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.3) Com tamanho S00, acionamento em CC:

tempo de manobra em 0,85 a 1,1 x Us.

Contatores 3RT15, tetrapolar (2NA+2NF)para manobra de motores


3/133Siemens NS K · 2004/05




S003RT15 16

S003RT15 17

S03RT15 26

S23RT15 35


Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie (em 40 ˚C)

(em 60 ˚C)em 690 Vem 690 V

AA

1816

2220

4035

5550


em 230 V400 V

kWkW

6,511

7,513

1526

2036

Seção mínima dos condutores com carga Ie em 40 ˚Ce 60 ˚C

mm2 2,5 2,5 10 16

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie (em 60 ˚C) em 400 V A 9 12 251) 40Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz e em 220 V

380 VkWkW

34

35,5

5,511

9,518,5


Categoria de emprego DC-1,manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (em 60 ˚C)

Nª de polos ligados em série 1 2 1 2 1 2 1 2em 24 V

60 V110 V

AAA

16162,1

161612

20202,1

202012

35204,5

353535

50234,5

504545

220 V440 V

AA

0,80,6

1,60,8

0,80,6

1,60,8

10,4

51

10,4

51

Categoria de emprego DC-3 e DC-52),motores de derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (em 60 ˚C)

Nª de polos ligados em série 1 2 1 2 1 2 1 2em 24 V

60 V110 V

AAA

160,50,15

1650,35

200,50,15

2050,35

2052,5

353515

3562,5

504525

220 V440 V

AA

0,75–

1,5–

0,75–

1,5–

10,09

30,27

10,1

50,27

Dados técnicos

Outros dados técnicos ver contatores 3RT10.

1) Com acionamento em CC: 20 A. 2) Para Us > 24 V a corrente nominal Ie dos conta-tos NF fica em 50 % do valor dos contatos NA.

Contatores 3RT15, tetrapolar (2NA+2NF)para manobra de motores


3/134 Siemens NS K · 2004/05



Outros dados técnicos do tamanho S00 correspondem aos dos contatores 3RT10 17, do tamanho S0 aos dos contatores 3RT10 26 e do tamanho S3 aos dos contatores 3RT10 45.


S003RT16 17

S03RT16 27

S33RT16 47

Potencia de capacitores na tensão nominal(Categoria de emprego AC-6b)

220/230 V 50/60 Hz380/400 V 50/60 Hz440/525 V 50/60 Hz690 V 50/60 Hz

kvarkvarkvarkvar

4 a 7,57 a 12,59 a 15

12 a 21

8 a 1514 a 2518 a 3024 a 42

16 a 3028 a 5036 a 6048 a 84

Contatos auxiliares montados (uso livre)

2 NA 1 NA

Contatos auxiliares adicionais (lateral) 2 NF, 2 NA ou 1 NA + 1 NF

Faixa de operação da bobina 0,85 a 1,1 x Us

Frequência de manobras 1/h 180 100

Vida útil elétrica > 150 000 manobras > 100 000 manobras

Temperatura ambiente ˚C 60 55

Normas IEC 60 947/DIN EN 60 947 (VDE 0660)

Outros dados técnicos correspondem aos dos contatores 3RT10 para manobra de motores.Os contatores para interface 3RT10 1. não podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares.Os contatores 3RT10 2. podem receber dois blocos de contatos auxiliares de um contato (ver acessórios página 3/41).


S003RT10 1.-1HB4.

S003RT10 1.-1JB4.

S003RT10 1.-1KB4.

S03RT10 2.-1KB40

Vida útil mecânica 30 milhões de manobras 10 milhões


Consumo da bobina(no estado frio) em Us 17 V W 1,2 2,1

24 V W 2,3 4,2Consumo na ligação e em operação 30 V W 3,6 6,6

Corrente residual permitidada eletrônica (com sinal 0)

mA < 10 mA x < 10 mA x < 10 mA x < 6 mA x

Supressor de sobretensão sem supressor de sobretensão

com diodo com varistor com varistor

Tempo de manobra

Na ligação em 17 V tempo de fechamento NAtempo de abertura NF

msms

40 a 12030 a 70

40 a 12030 a 70

40 a 12030 a 70

93 a 27083 a 250

em 24 V tempo de fechamento NAtempo de abertura NF

msms

30 a 6020 a 40

30 a 6020 a 40

30 a 6020 a 40

64 a 8755 a 78

em 30 V tempo de fechamento NAtempo de abertura NF

msms

20 a 5015 a 30

20 a 5015 a 30

20 a 5015 a 30

53 a 6445 a 56

No desligamento em 17 V a 30 V tempo de fechamento NAtempo de abertura NF

msms

7 a 1722 a 30

40 a 6060 a 70

7 a 1722 a 30

18 a 1924 a 25

Seccionamento seguro entre bobina e contatos(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 A1 [Minuta 02/89])

V 400

Dados técnicos

Contatores para interface 3RT10 para manobra de motores

Dados técnicos

24 VU s

---------- 24 V

U s----------

24 VU s

---------- 24 V

U s----------

� �

Contatores 3RT16para manobra de capacitores


3/135Siemens NS K · 2004/05



Outros dados técnicos correspondem aos dos contatores 3RT10 para manobra de motores.Os contatores para interface 3RT10 1. não podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares.Consumo da bobina 1,4 W em 24 V.


S003RT10 1.-1MB4.-0KT0

S003RT10 1.-1VB4.

S003RT10 1.-1WB4.



Consumo da bobina (no estado frio)Consumo na ligação e em operação em Us 24 V W 1,4

Supressor de sobretensão sem supressor de sobretensão

com diodo com varistor

Seccionamento seguro entre bobina e contatos(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 A1 [Minuta 02/89])

V 400

Corrente residual permitidaTempo de manobra Posição de montagem horizontal

sob consulta

Dados técnicos

�

Contatores para interface 3RT10para manobra de motores


3/143Siemens NS K · 2004/05

Contatores e combinações de contatores

Tipo Bloco temporizado eletrônico com saída a semicondutor

Bloco de contato auxiliar tem-porizado eletrônico

3RT19 .6-2C2D

3RT19 .6-2E2F2G

Tensão nominal de isolamento CA V 250 250Grau de poluição 3Categoria de sobretensão III conforme DIN VDE 0110

Faixa de operação para temporização 0,8 a 1,1 x Us 0,85 a 1,1 x Us

0,95 vezes a 1,05 vezes a frequência nominal

0,95 vezes a 1,05 vezes a frequência nominal

Potencia nominalConsumo em CA 230 V, 50 Hz

WVA

11

24

Corrente nominal IeAC-14, DC-13

AC-15 em CA 230 V, 50 HzDC-13 em 24 VDC-13 em 110 VDC-13 em 230 V

A

AAAA

0,3 em 3RT19 160,5 em 3RT19 26––––

––310,20,1

Fusível DIAZEDClasse gL/gG A – 4

Frequência de manobrascom carga Ie CA 230 Vcom carga com contator 3RT10 16, CA 230 V

1/h1/h

25002500

25005000

Tempo de repetibilidade ms 50 150

Tempo mínimo para operação ms 35 200 (retardo na desenergização)

Corrente residual mA ≤ 5 –Queda de tensão(no estado ligado)

V ≤ 3,5 –

Carga de curta duração A 10 (a 10 ms) –

Precisão de ajuste(em relação ao valor final de escala)

≤ ±15% ≤ ±15%

Precisão de repetição ≤ ±1% ≤ ±1%

Vida útil mecânica 100 x 106 milhões de manobras 30 x 106 milhões de manobras

Temperatura ambinte em operaçãoarmazenado

˚C˚C

–25 a +60–40 a +85

–25 a +60–40 a +85

Grau de proteçãoconforme DIN EN 60 529

IP 40IP 20 terminais

IP 40IP 20 terminais

Seção dos terminais de ligação Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5)2 x (0,75 a 4)

2 x (0,5 a 1,5)2 x (0,75 a 4)

Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,5 a 2,5) 2 x (0,5 a 2,5)

Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 0,8 a 1,2

Posição de montagem qualquer qualquer

Resistência ao choquesemisenoide conforme IEC 60 068-2-27

g/ms 15/11 15/11

Resistência as oscilaçõesconforme IEC 60 068-2-6

Hz/mm 10 a 55/0,35 10 a 55/0,35

Testes EMC Norma IEC 61000-6-2; EN 50 081-1 IEC 61000-6-2; EN 50 081-1

Proteção contra sobretensão varistor integrado –

Dados técnicos conforme IEC 61 812-1/DIN VDE 0435 Parte 2021

Contatores 3RT1Contatores auxiliares 3RH1

Acessórios


3/144 Siemens NS K · 2004/05


Bloco de retardo de desligamento de contatoresTipo 3RT19 16-2BE01 3RT19 16-2BK01 3RT19 16-2BL01

Tamanho dos contatores para acoplar:Atenção: ligar somente contatores e contatores auxiliares com acionamento em CC!

Acionamento CC S00 a S3 S00/S0 S00/S0Acionamento CA – S00/S0 S00/S0

Contatores 3RT10 ..-1BB4.

3RH1. ..-1BB40

3RT10 1.-1BF4.3RT10 2.-1BF4.3RH1. . .-1BF40

3RT10 1.-1BM4./-1BP4.3RT10 2.-1BM4./-1BP4.3RH1. . .-1BM40

-1BP40

Posição de montagemSão para o operação normal com fixação em superfície verti-cal.

Tensão nominal de acionamento Us V 24 (CC) 110 CA/CC 220/230CA/CCFaixa operação 0,9 a 1,1 Us

Frequência(s) nominal com acionamento em CA f Hz ±5 % – 50/60 50/60

Temperatura ambiente armazenado Tu ˚C –40 a +80em operação e montagem lado a lado Tu ˚C –25 a +50em operação e na montagem lado a lado c/distância de 5 mm

Tu ˚C –25 a +60

Retardo de desligamento1)(Tempos mínimos com Usp = 0,9 x Us, Tsp = 20 ˚C) Observação:

Na prática o valor médio fica em 1,5 vezes o tempo mínimoS00S0S2 (só com alimentação em CC)S3 (só com alimentação em CC)

taus >taus >taus >taus >

msmsmsms

2501509070

130100––

600400––

Capacitor integrado3RT19 16-2B.01Tensão de capacitor

C µFV

200035

68180

68350

Retardo na energização(máximo com Usp = 0,9 x Us, Tsp = 20 ˚C) Observação:

Retardo total na energização = tempo de ligação do contator + tein)S00S0

tein <tein <

msms

1010

6080

200250

Vida útilmecânicaelétrica

30 milhões de manobras> 1 milhões de manobras

Frequência de manobras máxima (em Tu = 60 ˚C) z < 1/h 300

Potência dissipada Pv < W 0,4 0,5 1

Supressor de sobretensão com varistor, integrado

Seções dos terminais de ligação ver contatores 3RT10 1, página 3/91

Dados técnicos conforme IEC 60 947/DIN EN 60 947

��

��

��

��

��

1) A duplicação do retardo pode ser obtida com a duplicação da capacidade do capacitor.

Usp = tensão de alimentaçãoTsp = temperatura em operação

Contatores 3RT1.

Acessórios


3/145Siemens NS K · 2004/05


Tipo Bloco de interface 3RH19 24, 3TX7 090 para a montagem nos contatores conforme IEC 60 947/DIN EN 60 947

Dados básicos


Seccionamento seguro entre bobina e contatoconforme DIN VDE 0106 Parte 101

V em CA 300

Grau de proteção terminaisinvólucro

IP 20IP 40


°C°C

–25 a +60–40 a +80

Seções dos terminais de ligação– Fio– Cabo flexível com terminal

mm2

mm22 x (0,5 a 2,5)2 x (0,5 a 1,5)

Proteção contra curto circuito(proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)

Fusíveis Classe gL/gG A 6NHDIAZEDNEOZED

Tipo 3NATipo 5SBTipo 5SE

Acionamento

Tensão nominal de comando Us CC V 24

Faixa de operação CC V 17 a 30

Consumo em Us W 0,5

Consumo nominal de corrente mA 20

Tensão de desligamento V ≥ 4

Indicação de função LED amarelo

Proteção varistor

Dados principais

Vida útil mecânica 20 x 106 milhões de manobras

Vida útil elétrica com Ie 1 x 105 milhões de manobras

Frequência de manobras 1/h 5000 manobras

Tempo de ligação ms ca. 7

Tempo de desligamento ms ca. 4

Tempo de ricochete ms ca. 2

Material de contato AgSnO

Tensão de manobra V CA/CC 24 a 250

Corrente residual permitidada eletrônica (com sinal 0)

mA 2,5

Correntes nominais1)Corrente térmica Ith A 6

AC-15 DC-13

Corrente nominal Ie

conforme categoria de emprego(DIN VDE 0660)

em 24 V110 V230 V

AAA

333

1,00,20,1

Correntes nominaiscom carga resistiva conforme DIN VDE 0435(norma de relés) e DIN VDE 0660

AC-12 DC-12

em 24 V110 V230 V

AAA

666

60,30,2

Dados técnicos

1) Cargas capacitivas podem levar a soldagem de contatos.

Contatores 3RT1.

Acessórios


Contatores Dados Tecnicos Ind 2

Documents

Transcript of Contatores Dados Tecnicos Ind 2