LATNEMNORIVNE HGUORHT NOITNEVERP EMIRC LAICOS DNA EMIRC FO RAEF FO YDUTS A :NGISED

DAOR TNEREFFID NO DESAB NOITARGETNIGNANEP NI AERA LAITNEDISER A NI YHCRAREIH ,

AISYALAM

ILABZRAM ITAYADEH HEMOOSSAM

AISYALAM SNIAS ITISREVINU

102 2

LATNEMNORIVNE HGUORHT NOITNEVERP EMIRC EMIRC FO RAEF FO YDUTS A :NGISED LAICOS DNA

DAOR TNEREFFID NO DESAB NOITARGETNI YHCRAREIH NI LAITNEDISER A GNANEP NI AERA ,

AISYALAM

by

ilabzraM itayadeH hemoossaM

rosivrepuS niaM

dbA nirdlA .rD .forP .cossA hallu

oC - rosivrepuS

.forP .cossA kazaR .dbA nidroN .rD

stnemeriuqer eht fo tnemllifluf ni dettimbus sisehT

fo eerged eht rof

yhposolihP fo rotcoD

AISYALAM SNIAS ITISREVINU

rebotcO 2102

ii

TNEMGDELWONKCA

naht ot ytinutroppo siht ekat ot ekil dluow I a maerd siht edam evah elpoep eht lla k

.ytilaer ,tsomerof dna tsriF m og sknaht tleftraeh dna ,edutitarg ,noitaicerppa erecnis y

ym ot dnik srosivrepus . .forP.cossA lA .rD halludbA nird as uoy , dluoc I tahw em ni w

ni ees ton nosrep degnahc a ma I dna ,flesym t fo esuaceb .tah yenruoj siht gnirudnE

,ecnadiug ,tnemegaruocne ruoy tuohtiw elbissop neeb evah ton dluow

.ssendethgisraf dna ,ssenlufthguoht .forP.cossA thguat uoy ,kazaR .dbA nidroN .rD

citsitats dna hcraeser tuoba enoyna naht erom em s eht rof uoy knaht , elbaulavni

.sisylana atad dna scitsitats ot sdrager ni ecnadiug dna ecivda

,txeN ecifircas eht egdelwonkca tsum I evol , ym fo troppus dna .ylimaf dammahoM

davaJ snwod dna spu eht lla gnirud , draob gnidnuos ym neeb evah uoy dna knaht

ym gnitroppus rof uoy htap siht ekat ot noisiced yaw eht gnola em gnipleh dna . od I

.uoy evah ot ma I ykcul woh wonk ma I ,daD dna moM ma I ohw .uoy fo esuaceb

knahT .od uoy lla rof uoy esiarp elbaredisnoc evresed sretsis yM eht gnillitsni rof

noitacude na fo eulav uoy evol I . uoy lla rof detbedni reverof ma I dna ,hcum yrev lla

.sraey eht revo em rof enod evah

I ot ekil dluow rof aisyalaM sniaS itisrevinU knaht gnidivorp em laicnanif eht

troppus eht ni eerged larotcod ym eusrup ot erutcetihcrA epacsdnaL fo dleif ma I dna

ylurt lufetarg etutitsnI dna gninnalP dna gnidliuB ,gnisuoH fo loohcS ot uoy knahT .

.ssecorp siht hguorht yltceridni dna yltcerid depleh evah ohw seidutS etaudargtsoP fo

tnemtrapeD eciloP gnaneP eht fo ecnatsissa eht egdelwonkca ot ekil dluow I rof

em gnidivorp mirc eht e .scitsitats egdelwonkca tsum I ,tsael ton tub tsaL gnizama ym

,sdneirf t eileb dna gninetsil syawla rof uoy knah .em ni gniv

iii

STNETNOC FO ELBAT egaP

tnemegdelwonkcA ii

stnetnoC fo elbaT iii

selbaT fo tsiL iiiv

serugiF fo tsiL x

ba fo tsiL snoitaiverb iix

secidneppA fo tsiL x ii

kartsbA x iii

tcartsbA vx

RETPAHC 1 - NOITCUDORTNI

ydutS eht fo dnuorgkcaB 1.1 2

tnemetatS melborP 2.1 6

.1 3 sevitcejbO dna miA hcraeseR 01

.1 3 snoitseuQ hcraeseR 1. 11

.1 4 snoitatimiL dna epocS fo ydutS eht 21

.1 5 ydutS eht fo ecnacifingiS ehT 41

.1 ygolodohteM sisehT 6 61

.1 7 lanoitarepO ydutS eht ni desU smreT fo snoitinifeD 71

.1 8 sretpahC fo noitazinagrO 81

2 RETPAHC - SAB LACITEROEHT I LAICOS ,EMIRC FO RAEF FO S

ITCIV DNA NOITARGETNI NOITAZIM

.2 noitcudortnI 1 22

.2 emirc fo raeF 2 22

.2 ytilibarenluV 1.2 92

.2 redrosiD 2.2 : yroehT noitazinagrosiD laicoS 33

.2 deviecreP 3.2 R ksi 63

.2 noitazimitciV fo yrroW 4.2 73

.2 noitargetnI laicoS 3 73

.2 noitazimitciV 4 24

.2 5 T eh pihsnoitaleR s ,noitargetnI laicoS ,emirC fo raeF neewteB 34

vi

srotcaF laicoS dna noitazimitciV

.2 1.5 noitargetnI laicoS dna emirC fo raeF 34

.2 2.5 noitazimitciV dna emirC fo raeF 44

.2 noitargetnI laicoS 3.5 noitazimitciV dna 54

.2 4.5 irC fo raeF srotcaF laicoS dna em 54

.2 5.5 srotcaF laicoS dna noitazimitciV 64

.2 dna noitargetnI laicoS 6.5 srotcaF laicoS 84

6.2 aisyalaM ni sdnerT emirC 84

snoitacifissalC emirC 1.6.2 05

scitsitatS emirC ytreporP gnaneP 2.6.2 05

.2 7 yrammuS 25

RETPAHC 3 - DAOR DNA DETPC :SROTCAF LACISYHP

NOITACIFISSALC

.3 noitcudortnI 1 45

.3 2 sdohteM noitneverP emirC 45

.3 2 1. ecalP - sdohteM noitneverP emirC desaB 85

.3 2 2. ecalp eht neewteb secnereffid dna seitiralimiS - emirc desab

sdohtem noitneverp

26

.3 3 snoisnemiD DETPC 36

.3 3 ecnallievruS larutaN 1. 66

.3 3 lortnoC sseccA 2. 07

.3 3 ytilairotirreT 3. 17

.3 3 ecnanetniaM 4. 27

.3 4 aisyalaM ni DETPC 47

.3 5 eht gnoma pihsnoitaleR eht no erutaretiL eht fo tnemssessA nA

selbairaV niaM

57

.5.3 noitazimitciV dna snoisnemiD DETPC 1 67

.5.3 2 dna snoisnemiD DETPC emirC fo raeF 87

.5.3 3 dna snoisnemiD DETPC noitargetnI laicoS 97

.5.3 4 dna snoisnemiD DETPC srotcaF laicoS 08

6.3 doohrobhgieN nabrU aisyalaM ni 18

7.3 ngiseD krowteN teertS 28

v

7.3 aerA ydutS eht ni stnemgeS teertS gniyfissalC 1. 48

8.3 snoituloS desolC dna nepO ehT :emirC dna ngiseD teertS 88

9.3 dezisehtopyH ledoM 69

01.3 yrammuS 99

RETPAHC 4 - YGOLODOHTEM

.4 noitcudortnI 1 102

.4 ngiseD hcraeseR 2 201

.4 gnippaM emirC 3 501

.4 aerA ydutS ehT 4 601

.4 aerA ydutS eht gnitceleS ni seuqinhceT citylanA ehT 1.4 701

.4 gnilpmaS 5 111

.4 gnilpmaS 1.5 dohteM 111

.4 2.5 elpmaS S ezi 311

.4 stnemurtsnI fo noitpircseD 6 511

.4 noisnemiD DETPC gnirusaeM 1.6 s 611

.4 2.6 lacigolopyT a snoisnemiD lacitcatnyS dn : daoR T dna sepy

P ytilibaemre

021

.4 doohrobhgieN eht ni emirC sdrawot seirroW dna raeF 3.6 621

.4 noitargetnI laicoS 4.6 821

.4 noitazimitciV 5.6 031

.4 scitsiretcarahC cihpargomeD 6.6 331

.4 7 ydutS toliP 431

.4 yevruS toliP eht ni stnetnoC eriannoitseuQ gninimaxE 1.7 531

.4 noitavresbO gninimaxE 2.7 C yevruS toliP eht ni tsilkceh 631

.4 ytilibaileR dna ytidilaV fo elacS ehT :tseT ydutS toliP 3.7 831

.4 ataD 8 A sisylan P serudecor 041

.4 yrammuS 9 141

RETPAHC 5 - SISYLANA ROF ATAD GNIRAPERP

.5 noitcudortnI 1 441

.5 2 noitadilaV elacS dna gnitseT ledoM tnemerusaeM 441

.5 2 DETPC rof ledoM tnemerusaeM 1. 641

iv

.5 2 nI laicoS rof ledoM tnemerusaeM 2. noitarget 941

.5 2 )COF( emirC fo raeF rof ledoM tnemerusaeM 3. 251

.5 2 ytilibaemreP rof ledoM tnemerusaeM 4. 451

.5 2 noitazimitciV rof ledoM tnemerusaeM 5. 651

.5 3 sthgieW erocS rotcaF gnitupmoC 951

.5 3 DETPC 1. 061

.5 3 emirC fo raeF 2. 161

.5 4 ataD ydutS eht fo scitsiretcarahC lacitsitatS 261

.5 4 ytilamroN 1. 261

.5 4 ecnairaV fo ytiraenillocitluM dna ytienegomoH 2. 361

.5 5 yrammuS 561

RETPAHC 6 – NA SISYLANA SGNIDNIF D

.6 noitcudortnI 1 761

.6 scitsiretcarahC cihpargomeD ’stnednopseR 2 761

.6 3 daoR neewteb secnereffiD enimaxE epyT fo raeF ,DETPC dna

noitazimitciV dna ytilibaemreP ,noitargetnI laicoS ,emirC

071

.6 sepyT daoR tnereffiD ni DETPC 1.3 171

.6 sepyT daoR tnereffiD ni emirC fo raeF 2.3 271

.6 sepyT daoR tnereffiD ni noitargetnI laicoS 3.3 571

.6 sepyT daoR tnereffiD ni ytilibaemreP 4.3 771

.6 sepyT daoR tnereffiD ni noitazimitciV 5.3 871

.6 4 cihpargomeD neewteb spihsnoitaleR ehT dna scitsiretcarahC

noitazimitciV dna noitargetnI laicoS ,COF ,DETPC

081

.6 cihpargomeD ssorca DETPC 1.4 scitsiretcarahC 081

.6 cihpargomeD ssorca emirC fo raeF 2.4 scitsiretcarahC 191

.6 cihpargomeD ssorca noitargetnI laicoS 3.4 scitsiretcarahC 791

.6 cihpargomeD ssorca noitazimitciV 4.4 scitsiretcarahC 02 3

.6 5 )MES( gniledoM noitauqE larutcurtS gnisU gnitseT ledoM

erudecorP

702

.6 1.5 tnemssessA ledoM 02 8

.6 6 yrammuS 12 2

iiv

RETPAHC 7 - NOISSUCSID

.7 noitcudortnI 1 12 4

.7 2 o sthgilhgiH sgnidnif eht f 12 4

.7 3 yduts eht fo ytlevon ehT 12 8

.7 4 ydutS eht fo snoitacilpmI 2 91

.7 snoitadnemmoceR 5 22 3

.7 6 hcraeseR erutuF rof snoitceriD 22 5

.7 7 noisulcnoC s 22 7

secnerefeR 32 0

secidneppA 62 1

iiiv

TSIL SELBAT FO

egaP 1.2 elbaT dnalsI gnaneP rof emirc ytreporp xedni fo scitsitatS - yraunaJ morF

0002 9002 rebotcO ot 15

1.3 elbaT ro eno no desucof evah taht seiduts suoiverp eht fo selpmaxe emoSsnoisnemid DETPC erom

56

elbaT 2.3 issalc daor fo epyT erutaretil eht ni snoitacif 58

elbaT 3.3 aisyalaM ni aera nabru rof airetirc ngised cirtemoeG 78

4.3 elbaT yralgrub dna )s(epyt teerts neewteb pihsnoitaler eht no hcraeseRstnedicni

98

elbaT 4 1. aera yduts eht fo scitsiretcarahc ehT 511

elbaT 4 2. D airetirc rieht dna DETPC fo snoisnemi 711

elbaT 4 3. ytilibaemrep dna epyt daor fo noisnemiD 121

elbaT 4 4. airetirc rieht dna emirc fo raef fo snoisnemiD 621

elbaT 4 5. airetirc rieht dna noitargetni laicos fo snoisnemiD 921

elbaT 4 6. nemid noitazimitciV airetirc rieht dna snois 131

elbaT 4 7. airetirc rieht dna selbairav cihpargomeD 431

elbaT 4 8. tset ytidilav dna ytilibailer fo stluseR 041

elbaT .5 1 DETPC eht fo sledom tnemerusaem rof AFC eht fo stluseRc tcurtsno

741

elbaT .5 2 f AFC eht fo stluseR laicoS eht fo sledom tnemerusaem ro noitargetnI c tcurtsno

051

elbaT .5 3 fo ytidilav tnanimircsiD snoisnemid noitargetnI laicoS eht 151

elbaT .5 4 emirC fo raeF eht fo sledom tnemerusaem rof AFC eht fo stluseRc tcurtsno

351

elbaT .5 5 ytidilav tnanimircsiD emirC fo raeF eht fo snoisnemid 351

elbaT .5 6 teerts eht fo sledom tnemerusaem rof AFC eht fo stluseR ytilibaemreP c tcurtsno

651

elbaT .5 7 noitazimitciV eht fo sledom tnemerusaem rof AFC eht fo stluseRc tcurtsno

751

elbaT .5 8 atad yevrus noitazimitciV laiciffo dna o atad ecneff 851

elbaT .5 9 rof sthgiew erocs rotcaF tcurtsnoc DETPC eht 161

elbaT .5 01 redrosiD rof sthgiew erocs rotcaF 161

elbaT .5 11 tset ytilamron eht fo stluseR 361

elbaT .5 21 ni nekatrednu selbairav niam eht neewteb ytiraenillocitluM yduts eht 461

xi

elbaT .6 1 stnednopser fo nwodkaerb cihpargomeD 861

elbaT .6 2 )epyt daor ssorca COF( tset s’yekuT coh tsop fo stluseR 371

elbaT .6 3 ( tset s’yekuT coh tsop fo stluseR noitargetnI laicoS )epyt daor ssorca 671

elbaT .6 4 h tsop fo stluseR susrev sepyt daor( tset s’yekuT co P )ytilibaemre 871

elbaT .6 5 t elpmas tnednepedni fo tluser ehT - dna pihsrenwo fo epyt rof tsetDETPC ot noitaler ni sutats latiram

181

elbaT .6 6 srotcaf cihpargomed dna DETPC rof AVONA fo stluser ehT 281

elbaT .6 7 luseR )ega dna DETPC( tset s’yekuT coh tsop fo st 481

elbaT .6 8 )level lanoitacude dna DETPC( tset s’yekuT coh tsop fo stluseR 581

elbaT .6 9 gnoma snosirapmoc elpitlum( tset s’yekuT coh tsop fo stluser ehT)DETPC ot noitaler ni emocni dlohesuoh

681

elbaT .6 01 )ecnediser fo shtgnel dna DETPC( tset s’yekuT coh tsop fo stluseR 881

elbaT .6 11 )sutats lanoitapucco dna DETPC( tset DSL coh tsop fo stluseR 981

elbaT .6 21 t selpmas tnednepedni fo tluseR - pihsrenwo fo epyt ,redneg rof tsetoitaler ni sutats latiram dna COF ot n

291

elbaT .6 31 srotcaf cihpargomed dna COF rof AVONA fo stluseR 491

elbaT .6 41 )COF yb emocni dlohesuoh( tset DSL coh tsop fo stluseR 691

elbaT .6 51 )yticinhte dna COF( tset DSL coh tsop fo stluseR 791

elbaT .6 61 selpmas tnednepedni fo tluseR t- pihsrenwo fo epyt ,redneg rof tsetnoitargetnI laicoS ot noitaler ni sutats latiram dna

891

elbaT .6 71 eno fo stluseR - dna noitargetnI laicoS rof stset AVONA yawsrotcaf cihpargomed

991

elbaT .6 81 dna noitargetnI laicoS( tset s’yekuT coh tsop fo stluseR fo htgnelecnediser )

002

elbaT .6 91 susrev yticinhte( tset s’yekuT coh tsop fo stluseR noitargetnI laicoS ) 102

elbaT .6 02 yb sutats lanoitapucco( tset s’yekuT coh tsop fo stluseR laicoSoitargetnI )n

302

elbaT .6 12 ihc fo stluseR - set ecnednepedni erauqs neewteb pihsnoitaler eht rof tsrotcaf cihpargomed dna noitazimitciv

402

elbaT .6 22 emocni dlohesuoh yb yralgrub fo smitciV 502

elbaT .6 32 pihsrenwo fo epyt yb yralgrub fo smitciv neeb revE 502

elbaT .6 42 ediser fo htgnel yb yralgrub fo mitciv neeb revE ecn 602

elbaT .6 52 yticinhte yb yralgrub fo mitciv neeb revE 602

elbaT .6 62 lanif eht rof sthgiew noisserger dezidradnats dna dezidradnatsnUdetset ledom larutcurts

012

x

SERUGIF FO TSIL

egaP

erugiF 1.2 fo raef dna seiroeht neewteb spihsnoitaleR emirc 72

erugiF 2.2 elacs noisehoc deviecrep fo snoisnemid owt rof ledom rotcaF 14

.2 erugiF 3 9002 ot 4002 morf aisyalaM ni sdnert emirC 94

.2 erugiF 4 8991 yraunaJ morf gnaneP ni tfehT dna gnikaerbesuoH fo sdnerT9002 rebmeceD ot

15

erugiF 1.3 ehT DETPC fo stnemele neves 65

erugiF 2.3 ytiliballievrus larutan fo noisivorp fo elpmaxe nA 76

erugiF 3.3 aisyalaM ni saera nabru rof yhcrareih daoR 68

4.3 erugiF luc dna )tfel( dirg ehT - ed - snrettap teerts )thgir( scas 29

erugiF 5.3 erusaem ytilibisseccA noitinifed lanoitarepo : 59

erugiF 6.3 lautpecnoC yduts eht fo ledom 89

erugiF 7.3 yduts eht fo ledom MES dezisehtopyh ehT 99

erugiF 4 1. 9002 gnirud stnedicni yralgrub gnaneP fo rebmuN - gnidrocca 0102mikuM ot

801

erugiF 2.4 B( aera yduts eht fo paM )gnaneP ,uraB naya 011

erugiF 3.4 tsriF - ytivitcennoC redro 321

erugiF .5 1 dnoces A - htiw ledom AFC redro ruof tsrif - eht dna srotcaf redrotcurtsnoc DETPC rof snoitulos dezidradnats

941

erugiF .5 2 dnoces A - tsrif eerht htiw ledom AFC redro - rotcaf redro eht dna stcurtsnoc noitargetnI laicoS rof snoitulos dezidradnats

251

erugiF .5 3 dnoces A - tsrif eerht htiw ledom AFC redro - eht dna srotcaf redrotcurtsnoc emirC fo raeF rof snoitulos dezidradnats

451

erugiF .5 4 tsrif A - emreP teerts eht fo ledom AFC redro dna tcurtsnoc ytilibasnoitulos dezidradnats eht

551

erugiF .5 5 tsrif A - eht dna tcurtsnoc noitazimitciV fo ledom AFC redrosnoitulos dezidradnats

651

erugiF .6 1 epyt daor yb trahc naem DETPC 271

erugiF .6 2 epyt daor yb trahc naem emirc fo raeF 371

erugiF .6 3 laicoS I epyt daor yb trahc naem noitargetn 571

ix

erugiF .6 4 epyt daor yb trahc naem ytilibaemreP 771

erugiF .6 5 epyt daor yb trahc naem noitazimitciV 971

erugiF .6 6 spuorg ega yb trahc naem DETPC 381

erugiF .6 7 lanoitacude yb trahc naem DETPC level 481

erugiF .6 8 emocni dlohesuoh yb trahc naem DETPC 581

erugiF .6 9 hc naem DETPC ecnediser fo htgnel yb tra 781

erugiF .6 01 sutats lanoitapucco yb trahc naem DETPC 981

erugiF .6 11 COF no desab emocni dlohesuoh ’stnednopser eht fo trahc naeM 591

F erugi .6 21 COF no desab yticinhte ’stnednopser eht fo trahc naeM 691

erugiF .6 31 ecnediser fo htgnel yb trahc naem noitargetni laicoS 002

erugiF .6 41 laicoS no desab yticinhte ’stnednopser eht fo trahc naeMnoitargetnI

102

erugiF .6 51 laicoS I noitargetn sutats lanoitapucco yb trahc naem 202

erugiF .6 61 yduts tneserp eht rof depoleved ledom dezisehtopyH 802

erugiF .6 71 larutcurts lanif eht fo snoitulos dezidradnats eht fo stluser ehTledom

012

iix

SNOITAIVERBBA FO TSIL

DETPC ngiseD latnemnorivnE hguorhT noitneverP emirC

COF emirC fo raeF

SOMA serutcurtS tnemoM fo sisylanA

SSPS secneicS laicoS eht rof egakcaP lacitsitatS

MES gniledoM noitauqE larutcurtS

AFC sisylanA rotcaF yrotamrifnoC

χ2 ihC - erauqs

fd modeerf fo seergeD

χ2/ fd ihc demroN - erauqs

IFG tif fo ssendooG xednI

IFC oC evitarapm xednI tiF

ILT rekcuT - tneiciffeoC siweL

IFN xednI tif demroN

AESMR noitamixorppA fo rorrE erauqS naeM tooR

SCB yevruS emirC hsitirB

1U uC l- ed - cas

2U teerts lacoL

3U rotcelloc roniM

4U rotcelloc rojaM

5U lairetrA

VTCC desolC - noisivelet tiucric

SECIDNEPPA FO TSIL

egaP

A xidneppA tsilkcehC noitavresbO 262

B xidneppA 1. yevrus eriannoitseuQ )noisrev hsilgnE( 562

xidneppA 2.B )noisrev yalaM( yevrus eriannoitseuQ 072

xidneppA C 9002 no desab pam emirc gnaneP - ecneffo dlohesuoh 0102 572

xidneppA D mikuM ot gnidrocca etar emirc gnaneP 672

iiix

M HAYANEJ NAHAGECNEP KUTNEBAKER IULALE :NARATIKESREP HAYANEJ PADAHRET NATUKATEK NAIJAK NAD

NALAJ IKRAREIH NAKRASADREB LAISOS ISARGETNI ID AZEBREBNAHAMUREP NASAWAK AISYALAM ,GNANIP UALUP ID

KARTSBA

tabika naknalajid halet naratikesrep natamalesek ianegnem nakidileynep iagableP

neJ nahagecneP hadeak huragneP .natamalesek usi padahret nauasirek iulaleM haya

natukatek nad hayanej nakgnarugnem malad id )PBRMJP( naratikesreP kutnebakeR

.lakiteroet kepsa irad nagnokos kaynab tapadnem halet hayanej padahret

nakhihasid muleb hisam ”ayntairavitlum naakgnaj“ nagnubuh ,nupanamiagabualaW

.lakiripme araces gnay PBRMJP kurtsnok naialinep adapek upmunem ini naijaK

nad hayanej padahret natukatek adapek utnenep utas iagabes naksisetopihid halet

hadeaK .azebreb gnay nalaj ikareih nakrasadreb laisos isargetni - nauajnit hadeak

ugid halet naitahremep nad kidilesijak habuhelobmep takuynem kutnu nakan -

hayanej nahalasek atad ,amatu nauajnit naknalajnem mulebeS .naijak habuhelobmep

hayanej skedni utas iagabes nakanugid halet gnaniP ualuP siloP natabaJ irad 0102

kid halet kames iaranes utaS .hayanej sketnok nakutnenem utnu nakiladne

kurtsnok takuynem kutnu nagnapal malad naitahremep hadeak naanuggnem

kutnu kidileslaos nauajnit utas nagned itukiid ayarnalaj napalethelobek nad PBRMJP

iric ijakgnem - natukatek gnatnet kududnep ispesrep ,nednopser ifargomed iric

,hayanej padahret ini naijaK .asgnam idajnem namalagnep nad laisos isargetni pahat

id lepmas hilimem kutnu atartsreb kitametsis nalepmasrep hadeak nakanuggnem

utas irad nednopser 492 ,aynnahurulesek adaP .)nalaj ikrareih( mutarts nagnalak

let hilipret gnay kududnep nalupmuk .ini naijak malad irid naktabilem ha

hadeak nakanuggnem naijaK - sisilana kutnu isnerefni nad fitpirksed hadeak

audeK .aynkitsitats - SOMA nakanuggnem rutkurtsreb naamasrep ledom kinket aud

m kutnu iakapanugid halet SSPS nakanuggnem kitsitats nagnidnabrep nad sisilanagne

hadeak nakapurem ini naijak malad id nakanugid gnay PBRMJP narukugneP .atad

itlum - ,narukugnep hadeak nailsaek adapirad nialeS .ainud id amatrep gnay isnemid

karoc naitilenep iulalem umli nahabmanep adapek gnabmuynem aguj ini naijak

t natukatek naijak lisaH .azebreb gnay nalaj ikareih naksasareb hayanej padahre

helo nakifingis gnay fitisop huragnep utas tapadret awahab nakkujnunem

,uti aratnemeS ,hayanej padahret natukatek padahret ayarnalaj napalethelobek

vix

fitagen gnay gnusgnal huragnep tapadret gnay kududneP .laisos isargetni sata ek

padahret natukatek ianegnem hadner gnay ispesrep iaynupmem itam nalaj id laggnit

nalajep naulal helo ignubuhid ini itam nalaj alibapa ,nupnamiagabualaW .hayanej

.iggnit idajnem rakutreb akerem ispesrep akam ,ikak

MJP .laisos isargetni naktakgninem malad fitkeffe gnay rotkaf nakapurem PBR

nad fitagen halada hayanej padahret natukatek sata ek laisos isargetni naseK

.nakifingis iaynupmem PBRMJP awahab nakkujnunem aguj naijak natapaD

k gnusnal kadit araces fitagen nagnubuh iulalem hayanej padahret natukatek sata e

inI .laisos isargetni gnay laisos nagnubuh iujarenem nagnitnepek nakrabmaggnem

iggnit nasawak sketnok malad aynamaturet tamales naasarep anajnem malad hukuk

s isargetni awahab nakkujnunem aguj naijak lisaH .hayanej nakapurem laiso

iggnit gnay PBMRJP anam id ,naasgnamep padahret PBRMJP nasek aratnarep

nagnatnetreb ,nupanamiagabualaW .hadner gnay naasgmanep nagned naktiakid

id nakifingis kadit nagnubuh itapadnem ini naijak ,nial naijak nakkaynabek nagned

ad rumu aratna iggnit gnay hayanej sketnok helo nakpabesid nikgnum inI .anitnaj n

PBRMJP igetarts awahab naklupmiynem ini nakidileyneP .naijak nasawak id

nasawak id laggnit gnay akerem aynamaturet kududnep adapek nakkalagid halsurah

.libats gnaruk gnay nanarijek

vx

LATNEMNORIVNE HGUORHT NOITNEVERP EMIRC LAICOS DNA EMIRC FO RAEF FO YDUTS A :NGISED

YHCRAREIH DAOR TNEREFFID NO DESAB NOITARGETNIAISYALAM ,GNANEP NI AERA LAITNEDISER A NI

TCARTSBA

evisnetxe ot del sah ytefas latnemnorivne rof nrecnoc ehT fo tcejbus eht no hcraeser

fo ecneulfni ehT .noitneverp emirc D latnemnorivnE hguorht noitneverP emirC ngise

( sti tub ,troppus laciteroeht daorb dnuof sah raef dna emirc gnicuder ni )DETPC

ilav yllaciripme neeb ton evah spihsnoitaler evitciderp etairavitlum .detad T yduts sih

sesucof no eht DETPC eht fo tnemssessa tcurtsnoc taht si dezisehtopyh a eb ot

emirc fo raef fo rotciderp yhcrareih daor tnereffid no desab noitargetni laicos dna .

i na sa desu saw atad ecneffo 0102 eht ,yevrus niam eht gnitcudnoc ot roirP fo xedn

A .txetnoc emirc eht enimreted ot emirc no gnisu yb deretsinimda saw tsilkcehc - etis

tcurtsnoc DETPC eht erusaem ot noitavresbo ytilibaemrep teerts dna a yb dewollof

eriannoitseuq yevrus e ot enimax ’stnediser eht ,scitsiretcarahc cihpargomed fo raef

emirc , dna noitargetni laicos noitazimitciv a deyolpme yduts ehT .ecneirepxe

deifitarts smutarts gnoma selpmas tceles ot redro ni dohtem gnilpmas citametsys

.)yhcrareih daor( ,lla nI 492 nediser fo puorg detceles a morf stnednopser erew st

siht ni devlovni .yduts

.sisylana lacitsitats rof sdohtem laitnerefni dna evitpircsed deyolpme yduts ehT htoB

euqinhcet gniledom noitauqe larutcurts gnisu scitsitats laitnerefni dna SOMA gnisu

SSPS w ere deyolpme ezylana ot redro ni C eht taht deton eb dluohs tI .atad eht DETP

ni tnemerusaem DETPC lanoisnemiditlum tsrif eht si yduts siht ni desu tnemerusaem

saem eht fo ytlevon eht sediseB .dlrow eht eht ot setubirtnoc yduts eht ,stnemeru

gninimaxe yb egdelwonk fo ydob daor tnereffid no desab emirc fo raef fo snrettap

crareih .yh ecneulfni tcerid evitisop tnacifingis a si ereht taht swohs gnidnif yduts ehT

ecneulfni tcerid dna evitagen si ereht elihw ,emirc fo raef no ytilibaemrep teerts fo

.noitargetni laicos no luc no stnediseR - ed - fo level tsewol deviecrep scas fo raef

emirc , a htiw detaicossa eb ot dnet lliw yeht htaptoof a ot deknil era yeht nehw tub

.raef fo level hgih

tceffe ehT .noitargetni laicos gnicnahne ni rotcaf evitceffe na eb ot dnuof si DETPC

.tnacifingis dna evitagen si emirc fo raef no noitargetni laicos fo hT osla sgnidnif e

hguorht emirc fo raef no DETPC fo tceffe tceridni evitagen a si ereht taht laever

ivx

.noitargetni laicos ni seit laicos gnorts gnidael fo ecnatropmi eht stcelfer sihT

,ytefas fo sgnileef gnitareneg .stxetnoc emirc hgih ni yllaicepse tluser ehT rehtruf s

noitargetni laicos taht etartsnomed e eht setaidem ylluf no DETPC fo tceff

erehw ,noitazimitciv ecneirepxe emirc ssel htiw detaicossa si level DETPC hgih .s

H vewo dnuof osla yduts eht ,seiduts rehto ot yrartnoc ,re non a - noitaicossa tnacifingis

f fo .redneg dna ega htiw rae emirc hgih eht ot eud eb dluoc sihT yduts eht fo txetnoc

aera . taht sedulcnoc yduts sihT seigetarts DETPC gnoma degaruocne eb dluohs

.sdoohrobhgien elbats ssel ni yllaicepse stnediser

1 RETPAHC

NOITCUDORTNI

2

1 RETPAHC

NOITCUDORTNI

ydutS eht fo dnuorgkcaB 1.1

sedaced tnecer ni dlrow eht revo lla dipar erom neeb sah noitazinabru fo ecap ehT

dna serutcurts laicos nabru no tcapmi evah ot ecneuqesnoc a semoceb dna

mmoc fo esaercni eht taht deveileb si tI .seiteicos eht nihtiw pihsnoitaler seitinu

gnitubirtnoc srotcaf yek era seitic otni noitargim dna etar noitalupop eht ot gniworg

neuqesnoc dna setar ytrevop .saera nabru ni setar emirc ylt eht fo eno si aisyalaM

ipar tsom gnidroccA .)6002 ,.la te gnoW( aisA tsaehtuoS ni seirtnuoc gnizinabru yld

emirc llarevo eht ,)0102( emmargorP noitamrofsnarT tnemnrevoG naisyalaM eht ot

6002 ni snosrep 000,001 rep semirc detroper 647 morf desaercni sah aisyalaM ni etar

dna 7002 ni 767 ot emirc ytreporp taht swohs ecnedivE .%3 ylraen fo esir a ,8002

layoR( raey hcae %91 ylno si emirc tneloiv dna semirc detroper fo %18 desirpmoc

eciloP naisyalaM )PMR( .)0102 , fo ecnatropmi eht evitcepsrep otni stup sihT

eht gnisserdda .emirc ytreporp xe sihT sah smelborp nabru fo egnar evisnet

.yteicos eht gnoma raef fo slevel rehgih detanimluc

yrotsih tuohguorht deen namuh rojam a neeb syawla evah ytiruces dna ytefas ecniS

7002 ,snezoC( a 8002 , a lla gnisaercni yldipar neeb sah etar emirc fo tnuoma eht dna ,)

o aed taerg a deviecer sah noitneverp emirc ,dlrow eht rev tnecer ni noitnetta fo l

.sraey D nabru ni noitneverp emirc rof desu neeb evah sehcaorppa tnereffi

ehT .emirc fo raef dna emirc ecuder ot redro ni stnemnorivne tnemnrevog naisyalaM

si swal sti hguorht T .nonemonehp hcus lortnoc ot gniyrt noitneverp emirc lanoitidar

retfa desu gnieb sa sredneffo fo tnemhsinup eht rof deredisnoc neeb evah serusaem

semirc deneppah . stroffe rieht fo tsoM refer evisserppus hguorht emirc gnitabmoc ni

3

em detaler ecrof ecilop ro roF .sdoht sraey ynam , ni tneps neeb sah yenom fo tol a

laicos niam s’yteicos sa deredisnoc llits daetsni si hcihw melborp siht ecuder ot redro

fo noitulos eht rof snoitpo evitanretla fo kniht ot tnatropmi si ti ,eroferehT .nrecnoc

ruo ni smelborp lanimirc tnetxe siht oT .seitic , ecalp lautxetnoc - emirc desab

era sdohtem noitneverp sa deyolped gnieb gnicuder ro gnitneverp fo stroffe eht

.neppah yeht erofeb semirc

tcnitsid eerht otni despalloc eb nac yralgrub laitnediser taht stseggus hcraeseR

eman ,sgnittes elgnis( ycnapucco yl - itlum dna ylimaf - ,dehcatta( ngised ,)ylimaf

imes ro dehcated - dna smuinimodnoc ,stnemtrapa ,sesuoh( erutcurts dna )dehcated

ruof deifitnedi sah )1002( ybwaM ,revoeroM .)0102 ,oteroM( )gnisuoh cilbup

rub fo noitairav eht ot detubirtnoc taht srotcaf tcnitsid yleman ,nrettap yralg

,serutaef gninnalp dna ngised etaidemmi ,scitsiretcarahc dlohesuoh ,aera gnidnuorrus

skees yduts tneserp eht ,revewoH .noitacol eht gnitceffa elytsefil fo stcepsa rehto dna

erutaef gninnalp dna scitsiretcarahc dlohesuoh etagitsevni ot aera laitnediser eht fo s

.emirc fo raef dna emirc fo erutcip eurt a ward ot

l eht fo weiver A ot gnitubirtnoc stcepsa owt era ereht taht detacidni erutareti

eht fo stcepsa lacisyhp dna laicos yleman ,emirc fo raef dna emirc ecneulfni

rebneerG( tnemnorivne .)2891 ,.la te g A doohrobhgien fo ecneulfni eht no yduts

dna roivaheb ’stnediser taht dnuof sah semoctuo lacigolohcysp no snoitidnoc

nabru eht dna doohrobhgien eht fo seuc laicos dna lacisyhp htiw sknil evah snoitome

.)2002 ,.la te nitsuA( tnemnorivne S ut taerg evah srotcaf laicos taht deton evah seid

detaicossa era noitargetni dna seit laicos fo slevel hgih erehw ksir emirc no stceffe

9891 ,sevorG & nospmaS ;7991 ,srewoB & dleifhcsriH( ksir emirc wol htiw .)

tar emirc ni stcepsa laicos fo tceffe eht sediseB eht fo noitarugifnoc lacisyhp ,e

.ytilibaemrep yb detceffa emirc fo tcepsa rehto eht si tuoyal doohrobhgien ecnedivE

4

s’elpoep no tceffe na sah skrowten teerts fo tuoyal laitaps eht taht stseggus

J( seitinutroppo emirc no yltneuqesnoc dna ecaps ni stnemevom ,srewoB & nosnho

.)7991 ,gnilraG & dnaleveajkS ;0102

a syalp noitarugifnoc krowten teerts eht taht detseggus )0102( srewoB dna nosnhoJ

rieht dna stnemevom ,secalp fo noitazilitu s’elpoep gnihsilbatse ni elor lativ

tnemnorivne gnidnuorrus eht fo noitpecrep . evah ytilibaemrep taht detseggus yehT

tnatropmi nA .selacs laitaps tnereffid ta yrav yam ti dna etar yralgrub no ecneulfni

si tnemnorivne tliub eht fo ytefas dna ytiruces ni tpecnoc hguorht noitneverP emirC

PC sa nwonk ylnommoc tsom ,ngiseD latnemnorivnE .)8002 ,sseH( DET hguohtlA

,)1791( yreffeJ yb denioc saw DETPC latnemnorivne hguorht tpecnoc ytiruces eht

yb devlove ngised enaJ yroeht sbocaJ no spihsnoitaler eht neewteb nabru

.)8002 ,sseH( s0691 ylrae eht ni snoitcaretni laicos dna emirc ,noitarugifnoc

lacisyhp ehT - emirc noitneverp e tliub eht no sesucof hcaorppa emirc dna tnemnorivn

.noitcuder .aera na fo stnemges lla gnoma detubirtsid yllauqe ton si emirc ,yllareneG

neeb sah secalp ralucitrap ni detartnecnoc eb ylno yam emirc taht mialc ehT

egdelwonkca kcE( seiduts lareves yb d .la te sihT .)0102 ,srewoB & nosnhoJ ;5002 ,

rehtar setar emirc rehgih evah tnemnorivne nabru na nihtiw secalp niatrec taht snaem

,stopstoh emirc sa nwonk era hcihw snoitacol emos ni sretsulc emirC .srehto naht

ot sraeppa ti elihw emirc yhw nosaer ehT .)5002 ,.la te kcE( srehto ni tnesba eb

hcihw srotcaf suoirav no sdneped srehto ni ton dna saera emos ni sretsof ecnerrucco

.)0102 ,srewoB & nosnhoJ( tnemecalp emirc eht ecneulfni ot emoc yam emirC

euqinhcet a si gnippam orf sward taht ygolonimirc latnemnorivne dna lacihpargoeg m

.)9002 ,gnimelF & dleifekaW( srucco emirc yhw dna secalp emirc terpretni ot

)2002( snezoC ot gnidroccA , eht ni detaitini saw noitubirtsid emirc fo gnippam eht

yb detroppus saw tI .yrutnec htneetenin eht fo tsdim taht detats ohw )7991( dnalraG

5

os eht fo yduts suounitnoc dna gnol a saw ereht - eht gnirud ’secalp suoregnad‘ dellac

emirc gnipoleved sdrawot tniop gnitrats a sa deredisnoc eb nac tI .yrutnec htneetenin

noitneverp emirC .seigetarts ngised gnisu noitneverp lortnoc ot stroffe dna sdohtem

.s0791 eht gnirud detekcoryks seuqinhcet lacisyhp dna laicos hguorht emirc sbocaJ

fo aera noitagitsevni eht deworran dna ngised nabru eht ot noitnetta werd )1691(

emirc - ,krow ’sbocaJ nI .seiduts ecaps no dezisahpme ehs ficeps ngised fo stnemele ci

ffeJ dna )8691( legnA elihw ,ytefas eht ecnahne yam detisop ehs taht re ,9691( y

emirc fo smret ni ngised nabru dna emirc neewteb pihsnoitaler eht dednapxe )1791

( sehcaorppa noitcuder 1002 ,.la te snezoC .)

htob fo elor eht gniredisnoC lacisyhp dna laicos yduts siht ,stnedicni emirc ni stcepsa

,DETPC yleman stnemele lacisyhp fo stceffe eht senimaxe P dna ytilibaemre R dao

T no epy C dna emir F fo rae C laicos eht noitaredisnoc otni gnikat fo snaem yb emir

yleman ,srotcaf S laico I dna noitargetn eht fo scitsiretcarahc cihpargomed

robhgien h doo . daoR t daor fo eerged eht ot srefer elbairav lacigolopyt a sa epy

skroW cilbuP ro )RKJ( aisyalaM ayaR ajreK natabaJ yb denifed sa yhcrareih

nys a sa ytilibaemrep daor fo eerged ehT .)DWP( aisyalaM tnemtrapeD lacitcat

elbairav derusaem si taht metsys laitaps elohw eht ot ytilibissecca fo eerged eht

.krow )0002( s’uhS morf detpada yduts tnerruc ehT enimaxe ot skees eht fo elor eht

oyal s’doohrobhgien ralucitrap ni ,tnemnorivne tliub eht fo serutaef latnemnorivne ,tu

no noitazimitciv ti tup oT .emirc fo raef dna ytefas fo noitpecrep ’stnediser dna

deredisnoc yduts eht ,ylpmis r dao t ,ega sa hcus( scitsiretcarahc cihpargomed dna epy

,emocni dlohesuoh ,ecnediser fo htgnel ,level lanoitacude ,pihsrenwo fo epyt ,redneg

no tceffe evah hcihw selbairav suonegoxe sa )sutats lanoitapucco dna yticinhte

yleman selbairav suonegodne V noitazimitci )yralgrub laitnediser ralucitrap ni( ,

,DETPC noitargetnI laicoS dna emirC fo raeF .

6

,deednI r dao t epy w gnola elbairav a sa dedulcni si yllaciteroeht rehto fo tsoh a hti

ot detaler srotcaf tnaveler V noitazimitci ,uhS ;4991 ,.la te novaeB ;4891 ,novaeB(

,)3002 ,gnauH & uhS ;9002 emirC fo raeF ;0102 ,.la te retsoF( ;4002 ,reilliH ,sbocaJ

;2791 ,namweN ;1691 6002 ,renyoP ,) DETPC ( nreW & nworB ,sbocaJ ;5891 ,re

2791 ,namweN ;1691 dna ) rgetnI laicoS ( noita 5891 ,renreW & nworB ;9791 ,oyaM ;

2791 ,namweN ) enimaxe ot rehcraeser eht swolla hcaorppa citylana na hcuS .

rehtehw yhcrareih daor eht fo level eht eht dna emirc gnidnatsrednu rof tnatropmi si

f .emirc fo rae DETPC neewteb pihsnoitaler eht no seiduts laciripme detimil sediseB

emirC fo raeF dna ni secnereffid nrettap teerts denimaxe ylno evah seiduts suoiverp ,

eht ni ylralucitrap ,noitubirtsid yralgrub dna secneirepxe noitazimitciv fo smret

aeporuE txetnoc n )9002 ,uhS( dna t no nevig ton si sucof eh fo noitpecrep s’elpoep

efil fo ytilauq eht dna emirc fo raef secneulfni taht emirc ,uhS ;4991 ,.la te novaeB(

)9002 a gnitset yb erutaretil eht ni gnimoctrohs siht sesserdda yduts tnerruc ehT .

isneherpmoc rof ledom ev raeF o noitazimitciV ,emirC f DETPC , , P ytilibaemre dna

tnI laicoS enimaxe yduts siht ,os gniod nI .noitarge s rehtehw F fo rae C o dna emir reht

ssorca reffid selbairav r dao sepyt ’stnediser dna scitsiretcarahc cihpargomed sihT .

a sedivorp hcaorppa eht ot setubirtnoc teerts woh fo gnidnatsrednu evisneherpmoc

eirepxe emirc .emirc fo raef eht dna secn

tnemetatS melborP 2.1

& mahgnitnarB( ”gnivil fo yaw ruo fo trap si emirc“ yadot taht mees yam tI

senoJ dna rasaN ot gnidroccA .)22.p ,3991 ,mahgnitnarB si emirc fo raef ,)7991(

evah taht seussi laicos era smelborp emirC .rosserts nabru rojam a sa deredisnoc

.raey hcae sevil s’elpoep fo snoillim detceffa gnidrager seiduts suoremun etipseD

er ngised nabru dna emirc ard sreciffo ecilop ,spihsnoital etta erom w eht ot noitn

te snezoC( sredneffo fo tnemhsinup eht sa hcus seigetarts gninedrah tegrat lanoitidart

7

si ’tfeht dna gnikaerbesuoh‘ ,scitsitats emirc naisyalaM eht ot gnidroccA .)1002 ,.la

M ni ’selcycrotom fo tfeht‘ retfa sepyt emirc tneuqerf tsom eht fo eno dna aisyala eht

ralimis si dnert fo esaercni ehT .)0102 ,eciloP aisyalaM layoR( gnaneP fo etats eht ni

emirc dlohesuoh slaudividni no tcapmi gnitatsaved erom a sah rehto ot derapmoc

emirc fo sepyt . deecxe raf ’tfeht dna gnikaerbesuoh‘ yb ssol fo tnuoma ehT rehto de

.)6002 ,halludbA( semirc ytreporp tceffa ylevitagen semirc hcus taht raelc si tI

eht esuaceb ,ytinummoc a ni emirc fo raef esaercni dna ytefas fo noitpecrep s’elpoep

ni taerter nac yeht erehw ecalp tsal eht si emoh ot .)0102 ,.la te itayadeH(

si tI fo level eht dna emirc tceffa srotcaf lacisyhp dna laicos htob taht deveileb

.emirc fo raef deviecrep yalpretni eht derolpxe ylticilpxe sah hcraeser elttil ,etad oT

,.la te retsoF( emirc fo raef dna emirc fo dleif eht ni srotcaf lacisyhp dna laicos fo

102 dna noitazimitciv no laitneulfni era selbairav laicos taht gniyned tuohtiW .)0

srotcaf lacisyhp eht enimaxe ylesolc erom ot deen a si ereht ,emirc fo raef deviecrep

t taht tcaf eht ot eud si sihT .emirc fo raef dna emirc ot etubirtnoc yam taht ngised eh

fo gnitneverp ro gniretsof ni elor tnatropmi na syalp tnemnorivne lacisyhp

,.la te itayadeH ;8791 ,renidraG ;0102 ,.la te retsoF( rucco ot emirc rof seitinutroppo

1102 b 2102 , a 1991 ,bbeW & renyoP ;3891 ,renyoP ;2791 ,namweN ; .) neve ,suhT

yenom fo tol a hguoht llits daetsni si ti ,emirc ecuder ot detacolla neeb sah

nrecnoc laicos niam s’yteicos sa deredisnoc . ,8991( mahgnitnarB dna mahgnitnarB

,snrettap emirc fo egdelwonk elttil htiw sdeecorp gninnalp tsom“ taht detats )35 .p

,srotareneg emirc ,srotcartta emirc eht ro sedon dna shtap ,segde fo ecnatropmi eht

”emirc egaruocne neve ro etatilicaf taht snoitulos cificeps etis .

fo noitaerc eht ni deredisnoc eb dluohs stcepsa cimonoce ,dnah rehto eht nO

.stnempoleved emirc fo stsoc laicnanif hgih deton )a7002( snezoC ,ytinummoc eht ot

ton evah emirc fo raef fo stsoc eht dna lacigolohcysp dna lanoitome yltsom hguohtla

8

tseggus ecnedivE .detaulave ylticilpxe neeb s era seigetarts noitneverp emirc fi taht

repaehc eb dluow ti ,tnempoleved hcae fo egats ylrae eht ta deyolpme naht

yolpme gni segats retal ta meht 1102 ,.la te itayadeH( a 2002 ,nehctiK & redienhcS ; ) .

T ’stnediser gnitaulave ylsuoenatlumis ecnedive laciripme detimil neeb sah ereh

lautca fo stnemele dna ytefas fo noitpecrep robhgien ylralucitrap dna snoitidnoc dooh

eht sihT .)2002 ,.la te nitsuA( stnemssessa lausiv ot gnidrocca snoitidnoc gnisuoh

yduts senimaxe ot ytimixorp eht ni sgnittes laitnediser roodtuo ni serutaef DETPC

eht fo noitpecrep ’stnediser noitaredisnoc otni gnikat yb level teerts eht dna emoh eht

uorrus .tnemnorivne gnidn yduts ehT eht desu DETPC hcaorppa tsom eht fo eno sa

noitneverp emirc evitceffe seuqinhcet ,eworC( emirc fo raef dna emirc ecuder ot

)0002 .

dna emirc fo raef ,snoitan depoleved ni cipot eht no krow fo emulov egral a etipseD

ecalp - desab txetnoc naisyalaM eht ni detsetnu ylegral niamer saedi noitneverp emirc

.ralucitrap ni laciripme evisnetxe na si ereht taht slaever deweiver erutaretil ehT

dna tnemnorivne lacisyhp neewteb noitalerroc tnacifingis a gninimaxe hcraeser

eht ni stnedicni emirc robhgien elttil ylgnisirprus neeb sah ereht sselehtreven ;dooh

ecnedive laciripme taht enimaxe s ni emirc fo raef s’gnillewd dna stnemele DETPC

itayadeH( stnemnorivne nabru tnereffid .la te 02 , b21 M ; d 2102 ,pikaS tnecer A .)

yduts deugra aed seiduts wef taht tnacifingis a stsixe ereht rehtehw htiw gnil

DETPC( noitarugifnoc laitaps fo ecneulfni - lacimonoce dna laicos ro ,)sngised desab

eht ni pag lacitirc A .)1102 ,gnahC( yralgrub laitnediser fo noitubirtsid rof snosaer

gdelwonk .seiduts fo aera siht stceffa e hT seiduts laciripme wef yrev neeb evah ere

gninimaxe emirc fo raef desaib neve ro detimil a ni gnitluser ,seirtnuoc gnipoleved ni

udA( seirtnuoc hcus ni cipot eht fo gnidnatsrednu - .)2002 ,ukeriM ereht hguohtlA

gnissessa ni seiduts fo rebmun egral a neeb evah eht ,redrosid laicos dna lacisyhp

9

emit tneserp eht litnu deggal serusaem ylredrosid fo ledom elbailer a fo tnempoleved

( 1102 ,.la te senoJ .)

owt era ereht ,eromrehtruF gnitcidartnoc yleman ,ecaps dna emirc gnidrager seiroeht

)1691( ’sbocaJ enaJ ht no seyE teertS e )2791( s’namweN racsO dna hcaorppa

ecapS elbisnefeD .yroeht si seitic naciremA rojam fo selcyc efil eht fo yduts ’sbocaJ

orcam htiw denrecnoc erom - ssenisub dna laicremmoc sa hcus gninnalp elacs

orcim no desucof krow s’namweN elihw ,sgnittes - elacs cilbup sa hcus sgnittes

.sgnittes laitnediser dna gnisuoh pihsnoitaler eht no seiroeht gnitsixe ,revoeroM

dna noitubirtsid emirc neewteb epyt daor si cirtnecoruE dluow erofereht dna ,

D .txetnoc naisyalaM eht ni elbatiusnu eb ylbaborp ripme fo sedaced etipse laci

detabed ylhgih sniamer llits emirc no ytilibaemrep teerts fo ecneulfni eht ,sehcraeser

.)0102 ,srewoB & nosnhoJ( emirc fo dleif eht ni sehcraeser fo yteirav eht fo etips nI

rehtehw enifed nac taht seiduts tnaveler yltcerid on era ereht tey ,ecaps dna gnisolc

ni krow lliw sdaor hguorht ro steerts a ,eroferehT .)4002 ,ekralC( noitautis cificeps

eht ni eussi siht sserdda ot si yduts tnerruc eht fo sevitcejbo niam eht fo eno

.txetnoc naisyalaM ot smia yduts ehT yfiralc eht fo noitarugifnoc laitaps tseb eht

krowten teerts emirc segaruocsid ti os . gnitsixe eht ot setubirtnoc yduts tneserp ehT

cipot eht no hcraeser fo ydob ot noitaler ni .aisyalaM ,gnaneP tI yllanoitidda

edivorp s wen sthgisni no DETPC fo serusaem ot noitaler ni ylralucitrap ,rettam siht

nemele ca stnediser yb deviecrep era emirc fo raef dna emirc woh dna st ssor tnereffid

.seigolopyt ngised

ngised DETPC fo sliated noitacificeps gniniatnoc selpmaxe emos era erehT

;0002 ,eworC( selpicnirp )1791 ,yreffeJ dna gnidliub ni dedulcni era taht

robhgien ooh senilediug tnempoleved d sessecorp dna snoitpmussa eht ,revewoH .

no desab detset ylroop era DETPC ( ;b1102 ,.la te itayadeH ;2102 ,pikaS dM dM

01

,halludbA & pikaS 1102 suoiverp fo ytirojam eht ,deednI .)5002 ,miL & yrenniM ;

seiduts denimaxe noisnemid elgnis a .ylsuoenatlumis snoisnemid lla ton ,DETPC fo

.la te itayadeH ,)5002( miL dna yrenniM yb detcudnoc seiduts eht morf trap A

b1102( , c2102 ,b2102 ,) )2102( pikaS dM on ,)1102( halludbA dna pikaS dM dna

dna snoisnemid DETPC derusaem yltcerid evah seiduts rehto htiw pihsnoitaler sti

.emirc fo raef dna emirc seiduts laciripme fo rebmun egral a neeb sah ereht hguohtlA

a fo noitcurtsnoc eht ,emirc fo raef dna ecnedicni emirc fo slevel eht dna DETPC no

sah tcurtsnoc DETPC eht erusaem ot tnemurtsni elbailer dna dilav eb ot tey

( detset dna depoleved ylsuorogir 102 ,.la te itayadeH a2 2102 , b) eht ot eud si sihT .

fo tnemerusaem eht gnidrager seiroeht gniylrednu eht ni sisab detimil eht DETPC

.tcurtsnoc 102( .la te itayadeH ,noitidda nI a2 , b2102 TPC derusaem yltcerid evah ) DE

wol a no gnisucof snoisnemid - .aisyalaM ,gnaneP ni gnillewd esir t ,revewoH tah

yduts cificeps ylno emirc wol no desucof txetnoc tnemerusaem fo elacs eht dna

txetnoc emirc hgih a ni ylppa ton thgim eht rof noitacifitsuj a sedivorp pag sihT .

yduts tneserp hcihw ni DETPC erusaem ot tnemurtsni evisneherpmoc a poleved ot

.deiduts ylsuoiverp ton selpmas gninimaxe yb egdelwonk gnitsixe ot sdda yduts sihT

txetnoc emirc hgih a ni stnediser fo noitpecrep eht htiw .sepyt daor tnereffid

.1 3 vitcejbO dna miA hcraeseR se

no sesucof yduts ehT daor ngised epacsdnal dna epyt laicos eht no sisahpme na htiw

eht ot eud si sihT .tnemnorivne eht dna snamuh neewteb pihsnoitaler eht fo stcepsa

lativ a yalp doohrobhgien eht fo scitsiretcarahc laicos dna tuoyal lacisyhp taht tcaf

ni elor gnicuder emirc emirc fo raef dna . t ecniS fo epyt dna stegrat s’redneffo eh

detaitnereffid yllarutluc era secneffo c suht , ot sdeen emir eb erusaem d a sa tcejbus

.weiv fo tniop lacol eht morf rettam l sa hcus slanoisseforP ,stcetihcra epacsdna

rennalp srengised dna s dluohs evitcepsrep tnereffid a morf smelborp emirc redisnoc

11

tnemnorivne nabru eht fo ngised lacisyhp eht fo tnemevorpmi na hguorht naht rehtar

tnemhsinup ylno dettimmoc emirc retfa .

T eulfni eht enimaxe ot si yduts tneserp eht fo mia niam eh ,DETPC fo ecn

noitargetnI laicoS ,noitazimitciV no selbairav cihpargomed dna irC fo raeF em desab

no tnereffid sepyt daor neewteb pihsnoitaler eht enimaxe ot skees osla ti ,revoeroM .

fo epyt eht dna yralgrub fo noitubirtsid eht sdaor sti dna DETPC woh dna , evitcepser

srotacidni yleman( ecnanetniaM dna ytilairotirreT ,lortnoC sseccA ,ecnallievruS )

ecneulfni noitargetnI laicoS ,noitazimitciV dna emirC fo raeF . hT yduts si enimaxe s

F fo rae C emir doohrobhgien a ni serutaef lacisyhp eht htiw pihsnoitaler sti dna ,

fo serutaef lacisyhp sa hcus stnemele ngised laudividni redisnoc ylno naht rehtar

laitaps ,sgnidliub tnemnorivne eht fo tnemegnarra .smetsys krowten teerts eht dna

gniwollof eht sserdda ot smia yduts ehT hcraeser :sevitcejbo

.1 ETPC fo secnereffid enimaxe oT ,D ,noitargetnI laicoS ,)COF( emirC fo raeF

tilibaemreP dna noitazimitciV y no desab stnediser fo tnereffid r dao t sepy ;

.2 ,COF ,DETPC fo secnereffid etagitsevni oT dna noitargetnI laicoS

noitazimitciV stnediser fo katrednu scitsiretcarahc cihpargomed no desab ne

;yduts siht ni dna

.3 ,DETPC fo ecneulfni tceridni ro tcerid yfitnedi oT ,noitargetnI laicoS

aemreP dna noitazimitciV .COF no ytilib

.1 1.3 snoitseuQ hcraeseR

eht no desaB evoba ,sevitcejbo hcraeser eht ni snoitseuq hcraeser eerht era ereht

deen taht yduts :derewsna eb ot

.1 ,)COF( emirC fo raeF ,DETPC ni secnereffid yna ereht erA laicoS

noitazimitciV ,noitargetnI tnereffid no desab stnediser fo ytilibaemreP dna

?sepyt daor

21

.2 fo noitazimitciV dna noitargetnI laicoS ,COF ,DETPC fo level eht oD

rca yrav stnediser ?scitsiretcarahc cihpargomed tnereffid sso

.3 laicoS ,DETPC neewteb pihsnoitaler tceridni ro tcerid yna ereht sI

?COF dna noitazimitciV ,ytilibaemreP ,noitargetnI

eht gnisserdda yB denoitnemerofa yduts eht ,snoitseuq hcraeser sekam levon

snoitubirtnoc eht ot .egdelwonk fo ydob ,tsriF ytlevon eht eht ot srefer

stcurtsnoc eht fo tnemerusaem lanoisnemiditlum yduts tneserp eht ni desu . dluohs tI

tnemerusaem DETPC eht taht deton eb yduts siht ni desu tsrif eht si

tnemerusaem DETPC lanoisnemiditlum .dlrow eht ni eS dnoc , ecnis seiduts suoiverp

,sepyt daor tnereffid gnoma noitubirtsid yralgrub derolpxe ylno ht si yduts dluow

otni thgil dehs fo ydob eht gninimaxe yb egdelwonk deviecrep fo snrettap eht F fo rae

C ,drihT .sepyt daor tnereffid no desab emir gninimaxe ffe eht dna laicos htob fo stce

no doohrobhgien eht fo scitsiretcarahc lacisyhp noitazimitciV , F fo rae C dna emir

S laico I noitargetn na si ecnatropmi noitubirtnoc yduts siht ,yllaniF .yduts siht fo

dna DETPC neewteb pihsnoitaler eht setagitsevni yllaciripme F fo rae C a ni emir

dexim htiw doohrobhgien emirc hgih - noitalupop ecar ni enod neeb reven sah hcihw ,

.txetnoc naisyalaM eht

.1 4 ydutS eht fo snoitatimiL dna epocS ehT tnerruc yduts .aisyalaM ,gnaneP ni ,sesuoh decarret no sesucof yduts ehT

esuoh decarret detceles eht fo ytirojam a esuaceb yevrus eht rof selpmas eht sa s

latot a fO .)%59 naht erom( sesuoh decarret era aera yduts eht ni seitreporp dednal

fo yrtsiniM( )etatS eht fo trap dnalsI ylno( dnalsI gnaneP ni stinu laitnediser 887,981

t ,)1102 ,aisyalaM ecnaniF si hcihw sesuoh decarret 971,1 sniatnoc aera yduts eh

yb detroper sA .tcirtsid ayaD taraB ,)sapeL nayaB( 21 mikuM ta detacol fo yrtsiniM

aisyalaM ecnaniF era dnalsI gnaneP ni stinu laitnediser latot eht fo %8.9 ,)1102(

31

.sesuoh decarret t rof noitalupop ehT ni evil ohw sdlohesuoh lla sedulcni yduts eh

.aera yduts eht nihtiw sesuoh decarret decarret no si yduts eht fo epocs eht sA

.sepyt esuoh rehto ot elbazilareneg eb ton thgim yduts eht fo tluser eht ,sesuoh

irtnoc elbaulav a sekam yduts tneserp eht hguohtlA fo ydob gnitsixe eht ot noitub

atad eht fo ngised eht ot noitaler ni snoitatimil fo rebmun a era ereht ,egdelwonk

yduts eht fo noitadilav rehtruf rof deredisnoc eb tsum taht erudecorp noitcelloc

emirc ytreporp laiciffo desu sah yduts tnerruc ehT .sgnidnif gnitrats a sa scitsitats

snoitatimil eht yb denimreted yllaitrap si desu hcaorppa ehT .hcraeser eht rof tniop

.emirc no noitamrofni elbaliava no

eht ta ylno elbaliava era aera yduts eht ni emirc detroper no scitsitats laiciffo ,tsriF

T .level elacs teerts ot rehcraeser eht dewolla sah tnemtrapeD eciloP gnaneP eh

eht ni noitatimil niam a ,eroferehT .level teerts eht ta ylno stnedicni yralgrub drocer

cificeps eht swohs taht noitamrofni eht fo kcal eht ot srefer scitsitats emirc laiciffo

neve emirc fo noitacol siht taht deton eb nac tI .ssecorp emirc gnippam eht gnirud st

eht wohs ylsuoivbo ot elba ton yam pam eht dna noitcelloc atad fo level esruoc a si

egral revo detnemelpmi eb nac emirc taht stseggus ecnedive ehT .secalp emirc tcaxe

sah tcapmi sti tub ,saera ,miL & yrenniM( elacs lacol eht ta ssenevitceffe retaerg

a evah ot redro ni yrassecen era secalp emirc esicerp eht ,eroferehT .)5002 erom

etarucca .gnippam emirc daor si yduts eht fo elbairav niam eht sA epyt eb dluow ti ,

tfeht redisnoc osla ot etairporppa etar emirc tsehgih eht setutitsnoc sa ,selcycrotom fo

eb nac mikuM yb semirc racrotom laiciffo fo kcal ehT .)0102 ,PMR( aisyalaM ni

a sa deredisnoc dnoces yduts tneserp eht ,siht emocrevo oT .yduts eht fo noitatimil

ni yevrus eriannoitseuq a deyolpme sah .emirc ytreporp fo epyt siht erusaem ot redro

driht A aera yduts eht fo noisividbus laiciffo fo ecnesba eht si yduts eht fo noitatimil

eht ,level doohrobhgien eht no detcudnoc si yduts eht sA .sdoohrobhgien yb

41

si seiradnuob doohrobhgien fo noitacifitnedi dna hcraeser lacol hguorht derutpac

na si ereht hguohtla taht tcaf eht ot srefer sihT .noitamrofni laiciffonu gnitsixe

lasrevinu on ,sisylana fo tinu eht sa doohrobhgien eht gnisu rof dnamed gnisaercni

.)8991 ,niksahC( denialpxe neeb sah ti gninifed fo yaw eht senifed )8991( niksahC

rojam eerht otni ti skaerb dna evitcepsrep ecneics laicos eht morf doohrobhgien

dna tinu laitaps a sa doohrobhgien eht ,tinu laicos a sa doohrobhgien eht :seirogetac

a snoitaicossa ,spihsnoitaler fo krowten a sa doohrobhgien eht eH .esu fo snrettap dn

fo ecnetsixe eht setacidni noitacifitnedi yradnuob s’doohrobhgien taht seugra rehtruf

,niksahC( stnediser gnoma ytinummoc fo esnes a sretsof dna ytitnedi doohrobhgien

8991 ,revewoH .) ohruobhgien mret eht fo noitinifed lanoitarepo eht siht ni desu do

.1 noitceS ni dedivorp si yduts 7.

sA .sgnillewd fo epyt eht ot srefer yduts tneserp eht fo msicitirc elbissop rehtonA

eht ,hcus epocs fo sepyt rehto elihw ,emarf elpmas eht ni sesuoh decarret no ylno si

imes dna tnemtrapa .e.i( sesuoh - ated rehtruF .aera eht ni detsixe ydaerla evah )dehc

a hcuS .sepyt esuoh lla gnidulcni yduts evisneherpmoc a morf tifeneb dluow hcraeser

tcejbus gniylrednu eht otni sthgisni elbaulav gnidivorp ni etubirtnoc dluoc yduts

.rettam neg eht tuoba si nrecnoc lanif ehT .stluser eht fo ytilibazilare T yevrus eh

ni doohrobhgien ssalc elddim ot wol sedulcni ,aera emirc hgih a ni tuo deirrac

nihtiw sesuoh decarret no si yduts eht fo epocs eht ,elihwnaeM .aisyalaM ,gnaneP

ilareneg eht ,eroferehT .aera yduts eht fo yradnuob eht ot sgnidnif eht fo ytilibaz

.denimreted eb ot tey si sepyt esuoh rehto dna sgnittes emirc rehto

.1 5 ydutS eht fo ecnacifingiS ehT

evac cirotsiherp ylrae morF - noitazinagro eht ,seitic nredom dna laveidem ot srellewd

vorp ot dednet syawla sah stnemelttes fo namuh rojam sa ytefas dna ytiruces edi

7002 ,snezoC( sdeen a evorpmi ot deen a si ereht ,sesaercni htworg noitazinabru sA .)

51

yduts tneserp ehT .sdoohrobhgien nabru ni snoitidnoc gnivil ’snamuh tuo deirrac saw

ni laitnediser nabru robhgien dooh . A ,3002( laeN s si doohrobhgien“ deugra )8 .p

cimonoce dna laicos eht sehsilbatse taht tnemele nabru tnatropmi tsom eht sa nees

.”...rehtegot ti dloh hcihw seit ytinummoc eht gnidivorp ,aera eht fo ytilibaniatsus

t lativ era emirc fo raef dna emirc taht stseggus ecnedivE gnidivorp ni sloo

8002 ,snezoC( saera nabru ni tnempoleved elbaniatsus b niamer snrecnoc emirC .)

dnuof seiduts lareveS .)8991 ,htimS & secnarFeD( elpoep ynam rof seussi tnatropmi

dna noisehoc laicos taht robhgien htiw detaicossa era ytefas dooh eht laicoS

iD yroehT noitazinagros , sdoohrobhgien taht tcaf eht noitaredisnoc otni sekat hcihw

dna aera gnidnuorrus rieht lortnoc ot elba era noisehoc laicos fo esnes hgih a htiw

setar emirc deziminim ni ecneuqesnoc a semoceb naV ;9691 ,yaKcM & wahS(

mesliW .la te 6002 , ) .

.seirtnuoc gnipoleved ni tnempoleved elbaniatsus ssecca ot syaw ynam era erehT

T saw tnemnrevog naisyalaM eh tluseR yeK lanoitaN xiS eht fo eno sa dehsilbatse

eht gnisserdda ,9002 yluJ no hceeps s’retsiniM emirP eht gnirud )ARKN( saerA

oicos - lacimonoce tnemnrevoG( elpoep eht ot nrecnoc tsom eht tneserper taht seussi

hcihw eussi na si emirc gnicuder ,stegrat eht gnomA .)0102 ,nalP noitamrofsnarT

dna eraflew laicos devorpmi hcaer ot redro ni rotcaf yek a sa deredisnoc eb tsum

leved elbaniatsus yltneuqesnoc .tnempo sdrawot setubirtnoc rehtruf yduts tneserp ehT

tnemnrevoG naisyalaM eht yb detroppus gnieb si taht eraflew laicos eht ralucitrap ni ,

tnempoleved gnisuoh laitnediser . enil ni era hcraeser siht fo sgnidnif eht ,eroferehT

tnemnrevoG naisyalaM eht htiw P noitamrofsnarT emmargor .noisiv )PTG( s’

fo etats ehT gnaneP detnuocca si eht fo eno sa xis toh emirc ( aisyalaM ni stops gnoF

2102 ,iaL & .) t ,siht ot esnopser nI tnemnrevoG lacoL dna gnisuoH fo retsinim eh

sVTCC 694 dellatsni evah ew ,raf os“ taht detroper gnidulcni ,seitirohtua lacol 52 ta

61

( seitic rojam ni ”stopstoh 21 eht maK naisyalaM eht taht detats rehtruf eH .)0102 ,

neps tnemnrevoG t yenom fo tol a ( emmargorP ytiC efaS eht rof 0102 raey ni maK ,

eht taht swohs hcihw ,)0102 ezingocer tnemnrevog naisyalaM dna smelborp emirc s

rac dna yralgrub gnicuder ni sisahpme taerg tup sah - hguorht aera laitnediser ni tfeht

.PTG eht ni ARKN decnuonna yltnecer eht

L itlum detimi - laitaps dna emirc fo raef ot noitaler ni seiduts laciripme yticinhte

mi rehtona eb nac tuoyal desopmoc aera yduts eht sA .yduts tneserp eht fo ecnatrop

itlum fo - etubirtnoc yam yduts tneserp eht fo sgnidnif eht ,stnediser yticinhte larutluc

fo stcepsa eht hcraeser ot tnatropmi saw ti ,eromrehtruF .egdelwonk fo ydob eht ot

na sisylana nrettap laitaps sah ereht sa aisyalaM ,gnaneP ni yralgrub laitnediser d

.aera yduts eht ni dleif siht otni detcudnoc hcraeser laminim neeb ylsuoiverp

htob gnisu fo segatnavda eht ot srefer osla yduts siht fo ecnatropmi eht ,yllaniF

nimaxe ot eriannoitseuq dna noitavresbo no srotcaf lacisyhp fo ecneulfni eht e

’stnediser no desab si ledom dezisehtopyh desoporp ehT .emirc fo raef deviecrep

gniledom noitauqe larutcurts gnisu stcurtsnoc eht fo serusaem lanoisnemiditlum

eht gnirusaem ni ytilibailer erom ylpmi dluow sihT .)MES( .rettam tcejbus

.1 6 sisehT M ygolodohte

ssorc a si hcraeser sihT - gnisuoh laitnediser a ni tuo deirrac ngised lanoitces

.aisyalaM ,gnaneP ni doohrobhgien yduts eht sA era selpmas laudividni eht

.level laudividni eht ta si sisylana fo tinu eht ,dlohesuoh ehT deyolpme yduts

eht morf selpmas eht tceles ot epyt daor no desab dohtem gnilpmas deifitarts

.noitalupop ni evitarolpxe dna evitpircsed si yduts tnerruc eht ni ngised hcraeser ehT

.erutan a detpoda sah yduts siht ,snoitseuq hcraeser eht rewsna ot redro nI

hcaorppa evitatitnauq devlovni noitcelloc atad eht fo trap tsrif ehT .strap owt devlovni dna

no na - ’stnediser fo noitavresbo etis eht ni desolcne serutaef ngised latnemnorivne

71

tuoyal gnisuoh yevrus eriannoitseuq a yb dewollof , . eht fo noitces deliated A

er .4 retpahC ni dedivorp si ygolodohtem hcraes

.1 7 lanoitarepO fo snoitinifeD T smre U eht ni des ydutS

fo gninaem tcaxe eht no gnisucof yb snoitinifed lanoitarepo sedivorp noitces sihT

.yduts siht ni desu smret t yduts eht ni desu smret fo rebmun a era erehT eriuqer tah

.noitinifed esicerp fo snoitinifeD ,yralgrub daor ,doohrobhgien dna yhcrareih daor

ht ni nevig era noitces si .

:yralgruB dlohesuoh no sesucof ylniam yevrus noitazimitciv eht ,yduts siht nI

uB .ecneffo elcihev rotom sa llew sa )yralgrub( ecneffo eht“ sa denifed si yralgr

”tfeht ro ynolef a timmoc ot erutcurts ro emoh a otni yrtne lufwalnu dna lagelli

smret eht taht deton eb dluohs tI .)1002 ,ybwaM( yralgrub dna ecneffo dlohesuoh era

.yduts eht tuohguorht ylbaegnahcretni desu

doohrobhgieN guohtlA : ’doohrobhgien‘ mret eht desu sah sralohcs fo ydob egral a h

fo noitinifed laitaps eht fo smret ni noitnetta elttil yrev a si ereht tub ,hcraeser rieht ni

weN fo ssergnoC eht ,noitidda nI .)7002 ,tahB & ouG( erutaretil eht ni mret siht

)2002 ,UNC( msinabrU ,spohs fo xim a“ edulcni sdoohrobhgien taht detseggus

a taht dedulcnoc )541.p ,3002( amilO & orawkuR .”semoh dna ,stnemtrapa ,seciffo

,noitacude rof secivres laicos etauqeda …“ edivorp tsum doohrobhgien laitnediser

ser dna … noigiler dna noitaercer ,htlaeh oicos eht ot esnop - nihtiw srotcaf lacisyhp

mret ehT .”tnemnorivne nabru tliub doohrobhgien htiw aera na ot srefer yduts siht ni

saera tnecajda eht morf detarapes yllaitaps si taht scitsiretcarahc suonegomoh tsomla

rc hgih gnieb sa llew sa )yawhgih sa hcus( .txetnoc emi

:daoR daor smret eht esu ylbaegnahcretni elpoep tsoM teerts , ,ztnolC( yawhgih dna

991 7 ( enilediug sdaor fo ngised cirtemoeg naisyalaM eht ni detacidni sA .) naharA

9891 ,68/8 nalaJ kinkeT fo smret owt eht ,) daor dna teerts elbaegnahcretni era a rof

81

fo enO .noitatonnoc tnereffid ylthgils a sah hcae tub ,esoprup lacitcarp egnar ediw

a taht si sdrow owt eht neewteb secnereffid niam eht daor tnereffid owt stcennoc

elihw ,snwot sa hcus secalp teerts i teertS .snwot eht nihtiw gnillevart rof kcart si s

.daor cilbup llams a deedni tnemeganaM ecruoseR dna tnemnorivnE fo tnemtrapeD

tes aera na“ sa daor a fo noitinifed a deniltuo dnalsneeuQ fo ro tneserp eht rof edisa

:sedulcni mret ehT .cilbup gnillevart eht fo esu erutuf rof evreser ,edanalpse ,teerts a

etuor kcots ro kcart ,erafhguoroht ,yawhtap ,yawhgih ,edanalpse , ,yawesuac ,egdirb a

daor a rednu ro revo ,no ,ni skrow rehto ro trevluc dna ,MRED( ”daor a fo trap yna

.)1102 smret eht ,hcraeser siht roF daor dna teerts .ylbaegnahcretni desu era

reih daoR yhcra dna sdaor fo snoitcnuf tnereffid senifed yhcrareih daor fo metsys A :

.metsys krowten eht nihtiw sesu dednetni dna lautca ot sdrager htiw seirogetac shtap

rof esu ralucitrap a gninifed ot hcaorppa derutcurts a“ si yhcrareih daor a ,denifed sA

..daor a no fo noisivorp ,htdiw s’daor a gnidrager snoisiceD . - noisivorp ,gnikrap teerts

ciffart fo epyt ,snoitcesretni ta ytiroirp ,stimil deeps ,stnemtolla morf stniop ssecca fo

dootsrednu si ti nehw edam yltnetsisnoc dna ylisae erom eb nac .cte secived lortnoc

w .)6002 ,licnuoC ytiC trutS selrahC( ”rof desu eb ot dednetni si daor eht tah

ayaR ajreK natabaJ yb dednemmocer sa yhcrareih daor eht desu yduts eht ,revewoH

)RKJ( aisyalaM mret eht ,eroferehT .)9891 ,68/8 nalaJ kinkeT naharA( r dao t epy ni

yduts tneserp eht .RKJ yb denifed sa yhcrareih daor eht ot srefer

.1 8 sretpahC fo noitazinagrO

dna ytiralc gnidda ,siseht eht fo noitazinagro eht no sesucof noitces sihT

.ylpeed erom erutcurts siseht eht tuoba gnidnatsrednu hT siseht si otni dezinagro si

neves sretpahc . Ch retpa 1 trats s htiw fo weivrevo na eht ,dnuorgkcab hcraeser

melborp eht yb dewollof si hcihw tnemetats noitpircsed a yldesoppus seussi eht fo

.hcraeser siht yb desserdda mia hcraeseR ,decnavda era yduts eht fo sevitcejbo dna

91

eht yb dewollof itseuq hcraeser sno hT . ,ne eht fo noitanalpxe na noitatimil dna epocs

hcraeser tneserp eht fo deniltuo si . eht fo noitacifitnedi yb dewollof si sihT

.yduts eht fo ecnacifingis t gnissucsid yb sdeecorp neht retpahc ehT eh lanoitarepo

.desu smret eht fo noitinifed

2 retpahC .nrecnoc laicos rojam a sa emirc raef dna emirc fo weivrevo daorb a sevig

fo snoisnemid eerht eht setalucitra neht retpahc sihT F fo rae C dewollof si sihT .emir

fo noitanalpxe na yb S laico I .snoisnemid eerht sti dna noitargetn yb dewollof si sihT

ssessa na pihsnoitaler eht no erutaretil eht fo tnem noitazimitciV , F fo rae C dna emir

S laico I .dessucsid era aisyalaM ni sdnert emirc ,nehT .noitargetn

retpahC 3 ot gniniatrep erutaretil gnitsixe eht fo weiver evisneherpmoc a seniltuo

sdohtem noitneverp emirc llof , ecalp eht fo secnereffid dna seitiralimis yb dewo -

sdohtem noitneverp emirc desab ,nigiro sti dna DETPC fo tpecnoc eht secudortni tI .

fo noitanalpxe na yb dewollof eht .DETPC fo snoisnemid T retpahc eh sdeecorp htiw

ETPC fo noitacilppa eht tuoba noissucsid a .aisyalaM ni seuqinhcet D si sihT

dna DETPC neewteb spihsnoitaler eht fo tnemssessa na yb dewollof noitazimitciV ,

F fo rae C dna emir S laico I sedivorp retpahc ehT .noitargetn fo noitacifissalc lareneg a

eht epyt daor syalaM eht no desucof yduts eht neht dna , yduts eht sa noitacifissalc nai

.aera S tnereffid no desab ytilibaemrep fo tpecnoc eht dna nrettap teert daor era sepyt

deniltuo ,yllaniF .emirc dna ngised teerts neewteb pihsnoitaler eht yb dewollof a

dezisehtopyh yduts eht fo ledom si .deniltuo

retpahC 4 fo sehcaorppa tnereffid gnitneserp ,ngised hcraeser eht ecudortni ot smia

.yduts eht ni deyolpme noitcelloc atad hcraeser eht ,aera yduts eht tceles ot redro nI

secudortni retpahc ehT .stopstoh emirc dnif ot erudecorp gnippam emirc a desu

sepyt tnereffid gnisu fo nosaer eht dna seiroeht gnippam emirc fo yroeht teerts

bircsed erofeb gni ,nehT .aera yduts eht tceles ot redro ni euqinhcet citylana eht

02

fo noitpircsed A .dessucsid era dohtem gnilpmas dna ezis elpmas ,emarf gnilpmas

serp si stnemurtsni yevrus eht lanosrep dna yevrus eriannoitseuq eht no desab detne

noitavresbo ehT .krow suoiverp rehto ot noitaler ni retpahc stluser eht seniltuo neht

fo a tuo deirrac yevrus tolip noitpircsed a yb dewollof si sihT .aisyalaM ,gnaneP ni

t dna erudecorp sisylana atad fo lanif eht ni dedulcni selbairav lla fo noitadilav eh

.ledom

retpahC 5 sisylana rof atad gniraperp no sesucof . fo stluser eht stneserp retpahc ehT

eht gnitadilav fo esoprup eht rof ylniam detcudnoc ,gnitset ledom tnemerusaem eht

t fo serusaem sa desu smeti .stcurtsnoc evitcepser eh fo stluser eht yb dewollof si sihT

.yrammus a htiw dne lliw retpahc eht ,yllaniF .stset noitpmussa ytilamron dna reiltuo

retpahC 6 htiw snepo eht fo scitsiretcarahc cihpargomed eht fo weivrevo na

ehT .stnednopser rp retpahc eht ,n htiw sdeeco secnereffid eht fo stluser eht gnitneserp

yduts eht fo selbairav niam eht gnoma ot gnidrocca daor yb dewollof si sihT .sepyt

selbairav niam eht dna srotcaf cihpargomed neewteb spihsnoitaler eht fo stluser eht

ehT .yduts eht fo seunitnoc retpahc gnisu ,gnitset ledom lanif eht htiw eht MES

ni nekatrednu selbairav eht fo stceffe tceridni dna tcerid eht enimaxe ot erudecorp

.yduts eht

retpahC 7 ni sgnidnif niam eht fo snoisulcnoc gniward yb siseht eht sezirammus

erutaretil elbaliava eht ot noitaler eht sebircsed yduts eht ,nehT . noitubirtnoc eht fo

yduts egdelwonk fo ydob eht ot eht fo snoitacilpmi eht fo noitpircsed a yb dewollof ,

.sgnidnif yduts ,yllaniF ti eht sedulcnoc fo rebmun a stneserp dna yduts elohw

snoitadnemmocer snoitcerid dna rof rutuf .hcraeser e

12

2 RETPAHC

FOSISABLACITEROEHTLAICOS,EMIRCFORAEF

DNANOITARGETNINOITAZIMITCIV

22

2 RETPAHC

LAICOS ,EMIRC FO RAEF FO SISAB LACITEROEHT

NOITAZIMITCIV DNA NOITARGETNI

noitcudortnI 1.2

oitces niam evif otni dedivid si retpahc sihT gnissucsid yb strats trap tsrif ehT .sn

eht fo weiver a yb dewollof si sihT .yduts eht ni elbairav niam a sa emirC fo raeF

siht erusaem ot sehcaorppa tnereffid eht gnizirammus ,otrehtih detcudnoc hcraeser

noc retpahc ehT .degreme raf os evah taht tcurtsnoc laicoS fo weivrevo na htiw seunit

spihsnoitaler eht fo snoitanalpxe yb dewollof si sihT .noitazimitciV dna noitargetnI

stneserp trap tsal ehT .noitazimitciV dna noitargetnI laicoS ,emirC fo raeF neewteb

yduts eht dna aisyalaM ni sdnert emirc fo weivrevo na yduts eht ,yllaniF .aera

.retpahc eht fo dne eht ta yrammus a sedivorp

emirC fo raeF 2.2

scitsitats emirC .sraey tnecer ni dehcraeser ylbaredisnoc neeb sah emirc fo raeF

tsom eht gnirongi elihw ,setar noitazimitciv etacidni netfo ecilop eht yb dedrocer

gnidrager etabed tnerruc ehT .)b8002 ,snezoC( emirc fo raef fo srotacidni laicurc

,.la te aerCcM( srotacidni sti dna tcurtsnoc siht gnirusaem ot srefer emirc fo raef

a fo thgil eht ni emirc fo raef no desucof ylno evah seiduts laitinI .)5002

lanoisnemidinu lanoitaN SU eht no desab emirc fo raef s’nezitic ni erusaem

suoiverP .srehto gnoma )5891( remuaB sa hcus )SVCN( yevruS noitazimitciV

eb dluohs tcurtsnoc emirc fo raef eht fo erusaem tseb eht taht detroper erutaretil

6991 ,elaH( raef fo sgnileef ot detimil sedulcni rehtruf ti taht deugra srehto elihw ,)

fo ytilibissop eht dna krad retfa ksir deviecrep sa hcus stnemgduj evitingoc

dezicitirc seidutS .)3002 ,everG & leirbaG ;9002 ,nilknarF & nilknarF( noitazimitciv

32

raef fo erusaem lanoisnemidinu fo ytidilav eht eht fo tnetni eht )i( taht gnitseggus ,

fo raef fo stcepsa lla )ii( ’emirc‘ drow eht fo ecnesba eht yb ecneulfni yam noitseuq

etaitnereffid ton seod ti )iii( dna erusaem ralugnis gnisu derutpac eb ton yam emirc

ir evitcejbo dna emirc ot snoitcaer lanoitome ;7891 ,egnarG & orarreF( tnemssessa ks

.)2002 ,ttiurP & nanaK ;9791 ,olaforaG

naelc ,efas a si stnediser rof doohrobhgien laedi eht ,)9991( grebneerG ot gnidroccA

eht htiw detaicossa era seitilivicni lacisyhp dna emirc elihw ,doohrobhgien elbats dna

q roop taht detseggus )5002( .la te natsnuD ,noitidda nI .doohrobhgien fo ytilau

tnacav ,srac denodnaba ,itiffarg ,msiladnav ,rettil sa hcus srotcaf seitilivicni

eht esaerced yam seert dna ecaps neerg fo kcal dna snedrag deniatniamnu ,seitreporp

era na fo ytilauq gnirusaem nehw srotcaf hcus redisnoc ot tnatropmi erofereht si tI .a

taht gnitseggus krow cimedaca elbaredisnoc neeb sah erehT .stnediser fo noitpecrep

te natsnuD( stnediser eht fo snoitpecrep dna elarom eht ecneulfni yam srotcaf eseht

& tserroF ;5002 ,.la )5002( .la te natsnuD .)3991 ,.la te erytnicaM ;9991 ,snraeK

stnediser yb derusaem eb nac aera na fo ytilivicni dna redrosid taht desoporp

aera eht yb decneulfni ylniatrec dna aera eht edistuo morf esoht dna sevlesmeht

.scitsiretcarahc lacisyhp

itidda nI eerht yb detcelfer si emirc fo raef taht detroper noitagitsevni detaler ,no

,occaS & hattaF( laroivaheb dna evitceffa ,evitingoc yleman ,snoisnemid detaler

aera gnidulcni ,emirc fo snoisnemid tnereffid desoporp )4002( seivaD .)9891

ingoc ,roivaheb ,tnetnoc taht detseggus eH .emit dna elacs ,sniamod evitceffa dna evit

laroivaheb elihw ,slaudividni fo scitsiretcarahc cihpargomed ot srefer tnetnoc aera

dna esu noitazinagro lacol ,esu ytilicaf lacol ,noitcaretni lamrofni era sniamod

ivaD( noitapicitrap lacitilop sa ytefas dna ytiruces deifitnedi eh ,revoeroM .)4002 ,se

42

era noitacinummoc cilobmys dna ytitnedi elpoep elihw ,sniamod evitceffa

.sniamod evitingoc sa deredisnoc

gnisu sa hcus seussi ynam decaf yllareneg srehcraeser ,emirc fo raef gnirusaem nI

ro labolg ot derrefer eb dluoc sihT .)5002 ,.la te aerCcM( raef fo serusaem cificeps

yna etacidni ton seod dna rotacidni elgnis sevlovni erusaem labolg a taht tcaf eht

gniliaverp eht setamitserevo ylsuougibma ti dna ,)6991 ,elaH( emirc cificeps

aF( raef fo ecneulfni serusaem cificeps taht detseggus rehtruf yehT .)7991 ,.la te llarr

cificeps hguohtlA .)7991 ,.la te llarraF( raef fo snoisnemid tnereffid hsiugnitsid

neeb evah rettal eht ,sesoprup cificeps rof serusaem labolg naht retteb era serusaem

m yb deyolpme revewoh emit ssel dna stsoc rewol ot eud )6991 ,elaH( srehcraeser tso

.)5002 ,.la te aerCcM( noitpmusnoc

na fo ecnetsixe eht yb detneserper si erusaem labolg gnisu fo egatnavda enO

emas eht gnisu nehw yduts evitarapmoc lanoitanretni na tcudnoc ot ytinutroppo

seuq udA( 2991 ecnis )SVCI( yevruS )mitciV( emirC lanoitanretnI eht fo noit -

woh‘ stnednopser sksa erusaem emirc fo raef gniniatrep noitseuq ehT .)2002 ,ukeriM

.la te nilknarF .’?thgin ta doohrobhgien ruoy ni enola gniklaw nehw leef uoy od efas

aht deugra )8002( fo raef ot detaler smelborp suoirav tneserper yam erusaem a hcus t

ytiugibma fo ecnetsixe eht yb detneserper si eno tnatropmi tsom eht tub ,emirc

SVCN fo tnemerusaem eht gnidnuorrus - neewteb secnereffid fo smret ni desab

T .ksir deviecrep dna raef lanoitome itlum tnerruc eht ,nrecnoc siht emocrevo o -

seiduts lareveS .ytiugibma reilrae eht sdiova serusaem emirc fo raef lanoisnemid

s’buaL dna olaforaG htiw deerga )7791 ,.la te skrapS ;7791 ,nagokS ;8891 ,elaH(

ytefas‘ eht taht evitcepsrep )8791( - erusaem ’gniklaw raef eht tciderp ylgnorts tonnac

fo raef fo erusaem etelpmoc erom a taht deugra )8791( buaL dna olaforaG .emirc fo

)7691( .la te namrediB .efil fo ytilauq fo erusaem lareneg a fo trap a eb tsum emirc