Correio Cascais_15

15
PS Cascais aposta na juventude Autárquicas2009 Página | 2 Sucesso assegura próxima edição Conferências do Estoril Página | 2 Festas da Rã chegam ao fim Polémica na freguesia de São Domingos de Rana Página | 4 Festejos populares assinalam aniversário Parede Página | 4 “Guia de Acessibilidade” Alunos apresentam Página | 11 Destaques 2 MILHARES NA CORRIDA DA MULHER Cascais www.correiodecascais.net correio de DIRECTOR: RUI MATEUS | DIRECTORA-ADJUNTA: MAFALDA RIBEIRO | QUINZENAL | JORNAL DO CONCELHO DE CASCAIS | Nº15 | 14/05 a 31/05 Apesar de um sol tórrido e de um mar calmo que convidava a um mergulho, foram cerca de 2 mil os homens, mulheres e crian- ças que, de ténis, calças ou calções, uns de t-shirt rosa, outros envergando o dorsal, percorreram os três quilómetros de areal da Praia de Carcavelos. Pág | 2 Jornal Parceiro Urgências vão sofrer obras entre os dias 18 e 24 de Maio HOSPITAL DE CASCAIS EM OBRAS Pág | 3 PUB PUB

description

“Guia de Acessibilidade” Alunos apresentam Página | 11 PS Cascais aposta na juventude Autárquicas2009 Página | 2 Festejos populares assinalam aniversário Parede Página | 4 Destaques www.correiodecascais.net Sucesso assegura próxima edição Conferências do Estoril Página | 2 ou calções, uns de t-shirt rosa, outros envergando o dorsal, percorreram os três quilómetros de areal da Praia de Carcavelos. Pág | 2 Jornal Parceiro Pág | 3 PUB PUB

Transcript of Correio Cascais_15

Page 1: Correio Cascais_15

PS Cascaisaposta na juventude

Autárquicas2009Página | 2

Sucesso assegura próxima edição

Conferênciasdo Estoril

Página | 2

Festas da Rãchegam ao fim

Polémicana freguesia

de São Domingos de RanaPágina | 4

Festejos populares assinalam aniversário

ParedePágina | 4

“Guia de Acessibilidade”Alunos

apresentamPágina | 11

Destaques

2 MILHARESNA CORRIDADA MULHER

Cascaiswww.correiodecascais.net

correio deDIRECTOR: RUI MATEUS | DIRECTORA-ADJUNTA: MAFALDA RIBEIRO | QUINZENAL | JORNAL DO CONCELHO DE CASCAIS | Nº15 | 14/05 a 31/05

Apesar de um sol tórrido e de um mar calmo que convidava a um mergulho, foram cerca de 2 mil os homens, mulheres e crian-ças que, de ténis, calças

ou calções, uns de t-shirt rosa, outros envergando o dorsal, percorreram os três quilómetros de areal da Praia de Carcavelos.

Pág | 2

Jornal Parceiro

Urgências vão sofrer obras entre os dias 18 e 24 de Maio

HOSPITAL DE CASCAIS EM OBRASPág | 3

PUB

PUB

Page 2: Correio Cascais_15

| PÁG 2 | 14/05 a 31/05 - 2009www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de

Durante três dias, o Centro de Congressos

do Estoril serviu de palco à primeira edição

das Conferências do Estoril, um certame que

pretendeu criar um pólo de reflexão sobre os

desafios da globalização, reunindo estrelas

da política internacional num único espaço,

com destaque para o ex-primeiro-ministro

britânico Tony Blair e o ex-presidente brasi-

leiro, Fernando Henrique Cardoso.

Com o objectivo de colocar o Estoril, nome-

adamente o concelho de Cascais, na primeira

linha a nível mundial, Carlos Carreiras, vice-

presidente da Câmara Municipal de Cascais,

no final não poderia estar mais satisfeito.

“Sendo esta a primeira edição, o balanço não

poderia ser melhor. Da forma como tudo correu,

pensamos que é possível cumprir o nosso ob-

jectivo de tornar a iniciativa anual”, referiu.

E nem mesmo um investimento global de

cerca de 300 mil euros intimida o autarca. “O

investimento destas conferências tem de ser

entendido como tal. No entanto, a perspectiva

é que se torne saldo zero, se contabilizarmos

o valor dos patrocínios e inscrições”.

No final, Carreiras confessou estar exausto

mas também satisfeito. “É um misto de cansa-

ço e de uma grande alegria pelo sucesso que

as Conferências do Estoril tiveram. Creio que

o Estoril a partir de hoje dá uma mensagem ao

mundo de que sabemos fazer as coisas, com

a humildade de sermos tolerantes, capazes

de receber toda a gente, respeitando as di-

ferenças. Acho que este é o grande objectivo

que se pode retirar das conferências por isso

temos de resolver muitos problemas”.

E porque o tema “Desafios globais, res-

postas locais” serviu de fórum de debate às

conferências, António Capucho, presidente

da autarquia, deu como exemplo que uma

resposta local à crise global passa por fazer

crescer a actividade turística.

Nesse sentido “sete hotéis de cinco estrelas

estão a ser construídos ou em fase de pro-

jecto em Cascais, uma aposta na criação de

emprego como resposta local à crise global”,

afirmou o autarca, defendendo o papel das

comunidades locais na resposta à actual crise

económica mundial.

“A criação de emprego a nível local, através

de políticas inteligentes por parte dos gover-

nos e sabendo que nós temos uma grande

capacidade de resposta, é uma das maneiras

de contribuir para resolver a crise”, disse.

Também Fernando Henrique Cardoso, antigo

presidente do Brasil, defendeu “a criação de

um banco central dos bancos centrais e uma

forma de regulação e supervisão financeira”,

como forma de resolver o problema da espe-

culação do mercado. Já Tony Blair, ex-primeiro

ministro Inglês, considerou que “muitos dos

problemas do mundo não poderão ser resol-

vidos sem que seja dado à China, à Índia e a

muitas outras potências emergentes, como o

Brasil e a Indónesia, um lugar apropriado”.

Apesar de não estar presente, o presidente

da Comissão Europeia, José Manuel Durão

Barroso, fez questão de enviar uma mensa-

gem aos conferencistas em que considerou

que as medidas tomadas pela Comissão e

pela presidência do Conselho da UE face à ac-

tual crise mundial “começam a dar frutos”.

No entanto, Barroso frisou que “muito há

ainda a fazer” e que o fim dos problemas ainda

está longe. “Continuamos a apresentar pro-

postas e a tomar medidas para que a retoma

da confiança permita criar a saída da crise”,

disse, sublinhando que esta só acontecerá

se todos os responsáveis, a nível local, mun-

dial, empresarial, e a nível da administração

pública “souberem orientar os seus esforços

na mesma direcção”.

[email protected]

Piscina Oceânica

Época Balnear acaba em

4maio | mês Do Coração Em CasCais

Com o objectivo de sensibilizar a população para

a prevenção das doenças cardiovasculares, a

Câmara Municipal de Cascais, em parceria com a

Fundação Portuguesa de Cardiologia, a Associa-

ção dos Hipertensos de Portugal, o Jotra - Clube

de Praticantes de Jogos Tradicionais, a Becel

e o Benecol, realiza várias acções de rastreio e

informação integradas na campanha “Mês do

Coração em Cascais”.

De 15 a 17 de Maio, a Quinta da Alagoa, em Car-

cavelos, servirá de palco a um conjunto variado

de acções de sensibilização para a adopção de

estilos de vida saudáveis. Além dos rastreios,

vão ser prestados conselhos sobre alimentação

saudável e estarão ainda à disposição do público

jogos tradicionais convidativos ao lazer e à prá-

tica de actividade física. Dia 15, das10h às 13h

e das 14h às 17h, e ao fim-de-semana, das 11h

às 13h e das 14h às 17h.

4ProjECTo oxigénio | “Envolva-sE!”

A agência municipal Cascais Natura” promove mais

uma acção de plantação de árvores, protecção e

recuperação dos solos, erradicação de espécies in-

vasores, limpeza e requalificação de ribeiras, limpeza

de matos entre outras actividades.

O envolvimento nas acções é voluntário e tem

como objectivo principal possibilitar o contacto

directo com a Natureza, promovendo assim a

consciência ambiental.

Envolva-se! Apareça este sábado, dia 16, entre as

9h e as 16h, no Pisão de Baixo, junto à Fundação S.

Francisco de Assis e participe.

4Programa naCional DE vigilânCia

De 18 de Maio a 14 de Junho, a Câmara Munici-

pal de Cascais, a Associação da Bandeira Azul e

o Instituto Português da Juventude promovem o

Programa Nacional da Vigilância Azul, uma ini-

ciativa que possibilita aos jovens, dos 12 aos 25

anos, ocuparem o seu tempo livre em actividades

ligadas às praias com bandeira azul. Os turnos

têm duração de 10 dias úteis e três horas diárias.

Cada participante recebe 60 euros. Turnos de

participação: 10 dias úteis e três horas diárias.

Para jovens dos 12 aos 25 anos. Cada participan-

te recebe 60 euros. Mais informações em www.

otl.pt ou através do telefone 214815924.

4anTiguiDaDEs animam visConDE

A Feira de Antiguidades volta a animar o Jardim

Visconde da Luz, em Cascais, durante o mês de

Maio. Assim, nos dias 20 e 27, entre as 8h e as 20h,

não estranhe quando passar por este espaço. De-

zenas de expositores fazem as delícias dos mais

curiosos. Peças em loiça, quadros, bijutaria… a

oferta é mais que muita.

4amBiEnTE | ClEan uP THE aTlanTiC

No próximo dia 30, das 10h às 15, na Praia dos

Pescadores, não perca

a oportunidade de par-

ticipar no “Clean Up the

Atlantic”, uma iniciativa

da agência municipal Cascais Atlântico e Grupo

Ecológico de Cascais (GEC), destinada a todos os

praticantes de mergulho que queiram contribuir

para a limpeza subaquática do mar de Cascais.

A inscrição é gratuita e pode ser feita, até dia 22,

no site www.cascaisatlantico.org.

4PassEios DE BarCo à vEla | “EsTou

Para vEr”

Todos os sábados e domingos, até 1 de Novem-

bro, entre as 9h30 e as 11h30, os munícipes têm

ao seu dispor passeios de barco à vela ao longo

da orla costeira. Ponto de encontro: Marina de

Cascais. As inscrições deverão ser feitas pelo

e-mail [email protected] ou através

do telefone: 214825581/76/56.

BREVES

Director: Rui MateusDirectora Adjunta: Mafalda RibeiroEditor de Desporto: Ventura SaraivaRedacção: Joana Coelho Lopes, Joaquim Reis, Filipe Miguel, Maria Lousada, Paulo PiresRedacção: Avenida dos Bombeiros Voluntários nº19, Loja 1 | 2725-592 MEM MARTINSTelefone: 21 920 00 33 | Fax: 21 920 21 57site: www.correiodecascais.netemail: [email protected]: Catarina Lobo, Stephanie RaffConcepção Gráfica: Lançar IdeiasDepartamento Gráfico: Sara Silva e Sara PereiraDepartamento Comercial: Avenida dos Bombeiros Voluntários

FICHA TÉCNICAnº19, Loja 1 | 2725-592 MEM MARTINSDirecção Comercial: Graça TracanaServiços Administrativos: Tania Simões Equipa Comercial: Teresa Pereira (coordenação), Ana Cristina, Margarida Martins, Sérgio Almirante e Alberto Afonso.Email da Publicidade: [email protected]: Quinzenal

Propriedade: Lançar Ideias, LdaNIF: 507922093Registo da ERC n.º 125634Depósito legal: 283544/08 - Tiragem: 35000Impressão: Gráfica Funchalense

Conferências do Estoril

Sucesso assegura próxima edição

o Partido socialista de Cascais prepara-se

para uma campanha em que a aposta na re-

novação, juventude e ligação a Cascais são

os pontos fundamentais. a lista à vereação

será o “barómetro” dessas intenções.

Segundo apurou o Correio de Cascais, jun-

to de uma fonte do PS, a próxima campanha

autárquica será marcada pela renovação.

“Temos de procurar novas soluções, novas

ideias e uma nova forma de olhar Cascais,

para isso ser possível temos de apostar na

mudança de nomes que vamos apresentar

aos vários órgãos autárquicos”, afirmou a

mesma fonte. Luís Miguel Reis, Alexandre

Sargento e João Ruivo são alguns dos

nomes falados para protagonizar essa mu-

dança. No entanto a mesma fonte lembra,

“é importante, depois da escolha de Leonor

Coutinho, apostar em nomes com uma forte

ligação a Cascais”.

Autárquicas2009

PS Cascais aposta na juventude

foto

: Luí

s B

ento

/CM

C

Page 3: Correio Cascais_15

www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de JORNAL QUINZENAL | PÁG 3 | CONCELHO

PUB

As Urgências do Hospital de Cascais vão

sofrer obras de modernização, entre os

dias 18 e 24 de Maio, de forma a tornar o

espaço mais funcional tanto para os uten-

tes como para os profissionais de saúde,

sem que o serviço seja encerrado.

A melhoria do circuito realizado pelos uten-

tes que se deslocam à urgência, a sinalização

mais eficaz de cada um das áreas, a existência

de uma triagem de prioridades, a criação

de um balcão de informações e a abertura

de uma unidade de cuidados intensivos em

articulação com o serviço de urgência geral

são algumas das alterações a serem imple-

mentadas no espaço.

Ciente do inconveniente momentâneo

que tais intervenções possam trazer, João

Varandas Fernandes, director clínico da

HPP Hospital de Cascais, acredita que “os

nossos utentes compreenderão que são

indispensáveis para melhorar a forma como

são atendidos na urgência”.

E acrescenta: “A HPP Hospital de Cascais

espera desta forma potenciar a prestação

de um serviço de qualidade nos meses que

antecedem a entrada em funcionamento do

novo Hospital de Cascais”.

Na opinião do director clínico “as obras

que vão ser feitas são imprescindíveis e de

urgente necessidade uma vez que o serviço

de urgência actualmente tem espaços muito

exíguos e que, infelizmente, não se adequam à

implementação da triagem de Manchester”.

Como tal, argumenta que “por estas

razões é inadiável e urgente proceder-se

o quanto antes às obras nesta área. Uma

intervenção que vai ser feita sem que o

serviço seja encerrado com todas as con-

trariedades que possam advir desse facto,

sendo certo que o hospital e a população

está sensibilizada para esse facto”.

Questionado quanto aos benefícios, João

Varandas é peremptório na sua resposta.

“Muito simples: melhoria do atendimento,

humanização do serviço e implementação

de uma triagem de prioridades consoante

o grau de gravidade”.

E nem mesmo o facto de se estar a um ano

da inauguração da nova unidade hospitalar

demove a HPP – Hospital de Cascais de

proceder a obras de pequena monta. “Até

à passagem para o novo equipamento,

realizar-se-ão obras sempre que for en-

tendido existir uma absoluta necessidade

de criar cada vez melhor humanização no

atendimento dos doentes”, afirma.

Uma notícia que agradou – e bastan-

te – aos utentes do “velhinho” Hospital

Condes de Castro Guimarães. “Apesar de

já estar a ser construído o novo hospital,

o serviço aqui de urgências deixa muito

a desejar. Por isso, tudo o que possa me-

lhorar o serviço é bem-vindo”, alega uma

utente que há mais de um hora espera

para ser atendida.

[email protected]

Entre os dias 18 e 24 de Maio

Urgências do Hospital de Cascais em obras

João Varandas Fernandes, director clínico da HPP HosPital de cascais

Page 4: Correio Cascais_15

| PÁG 4 | 14/05 a 31/05 - 2009www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de | CONCELHO

Bombeiros realizam

Jantar de solidariedadeNo âmbito do programa “Rumo ao Centená-

rio”, a Associação Humanitária dos Bombei-

ros Voluntários de Carcavelos e S. Domingos

de Rana realiza, no dia 17 de Julho, a partir

das 20 horas, um jantar de solidariedade no

Hotel Riviera, em Carcavelos.

A iniciativa tem como objectivo divulgar

a actividade da corporação, bem como pro-

mover o encontro dos representantes das

diferentes instituições sedeadas nas fregue-

sias e cidadãos activamente interessados na

comunidade.

As receitas do evento serão repartidas

pela associação de bombeiros e uma outra

instituição a indicar pelo Centro Comunitário

de Carcavelos.

O preço do jantar por pessoa é de 40 eu-

ros, podendo os interessados em participar

nesta acção de solidariedade inscrever-se na

secretaria da corporação, através do telefone

214584710.

Em Carcavelos

Requalificação da R. Sacadura Cabral Está a decorrer uma intervenção de re-

qualificação da Rua Sacadura Cabral, em

Carcavelos. Segundo um comunicado da

Câmara Municipal de Cascais “os trabalhos

vão prolongar-se por 120 dias e visam im-

plementar a drenagem pluvial neste arrua-

mento, promovendo também a beneficiação

geral de pavimentos e infra-estruturas”.

E esclarece “por motivos de segurança,

a obra obriga a desvios de trânsito local,

conforme sinalização temporária que irá ser

colocada no local”.

Embora sendo ainda uma “jovem”, a

freguesia da Parede assinala, hoje dia 14,

o seu 56.º aniversário.

No sábado, dia 16, às 11h30, está agen-

dada a inauguração do Brasão da Vila de

Parede, em pedra, na rotunda do entron-

camento das Avenidas do Jardim e das

Rosas, na Urbanização da Parede. À noite,

pelas 20h30, realiza-se um jantar e sessão

solene que inclui a atribuição de Medalhas

de Mérito da freguesia, no restaurante

“Limo Verde”.

Uma arruada pelas principais artérias da

freguesia, acorda os paredenses, no domin-

go, dia 17, a partir das 10h30, sendo que

participam no desfile as bandas da Casa Pia

de Lisboa; Associação Desportiva e Recrea-

tiva da Atalaia; Sociedade Capricho Bejense

e Sociedade Musical União Paredense. À

tarde, pelas 15 horas, está marcado um con-

certo com as mesmas bandas na Sociedade

Musical União Paredense (SMUP).

Dia 29, há “Noite de Fados Carlos Zel”

que decorre nas instalações da SMUP, a

partir das 21h30, prolongando-se pela

noite dentro.

Carlos Correia de Almeida, presidente da

Junta de Freguesia, convida a população a

participar nas comemorações. “Num ano

particularmente difícil de profunda crise,

não será propriamente um aniversário para

celebrar com a alegria natural de quem vive

mais um ano da sua existência, quando à

nossa volta vemos e sentimos as dificulda-

des de toda a ordem com que se debatem

as gerações actuais”, afirma. No entanto,

“como primeiro responsável da Junta e em-

bora me depare no dia-a-dia com problemas

sociais de alguma gravidade, não posso

nem quero transmitir uma visão pessimista

da nossa comunidade. Sou um optimista,

embora com o sentido da realidade, e por

isso mantenho viva a esperança de que a

crise que agora vivemos terá que ser neces-

sariamente vencida e ultrapassada”.

Freguesia da Parede

Festejos populares assinalam aniversário

As tradicionais “Festas da Rã” que há seis

anos animavam o centro de Tires, no início

de Junho, atraindo milhares de visitantes

à localidade, não se vão realizar este ano.

Foram canceladas.

A notícia foi confirmada por Manuel do

Carmo Mendes, presidente da Junta de

Freguesia de S. Domingos de Rana. De acor-

do com o autarca, a suspensão das festas,

consideradas já um ex-libris da freguesia,

deve-se à inviabilização das verbas necessá-

rias para a organização do evento por parte

da oposição, uma decisão tomada na última

reunião da assembleia.

“Por razões alheias à minha vontade, o

órgão executivo da Junta de Freguesia de

S. Domingos de Rana decidiu, por maioria

de votos, não dar corpo à realização da VII

edição das Festas da Rã – Feira Regional das

Actividades Económicas e de Artesanato do

Concelho de Cascais, evento patenteado e

registado para toda a Comunidade Europeia,

que iria realizar-se no próximo mês de Ju-

nho”, esclarece Manuel do Carmo Mendes.

E acrescenta “apesar de cumpridos os re-

quisitos legais e da transparência com que

o projecto foi elaborado, este não mereceu

o voto de confiança por parte da maioria

dos elementos do órgão executivo desta

autarquia”.

No entanto, o presidente revela estar

“crente de que os perí-

odos eleitorais que se

avizinham tiveram in-

fluência nesta decisão

pois sempre houve quem

tivesse dificuldades em

entender como é possível

a uma junta de freguesia

organizar, no interior do

concelho, um evento de

tal envergadura”.

Contudo, quem sai pre-

judicado são os muníci-

pes e comerciantes que

iriam lucrar com a realização do certame,

para mais em tempo de crise.

“Lamento os prejuízos que esta incom-

preensível decisão política poderá provocar

nos tecidos económicos, quer da freguesia

quer do município, agravando a já débil

conjuntura de dificuldades que as empresas

atravessam”, justifica o autarca.

Manuel do Carmo Mendes alega ainda

que “após ter conseguido elevar o nome

das Festas da Rã ao patamar da categoria

de evento nacional, lamento que a Junta de

Freguesia de S. Domingos de Rana se veja

impossibilitada de levar a cabo um projecto

que concebeu de raiz e que tanto acarinhou

ao longo dos últimos anos”.

As Festas da Rã estavam agendadas para

Junho, de 6 a 14, e iriam contar com as actu-

ações de diversos artistas de renome, entre

os quais Quim Barreiros, Rute Marlene, Jorge

Palma, Toy, Pedro Migueis, entre outros.

Face às declarações de Manuel do Carmo

Mendes, o presidente da Câmara Municipal

de Cascais, António Capucho, já veio escla-

recer, em comunicado, que “o presidente da

Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana

resolveu anular as Festas da Rã e responsabi-

lizar a maioria que lidera a Câmara Municipal

e os seus Partidos, no seguimento de uma

decisão aprovada por aquele órgão exigindo

a conformidade com a Lei das contratações

inerentes ao evento”.

Porém, adverte, “a autarquia é totalmente

alheia a esta lamentável decisão, mas não

deixa de referir que ela assenta em pressu-

postos falsos: não ocorreu qualquer decisão

na Junta visando anular as Festas da Rã

mas apenas condicionar as competências

do Presidente do órgão em causa a fim de se

garantirem processos legais e transparentes

em todas as contratações”.

António Capucho informa também que “a

Câmara Municipal não se conforma com a de-

cisão inqualificável, unilateral e precipitada

do Presidente da Junta, pois considera que é

da vontade das populações manter-se a tra-

dição das festas de S. António em Tires, com

ou sem a designação de Festas da Rã”.

“Contactados pelo Grupo 1.º de Maio de Ti-

res, entidade que desde sempre organizou no

local as Festas de S. António, verificamos que

esta colectividade se dispõe a assumir a or-

ganização do evento, tendo apresentado um

programa detalhado para o efeito e solicitado

o nosso apoio financeiro. Assim, decorrem

contactos bilaterais entre esta colectividade

e a Câmara Municipal visando ultimar os

detalhes dos festejos, mas podemos adiantar

que estes terão lugar nas datas previstas e

no local do costume”, conclui.

[email protected]

S. Domingos de Rana

Festas da Rã chegam ao fim

S. Pedro e S. João do Estoril

Obras de renovação nas EstaçõesNo âmbito do Projecto de Modernização da

Linha de Cascais, a Câmara Municipal e a

Rede Ferroviária Nacional assinam, dia 15, um

protocolo para a requalificação das estações

de S. Pedro do Estoril e S. João do Estoril e a

supressão da última passagem de nível da

Linha de Cascais. As intervenções estarão

concluidas até Dezembro de 2010.

Até Maio de 2010, estarão construidas, as

duas Passagens Inferiores Pedonais, a nascen-

te e poente da estação de S. Pedro do Estoril,

o que permitirá o encerramento definitivo do

atravessamento da linha. Vai também ser

construída a passagem rodoviária inferior

em S. João do Estoril para desnivelamento

da via-férrea sob a Avenida Marginal e Rua

Homem Cristo, nas imediações do Centro

de Saúde de S. João do Estoril e do Forte de

Santo António. O projecto contempla ainda a

construção de uma passagem Inferior Pedonal

na estação de S. João do Estoril para atra-

vessamento público e de escadas de acesso

aos cais de passageiros, bem como de uma

plataforma mecânica elevatória que permita

a acessibilidade a pessoas com mobilidade

condicionada.

Page 5: Correio Cascais_15

www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de JORNAL QUINZENAL | PÁG 5

PUB

Page 6: Correio Cascais_15

| PÁG 6 | 14/05 a 31/05 - 2009www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de | CULTURA

Tires

Teatro de Revista No fim-de-semana, dias 16 e 17, às 21h30

e às 17 horas, o Grupo Recreativo e Dra-

mático 1.º de Maio de Tires, em conjunto

com “Akigerados”, o seu grupo de Teatro,

apresentam a peça “Portugal MIx… e arre-

dores, A Revista Ibérica” no salão nobre da

sociedade. Sob a direcção artística de Clara

Gonçalves, o evento de entrada livre conta

com a participação especial dos grupos de

dança da colectividade

O auditório do Colégio Maristas em

Carcavelos vai ser palco de mais uma

edição do Festival da Canção Infanto-

Juvenil “Clave de Prata”, agendado

para dia 24, às 16 horas.

A iniciativa, promovida pelo Coral Infantil

de Carcavelos (CIC), conta este ano com

a participação de 11 concorrentes, seis

infantis e cinco juvenis, já que uma das

concorrentes desistiu.

Segundo Odete Morgado, directora e funda-

dora do CIC, “tivemos mais de 50 inscrições

de crianças oriundas de diversos pontos do

país. Entre as seleccionadas, há crianças

e jovens do Barreiro, Viseu, Feijó, Alverca,

Laranjeiro, Seixal, Pinhal Novo, Torres Novas,

Seixal, Alpendurada e Laranjeiro. Houve ain-

da a possibilidade de um grupo de Espanha

participar mas revelou-se complicado”.

Já na sua XVIII edição “o festival tem sido

cada vez melhor, apresentando mais quali-

dade de ano para ano”, refere a directora,

adiantando que “o objectivo desta iniciativa

é proporcionar às crianças a possibilidade

de elas poderem demonstrar a sua voz, a

sua vontade de cantar e ao mesmo tempo

interagirem entre si, numa espécie de inter-

câmbio”. A primeira parte do festival será

preenchida pela interpretação dos pequenos

Cantores de Carcavelos e Coral Infantil de

Carcavelos. Haverá ainda a apresentação da

canção representante do festival “Caravela

de Ouro”, resultado de um protocolo da Re-

gião Autónoma dos Açores.

Já a segunda parte inicia-se com a apre-

sentação do Grupo de Teatro TIC e Grupo

de Dança da SRM Carcavelos, com a peça

“O Universo”, encenada pela própria Odete

Morgado. O final promete muita música ao

som das 11 canções a concurso.

“A peça tem-nos dado muito trabalho,

principalmente ao nível do guarda-roupa

que representa o tema do festival. Vemos

ter astros, sistema solar, estrelas cadentes

e fases da lua”, confessa.

No final do evento, e após o júri atribuir

o primeiro prémio, é tradição “distribuí-

mos diplomas de participação e um saco

de prendas a todas as crianças”, conclui

Odete Morgado.

[email protected]

Festival da Canção

Clave de Prata regressa aos Maristas

Até dia 30 de Junho, estão abertas as

inscrições para a 12.ª edição do Prémio

Fernando Lopes-Graça de Composição, ga-

lardão instituído em homenagem ao grande

compositor português, numa iniciativa da

Câmara Municipal de Cascais.

O Prémio é dirigido a jovens compositores

de nacionalidade portuguesa até 35 anos

de idade. Em cada edição anual o prémio

contempla obras inéditas de diferentes for-

mações instrumentais e/ou vocais, sendo

que neste ano foram escolhidas escritas

para formação de trio de palhetas: oboé,

clarinete e fagote.

Ao vencedor será atribuído um prémio de

valor pecuniário de 1.500 euros e a edição

em partitura da obra premiada e a primeira

oportunidade de audição em concerto. A

obra vencedora será anunciada publica-

mente até final de Julho. O prémio será

entregue em sessão solene, a realizar em

Dezembro de 2009.

Inaugura sábado, dia 16, pelas 16 horas,

na Galeria de Arte do Espaço Montepio,

em Alcabideche, a exposição de pintura

intitulada “Memórias e Emoções”, da au-

toria de Ramos Lopes. A mostra vai estar

patente ao público todos os dias, das 14h

às 18h, até dia 30 de Maio.

Em Alcabideche

“Memórias e Emoções”

As celebrações mundiais do Dia Inter-

nacional do Museus - 18 de Maio - serão,

em Cascais, e à semelhança do ano

anterior, uma semana inteira em festa,

cheia de iniciativas em todos os museus

municipais, com uma programação muito

variada e destinada a todos os públicos:

conferências, ateliers, exposições, con-

certos, apresentação de livros, histórias

encenadas e, até, a possibilidade de fazer

o seu próprio pão ou passar toda a noite

num museu. A entrada nos museus é gra-

tuita durante todo o mês de Maio.

Cascais assinala

Dia dos Museus

Cascais

Pintura e “Rostos da Gente” A galeria da Junta de Freguesia de Cas-

cais acolhe, até dia 20, a exposição de

pintura “Rostos da Gente e Outras Paisa-

gens”, da autoria de Daniel Monteiro. A

mostra pode ser visitada de 2.ª a 6.ª feira,

das 9h às 17h, e aos fins-de-semana, das

15h às 18h.

Santa Maria

Astronomia no farol No dia 18, das 21h às 23h, não perca a

oportunidade de observar o céu, com a

participação de José Marques, da Asso-

ciação Portuguesa de Astrónomos Amado-

res, no Farol Museu de Santa Marta.

Exposição

Eunice, vida e carreira Decorre até dia 29, no Espaço Memória Te-

atro Experimental de Cascais, a exposição

documental cedida pelo Museu Nacional do

Teatro sobre a vida e carreira da actriz Eu-

nice Muñoz. A mostra pode ser apreciada

de 3.ª a 6.ª feira, das 15h às 18h.

Está a decorrer, até domingo, dia 17, a

VII Mostra de Dança Amadora do Con-

celho de Cascais, um evento que está

a percorrer as diversas colectividades,

convidando a população em geral a co-

nhecer o trabalho realizado ao longo de

todo o ano.

A Mostra de Dança Amadora constituiu-se

como um projecto de incentivo às estruturas

associativas de formação nesta área, valori-

zando o trabalho dos grupos junto do grande

público. O programa envolve a participação

das colectividades concelhias com grupos

de dança em funcionamento, onde se pro-

move a formação de crianças e jovens.

Danças de salão, sevilhanas, jazz, bal-

let, hip-hop e danças tradicionais são

alguns dos ritmos em destaque nesta

edição que, de ano para ano, tem vindo

a registar a participação de um maior

número de grupos amadores e uma cres-

cente afluência do público.

Cascais promove 12.ª edição

VII Mostrade Dança Amadora

Até dia 30 de Junho

Prémio Lopes-GraçaComposição

Estoril

Gala do Fado O Casino Estoril acolhe, dia 21, a oitava

edição da “Grande Gala do Fado - Carlos

Zel”, onde estarão presentes alguns dos

mais conceituados intérpretes do meio

fadista.

Em noite de Gala dedicada ao fado, Ana

Moura, Argentina Santos, Camané, Carlos

do Carmo, D. Vicente da Câmara e Maria da

Fé asseguram um espectáculo com temas

bem conhecidos do público.

Protagonistas de outras memoráveis edi-

ções da Grande Gala do Fado, os artistas

estão de volta ao Casino Estoril, combi-

nando diferentes formas de interpretar a

canção nacional. No cenário privilegiado do

Salão Preto e Prata, os seis fadistas serão

acompanhados por um experiente conjunto

de músicos: Mário Pacheco e Paulo Parreira,

na guitarra, Carlos Garcia, na viola e Joel

Pina, na viola-baixo.

A “Grande Gala do Fado - Carlos Zel”

inclui, assim, a participação de vários ar-

tistas que marcaram épocas bem distintas

na afirmação deste género musical.

Page 7: Correio Cascais_15

www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de JORNAL QUINZENAL | PÁG 7 CONCELHO |

PUBPUB

ESPECIAL GASTRONOMIACorreio de Cascais

Page 8: Correio Cascais_15

www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de| PÁG 8 | Entrevista | 08/04 a 22/04 - 2009 JORNAL QUINZENAL | PÁG 9

PUB PUB

PUB

PUB

PUB

Ingredientes:100 grs de manteiga2 pacotes de bolacha Maria500 grs de natas frescas100 ml de açucar1 pacote de queijo philadélfia3 folhas de gelatina sem saborModo de preparaçãoTriture as bolachas, misture coma manteiga derretida, fazendouma massa.. Forre a forma coma massa.Na batedeira bata as natas, oqueijo philadélfia, o açucar e porúltimo a gelatina (previamentedissolvida em água fria).Coloque na forma, préviamenteforrada com a massa e leve aofrio.Por fim, cubra o cheesecake comgeleia e frutos silvestres.

Sugestão de SueliVasconcelos do Wips Cafe

Cheese Cake

Receita

O sushi é um prato da culináriajaponesa que possui origemnuma antiga técnica deconservação da carne de peixeem arroz avinagrado. O sushi,da forma em que é conhecidoactualmente, tem cerca de 200

anos; inicialmente, era vendidoem barracas, como comida derua, numa espécie de "fastfood".O sushi tradicionalmente é feitocom arroz temperado commolho de vinagre, açúcar e sal,

ao qual é combinado com algumtipo de peixe ou frutos do mar,ou ainda vegetais, frutas ou atémesmo ovo. A tradição japonesaé de servi-lo acompanhado dewasabi e shoyu (molho de soja).Sashimi é uma iguaria daculinária japonesaprimariamente consistindo depeixes e frutos do mar frescos,em fatias finas e servidos comapenas molho de soja e wasabi.Alguns ingredientes de sashimi,como o polvo, são servidoscozidos, mas a maioria dospeixes, como o atum, é servidacrua. Sashimi menos comummas não raro são os itensvegetarianos como yuba ecarnes vermelhas cruas comocarne bovina ou de cavalo. O

nome sashimi pode ter vindo daprática de grudar o rabo dopeixe nas fatias, para que sesoubesse qual peixe o indivíduoestava comendo.Sashimi é quase sempre oprimeiro prato em uma refeiçãoformal japonesa. Muitas pessoasacreditam que o sashimi,tradicionalmente considerado omelhor prato da culináriajaponesa, deveria ser saboreadoantes de outros pratos, paraque o paladar não seja afretado.A sugestão do SENSEI LOUNGEtrata justamente de unir estesdois expoentes da culináriajaponesa em um único prato,indicando nosso combinado 3,um prato que combinaperfeitamente o paladar do

peixe e do arroz japonês,temperado de talmaneira, que, nenhumdos ingredientes se sobresai, ao sabor do outro,feito artesanalmente ecom os peixes maisfrescos.

Fagner Rossano [email protected]+351927468055+351912231932

Sensei Loungesushi

Para 4 pessoas

Modo dePreparação

-1 pepino grande-1 colher de sopa desumo de limão-7,5 dl de iogurtenatural-1 colher de sopa deazeite-200 g de salmãofumado-50 g de ovas desalmão-endro q.b.-sal q.b.-pimenta q.b.

1. Coloque a tigela

onde vai servir a sopano frigorífico paraarrefecer.2. Descasque opepino, retire ointerior e corte-o aoscubos.3. Coloque-os numprato, polvilhe-os comsal e reserve durante30 minutos.4. Numa outra tigelabata metade doiogurte até ficarlíquido, seque bem opepino em papel decozinha e junte-o aoiogurte e volte abater.

5. Assim que obtiveruma misturahomogénea, junte aoutra parte do iogurtepara que engrosse umbocadinho. Temperecom sal e pimenta.6. Leve ao frigoríficopara arrefecer durante30 minutos nomínimo.7. Faça rolinhos comas fatias de salmão ecoloque um pouco dasovas por cima.8. Imediatamenteantes de servir,guarneça com osalmão, com as ovase o endro.

Sopa fria de Iogurtee pepino com salmão fumado e ovas

receita

Sugestão Chef Avillez

Page 9: Correio Cascais_15

| PÁG 10 | 14/05 a 31/05 - 2009www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de

PUB

Cascais ganhou um novo doce

típico da região: o “D. Carlos”, um

doce pequenino e redondinho que

promete fazer furor nas pastelarias

do concelho. Por enquanto, a sua

receita permanece no segredo dos

deuses!

Constituído por batata-doce, batata

roxa, leite condensado e

especiarias, o doce, de poucas

calorias, presta homenagem ao rei

D. Carlos que, juntamente com o

pai, D. Luís, ajudou a projectar a

Vila de Cascais. Esta especialidade,

concebida por Natália Pessoa, de 21

anos, aluna finalista do curso de

Cozinha/Pastelaria da Escola de

Hotelaria e Turismo do Estoril

(EHTE), foi seleccionada entre os

quatro doces finalistas do concurso

de pastelaria realizado neste

estabelecimento de ensino. A aluna

terá agora a oportunidade de

estagiar, durante três meses, no

Hotel Palácio, Estoril.

O doce foi apresentado ao público

no decorrer da “Festa da Flor”, que

se realizou na Cidadela, em

Cascais. Orgulhosa por ter ganho o

concurso, ainda para mais quando

“não estava nada à espera, foi uma

surpresa bastante agradável”,

Natália Pessoa confessa que o seu

gosto pela pastelaria revelou-se

desde tenra idade. “Tinha nove

anos quando surgiu o meu

interesse pela cozinha e pastelaria.

Lembro-me de andar atrás da

minha avó e da minha mãe para

aprender. E como a família tem um

restaurante, dava comigo a falar

com a cozinheira, a pedir-lhe

informações”, recorda.

Quanto ao concurso, revela que

“quando a directora da escola pediu

aos alunos para criarem um doce

que fosse tradicional de Cascais

alusivo ao Rei D. Carlos, a minha

turma resolveu concorrer. Eu

participei mais por brincadeira

porque gosto de experimentar

novas receitas em casa. Mas nunca

pensei ganhar”. A receita resulta de

muita investigação, pesquisa de

informação, troca de ideias…por

isso ainda é segredo, diz Natália,

revelando apenas os ingredientes

base: batata-doce, batata roxa,

leite condensado e muitas

especiarias (gengibre e noz

moscada).

do

ce

D.

Ca

rlos

E o melhor pastel de nata é do Hotel

Palácio, no Estoril.

A massa estaladiça e o recheio de

fazer crescer água na boca não

deixam dúvidas. Os pastéis de nata

desta unidade hoteleira são já

comparados aos tão afamados pastéis

de Belém. Mas há quem ouse até

afirmar que são melhores!

Pois bem, uma equipa de

reportagem do Correio de Cascais

visitou a secção da pastelaria do Hotel

Palácio e comprovou in loco a teoria.

Claro está, provou o tradicional doce,

uma especialidade da gastronomia

portuguesa.

Desde o sabor ao aspecto, sem

esquecer a qualidade da massa e o

creme, tudo é feito ainda à “moda

antiga”, sem corantes ou

conservantes.

Segundo Ana Paula Campos,

responsável da pastelaria, a receita já

existe “há décadas”, sendo que o

segredo está mesmo na arte de fazer

os pastéis. Considerada a “menina de

olhos” do Hotel, a fórmula tem vindo

a sofrer apenas ligeiras alterações

“consoante o toque pessoal de cada

chef”.

“Os pastéis de nata são feitos todos

os dias, da mesma forma, sempre

com os mesmos ingredientes. Muda,

no entanto, a forma como cada um

dos pasteleiros trabalha a massa,

coloca o recheio. E aí há que dar os

parabéns aos mestres Vitor Ribeiro,

Horácio Rodrigues, António Mendes e

Edalberto Silva.

A rotina também é sempre igual.

“Assim que chegamos à secção, a

primeira coisa que fazemos são os

pastéis de nata. Primeiro faz-se a

massa folhada e é aqui que reside o

segredo, depois o creme e o aparelho

da calda da nada, e são levados ao

forno a uma temperatura de 300

graus, durante dez minutos. Depois é

só deixar arrefecer”. Mas o que os

torna tão especiais? “A forma como

são confeccionados, sem dúvida. São

feitos com muito carinho e amor,

ainda à moda tradicional”, diz a

responsável. Se ainda não provou um

pastel de nata do Hotel Palácio tem

agora uma excelente oportunidade

para o fazer. O hotel tem à venda

caixas próprias com meia dúzia de

pastéis de nata a 9 euros.“O preço,

apesar de elevado, compensa”, afirma

Ana Paula Campos.

pa

sté

isd

en

ata

no

Esto

ril

Page 10: Correio Cascais_15

www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de JORNAL QUINZENAL | PÁG 11 PUB

Dezenas de alunos de escolas do concelho

de Cascais criaram o guia de “Acessibili-

dade para todos”, um documento que visa

alertar para os principais problemas de

mobilidade no concelho.

O roteiro “Acessibilidade para todos - Bons

exemplos e ideias para fazer cada vez me-

lhor” resulta de um trabalho desenvolvido

no âmbito do projecto “Guardiões da Aces-

sibilidade” que reúne centenas de alunos

que se dispuseram a fotografar situações

de mobilidade nos espaços públicos do

concelho de Cascais.

Segundo Ricardo Baptista, chefe de divisão

de desenvolvimento social da Câmara Mu-

nicipal, o guia “pretende ser um projecto de

cidadania junto da comunidade escolar”.

E acrescentou: “trata-se de um projecto

que está em curso há cinco anos e que já

contou com 616 acções, envolvendo 7415

alunos, 324 professores e 368 pessoas com

deficiências”.

Verónica, uma das alunas da Escola Se-

cundária de Alvide envolvida na iniciativa,

explicou que “é preciso pensar na existência

de acessibilidade para todos”, sublinhando

que os alunos procuraram identificar no

concelho de Cascais bons exemplos de

mobilidade.

Neste gu ia

são apontados

bons exemplos

encont rados

no concelho de

Cascais, entre

os quais, as ca-

sas de banho

adaptadas no

Pavilhão Des-

portivo de Al-

cabideche e na

escola EB2/3

Prof. António

Pereira Couti-

nho, as rampas

de acesso para

pessoas que se

deslocam em

cadeira de ro-

das na Biblioteca

Municipal de Cascais e no Palácio da Justiça

e, por fim, as cadeiras elevatórias que permi-

tem acesso a pisos superiores no Centro de

Saúde de Cascais e no Museu do Mar.

A cerimónia de apresentação do guia, que

decorreu no passado dia 6, no Centro Cul-

tural de Cascais, contou com a participação

de alunos, assim como de representantes

da Associação Nacional de Espondilite

Aquilosante (ANEA), Associação Cristã da

Mocidade (ACM) , Lares da Boa Vontade

(LBV) , Lar Branco Rodrigues, Cooperativa

para a Educação e Reabilitação de Cidadãos

Inadaptados de Cascais (CERCICA), da As-

sociação Portuguesa para Deficientes (APD)

e, finalmente, da Associação de Intérpretes

de Língua Gestual Portuguesa.

[email protected]

Alunos apresentam

“Guia de Acessibilidade”

CONCELHO |

PUB

São Domigos de Rana

Bombeiros com coração No dia 24 de Maio “exercite o seu coração,

ele agradece. Venha andar, correr e divertir-

se connosco...”. Um desafio lançado pelo

Serviço de Saúde dos Bombeiros Voluntários

de Carcavelos – S. Domingos de Rana.

Além de um rastreio à Diabetes e Hi-

pertensão, os participantes terão a opor-

tunidade de fazer um pouco de exercício,

percorrendo 2700 metros a pé ou a correr.

A concentração está agendada para as

9h30, no quartel dos Bombeiros. As inscri-

ções são gratuitas e decorrem até dia 21,

podendo ser feitas através dos telefones

964477393, 917584107, 214584716.

São Pedro do Estoril

Obras de requalificação arrancam Tiveram início obras em S. Pedro do Estoril, a

partir da Rua 9 de Abril e zona adjacente, a nor-

te da linha do caminho-de-ferro. Prevista para

durar 150 dias, a obra prevê a beneficiação de

arruamentos, através da dotação de drenagem

pluvial, pavimentação, substituição de calçadas

e lancis danificados e sinalização viária horizon-

tal e vertical. As ruas a intervir são: 9 de Abril,

Carvalho Araújo, Almirante Gago Coutinho,

Afonso de Albuquerque, Viana da Mota, Ge-

neral Tamagnini Abreu, dos Combatentes da

Grande Guerra, Coronel Garcez de Lencastre,

Rua João Pereira Roque, Travessa 9 de Abril e

Travessa do Aspirante Mota e Freitas

Page 11: Correio Cascais_15

| PÁG 12 | 14/05 a 31/05 - 2009www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de

Cerca de duas mil pessoas aceitaram o de-

safio lançado pela Associação Portuguesa de

Apoio à Mulher com Cancro da Mama (APAM)

e participaram na 9.ª edição da Corrida Sempre

Mulher, conseguindo angariar 15 mil euros.

Apesar de um sol tórrido e de um mar cal-

mo que convidava a

um mergulho, foram

muitos os homens,

mulheres e crianças

que, de ténis, calças

ou calções, uns de

t-shirt rosa, outros

envergando o dorsal,

cerca de duas mil

percorreram os três

quilómetros de areal

da Praia de Carca-

velos.

“Acho que este tipo

de iniciativa é muito

importante para sen-

sibilizar as pessoas,

nomeadamente as

mulheres, para o cancro

da mama e a importância do seu rastreio”,

afirma Maria Emília, 47 anos, uma das muitas

participantes.

Da mesma opinião, Joana Luz, 36 anos,

acrescenta ainda que “além da questão da

prevenção a corrida permite apoiar uma

causa justa”.

Já para a organização, a corrida tem dois

objectivos. “Esta é uma iniciativa para sen-

sibilizar o público para a patologia mamária

e, por outro lado, junta-se o útil ao agradável

e fazemos captação de fundos para a nossa

nova sede”, esclarece a presidente da Asso-

ciação, Verónica Rufino.

Criada em 1999, a APAM é uma associação

que se preocupa em apoiar as mulheres com

cancro da mama desde que descobrem a

doença “até ao fim da sua vida”.

No final, a Corrida Sempre Mulher conse-

guiu angariar 15 mil euros, não só a partir da

inscrição que valia 10 euros, como a partir

de outros donativos, que revertem para um

fundo destinado às obras na nova sede, que

a APAM espera poder iniciar em Setembro.

[email protected]

Praia de Carcavelos

Corrida Sempre Mulher junta duas mil pessoas

| DESPORTO

PUBPUB

Estoril Praia festeja 70.º aniversário

Festa no Casino EstorilO Grupo Desportivo Estoril-Praia comemo-

ra na sexta-feira, dia 15, o 70º aniversário,

efeméride que será assinalada no decorrer

de um jantar no Casino Estoril.

Com cerca de 650 jovens a praticar futebol

e basquetebol, o clube liderado por Antó-

nio Ramos, espera que brevemente sejam

aprovados pela Câmara Municipal de Cas-

cais, os projectos de imobiliário e piscinas

municipais, que permitirão novas receitas

e reduzir o peso de um passivo de cerca de

3,5 milhões de euros.

A equipa de Cadetes Femininos (sub-16)

do Centro Recreativo e Cultural da Quinta

dos Lombos recebe no seu pavilhão no dia

17 (domingo) pelas 15,00 horas a formação

alentejana do Atlético SC/BVReguengos de

Monsaraz, lanterna-vermelha da Zona Sul e

que ao longo da competição conquistou ape-

nas uma vitória. Pelas estatísticas, a turma

de Carcavelos parte com grande dose de

favoritismo e deverá por isso, ter uma tarde

tranquila nesta última ronda da Fase Zonal,

prepararando assim o jogo de apuramento

às meias-finais que discutirá com o 2.º clas-

sificado da Zona Norte, uma vez que deixou

fugir a liderança no encontro da jornada

anterior frente às sintrenses da ADESintra,

e o correspondente acesso directo.

UM ESPECTÁCULO

NO PAVILHÃO DE MEM MARTINS

Frente à equipa do Algueirão/ADESintra

realizado no domingo, dia 10, o Quinta

dos Lombos fez uma excelente partida

de basquetebol discutindo o resultado

“taco-a-taco” com a equipa das estu-

dantes, chegando mesmo à posição de

vantagem já nos minutos finais. Todavia

uma soma de faltas penalizou a equipa

com três lançamentos livres de dois pon-

tos, vindo a perder por 49-46.

Outra nota posititiva foi dada pela claque

de apoio que marcou presença nas banca-

das nunca deixando de apoiar as jogadoras

e proporcionando um clima de entusiasmo

em redor da equipa.

SENIORES NAS MEIAS-FINAIS

DA 1.ª DIVISÃO

Na “final-four” do nacional de seniores fe-

mininos da 1.ª divisão, o Quinta dos Lombos

apurou-se para as meias-finais da prova, ao

bater de forma fácil, a equipa da União Acadé-

mica António Aroso (Porto) por 84-37, depois

de ter ganho em casa das nortenhas, o jogo da

primeira mão da eliminatória, por sete pontos

de diferença; (50-57. O Quinta dos Lombos está

assim nas meias-finais, juntamente com as

equipas do Algueirão/ADESintra, Académico

do Porto e Marítimo do Funchal. Na semifinal a

equipa de Carcavelos vai defrontar o Académi-

co do Porto, com o jogo da 1.ª mão a realizar-se

em casa do adversário, dia 16, pelas 15h.

[email protected]

Basquetebol- Taça Nacional de Cadetes Femininos

Quinta dos Lombos joga apuramento

Escolas “B” da União de Tires

Vitória em Biarritz (França)A equipa de futebol do escalão de Escolas “B”

da URD de Tires venceu o “Torneio de Lissar-

dy” que teve lugar na cidade francesa de Biar-

ritz, ao vencer na final a equipa do F.C. Bassin

Arcachon por 3-1. Foi mais um êxito desportivo

e social do clube da freguesia de S. Domingos

de Rana que integrou na comitiva para além

dos dirigentes e técnicos, alguns encarregados

de educação dos jovens jogadores.

Page 12: Correio Cascais_15

www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de JORNAL QUINZENAL | PÁG 13 DESPORTO |

Cerca de duas mil pessoas aceitaram o de-

safio lançado pela Associação Portuguesa de

Apoio à Mulher com Cancro da Mama (APAM)

e participaram na 9.ª edição da Corrida Sempre

Mulher, conseguindo angariar 15 mil euros.

Apesar de um sol tórrido e de um mar cal-

mo que convidava a

um mergulho, foram

muitos os homens,

mulheres e crianças

que, de ténis, calças

ou calções, uns de

t-shirt rosa, outros

envergando o dorsal,

cerca de duas mil

percorreram os três

quilómetros de areal

da Praia de Carca-

velos.

“Acho que este tipo

de iniciativa é muito

importante para sen-

sibilizar as pessoas,

nomeadamente as

mulheres, para o cancro

da mama e a importância do seu rastreio”,

afirma Maria Emília, 47 anos, uma das muitas

participantes.

Da mesma opinião, Joana Luz, 36 anos,

acrescenta ainda que “além da questão da

prevenção a corrida permite apoiar uma

causa justa”.

Já para a organização, a corrida tem dois

objectivos. “Esta é uma iniciativa para sen-

sibilizar o público para a patologia mamária

e, por outro lado, junta-se o útil ao agradável

e fazemos captação de fundos para a nossa

nova sede”, esclarece a presidente da Asso-

ciação, Verónica Rufino.

Criada em 1999, a APAM é uma associação

que se preocupa em apoiar as mulheres com

cancro da mama desde que descobrem a

doença “até ao fim da sua vida”.

No final, a Corrida Sempre Mulher conse-

guiu angariar 15 mil euros, não só a partir da

inscrição que valia 10 euros, como a partir

de outros donativos, que revertem para um

fundo destinado às obras na nova sede, que

a APAM espera poder iniciar em Setembro.

[email protected]

Taça Nacional de Futsal Feminino, Série D

Quinta dos Lombos já lidera Com três jogos fora de casa, no arranque da

Taça Nacional de Futsal Feminino, a equipa

do Centro Recreativo e Cultural Quinta dos

Lombos somou três vitórias, liderando a

respectiva tabela classificativa (Série-D) com

três pontos de vantagem sobre a equipa do

concelho do Seixal, o Portugal Cultura e Re-

creio, com quem jogou na jornada realizada

no passado dia 10 (domingo).

Campeão da Associação de Futebol de

Setúbal, a formação de Arrentela que na

época passada cometeu a proeza de ganhar

ao campeão, Benfica, confirmou a sua valia

frente ao conjunto dos Lombos, vendendo

cara a derrota, chegando mesmo à vantagem

no marcador já perto do final da partida.

NIKI MARCA O GOLO DA VITÓRIA

PERTO DO FINAL

A primeira parte do jogo foi inteiramente

dominada pela formação do Centro Recre-

ativo e Cultural da Quinta dos Lombos que

inaugurou o marcador na sequência de uma

bola fora sobre o lado direito. Susana assistiu

a na perfeição Woody que se limitou a encos-

tar no segundo poste, uma vantagem que

poderia ser mais dilatada ao intervalo dadas

as oportunidades criadas pelas jogadoras de

Carcavelos.

Na segunda parte, a história do jogo foi

bem diferente, já que três faltas cometidas

nos primeiros minutos e o acerto

da turma de Arrentela a jogar de

5x4, moralizou as jogadoras da

casa, e intranquilizou a equipa de

Fernanda Piçarra. A onze minutos

do final, o “PCR” empata, para vol-

vidos cinco minutos passar para a

frente do marcador, na sequência

de um livre de dez metros. Seguiu-

se uma grande reacção das “Lom-

bitas” que a três minutos do final

empatam por intermédio de Maria,

que finalizou superiormente um

livre de dez metros. Com maior

pressão atacante, Niki marca o 3-2,

quando o cronómetro assinalava

26 segundos para o final.

Para a treinadora, Fernanda

Piçarra, «foi uma vitória sofrida

e muito importante, num campo

difícil e perante um sistema de

jogo diferente do habitual que nos

surpreendeu».

Na classificação, Quinta dos

Lombos lidera com 9 pontos, seguido pelo

PCR (6), Juventude de Évora (3) e Pader-

nense (0).

Na lista das marcadoras, Maria e Sara, têm

3 golos, Carol e Wody (2), e com 1 golo, Pima,

Niki, Vera e Susana.

Seguem-se três jogos seguidos no pavilhão

dos Lombos, em Carcavelos, o primeiro dos

quais frente ao Padernense no próximo do-

mingo, dia 17, às 17, 00 horas (4.ª jornada), e

no dia 23 (sábado) na recepção à Juventude

de Évora.

[email protected]

PUB

PUB

PUBA equipa de Cadetes Femininos (sub-16)

do Centro Recreativo e Cultural da Quinta

dos Lombos recebe no seu pavilhão no dia

17 (domingo) pelas 15,00 horas a formação

alentejana do Atlético SC/BVReguengos de

Monsaraz, lanterna-vermelha da Zona Sul e

que ao longo da competição conquistou ape-

nas uma vitória. Pelas estatísticas, a turma

de Carcavelos parte com grande dose de

favoritismo e deverá por isso, ter uma tarde

tranquila nesta última ronda da Fase Zonal,

prepararando assim o jogo de apuramento

às meias-finais que discutirá com o 2.º clas-

sificado da Zona Norte, uma vez que deixou

fugir a liderança no encontro da jornada

anterior frente às sintrenses da ADESintra,

e o correspondente acesso directo.

UM ESPECTÁCULO

NO PAVILHÃO DE MEM MARTINS

Frente à equipa do Algueirão/ADESintra

realizado no domingo, dia 10, o Quinta

dos Lombos fez uma excelente partida

de basquetebol discutindo o resultado

“taco-a-taco” com a equipa das estu-

dantes, chegando mesmo à posição de

vantagem já nos minutos finais. Todavia

uma soma de faltas penalizou a equipa

com três lançamentos livres de dois pon-

tos, vindo a perder por 49-46.

Outra nota posititiva foi dada pela claque

de apoio que marcou presença nas banca-

das nunca deixando de apoiar as jogadoras

e proporcionando um clima de entusiasmo

em redor da equipa.

SENIORES NAS MEIAS-FINAIS

DA 1.ª DIVISÃO

Na “final-four” do nacional de seniores fe-

mininos da 1.ª divisão, o Quinta dos Lombos

apurou-se para as meias-finais da prova, ao

bater de forma fácil, a equipa da União Acadé-

mica António Aroso (Porto) por 84-37, depois

de ter ganho em casa das nortenhas, o jogo da

primeira mão da eliminatória, por sete pontos

de diferença; (50-57. O Quinta dos Lombos está

assim nas meias-finais, juntamente com as

equipas do Algueirão/ADESintra, Académico

do Porto e Marítimo do Funchal. Na semifinal a

equipa de Carcavelos vai defrontar o Académi-

co do Porto, com o jogo da 1.ª mão a realizar-se

em casa do adversário, dia 16, pelas 15h.

[email protected]

Page 13: Correio Cascais_15

| PÁG 14 | 14/05 a 31/05 - 2009www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de | EMPRESAS

Já existe em Carcavelos, perto do pavilhão des-portivo dos Lom-bos, um centro de explicações diferente e inova-dor, a pensar nas necessidades de cada aluno.

A func ionar num espaço bas-tante agradável, com muita luz

natural, o “Hora Consigo” surge como forma de dar resposta a algo que não existia nesta área.

Além de ser um centro de explicações, com pro-fessores licenciados e experientes, oferece tam-bém acompanhamento escolar, uma mais-valia para aqueles encarregados de educação que, por força maior, não têm tempo para acompanhar os estudos dos seus filhos, ajudá-los na realização dos trabalhos de casa, a esclarecer dúvidas.

“Além de estar localizado numa zona privilegiada, entre dois concelhos (Cascais e Oeiras), existe, num raio de dez quilómetros, uma quantidade apreciável de escolas desde o 1.º ciclo ao ensino secundário”, afirma Paulo Freitas, proprietário do estabelecimen-to, satisfeito com a escolha do local.

O projecto surgiu de “uma aposta que tem a ver com o meu passado. Durante 12 anos fui professor de educação física. Entretanto, aderi à Solinca, uma empresa de Health Clubs, onde dirigi uma série de equipas e desempenhei diversas funções. Por outro lado, fui ainda, durante um ano, presidente de uma associação

de pais de uma escola”.Uma vasta experiência que permitiu a Paulo

Freitas perceber que “a nível do ensino há um conjunto de oportunidades a serem aproveita-das. Neste momento, as escolas públicas têm dificuldades em dar respostas aos anseios dos encarregados de educação. Juntando isto à mi-nha experiência, decidi abrir este negócio”.

“Apesar de surgir numa época complicada”, confessa, Paulo Freitas está, por enquanto, sa-tisfeito com o número de alunos que o centro já tem. Contudo, quando a crise passar, acredita que “a situação vai melhorar”.

O “Hora Consigo” coloca ao dispor dos seus alunos aulas individuais ou em grupos de dois, traçando um plano individual de trabalho para cada aluno (do 1.º ciclo até ao ensino superior), acompanhamento escolar nos 1.º, 2.º e 3.º ciclos (três a quatro sessões semanais para uma melhor eficácia) e ainda preparação para provas globais e exames nacionais. Em breve, serão também ministrados ateliês de iniciação à informática.

O centro tem também uma parceria com uma empresa de transportes, “o que nos permite ir buscar os alunos à escola, traze-los para aqui e, eventualmente, levá-los a casa”, diz Paulo Freitas, acrescentando que também é possível lanchar no centro, fruto de um protocolo com uma empresa de restauração.

Pequenos pormenores que marcam toda a diferença. “Tentamos oferecer um serviço cada vez mais completo, de qualidade. Uma forma de os encarregados de educação apostarem no futuro dos seus educandos”, conclui.

Hora Consigo – Avenida Dr. Francisco Lucas Pires, lote 3, loja 255 – A, 2775-630 Carcavelos. Telefone: 938564537/36.

Hora Consigo

“A solução para cada necessidade”

CARANGUEJO | A Carta: JULGAMENTO

AMOR - Talvez sinta necessidade de analisar o seu passado, e as atitudes menos coerentes pelas quais ainda se sente responsável. Saiba com inteligência e diplomacia orientar melhor o seu futuro. Terá que ter algum cuidado já que segredos que gostaria de manter secretos poderão vir a público.PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Altura ideal para por em pratica os planos que idealizou, já que poderá obter um parecer favorável, e ter sucesso. Talvez surjam maiores responsabilidades, mas será que está preparado para as assumir!!SAÚDE - Consulte o seu médico faça exames.

LEÃO | A Carta: IMPERATRIZ

AMOR -A sua imaginação e criatividade, serão o ponto forte durante este mês. Saiba aproveitar, e ponha de parte tudo o que conclua serem meras fantasias, já que neste momento se encontra consciente daquilo que é a sua realidadePLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Invista na sua carreira profissional, já que tem imensas capacidades para o fazer, mas evite entrar em exageros. SAÚDE - Saiba aproveitar o convívio dos amigos, pois existe uma certa compreensão, simpatia e até interesse, dentro do seu grupo.

VIRGEM | A Carta: PAPA

AMOR - Durante este mês no que se refere à sua vida pessoal, terá que ter algum cuidado, pois os seus pontos de vista poderão estar distorcidos da realidade. Talvez não seja o momento oportuno para lidar ou tentar equilibrar os assuntos do coração. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Faça algum esforço para dar uma boa utilização a sua energia.SAÚDE - A parte emocional anda um pouco desequili-brada, convém manter alguma calma.

CARNEIRO | A Carta: SOL

AMOR - Procure aproveitar este sol já que ele irá iluminar todo o seu interior, e dar-lhe um novo impulso à sua rela-ção. Saiba mostrar abertamente como é importante para si esta paixão. Tenha no entanto alguma atenção, para não empolgar em demasia a sua forma de actuação.PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Estão favore-cidos todos os contactos, por isso não tenha medo de mostrar a força da sua criatividade.SAÚDE - Pratique exercício físico, é muito importante para a sua saúde.

TOURO | A Carta: MAGO

AMOR - Com a entrada da Primavera este será um mês optimo para conviver e fazer novas amizades. Poder-lhe-á acontecer que uma relação amigável, se possa transformar em algo mais sério, pois o amor e amizade estão interligados.PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Neste momento a nível profissional, todos os contactos que envolvem relacionamentos humanos estão favorecidos, e estes poderão trazer-lhe situações inesperadas.SAÚDE - Saia com amigos, divirta-se, faça algo pela sua saúde.

GÉMEOS | A Carta: ERMITA

AMOR - Do ponto de vista afectivo, é fundamental que estruture muito bem os seus sentimentos, e que saiba guar-dar para si o afecto ou a paixão que nutre por alguém em especial, pois poderá não ser altura certa para exteriorizar as suas emoções.PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - A força de vontade e a ponderação serão factores importantes, que poderão ajuda-lo aumentar os lucros financeiros.SAÚDE - Algum cansaço, quer a nível físico ou emocional.

BALANÇA | A Carta: CARRO

AMOR - O seu lado intelectual entra num momento de criatividade e acção. Se tiver um controle consciente das suas emoções e não perder a sua objectividade, poderá ser um momento óptimo, para um novo relacionamento que terá um papel importante na sua vida, ou ajudá-lo-á, a compreender algo acerca de si.PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Altura ideal para por em pratica projectos que tem vindo a planear.SAÚDE - Tenha em atenção á forma como conduz.

ESCORPIÃO | A Carta: RODA DA SORTE

AMOR - Mês em que sentirá alguma satisfação na sua vida sentimental. Um novo romance poderá surgir, trazendo-lhe recordações do passado. Se conseguir ser paciente irá desfrutar de resultados que lhe serão favoráveis.PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - A nível laboral e material, algo lhe diz que será uma altura excelente para expandir os seus negócios. Talvez seja benéfico para si procurar emprego ou treinar-se para uma nova profissão.SAÚDE - Beba bastantes líquidos, e pratique de prefe-rência algum exercício.

SAGITÁRIO | A Carta: IMPERADOR

AMOR - Tenha cuidado com todo e qualquer tipo de confrontação, já que esta lhe poderá trazer algum litigio ou fracasso. Uma mudança de atitude e principalmente dos seus pontos de vista poderá ser meio caminho andado para a resolução dos problemasPLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Talvez seja o momento ideal, para fazer uma análise da situação financeira. Preste atenção as suas posses.SAÚDE - Cuide da sua saúde, esta não dura eternamente.

MAIO DE 2009 - MAYSA - http://www.tarot-ajuda.com/CAPRICÓRNIO | A Carta: TEMPERANÇA

AMOR - Este será um mês ideal para dizer o que lhe vai na alma, sente uma certa vontade de levantar questões, e sabe que as mesmas são pertinentes e, muito importantes para a sua relação. Mas procure não ser demasiado exigente, criando discussões despro-positadas e principalmente desnecessárias. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Convém organizar todos os seus papéis, e dar uma volta a situações que mantêm pendentes, para se poder libertar, do excesso de trabalho em que vive.SAÚDE - A sua força física, o seu bem estar pessoal e o seu equilíbrio interior, continuam em evidencia.

AQUÁRIO | A Carta: FORÇA

AMOR - Neste momento a nível sentimental, tudo à sua volta se encontra numa cadencia acelerada, e sente-se na obrigação de dar respostas adequadas e atempadas, para não correr o risco de ser ultrapassado pelos acontecimentos. Se continuar nesse excesso só conseguirá, desorientação e desanimo.PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - A nível profis-sional aguarde tempos mais calmos, convém verificar se tem capacidade para continuar nesse ritmo.SAÚDE - Umas boas horas de sono, poderão ajudar a equilibrar toda essa energia.

PEIXE | A Carta: DIABO

AMOR - Durante este mês poderá sentir maior facilida-de e capacidade para transmitir aos outros o que pensa e quais as suas emoções. Saiba ouvir a sua intuição, embora de momento será preferível manter algum secretismo quanto aos seus sentimentos..PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Evite ex-cessos de confiança, mas não menospreze as suas capacidades e ideias. SAÚDE - Pratique exercício físico.

Contactos: 96 122 33 20 91 865 29 95

GALERIA PLAZA - PAREDE

BREVEMENTEBREVEMENTE

PUB

Page 14: Correio Cascais_15

www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de JORNAL QUINZENAL | PÁG 15

ClassifiCados

Procuramos pessoas M/F para liderar uma equipa, empresa alemã da área da Cosmética e Nutrição. Produ-tos da marca Michael Shumacher, Cristina Aguillera, etc. actividade independente e part-time. Tlm. 933 550 134

Empresa do grupo Portugal Telecom recruta ven-dedores de conteúdos de voz, Internet e televisão . Oferecemos: BASE + COMISSÕES + PRÉMIO DE PRODUTIVIDADE + Telecomunicações gratuitas + Transporte + Formação adequada e continuada + Manhãs livres. Enviar CV (fotografia preferencial) para [email protected]. TM: 96 571 19 47

Empresa de Consultoria Financeira procura para reforço da sua equipa: Comerciais, com habilitações mínimas ao nível 12º. Ano, excelentes capacidades de comunicação, pró-actividade, dinamismo e espírito de equipa. Oferecemos: Ordenado base - Possi-bilidade de acumular com outro emprego - Zona : Linha do Estoril - Marcar entrevista pelo telemóvel : 91 422 5887

Cashouse Cidadela em Oeiras. Procuramos Colabo-radores Imobiliários. Com ou sem experiencia. Full-time. Viatura própria. Damos mais altas comissões do mercado de 50% a 83%. Formação contínua e gratuita. Envie-nos o seu CV para: [email protected] | T: 211545280 | www.cashouse.pt

Quer experimentar fazer rádio? Estágio de formação. Ligue para o 214683711 e 918443322

São Domingos de Rana arrendam-se quartos c/ cozi-nha, Wc, agua, luz, tv cabo por 200€ Tlm:919 822 532

São Domingos de Rana vende-se vivenda 3 ass. + 2 em terreno c/ 320m oportunidade unica 190.000€ só a particulares Tlm:919822532

Pampilheira – Aluga-se T1, 85m2, elevador, cozinha equipada, roupeiro, arrecadação. 480€. 917833591 /

EMPREgO

iMóvEiS

917744546

São Domingos de Rana arrendam-se quartos c/ cozinha, Wc, agua, luz, tv cabo por 200€ Tlm:919 822 532

São Domingos de Rana vende-se vivenda 3 ass. + 2 em terreno c/ 320m oportunidade unica 190.000€ só a particulares Tlm:919822532

vendo T 1 Queluz, bem situado, perto transportes, IC 19, Hospital Amadora Sintra. Zona calma. As áreas da casa são muito boas. Muito urgente Tlm. 963 259 148

Compro HONDA vT 750 SHADOW ou BLACK Wi-DOW, anterior a ano 2000 de preferência preta. Só em muito bom estado. Tlm.919 251 171

Oplel Astra 1.4 SW, 1992. DA, VE, JLL, Tecto abrir. 1400e Tlm. 965 177 293

vendo por estrear, pack consola PLAYSTATiON 3 80GB + jogo Little Big Planet tudo com garantia. Custa €400 vendo por €300. Telf:919251171

Precisa de fazer a revisão, a inspecção ou qualquer reparação no seu automovel e não tem tempo? Ligue já 931173520 ( 24 horas )

Particular vende para DESPORTOS AQUATiCOS: boia, skis mono e par, coletes, luvas, corda...Boas marcas como Connely etc, tudo como novo. TelF.919 251 171

iMóvEiS

AUTOMóvEiS

CLASSiFiCADOS gRATUiTOS PODE ENviAR P/

[email protected] OU SMS PARA O

TELEMóvEL 96 209 37 59 MÁX CARACTERES: 150

Já existe em Carcavelos, perto do pavilhão des-portivo dos Lom-bos, um centro de explicações diferente e inova-dor, a pensar nas necessidades de cada aluno.

A func ionar num espaço bas-tante agradável, com muita luz

natural, o “Hora Consigo” surge como forma de dar resposta a algo que não existia nesta área.

Além de ser um centro de explicações, com pro-fessores licenciados e experientes, oferece tam-bém acompanhamento escolar, uma mais-valia para aqueles encarregados de educação que, por força maior, não têm tempo para acompanhar os estudos dos seus filhos, ajudá-los na realização dos trabalhos de casa, a esclarecer dúvidas.

“Além de estar localizado numa zona privilegiada, entre dois concelhos (Cascais e Oeiras), existe, num raio de dez quilómetros, uma quantidade apreciável de escolas desde o 1.º ciclo ao ensino secundário”, afirma Paulo Freitas, proprietário do estabelecimen-to, satisfeito com a escolha do local.

O projecto surgiu de “uma aposta que tem a ver com o meu passado. Durante 12 anos fui professor de educação física. Entretanto, aderi à Solinca, uma empresa de Health Clubs, onde dirigi uma série de equipas e desempenhei diversas funções. Por outro lado, fui ainda, durante um ano, presidente de uma associação

de pais de uma escola”.Uma vasta experiência que permitiu a Paulo

Freitas perceber que “a nível do ensino há um conjunto de oportunidades a serem aproveita-das. Neste momento, as escolas públicas têm dificuldades em dar respostas aos anseios dos encarregados de educação. Juntando isto à mi-nha experiência, decidi abrir este negócio”.

“Apesar de surgir numa época complicada”, confessa, Paulo Freitas está, por enquanto, sa-tisfeito com o número de alunos que o centro já tem. Contudo, quando a crise passar, acredita que “a situação vai melhorar”.

O “Hora Consigo” coloca ao dispor dos seus alunos aulas individuais ou em grupos de dois, traçando um plano individual de trabalho para cada aluno (do 1.º ciclo até ao ensino superior), acompanhamento escolar nos 1.º, 2.º e 3.º ciclos (três a quatro sessões semanais para uma melhor eficácia) e ainda preparação para provas globais e exames nacionais. Em breve, serão também ministrados ateliês de iniciação à informática.

O centro tem também uma parceria com uma empresa de transportes, “o que nos permite ir buscar os alunos à escola, traze-los para aqui e, eventualmente, levá-los a casa”, diz Paulo Freitas, acrescentando que também é possível lanchar no centro, fruto de um protocolo com uma empresa de restauração.

Pequenos pormenores que marcam toda a diferença. “Tentamos oferecer um serviço cada vez mais completo, de qualidade. Uma forma de os encarregados de educação apostarem no futuro dos seus educandos”, conclui.

Hora Consigo – Avenida Dr. Francisco Lucas Pires, lote 3, loja 255 – A, 2775-630 Carcavelos. Telefone: 938564537/36.

Sudoku 2

Grau de dificuldade: DIFICIL

Sudoku 1

Grau de dificuldade: méDIa

Sudoku 1Sudoku 2

Sudoku 3

Sudoku 3

Grau de dificuldade: muIto DIFICIL

soluções

PUB

vÁRiOS

CLASSIFICADOS/LAZER |

Page 15: Correio Cascais_15

| PÁG 16 | 14/05 a 31/05 - 2009www.correiodecascais.net

Cascaiscorreio de

PUB