Cüra da La Ila · bel dé de ligrëza cun i sü de familia ti aoda la Comunité da La Ila y a...
2
Ann C - Nr. 52 Cüra da La Ila Str. Plaön nr. 3, 39030 La Ila T: 0471/847058 E: [email protected] Radio Cüra: 98.10 MhZ Edema: 24.11. - 01.12.2013 52 Comunicaziuns tla plata dla cüra ćina la jöbia dales 12.00. La plata dla cüra é inće da ciafè online sot a www.valbadiaonline.it Dal vangelo secondo Luca ( Lc 23, 35-43) In quel tempo, dopo che ebbero crocifisso Gesù, il popolo stava a vedere; i capi invece deridevano Gesù dicendo: «Ha salvato altri! Salvi se stesso, se è lui il Cristo di Dio, l'eletto». Anche i soldati lo deridevano, gli si accostavano per porgergli dell'aceto e dicevano: «Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso». Sopra di lui c'era anche una scritta: «Costui è il re dei Giudei». Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e noi!». L'altro invece lo rimproverava dicendo: «Non hai alcun timore di Dio. tu che sei condannato alla stessa pena? Noi, giustamente, perché riceviamo quello che abbiamo meritato per le nostre azioni; egli invece non ha fatto nulla di male».E disse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità io ti dico: oggi con me sarai nel paradiso». La müjiga da La Ila inviëia de cör al CONZERT DE SANTA ZEZILIA en domënia, ai 24 de novëmber dales 16.00 te Ćiasa dla Cultura a La Ila. Nosta fede incö y duman La sinoda diozejana reverda düć: porchël vëgnel organisé tl scomenciamënt 12 de gran manifestaziuns che vëgn tignides sura döt Südtirol da dezëmber 2013 a forà 2014. Düć é dër bel invià da tó pert. Chëstes manifestaziuns é conzepides do la metoda “Open Space” y al po tò pert düć chi che ô dè n contribut concret por le dagnì dla fede y chi che ô scrò para pro la storia de nosta dlijia locala. Deache Dlijia sunse nos! La manifestaziun por Os plü dlungia é: ai 14 de dezëmber 2013 tla scora mesana Tita Alton a La Ila dales 9 ales 17 (Gran grup y grup de laûr - cun metoda “Open Space”). Entrada dales 8.30 cun cafeteria. Contlujiun tl plenum. I interessà é perià da se lascè adintëne pro le presidënt dl cunsëi de cöra al nr. 339 6388484. S’ARCHITÉ INTRATAN L’ADVËNT – na bela poscibilité por jogn y manco jogn La Charismatische Erneuerung de Südtirol mët a jì en sabeda, ai 7 de dezëmber 2013 tla Cusanus-Akademie a Porsenù n “Adventstreffen” cun l’tema „NEUES FEUER BRAUCHT DAS LAND“ . Invià é düć i interescià. L’referënt dl dé é Georg Mayr-Melnhof da Salzburg, che sa da ti baié ados a jogn y manco jogn te na manira dër spontana y sota y inće da rì. Program dl dé: 9.00 lalt/ćiantè (Lobpreis) referat – palsa - referat 12.00 marëna 14.00 lalt/ćiantè, referat, poscibilité da se baié fora te pici grups, testimonianzes 18.00 cëna 19.30 S. Mëssa 21.00 conclujiun y adoraziun Marëna y cëna vëgn pitades te ćiasa, por chëres che al vëgn partì fora buoni da doman. Al é inće la poscibilité da lascè i mituns plü pici cun valgügn (Kinderbetreuung). Informaziuns ciafon inće sot a: www.begeistert.info
Transcript of Cüra da La Ila · bel dé de ligrëza cun i sü de familia ti aoda la Comunité da La Ila y a...
Ann C - Nr. 52
Cüra da La IlaStr. Plaön nr. 3, 39030 La Ila T: 0471/847058 E: [email protected] Radio Cüra: 98.10 MhZ
Edema: 24.11. - 01.12.2013 52
Comunicaziuns tla plata dla cüra ćina la jöbia dales 12.00.
La plata dla cüra é inće da ciafè online sot a www.valbadiaonline.it
Dal vangelo secondo Luca! ( Lc 23, 35-43)
In quel tempo, dopo che ebbero crocifisso Gesù, il popolo stava a vedere; i capi invece deridevano Gesù dicendo: «Ha salvato altri! Salvi se stesso, se è lui il Cristo di Dio, l'eletto». Anche i soldati lo deridevano, gli si accostavano per porgergli dell'aceto e dicevano: «Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso». Sopra di lui c'era anche una scritta: «Costui è il re dei Giudei». Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e noi!». L'altro invece lo rimproverava dicendo: «Non hai alcun timore di Dio. tu che sei condannato alla stessa pena? Noi, giustamente, perché riceviamo quello che abbiamo meritato per le nostre azioni; egli invece non ha fatto nulla di male».E disse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità io ti dico: oggi con me sarai nel paradiso».
La müjiga da La Ila inviëia de cör al CONZERT DE SANTA ZEZILIA
en domënia, ai 24 de novëmber dales 16.00 te Ćiasa dla Cultura a La Ila.
Nosta fede incö y dumanLa sinoda diozejana reverda düć: porchël vëgnel organisé tl scomenciamënt 12 de gran manifestaziuns che vëgn tignides sura döt Südtirol da dezëmber 2013 a forà 2014. Düć é dër bel invià da tó pert. Chëstes manifestaziuns é conzepides do la metoda “Open Space” y al po tò pert düć chi che ô dè n contribut concret por le dagnì dla fede y chi che ô scrò para pro la storia de nosta dlijia locala. Deache Dlijia sunse nos!
La manifestaziun por Os plü dlungia é:ai 14 de dezëmber 2013 tla scora mesana Tita Alton a La Ila dales 9 ales 17 (Gran grup y grup de laûr - cun metoda “Open Space”). Entrada dales 8.30
cun cafeteria. Contlujiun tl plenum.
I interessà é perià da se lascè adintëne pro le presidënt dl cunsëi de cöra al nr. 339 6388484.
S’ARCHITÉ INTRATAN L’ADVËNT – na bela poscibilité por jogn y manco jogn
La Charismatische Erneuerung de Südtirol mët a jì en sabeda, ai 7 de dezëmber 2013 tla Cusanus-Akademie a Porsenù n “Adventstreffen” cun l’tema „NEUES FEUER BRAUCHT DAS LAND“ . Invià é düć i interescià. L’referënt dl dé é Georg Mayr-Melnhof da Salzburg, che sa da ti baié ados a jogn y manco jogn te na manira dër spontana y sota y inće da rì. Program dl dé: 9.00 lalt/ćiantè (Lobpreis) referat – palsa - referat 12.00 marëna 14.00 lalt/ćiantè, referat, poscibilité da se baié fora te pici grups, testimonianzes 18.00 cëna
19.30 S. Mëssa 21.00 conclujiun y adoraziun
Marëna y cëna vëgn pitades te ćiasa, por chëres che al vëgn partì fora buoni da doman. Al é inće la poscibilité da lascè i mituns plü pici cun valgügn (Kinderbetreuung). Informaziuns ciafon inće sot a: www.begeistert.info
Vita dla Cüra
2
Funziuns Sacres
En jöbia, ai 28.11.2013, complësc Paul Dapoz 89 agn d‘eté. N bel dé de ligrëza cun i sü de familia ti aoda la Comunité da La Ila y a d‘ël y ala familia la sanité inant y la benedisciun de Signur Idî.
Les mius aodanzes
Le KVW inviëia vëdui, vëdues y persones sores, en sabeda 07 de dezëmber 2013 dales 14:00 tla Mensa dl KVW da Bornech a na festa da Nadè. Prenotaziuns prò la raprejentanta dl KVW de osc paîsc cina ai 05 de dezember 2013.
KVW Val Badia
24.11.13 FESTA DE CRIST RE ANN C Festa de Santa Zezilia Ultima Domënia dl ann liturgich C Con chësta domënia vëgnel stlüt jö l‘ann dla Fede 9.00 Santa Mëssa ćiantada dal cor de dlijia y sonada da n grup de stromënć en on. de Santa Zezilia, patrona la musiga sacra fam. Giuvani y Clara Crazzolara !!! 18.00 (degüna s.Mëssa)
25.11.13 LÜNESC - S.-ta Catarina da Alexandria d‘Egit, vergina 18.00 (degüna s.Mëssa)
26.11.13 MERTESC - S. Conrad y S.Gebhard vëschi 18.00 def. Vinzenz y Maria Granruaz def. Milio Baldissera, aniv. def. Oswald Agreiter def. Alex Valentini
27.11.13 MERCUI - S. Virgil y S.Modest 16.00 Corona en on. de S.ta Maria
28.11.13 JÖBIA - S.ta Berta !!! 18.00 Corona
29.11.13 VËNDRES - S. Saturnin 7.25 def. Paul Costamoling def. Anna Canins def. Tone Frenademez def. Carlo Castlunger
30.11.13 SABEDA - S. Andrea apostul 18.00 fam. Daniele Pizzinini def. Lois y Maria Pizzinini def. Regina y Mena Pescollderungg def. Lina Alfarei
01.12.13 PRÖMA DOMËNIA D‘ADVËNT Pröma domënia dl ann liturgich A 9.00 Rorate por i scolars !!! 18.00 (degüna s.Mëssa)
Oraziun d‘Advënt Por ti dè l‘importanza che ti speta ala oraziun te familia aladô dla intenziun
dl vësco, vëgnel te düta la diozeja fat te FAMILIA la oraziun d‘Advënt. Dales ores 19.00 sonaral porchël plö dî les ciampanes che inviarà a perié, a
ćianté y medité.
En domënia, ai 10.11.2013, à ciafè a Badia la picera Sofia de Magdalena Frenademez y Jones Adang le Sacramënt dl Bato. Ala picera y a süa familia les mius aodanzes!
Les mius aodanzes
L‘oferta por la Caritas é stada de € 668,19, che é gnüda manada al Ordinariat a Balsan. Dër giulan y Idî Sel paies!
Le resultat dl batadù dles ëles é chësc: 1. post Planatscher Marta y Gasser Maria, 2. post Nicosia Ingrid y Frenademez Veneranda, 3. post Dorigo Fefa y Pescoll Irma, 1. pozer Crepaz Cristina y Frenademez Rosalia ,2. pozer Rottonara Hilda y Crazzolara Paola, 3. pozer Dapoz Jessica y Bernardi Ida
Uniun dles Ëles
