1

Você pode desenhar belos padrões e textos em caligrafia sobre um material ao instalar em sua máquina de cortar a caneta de caligrafia especialmente projetada.Este item é compatível com a máquina ScanNCut DX da Brother.

AVISOPERIGO DE SUFOCAMENTO• Este produto contém peças pequenas e não deve ser usado por crianças de qualquer idade. Mantenha o produto fora do alcance das

crianças; caso contrário, podem ocorrer lesões ou sufocamento.

CUIDADO• Não coloque a tinta da caneta de caligrafia em sua boca. A caneta de caligrafia contém produtos químicos que não devem ser

engolidos. Se a tinta for engolida acidentalmente, enxágue a boca imediatamente com água. Se houver sintomas, busque ajuda médica.

Para usar a fonte de caligrafia, é necessário atualizar o software da máquina de cortar para a versão mais recente. Para obter instruções detalhadas sobre a atualização da máquina, consulte o manual de operações fornecido com ela.● Em alguns materiais, a tinta da caneta de caligrafia pode não secar bem ou pode manchar com facilidade. Recomendamos usar

papel liso, não poroso (como papel Kent, cartão de amostra fornecido).● Se a superfície do papel for áspera, o texto ou os padrões desenhados com a caneta de caligrafia podem borrar facilmente.● Se o texto ou os padrões desenhados com a caneta de caligrafia ficarem borrados, reduza a velocidade do desenho ou aumente a

pressão do desenho.● Se a pressão do desenho for muito alta, a ponta da caneta pode ser danificada ou o material pode rasgar.● Não armazene a caneta de caligrafia em ambientes expostos à luz solar direta ou a temperaturas extremamente altas ou

extremamente baixas.● Se os projetos feitos usando a caneta de caligrafia forem expostos à luz solar direta, as cores das tintas podem desbotar.● Se a caneta de caligrafia cair ou for sacudida, a tinta pode vazar.● Se a tinta cair nas suas roupas, etc., ela não poderá ser removida.● Não utilize a tinta de nenhum outro modo que não seja para escrever/desenhar.● Após cada uso, prenda a tampa à caneta de caligrafia.● Use em ambientes entre 10 °C e 35 °C (50 °F e 95 °F).● Para obter instruções detalhadas sobre a utilização da máquina de cortar, consulte o manual de operações fornecido com ele.● O conteúdo deste documento está sujeito a alterações sem aviso prévio.● As telas exibidas neste manual podem ser diferentes das telas reais.

Kit Inicial de Caligrafia

Sobre o Kit Inicial de Caligrafia

Instruções de Segurança Importantes

Precauções

PT

Version 0

2

Depois de comprar esse kit, verifique o conteúdo.

*1 Ajustador da caneta A (para ponta de caneta de 3,5 mm) é preso ao suporte de caligrafia.*2 Estes acessórios são consumíveis. Depois que a tinta acabar, compre o conjunto de caneta de caligrafia 1 (CADXCLGPEN1), o conjunto de

caneta de caligrafia 2 (CADXCLGPEN2) ou o conjunto de caneta de caligrafia 3 (CADXCLGPEN3).

Para adquirir opções, entre em contato com o revendedor onde este kit foi comprado.

Acessórios

A B C D

E F G

Nome da peça

A Suporte para caneta de caligrafia

B Suporte de caligrafia

C Ajustadores da caneta: A *1 (para ponta de caneta de 3,5 mm), B (para ponta de caneta de 2,0 mm)

D Canetas de caligrafia (preto, azul, vermelho carmim) *2

E Cartão de ativação para acessar a fonte itálica e 30 padrões de caligrafia

F Cartão de amostra 5" × 7" (127 mm × 178 mm)

G Envelope para cartão de amostra 5,2" × 7,2" (133 mm × 184 mm)

3

Os padrões e a fonte de caligrafia estão disponíveis para uso imediato no CanvasWorkspace (http://CanvasWorkspace.Brother.com).Utilize o cartão de ativação fornecido para ativar os padrões e a fonte de caligrafia no CanvasWorkspace.

● Para ativar os padrões e a fonte de caligrafia, em primeiro lugar, a sua máquina de cortar deve estar registrada no CanvasWorkspace. Para obter mais detalhes sobre o registro, consulte o Guia de Configuração de Rede Sem Fio para a máquina de cortar.

● Nota: o código de ativação só funcionará em uma máquina ScanNCut DX. Uma vez que o código de ativação for registrado, os dados não poderão ser usados em outra máquina.

● Os dados que usam os padrões e a fonte de caligrafia não podem ser criados ou editados no CanvasWorkspace. Utilize a máquina de cortar para criar ou editar os dados.

● Uma unidade flash USB é necessária para uso da fonte de caligrafia.● Para saber que unidades de USB são compatíveis, visite o nosso site “ http://s.brother/cpoac/ ”

Ativando os padrões e a fonte de caligrafia no CanvasWorkspace

a Faça login no CanvasWorkspace. (http://CanvasWorkspace.Brother.com)• Os novos usuários devem criar uma conta gratuita.

b Clique em no canto superior direito da tela.

c Clique em [Ativação da coleção de padrões].

d Digite o código de ativação do cartão de código de ativação fornecido e, em seguida, clique em [Ativar].

• As letras maiúsculas “O” e “I” não são usadas no código de ativação.• O código de ativação é válido apenas para uma ID de login do CanvasWorkspace. O mesmo código de ativação não pode ser usado de

novo.

e Selecione uma máquina de cortar registrada.

Ativando a fonte de caligrafia e salvando em unidade flash USB

4

f Quando a mensagem de confirmação da ativação for exibida, verifique as informações e, em seguida, clique em [Ativar] se estiver tudo certo.

Clique em [OK] para concluir a ativação.

Salvando a fonte de caligrafia em uma unidade flash USB

a No CanvasWorkspace, clique em [Coleção de padrões].

b Selecione uma fonte de caligrafia ativada.

a Fonte de caligrafia

b Padrões de caligrafia

c Faça o download da fonte de caligrafia.• A fonte de caligrafia não pode ser transferida para a máquina de cortar.

d Salve a fonte de caligrafia em uma unidade flash USB.• A fonte de caligrafia salva na unidade flash USB só pode ser usada em uma máquina registrada com o CanvasWorkspace.

Lembrete

• Ao se fazer o download de um padrão de caligrafia, ele pode ser transferido para uma máquina de cortar registrada com o CanvasWorkspace, bem como salvo em uma unidade flash USB.

• Certifique-se de descompactar o arquivo antes de transferir o design para a máquina.

1

2

5

Para obter instruções detalhadas sobre a utilização da máquina de cortar, consulte o manual de operações fornecido com ele.● A folha adesiva apropriada pode variar dependendo do tipo de material. Para obter detalhes, consulte a tabela “Seleção de folha

adesiva” no Guia de referência rápida da máquina de cortar.No procedimento a seguir, o cartão de amostra fornecido é usado.

a Fixe o cartão de amostra fornecido na folha adesiva de aderência padrão.• Fixe o material de forma que não se estenda além da área de fixação da folha adesiva de corte.

b Posicione a alavanca do scanner (do lado esquerdo da máquina) na posição “2”.

c Conecte a unidade flash USB que contém a fonte de caligrafia à porta USB da máquina.• A fonte de caligrafia salva na unidade flash USB só pode ser usada em uma máquina registrada com o CanvasWorkspace.

d Recupere a fonte de caligrafia na máquina.

Recuperando a fonte de caligrafia na máquina para desenhar

6

e Digite o texto.• Os caracteres que não podem ser inseridos com a fonte de caligrafia não são disponibilizados.

f Pressione para carregar a folha adesiva na máquina e, em seguida, toque em para digitalizar o plano de fundo. Posicione o padrão de forma que não se estenda para além da área do material.• Digitalizar o plano de fundo permite que você verifique a posição do padrão dentro do material. Se o padrão se estender para fora do

material, toque na tecla “Editar” e, em seguida, ajuste a posição ou o tamanho do padrão. O padrão também pode ser movido ao se arrastá-lo na tela.

• O texto inserido será editado como uma linha única de caracteres. Os caracteres individuais não podem ser editados separadamente.• As funções de edição estão disponíveis para ampliar, reduzir e copiar.• Os dados de caligrafia em um ângulo diferente não podem ser adicionados. Para obter detalhes sobre o ângulo da fonte de caligrafia,

consulte “Configurando o ângulo da caneta de caligrafia” na página 13.

g Selecione “Desenhar” na tela de pré-visualização.

h As informações de configurações necessárias para desenhar com a fonte de caligrafia são exibidas.Consulte “Usando o suporte para caneta de caligrafia” na página 8 para preparar a caneta de caligrafia.

a Configurações de escalaApós o suporte para caneta de caligrafia ser instalado no transportador, toque na tecla “OK”.

i Toque em para verificar se as configurações para “Velocidade de Desenho” e “Pressão de Desenho” são as configurações padrão.• Se a velocidade do desenho estiver muito alta, o texto ou os padrões podem ficar borrados. Ajuste-a na configuração adequada.• Se a pressão do desenho estiver muito alta, a ponta da caneta pode ser danificada ou certos tipos de materiais podem rasgar. Ajuste-a na

configuração adequada.• A aparência do projeto concluído pode variar dependendo das configurações específicas de pressão do desenho. Ajuste as configurações

enquanto verifica o resultado do desenho de teste usando o mesmo material que o usado no seu projeto.

1

7

j Toque na tecla “Iniciar” para começar a desenhar.

Quando o desenho for concluído, uma mensagem será exibida na tela. Toque na tecla “OK” para exibir a tela de pré-visualização.

k Antes de remover a folha adesiva, verifique o resultado, tomando cuidado para não tocar no material.• Resultado da amostra

Lembrete

• Se o resultado não for parecido com a amostra acima. Se o resultado for parecido com o exemplo abaixo, gire a caneta em 180 graus e, em seguida, desenhe novamente sobre o padrão desenhado anteriormente. Para obter detalhes, consulte “Melhorando o resultado do seu projeto” na página 14.

l Remova a folha adesiva e, em seguida, destaque cuidadosamente o material da folha adesiva.

• A tinta da caneta de caligrafia pode não secar bem em alguns materiais. Esteja ciente de que tocar na tinta antes que ela esteja seca ou tocar excessivamente na área do desenho pode estragar o projeto.

• Depois de usar a caneta de caligrafia, certifique-se de retornar o mostrador no suporte para caneta de caligrafia para a posição inicial e remova a caneta. Para obter detalhes sobre a posição inicial do mostrador do suporte para caneta, consulte o passo d (página 9) em “Usando o suporte para caneta de caligrafia”.

• Coloque a tampa na caneta antes de guardá-la.

8

As canetas de caligrafia que podem ser usadas com esta máquina são as com ponta de caneta de 2,0 mm ou ponta de caneta de 3,5 mm.

Existem dois ajustadores da caneta: A (para ponta de caneta de 3,5 mm) e B (para ponta de caneta de 2,0 mm). Por padrão, o ajustador da caneta A (para ponta de caneta de 3,5 mm) é instalado no suporte de caligrafia. Para obter detalhes sobre como trocar o ajustador da caneta, consulte “Trocando o ajustador da caneta” na página 11.

Usando o suporte para caneta de caligrafia

O procedimento para usar o suporte para caneta de caligrafia está descrito abaixo.

● Você também pode verificar como configurar a caneta de caligrafia no vídeo;

http://s.brother/cvsaa/

a Para alterar as configurações do indicador do ajustador da caneta, pressione a alavanca de liberação para baixo no suporte de caligrafia.

a Alavanca de liberação

b Gire a aba na parte traseira do ajustador da caneta para alinhar o indicador com as configurações (*) para a fonte de caligrafia a ser usada.* Configurações que aparecem na tela exibida no passo h na página 6

a Aba

b Indicador

Preparando a caneta de caligrafia

■ Suporte de caligrafia ■ Suporte para caneta de caligrafia

■ Caneta de caligrafia

a Alavanca de liberação

b Ajustador da caneta

a Mostrador a Ponta de caneta de 2,0 mm

b Ponta de caneta de 3,5 mm

b

aa

a b

a

2 1

a

b

9

c Retorne a alavanca de liberação no suporte de caligrafia para a sua posição original.

a Alavanca de liberação

d Certifique-se de que o mostrador no suporte para caneta de caligrafia esteja na posição inicial.• Se o mostrador não estiver na posição inicial, puxe o mostrador para cima e, em seguida, gire-o lentamente para a direita até que ele possa

ser abaixado no entalhe da posição inicial, consultando a etapa g.

e Coloque o suporte para caneta no suporte de caligrafia de modo que no suporte se alinhe com na parte da frente do suporte.

f Coloque o suporte em uma superfície plana, segure a caneta sem tampa na posição vertical e, em seguida, insira a caneta no suporte para caneta de caligrafia de modo que a ponta da caneta se encaixe no vinco do ajustador da caneta.• Se a caneta não se encaixar no suporte para caneta, verifique se o mostrador está de volta à posição inicial.• A área ao redor do vinco no ajustador da caneta pode ficar suja de tinta. Ao utilizar canetas de cores diferentes, certifique-se de limpar o

ajustador da caneta antes de usá-lo de modo a evitar que a tinta ao redor do vinco entre na ponta da caneta. Para obter detalhes, consulte “Limpando o ajustador da caneta” na página 16.

a Vinco

a

2 1

a

10

g Enquanto pressiona o suporte de caligrafia para baixo, puxe o mostrador para cima da posição inicial na direção das setas; gire lentamente o mostrador para a esquerda até que a caneta de caligrafia seja encaixada; em seguida, abaixe o mostrador de modo que os dentes fiquem encaixados.• Gire o mostrador o suficiente para a esquerda antes de abaixá-lo, pois caso contrário, a caneta pode não ser encaixada adequadamente. Se

a caneta não for encaixada corretamente, ela pode sair do lugar durante a operação, causando manchas de tinta e desenhos incorretos.• Não toque em uma caneta inserida após o mostrador ter sido apertado. Caso contrário, a caneta sairá do lugar, causando desenhos

incorretos.Além disso, não gire mais o mostrador após ele ser apertado. A aplicação de muita força pode causar danos.

h Certifique-se de que a ponta da caneta de caligrafia esteja no vinco do ajustador da caneta.

a Vinco

i Pressione a alavanca de liberação para baixo no suporte de caligrafia e, em seguida, puxe o suporte para caneta de caligrafia para fora, em sua direção, para remover o suporte para caneta do suporte.• Se o suporte para caneta for removido sem a alavanca de liberação ser pressionada para baixo, a ponta da caneta pode ser danificada.

j Enquanto pressiona o suporte para caneta de caligrafia, insira-o no transportador da máquina e pressione a alavanca de travamento do suporte para baixo.• Não segure a caneta enquanto insere o suporte para caneta no transportador. Caso contrário, a caneta sairá do lugar.

Retorne ao passo h na página 6 e, em seguida, continue com a operação realizada na tela.

ab c

2 1

a

b

a

11

Trocando o ajustador da caneta

Existem dois ajustadores da caneta: A (para ponta de caneta de 3,5 mm) e B (para ponta de caneta de 2,0 mm). Troque o ajustador da caneta de acordo com a caneta a ser usada.● Por padrão, o ajustador da caneta A (para ponta de caneta de 3,5 mm) é instalado no suporte de caligrafia.

a Pressione a alavanca de liberação para baixo no suporte de caligrafia.

a Alavanca de liberação

b Ajustador da caneta

b Gire a aba na parte traseira do ajustador da caneta para alinhar o indicador com a posição de desbloqueio ( ).

a Aba

b Indicador

c Posição de desbloqueio ( )

c Na parte inferior da aba, empurre o ajustador da caneta para cima e, em seguida, remova-o do suporte de caligrafia.

a

b

a

b

c

12

d Instale o ajustador da caneta no suporte de caligrafia, alinhando o indicador no ajustador da caneta sendo instalado com a

posição de desbloqueio ( ).

a Indicador

b Posição de desbloqueio ( )

e Gire a aba no ajustador da caneta para mover o indicador para longe da posição de desbloqueio ( ).O ajustador da caneta fica encaixado no suporte de caligrafia.

a Aba

b Indicador

c Posição de desbloqueio ( )

f Retorne a alavanca de liberação no suporte de caligrafia para a sua posição original.

a Alavanca de liberação

a

b

a b

c

a

13

Configurando o ângulo da caneta de caligrafia

As configurações para o ângulo da ponta da caneta podem variar dependendo da fonte de caligrafia usada. Consulte a tabela a seguir e use a caneta com as configurações adequadas.Para obter detalhes sobre como configurar o ângulo da ponta da caneta, consulte “Usando o suporte para caneta de caligrafia” na página 8.

● As fontes de caligrafia com configurações diferentes não podem ser agrupadas.

Nome da fonte Configuração Acessórios fornecidos/Acessórios opcionais Nome do modelo

Fonte itálica

1 Acessórios fornecidos CADXCLGKIT130 padrões(20 logos e 10 padrões)

Fonte gótica

1

Acessórios opcionais CADXCLGP01Fonte uncial

2

14

Se você desejar melhorar o resultado do seu projeto, gire a caneta de caligrafia em 180 graus e, em seguida, desenhe novamente sobre o padrão desenhado anteriormente. Desenhar sobre o padrão tornará a cor do desenho mais escura, dependendo da cor da caneta.

● Verifique o resultado do material sem remover a folha adesiva ou tocar no material. Para obter detalhes, consulte o passo k (página 7) em “Recuperando a fonte de caligrafia na máquina para desenhar”.

a Remova o suporte para caneta de caligrafia do transportador da máquina.

b Pressione a alavanca de liberação para baixo no suporte de caligrafia, coloque o suporte para caneta (com uma caneta instalada) no suporte de caligrafia de modo que no suporte se alinhe com na parte da frente do suporte e, em seguida, retorne a alavanca de liberação para a sua posição original.

a Alavanca de liberação

c Enquanto pressiona o suporte de caligrafia para baixo, empurre-o para cima e gire lentamente o mostrador na direção das setas para retornar os dentes superiores para a posição inicial.

A caneta de caligrafia é liberada.

Melhorando o resultado do seu projeto

a

a

a

b

c

15

d Enquanto pressiona o suporte de caligrafia para baixo, levante a ponta da caneta do vinco e gire a caneta em 180 graus no sentido horário de modo que a ponta da caneta se encaixe no vinco do ajustador da caneta.• Antes de girar a caneta em 180 graus, verifique a localização do logo da Brother para certificar-se de que a caneta possa girar em 180 graus.

a Vinco

e Consulte os passos de g até j em “Usando o suporte para caneta de caligrafia” na página 8 para encaixar a caneta de caligrafia e, em seguida, insira o suporte para caneta de caligrafia no transportador da máquina novamente.

f Selecione “Desenhar” na tela de pré-visualização e, em seguida, desenhe no projeto novamente.• Se o resultado não melhorar, reduza a velocidade do desenho ou aumente a pressão de desenho. Em seguida, tente desenhar novamente.

Caso contrário, substitua a caneta pois ela pode estar sem tinta.

g Remova a folha adesiva e, em seguida, destaque cuidadosamente o material da folha adesiva.

• A tinta da caneta de caligrafia pode não secar bem em alguns materiais. Esteja ciente de que tocar na tinta antes que ela esteja seca ou tocar excessivamente na área do desenho pode estragar o projeto.

• Depois de usar a caneta de caligrafia, certifique-se de retornar o mostrador no suporte para caneta de caligrafia para a posição inicial e remova a caneta. Para obter detalhes sobre a posição inicial do mostrador do suporte para caneta, consulte o passo d (página 9) em “Usando o suporte para caneta de caligrafia”.

• Coloque a tampa na caneta antes de guardá-la.

2 1

a

2 1

a

16

Limpando o ajustador da caneta

A área ao redor do vinco no ajustador da caneta pode ficar suja de tinta. Ao utilizar canetas de cores diferentes, certifique-se de limpar o ajustador da caneta antes de usá-lo de modo a evitar que a tinta ao redor do vinco entre na ponta da caneta.

a Pressione a alavanca de liberação para baixo no suporte de caligrafia.

a Alavanca de liberação

b Ajustador da caneta

b Umedeça um pano macio que não solte fiapos com água, torça-o firmemente e, em seguida, limpe ao redor do vinco no ajustador da caneta.

a Vinco

c Retorne a alavanca de liberação no suporte de caligrafia para a sua posição original.

Manutenção

a

b

a