86

EXCURSOES OPCIONAIS - A bordo, a Cia. de Navegação lhe oferece em todos os portos uma grande variedade de excursões opcionais em inglês. Web da Cia de Navegação

(www.hollandamerica.com), informação e reserva. Se deseja boa orientação sobre este tema, consulte-noss.

CRUZEIRO do ALASKA “Interior Passage”

TRANSPORTE AÉREO - PREÇOS POR PESSOA com as Cias. Air Canada / Lufthansa em classe “S” Bilhete aéreo Madri, Barcelona, Valencia, Málaga, Palma/VANCOUVER/

Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga, Palma (via ponto europeu ou canadiense) - De 5 de Maio a 21 de Junho e de 20 de Agosto a 9 de Setembro ‘19................................................... 685 - De 22 de Junho a 19 de Agost ‘19 ....................................................................................................................... 990 - De 10 a 19 de Setembro ‘19 .................................................................................................................................. 530 Taxas de aeroporto (a reconfirmar)........................................................................................................................ 360

Dependendo da data de retorno (O.W.) a Cia. aérea poderá cobrar um suplemento.

Pacoete VANCOUVER desde 390 €

a) Somente Hotel (1 noite de alojamento) • Hotel 3* …… 150 € • Hotel 4* …… 185 €

b) 1 noite de hotel + Traslado aeroporto/ hotel + Visita da cidade

• Hotel 3* …… 390 € • Hotel 4* …… 425 €

DATAS DE SAÍDA 2019 Cabine Interior Cabine Exterior Cabine Exterior Varanda

Volendam Nieuw Amsterdam Volendam Nieuw Volendam Nieuw Volendam Nieuw (Quartas F.) (Sábados) Amsterdam Amsterdam Amsterdam

15 Mai 11 e 18 Mai 715 745 1.040 1.115 1.795 1.535 22 Mai 25 Mai 715 845 1.040 1.200 2.015 1.530 29 Mai 1, 8 e 15 Jun 525 960 795 1.325 1.890 1.965 5 Jun 22 Jun 1.285 1.065 1.285 1.250 2.100 1.965 Jun 29; 12 Jun Jul 6, 13, 20 y 27; 825 1.075 1.150 1.440 2.340 1.970 3 e 10 Ago 19 Jun 17 Ago 525 965 795 1.335 1.890 1.970

26 Jun; 3, 10, 17, 24 e 31 Jul 24 e 31 Ago 640 855 910 1.225 2.110 1.750 7,14 e 21 Ago 28 Ago; 4 Set 7 e 14 Set 525 795 795 1.045 1.890 1.695 11 Set 21 Set 720 860 1.045 1.230 1.910 1.650 18 Set ––––––– 525 ––– 795 ––– 1.890 –––

*Preços orientativos segundo categoria escolhida, sujeitos a variação dependendo da disponibilidade real da Cia. de Navegação no momento da con-firmação da reserva.

Taxas de embarque Cruzeiro Nieuw Amsterdam (a reconfirmar) .............................................................................................................................................................. 415 Taxas de embarque Cruzeiro Volendam (a reconfirmar)............................................................................................................................................................................... 435

Seguros Exclusivos AXA de gastos de anulação e outros (a contratar ao efetuar a reserva) desde............................................................................................... 30

Nota: Por favor consultar preços para cabines individuais ou triplas.

Preços* por pessoa em cabine “State room” double (em euros) 8 dias/7n de Cruzeiro com Pensão Completa

Cruzeiro pelo Passagem Interior

desde VANCOUVER

América Latina 2019

Barco NIEUW AMSTERDAM(De 19 Mai a 15 Set)

Domingo - Calgary Segunda F. - Banff Terça F. - Banff Quarta F.- - Banff/Jasper Quinta f.- Jasper/Kamloops Sexta f. - Kamloops/Vancouver Sábado - Vancouver/Traslado

ao porto +

Cruzeiro Alaska (15D/13n)

/ Canadá Costa OesteOs preços incluem: - 7 noites de Cruzeiro a bordo do barco M/S Nieuw Amsterdam ou

M/S Volendam (ou similares) segundo categoria escolhida. - Pensão completa a bordo. - Kit informativo. - Documentação de viagem e Seguro inclusão de viagem.

Os preços Não incluem: - Gorjetas (13,50 USD por pessoa e dia que lhe cobrarão diretamente em

seu cartão), bebidas a bordo e excursões opcionais.

Skagway

Glacier Bay

Cód. 20026A

Notas muito importantes (de leitura obrigatória): Documentação para passageiros espanhóis*, “ETA”/”ESTA” (outras nacionalidades consultar): - Imprescindível passaporte biométrico com validade mínima de 6 meses. - Todos os passageiros deverão processar pessoalmente a solicitação de

ingresso ao Canadá “ETA” no linke www.canada.ca/eta e a solicitação de ingresso aos Estados Unidos “ESTA” o mais tardar 72 horas antes da saída no seguinte link da Internet https://esta.cbp.dhs.gov/

Condições de reserva e pagamento: - No momento da confirmação da reserva é necessário efetuar o pagamento

de 25% do valor total do cruzeiro. (O valor exato lhes será fornecido no momento de realizar a reserva).

- É imprescindível o pagamento total da parte do cruzeiro, com suas taxas, 75 dias antes da saída. (Regulamentos da companhia de navegação).

Gastos de cancelamento: - Este programa está sujeito a Condições Especiais de Contratação, além das

que figuram em 5-b-3 nas “Condições Gerais” (Ver detalhes nas últimas pági-nas de nossos cadernos gerais), se aplicarão os seguintes gastos de cancela-mento sobre reservas confirmadas:

- No momento da confirmação e até 57 dias antes da saída do cruzeiro: 20% (do valor total do cruzeiro); Entre 56 e 29 dias antes da saída do cruzeiro 50% (do valor total do cruzeiro); Entre 28 e 16 dias antes da saída do cru-zeiro 75% (do valor total do cruzeiro); Menos de 15 dias antes da saída do cruzeiro 100% (do valor total do cruzeiro).

- Recomendamos contratar os Seguros Exclusivos AXA de gastos de cancelamen-to e outros (desde 32 USD). Ver condições na página 139 “Tours Internacionais”.

- Ver informações e condições de cancelamento da própria Cia de Navegação em sua página web, www.hollandamerica.com.

87

PRÉ-CRUZEIRO: CANADÁ OESTE (programa completo)

8 dias (7 noites de Barco) desde 525 €

Por favor consultar programas detalhados em nosso monográfico Canadá 2019: OC13 Esplendores do Oeste Canadense + Cruzeiro Alaska e OC16 Grande Rota do Oeste Canadense + Cruzeiro Alaska

Barco VOLENDAM (De 20 Mai al 9 Sep)

Segunda F. - Calgary Terça F. - Banff Quarta F. - Banff Quinta F. - Banff/Jasper Sexta F. - Jasper/Kamloops Sábado - Kamloops/Vancouver Domingo - Vancouver Segunda F. - Vancouver/Victoria Terça F. - Victoria/Vancouver +

Cruzeiro Alaska (18D/16n)

América Latina 2019

88

CRUZEIRO do ALASKA “Interior Passage”desde VANCOUVER

Ketchikan

Dia 1º Vancouver/Cruzeiro Alaska • Quarta-feira ou Sábado • Jantar a bordo. Embarque as 12h00 a bordo do barco “MS Nieuw Amsterdam” ou “MS Volendam” da Companhia Holland America. Saída do barco às 16h30min. Importante: O embarque se efetua no porto marítimo de Vancouver "Canadá Place" no piso inferior (vários acessos, dependendo da chegada de carro /taxi do seu grande estacionamento ou a pé). É conveniente chegar ao menos 2 horas antes, já que há que suportar longas filas, o que explicaremos quando a reserva for feita.

Dia 2º Cruzeiro panorâmico pela Passagem Interior • Quinta-feira ou Domingo • Pensão completa a bordo. A legendária Passagem Interior é uma das rotas marítimas mais pitorescas do mundo, e uma das

poucas onde os navios de grande porte podem navegar perto das encostas íngremes das montan-has. Paisagens incríveis, com floresta de centenas de tons verde, turquesa, geleiras que caem e cidades sugestivas carregadas de história, cultura e aventu-ra. Com a maior parte do Sudeste acessível apenas por barco ou avião do Alasca, a Passagem Interior é uma tábua de salvação da natureza virgem para um mundo exterior pouco “sustentável”.

Dia 3º Juneau (Capital de Alaska/USA) • Sexta-feira ou Segunda-feira • Pensão completa a bordo Antes de chegar breve parada as 10,00h para os par-ticipantes da excursão pelo Fiorde Tracy Arm (*sujei-to as condições climáticas). Às 10h30min saída para Juneau. Chegada as 13h00min., cidade pequena, porém prospera e moderna, capital do Estado ame-

ricano de USA nº 50, que nos acolhe com cordiali-dade. O porto está localizado aos pés das grandes montanhas sobre o Canal Gastineau junto ao impressionante Glacial Mendenhall, cuja visita é aconselhável. Outras possibilidades: o Bosque Nacional de Tongass, participar de alguma excursão de lancha para a observação de baleias, utilizar heli-cóptero ou hidroavião para visitar outras geleiras; Excursões de caiaque, caminhadas a pé na área de (Hiking), etc. Podem terminar subindo por teleférico ao Monte Roberts que se sobe a pé do porto. Esta cidade é a única capital do estado não comunicada por estrada, apenas acesso por via aérea ou maríti-ma. Saída as 22.00h. Navegação noturna.

Dia 4º Skagway • Sábado ou Terça-feira • Pensão completa a bordodo. Chegada a Skagway às 07h00, famosa desde que em 1896 descobriram ouro em um dos afluentes do rio Klondike, O Crescimento dos garimpeiros de ouro e suas dificuldades para alcançar a área do depósito, superando Montanhas nevadas (900 m) sem acesso e a descida para um porto, Skagway, para tirar a mercadoria não foi uma tarefa fácil e deu milhares de histórias heroicas recriada em filmes e novelas (Jack London). Recomendamos revive-las pegando o trem e realizando esta rota panorâmica única que não decepciona, a ida é feita pela estrada até Fraser ou vice-versa (visita em espanhol com fones de ouvido). Toda a sua população há mantido a integri-dade do seu legado histórico, conservando com mimo aqueles tempos dourados. Estabelecimentos como o Red Lyon Saloon, Klomdike Gold RN históri-co, seu museu Febre de Ouro, etc., irá fazer você se transportar para os melhores filmes do oeste. Por certo, Hollywood ainda está usando geralmente como “decorada ao vivo" para suas produções de "época" que recordam o passado. No inverno “seus figurantes” desaparecem e fica uma cidade fantas-ma. Saída às 21h00min. Navegação noturna.

– Barco NIEUW AMSTERDAM (saídas Sábados: de 11 de Maio a 21 de Setembro ‘19) – Barco VOLENDAM (saídas Quartas-feiras: de 15 de Maio a 18 de Setembro ‘19)

América Latina 2019

Seattle

Ketchikan

Juneau

MISTY FJORDS NM

TRACY ARMSITKA

Glacier Bay NPSkagway

VANCOUVER

Anchorage

PN Denali

Seward

GOLFO DE ALASKA

OCÉANO PACÍFICO

YUKONTERRITORIOS DEL

NOROESTE

C A N A D Á

A L A S K A ( U S A )

COLUMBIA BRITÁNICA

ALBERTA

ISLA VANCOUVER

U S A

SASK

ATCH

EWA

N

SOUTHWEST SOUTHCENTRAL

SOUTHEAST

PASSA

GEM

INTER

I OR

Ou

tros C

ruzeiros

89

/ Canadá Costa Oeste

Dia 5º Glacier Bay • Domingo ou Quarta-feira • Pensão completa a bordo. Chegada à passagem marítima chamada Glacier Bay até as 07.00 h, considerada como reserva da Biosfera e declarada pela UNESCO maravilha da natureza. Navegação sobre águas verdes / azuis flanqueadas por altas montanhas com picos nevados também no verão; deixaremos o porto Glaciar marinho para continuar até o Grande Glacier Bay localizado ao fundo de uma baía que lhe dá o nome; cercado por espetaculares montanhas; espetáculo único que o navio sabe como recriar com uma longa parada para ouvir os sons internos e quedas de blocos de gelo, as geleiras são línguas de gelo vivas. Viva esta expe-riência ao vivo do seu cruzeiro.

Dia 6º Ketchikan (Alaska/USA) • Segunda-feira ou Quinta-feira • Pensão completa a bordo. Chegada às 10.00 h. a esta cidade, a única com importante população da rota (10.000 habitantes), que não vive só do turismo. O "centro da cidade" está localizado em frente ao porto, formam uma grade de 7 pequenas ruas, o que para o passeio a pé é muito simples; Lojas luxuosas que vendem todos os tipos de objetos turísticos. Algumas paradas chaves: Ketchikan Cultural Discovery, Humberjack (lenhado-res), Museu do Salmão, etc. Surpreende tantas joal-harias de luxo, especializadas em pedra preciosa Tanzanite, quando a originária do Alasca é a Jade. A economia da Ilha, chamado Gravina (marinheiro espanhol), é baseada na pesca principalmente de salmão, caranguejo gigante (Crab) e alabote (robalo). Como excursão opcional recomendamos as chama-

das Mistic Fiordes em barco, porque embora deze-nas de hidroaviões se ofereçam para este passeio de 1 a 2 horas, a névoa frequente na área é um risco significativo de cancelamento. Saída as 17.30. Nave-gação noturna.

Dia 7º Cruzeiro panorâmico pela Passagem Interior • Terça-feira ou Sexta-feira • Pensão completa a bordo. Dia de navegação entre milhares de ilhotas verdes, que marcam a rota marítima. Mudança de horário (Alaska -8h/Canadá ocidental -9h). Liquidação de contas. As 24,00h malas fechadas ao pé da porta.

Dia 8º Vancouver • Quarta-feira ou Sábado • Café da manhã bordo. Chegada a Vancouver as 07h00. Desembarque pau-latino e ordenado.

8 dias (7 noites de Barco) desde 525 €

Excursão Skagway

Juneau

Cód. 20026A

Victoria

América Latina 2019