CORUSConversor de Volume de Gás

O CORUS é um conversor de volume eletrónico indicado para aplicações comerciais e industriais. Converte o volume real medido pelo contador de gás para as condições de referência. Assim, o CORUS é um elemento essencial para toda a cadeia de medida da Itron, desde o contador até aos dados para faturação.

O CORUS utiliza os valores medidos de funcionamento do volume, pressão e temperatura de modo a fornecer:

» o volume convertido

» o fator de conversão

» o fator de compressibilidade (várias fórmulas disponíveis)

» uma ampla base de dados

» retransmissão de impulsos

DESCRIÇÃO

O volume registado pelo contador é convertido para as condições de referência usando a fórmula:

Vb = Vm

PmPb

TbTm

ZbZm

Terminologia

Vm volume não-convertido registado pelo contador

Vb volume convertido em condições de referência base

Tm temperatura do gás em condições de funcionamento

Tb temperatura (base) de referência

Pm pressão do gás em condições de funcionamento

Pb pressão (base) de referência

Zm fator de compressibilidade em condições de funcionamento

Zb fator de compressibilidade em condições de referência (base)

O CORUS é construído numa caixa IP65 para instalação em parede ou no contador. Graças ao seu sensor de pressão piezo-resistivo preciso e à sua sonda de temperatura com 4 fi os PT1000, o CORUS oferece uma conversão precisa em todas as variações de temperatura.

O fi rmware não-metrológico do CORUS pode ser atualizado no terreno sem interromper as operações e sem quebrar os selos metrológicos (MID). A sua ampla base de dados integrada pode ser personalizada para se adaptar às necessidades do cliente. É possível confi gurar os dados registados e o número de registos.

O CORUS é o elemento base de um sistema completo e extremamente fl exível, perfeitamente adaptável aos requisitos do cliente:

» Consumo, pressão e monitorização da temperatura através da sua ampla base de dados para efeitos de faturação

» Funções de monitorização para estações de Gás

» Soluções remotas de leitura através de PSTN, GSM, GPRS ou TCP/IP com vários protocolos de comunicação integrados:

• IEC-62056-21 (IEC-61107)

• MODBUS RTU

• IDOM

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS » Conversor de Volume de Gás T, PT, PTZ

» Em Conformidade com as Normas Europeias EN 12405-1 e EN 12405-1/A1

» Aprovação MID » Aprovação ATEX para instalação em áreas perigosas (zona 0)

» Ampla base de dados integrada » Compressibilidade de acordo com a AGANX19, S-GERG, AGA 8 (métodos em bruto ou detalhados) ou Tabela de Z

» Porta RS 232 e ótica, para comunicação local / à distância

» Elevada precisão em todas as variações de temperatura / gama de pressão

» Funcionamento autónomo (bateria) ou possibilidade de alimentação externa

» Display gráfi co de largas dimensões » Possibilidade de transferir novo fi rmware no terreno

» Entrada opcional interna para “Ex”: • Modem PSTN• Portas RS-485 (x2)• Entrada para 2º sensor de pressão

RS 232

Sonda T Sensor P

Ranhura de ligação (Opção)

Alimentação de Energia Externa(Opção)

Entrada digital 2 ou Saída Digital 2

Entrada Digital 1 ou Saída Digital 1

Cabo do Contador (LF1 / LF2 / Selo)

Entradas / Saídas

ESPECIFICAÇÕES knowledge to shape your future

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Aprovações

» MID:

• Módulo B – T10323

• Módulo D – aprovação PTB

» Metrologia: aprovação em conformidade com a EN12405-1 e EN12405-1/A1 (Norma Europeia)

» ATEX: dispositivo de categoria 1 aprovado para uso em áreas perigosas de zona 0, classifi cação ia IIC T4 (zona1, classifi cação ia e mb IIC T4 com modem interno PSTN)

» Marcação CE: em conformidade com a 89/336/ EEC (EMC), 94/9/EC (ATEX) e 2004/22/EC (Diretiva MID)

Sensor de Temperatura

» Sensor de Platina PT 1000 (1000 Ω a 0º C)

» Classe Precisão A, de acordo com EN60751

» Revestimento: tubo de aço inoxidável para inserção em baínha (Ø 6 mm)

» Comprimento do cabo: 2.5m ou 0.8m

Sensor de Pressão

» Sensor de pressão absoluta concebido para aplicar no CORUS (sensores de pressão disponíveis mediante pedido)

» Sensor de silício piezo-resistivo

» Sobrepressão até 150 % de Pmáx

» Disponível em 3 gamas:

• de 0.9 a 10 bar absolutos• de 3 a 30 bar absolutos• de 7.2 a 80 bar absolutos

» Adaptador de ligação: ¼ ” BSP (Gás) macho

» Precisão Normal: <0.15 %rd sobre todas as variações de pressão

Entrada de Volume

» Contacto seco, interruptor passivo de tipo LF Reed

» Frequência máxima 2Hz

» Peso do impulso de entrada programável (0.001, 0.01, 0.1, 1, 10, 100)

» Segunda entrada LF para função de Coerência

» Entrada de detecção de manipulações

» Módulo ATEX com sensor Cyble®

Compressibilidade

» Principais fórmulas disponíveis:

• S-GERG• Método em bruto 2 AGA8• Método detalhado AGA8• AGANX19• AGANX19 modifi cado• Tabela de Z (16 fórmulas de coefi ciente)• Z Fixo (conversão PT)

Contador DELTA com CORUS

Contador FLUXI 2000 com CORUS

Acessórios

» Software de confi guração (Wincor)

» Bainha para Sensor de Temperatura

» Kit de ligação válvula de 3 vias

» Cabeça ótica

» ISB+

» Modo de alimentação “Ex”

» Conversor F/I para saída 4/20 mA

» Placas Adicionais:

• Modem PSTN

• Portas RS-485 (x2)

• Entrada com 2º sensor de pressão

» Módulo ATEX com sensor Cyble®

Precisão

Em conformidade com a EN12405, precisão geral sobre o fator de conversão é melhor que ± 0.5 % em condições de referência e melhor que 1 % em condições de operarão classifi cadas.

» Precisão típica melhor que ± 0,2 %

Visor e Teclado

» Visor gráfi co

» Disponíveis todos os dados metrológicos e o estado do alarme

» Mensagens traduzíveis para todas as línguas

» Ícones específi cos para aplicação (consultar página 3)

» Possibilidade de mostrar os gráfi cos para P, T, Z, C, Qm, Qb, P2

» Teclado de 5 Teclas

» Possibilidade de programar os principais parâmetros com o teclado

» Possibilidade de visualizar toda a base de dados

Entradas digitais (On/Off1, On/Off2, Adulteração)

» Monitorização do posto

» Estado normalmente aberto ou normalmente fechado programável

» Ligação a todos os tipos de sinal On/Off (Contacto da porta do posto, posição da válvula de segurança, interruptor de pressão,..) em áreas perigosas.

Saídas digitais

2 Saídas digitais isoladas e totalmente programáveis como:

» Retransmissão de impulsos de volume não-convertido

» Retransmissão de impulsos de volume convertido

» Retransmissão do alarme

» Saída 4/20 mA (através de um módulo externo F/I “Ex” )

Alarmes

Os seguintes alarmes são geridos pelo CORUS:

» Temperatura (Min, Máx, Falha do sensor)

» Pressão (Min, Máx, Falha do sensor)

» Fator de conversão (Min, Máx)

» Caudal convertido e não-convertido (Min, Max)

» Coerência

» Intervalos de consumo

» Manipulação

» On/Off 1 e On/Off 2

» Falha de energia da alimentação externa

» Limites de aviso (T, P, P2)

ÁREA SEGURAÁREAS PERIGOSAS

CORUS FOCUS+ Supervisor+

VISÃO GERAL DO SISTEMA

Comunicação à distância (Ligação à porta RS 232 ou RS 485 do CORUS)

Recolha de dados GSM/GPRS através do Modem FOCUS+ GSM/GPRS

ÁREAS SEGURAS ÁREAS PERIGOSASCORUSISB+

Alimentação+9/24 VDC

RS-232

or RS-485

RS-232

RTU

Ligação direta a dispositivos padrão (interface RTU, TCP/IP, modem padrão, PC...)

1 2

Comunicação à distância através do modem interno PSTN “Ex”

CORUS

P2Volume

Regulator de gás

Pressão a montante

Contador (Delta/Flux)

Monitorização a montante da pressão com a placa interna P2

Cabeça optica

Notebook

PC

Comunicação local através da porta ótica

CORUS

CORUS

CORUS

CORUS

ISB+

RS-485 RS-485

RTU or modem com porta RS-485

Comunicação à distância através da placa interna RS-485 (até 4 CORUS no mesmo barramento (bus))

Visor gráfico

Possibilidade de traduzir mensagens

Volume Não-convertido :19348725.000 m3

Volume Convertido :24284651.283 Nm3

INDÍCE VALOR ALARME DADOS CONFIG

Função do visor

INDÍCE VALOR ALARME DADOS CONFIG

P (bar) 4.0254.0

4.2

Ícones específicos para aplicações

Modo e estado da alimentação da bateria

Modo e estado da alimentação externa

Presença do alarme (ativo, memorizado)

Impulso de entrada a partir do contador

Alarme de pressão (ativo, memorizado)

Alarme de temperatura (ativo, memorizado)

Comunicação em progresso

Especificações técnicasPrecisão geral do Fator C Erro Máximo < 0.5 % - Erro Típico < 0.2%

Amplitude de Conversão Pressão: de 0.9 bar a 80 bar - Temperatura: em conformidade com a fórmula

Alimentação Bateria ou externa (através do módulo Ex)Autonomia 5 anos (versão bateria) em condições típicasGama de temperatura ambiente de -25° C a +55° C

Invólucro Caixa de policarbonato IP65

Entrada de VolumeEntrada LF (2 Hz máx); Interruptor de tipo Reed ou sensor Cyble® módulo ATEX. Segunda entrada para função de coerência

Sensor de Temperatura Sensor de Temperatura

Variações do Sensor de Pressão

[0.9 /10] bars, [3 /30] bars e [7.2 /80] barssensores de medição de pressão disponíveis mediante pedido)

Tipo de Sensor de Pressão Sensor Piezo-resistente

Saídas 2 Canais totalmente configuráveis enquanto impulso, alarme ou 4/20 mA*

Interface do Utilizador Visor gráfico + teclado de 5 teclasComunicação Porta-série ótica e porta-série RS232Metrol. Comprimento dos Cabos(P, T, LF) 2.5 m

OpçãoModem interno “Ex” PSTN modem (V32bis) Placa de porta dupla RS-485Placa com segunda entrada de pressão P2

* através do conversor F/I externo

Informação a indicar quando encomendar: » Gama de pressão » Fórmula para cálculo de Z » Tipo de cabo para entrada LF » Bateria ou alimentação externa » Comprimento dos cabos metrológicos

» Idioma de exibição » Acessórios

» Aprovação MID

BASE DE DADOS

O CORUS oferece 6 registos diferentes: » Registo por hora: últimas 1440 horas (2 meses)

» Registo diário: últimos 124 dias (4 meses)

» Registo mensal: últimos 24 meses » Registo de intervalo:• registos de 3100 a 5900 de acordo

com os dados selecionados• intervalo programável de 1 a 60 mn

» Registo de eventos: últimos 800 eventos

» Registo de parâmetros: últimos 200 registos

FORNECIMENTO DE ENERGIA

» Modo de operação a bateria ou de alimentação externa (energia principal ou solar)

» Bateria:• Embalagem com bateria 16.5 A.h

de lítio incluindo todas as proteções necessárias para a segurança intrínseca

• A embalagem pode ser alterada nas áreas perigosas sem interromper a operação normal do dispositivo

• Autonomia de 5 anos em condições normais

» Alimentação Externa:

• O módulo de alimentação externo “Ex” fornece entre 6 a 12 V DC ao CORUS

• A bateria principal (16.5 A.h) mantém-se no equipamento como bateria de reserva em caso de falha da alimentação principal.

Dimensões

86

25

49

222206

145 42

59

20284 buracos Ø 5.2

Configuração com saídas 4 / 20 mA

Configuração com saídas de impulso

220 V ACou 24 V DC

Impulso de volumeou alarme

Impulso de volumeou alarme

CORUS

ÁREA SEGURAÁREAS PERIGOSAS

L ≤ 20 mIsolator Ex

BSIBSIL ≤ 20 m

220 V ACou 24 V DC

Isolator Ex

OK

220 V ACor 24 V DC

220 V ACor 24 V DC

4/20 mADados 1*

4/20 mADados 2*

CORUS 9 V DC

ÁREA SEGURAÁREAS PERIGOSAS

L ≤ 10 m

Módulo deEnerxia Ex

ConversorF/I

L ≤ 10 m220 V ACor 24 V DC

* P, T, Qu or Qc

ConversorF/I

Enquanto Itron se esforce para tomar o seu conteúdo de sus materiais de marketing como oportuna e precisa quanto possível, a Itron não faz nenhuma reivindicação, promessas o garantias sobre a exatidão, integridade ou adequação de, expressamente se isenta da responsabilidade por erros e omissões de tais materiais, Sem qualquer tipo de garantia, implícita, expressa ou estatutária, incluindo mas não limitado às garantias de não violação de direitos de terceiros, título, comercialização e adequação para um proposito particular, é dado com relação a estes conteúdos de marketing. © Copyright 2014, Itron. Todos os direitos reservados. GA-CORUS-02.1-POport-03-14

Crie um mundo com mais recursos. Visite: itron.com/pt para saber mais. ITRON SISTEMAS DE MEDIÇÃO SA

Rua José Carvalho, N.º 671 4760-353 V.N.Famalicão PORTUGAL

Telefono: +351 252 320 300 Fax: +351 252 320 303 Email: commercial.oporto@itron.com