CRUZEIRO E EXCURSÃO

INICIO

FAUNA E GELEIRAS SOMENTE

W W W. S K O R P I O S . C L S K O I N F O @ S K O R P I O S . C L

Glaciares en PatagoniaC H I L E

PINGUINS E GELEIRASPROGRAMA DE 6 DIAS - 5 NOITES

TEMPORADA 2016-2017

PINGUINS E GELEIRAS

www.skorpios.cl

A partir deUSD 2.210Valor por Pax • M/N Skorpios III • Hotel Diego de Almagro

Em Navio Skorpios III: Base duplo, Cuberta AtenasEm Hotel Diego de Almagro: Base dormitório duplo

VALOR CORRESPONDENTE A TEMPORADA BAIXA

HOTEL DIEGO DE ALMAGRO

A partir deUSD 2.277Valor por Pax • M/N Skorpios III • Hotel Dreams del Estrecho

Em Navio Skorpios III: Base duplo, Cuberta AtenasEm Hotel Dreams del Estrecho: Base dormitório duplo

VALOR CORRESPONDENTE A TEMPORADA BAIXA

HOTEL DREAMS DEL ESTRECHO

O Programa Pinguins e Geleiras de Cruzeiros Skorpiosoferece 2 noites em Punta Arenas, visitando Terra do

Fogo e o Parque Pingüim Rey com seus coloridospingüins e um Cruzeiro de 3 noites na Rota Kaweskar

a bordo da Navio Skorpios III, navegando entrearquipélagos, ilhas e canais até as imponentes geleiras

do Campo de Gelo Sul da Patagonia Chilena.

TEMPORADA DESDE OUTUBRO 2016 A ABRIL 2017

FAUNA E GELEIRAS SOMENTE

TARIFASLUGARES C O N D I Ç Õ E SHOTEL DREAMSDEL ESTRECHO

HOTEL DIEGODE ALMAGROPROGRAMA TARIFAS

PINGUINS E GELEIRAS

GELEIRAS EM CAMPO DE GELO SUL

Rota Kaweskar

PINGÜINS REY E TERRA DO FOGO

Parque Pingüim Rey

Navegar até as geleiras do Campo de Gelo Sul é umaexperiência fascinante e motivadora para quem gosta deexplorações únicas e lugares intocados. Esta rota oferece omaior número de geleiras para visualizar, explorar econtemplar, navegando entre icebergs ou apenas caminhandopor uma morena de glaciar.

O Campo de Gelo Sul é considerado, juntamente com oCampo de Gelo Norte, a terceira maior reserva de água doceno planeta. Ao navegar na Rota Kaweskar, temos aoportunidade única de ver os últimos vestigios da glaciação,chegando ao interior de espetaculares fiordes e geleiras, abordo do Navio Skorpios III, com um atendimento de primeiraclasse e nível personalizado.

Visitar Terra do Fogo e Parque Pingüim Rey no confim domundo é uma experiência que tem de viver. Desde PuntaArenas, muito cedo pela manhã abordaremos o avião deAerovias DAP que nos levara ao povoado de Porvenir, emTerra do Fogo, apreciando desde a altura uma imagem únicado mítico Estreito de Magalhães e seu entorno, num vôo de20 minutos de duração. No aeródromo da localidade nosespera o transporte para realizar o percurso pelo povoado eseus redores. Seguiremos viajem ao sul por 120 kms rumo aosetor de Bahia Inútil para visitar o Parque Pingüim Rey, queoferece a os visitantes a possibilidade de observar de maneirarespeitosa com o ambiente a esta maravilhosa espécie depingüins, que impressiona por seu colorido e tamanho. Opingüim Rey (Aptenodytes patagonicus) é um ave migratóriaque se movimenta desde seus sítios de reprodução em algumasilhas sub-antárticas em busca do alimento, sendo o segundomaior pingüim depois do pingüim Imperador (Aptenodytesforsteri). Ficaremos uma hora neste lugar para retornar aPorvenir desfrutando da paisagem patagônica e seu selvagementorno natural. Retorno a Punta Arenas por vía aérea no finaldo día.

TARIFAS C O N D I Ç Õ E SHOTEL DREAMSDEL ESTRECHO

HOTEL DIEGODE ALMAGROPROGRAMA TARIFAS

PINGUINS E GELEIRAS

DESCRIÇÃO DO PROGRAMA PINGUINS E GELEIRAS

2 noites em Punta Arenas e 3 noites de Cruzeiro na Rota Kaweskar

TRACK TERRESTE / AEREO

DIA 1: (Quarta-feira ou Domingo). Chegada ao Aeroporto de Punta Arenas, recepção e traslado ao hotel selecionado.Se a chegada for depois das 14:00hs, o check-in será imediato. Hospedagem e consequentemente, tarde livre. Chegandoantes das 12:00hs, as bagagens serão guardadas na recepção do hotel. Durante a tarde, recomendamos que visitem acidade de Punta Arenas, a Plaza de Armas com suas ruas coloridas e de estilo europeu, caminhar pela orla e apreciar omaravilhoso panorama do vento sobre o Estreito de Magalhães e também visitar seus museus históricos que encontram-se na cidade. Também é indicado visitar a zona franca e suas lojas. Hospedagem no hotel.DIA 2: (Quinta-feira ou Segunda-feira). 07:30hs. Café da manha e translado muito cedo ao aeroporto para abordar oavião de Aerovías DAP que nos levara no povoado de Porvenir, na Terra do Fogo, atravessando o Estreito de Magalhãesnum vôo de 20 minutos. No aeródromo da localidade, nos espera o transporte para realizar um trecho por o povoado eseus redores Seguiremos a viajem por 120 kms rumo ao sul ate o setor de Bahia Inútil para visitar o Parque Pinguim Rey,que oferece aos visitantes a possibilidade de observar estes maravilhosos pingüins, que impressionam por seu colorido etamanho. O pingüim Rey é uma ave migratória que se movimenta desde seus sítios de reprodução em algumas ilhas sub-antárticas em busca de alimento, sendo o segundo maior pingüim depois do pingüim Imperador. Ficaremos uma horaneste parque para retornar a Porvenir desfrutando da paisagem patagônica e seu selvagem entorno natural. Retorno aPunta Arenas por vía aérea no final do dia e translado ao hotel.DIA 3: (Sexta-feira ou Terça-feira). Café da manhã no hotel. Coordenação de transfer para Puerto Natales, informando otempo de acordo com a data de partida. Chegada a Puerto Natales. Recepção de passageiros no escritório TerminalSkorpios. 16:00hs. Embarque M/N Skorpios III. 17:15hs. Conversação sobre segurança do navio. Entre 17:30hs e 18:00hs.Partida de Puerto Natales, navegando pelos canais patagonicos, Angostura Kirke, canales Morla Vicuña, Unión, Collingwoode Sarmiento.DIA 4: (Sábado ou Quarta-feira). 08:00hs. Chegada à Geleira Amália. O navio se aproxima da Geleira. Vista panorâmicadesde o navio. 09:30hs. Desembarque em uma praia próxima para caminhar pela areia, vegetação e rochas, atingindoum mirante onde se pode apreciar esta bela geleira. 11:30hs. Navegação à Geleira El Brujo. 14:00hs. Chegada à GeleiraEl Brujo, se o tempo, gelo e as condições permitirem, podemos descer para contemplar esta geleira de uma rocha nasproximidades. 15:30hs. Zarpe para o espetacular Fiorde Calvo. 17:10hs. Chegada ao Fiorde Calvo, onde realizamos umaexcursão em um barco apropriado para navegar entre os icebergs, chamado Capitão Constantino, visitaremos às GeleirasFernando, Capitão Constantino, Alipio, entre outros. 20:00hs. Zarpe ao Fiordo de las Montañas.

AR

GE

NT

IN

A

Puerto Natales

Punta Arenas

CH

IL

E

Porvenir

AEREO

TERRESTRE

ParquePingüino Rey

TARIFAS C O N D I Ç Õ E SHOTEL DREAMSDEL ESTRECHO

HOTEL DIEGODE ALMAGROPROGRAMA TARIFAS

PINGUINS E GELEIRAS

AR

GE

NT

IN

A

Puerto Natales

Punta Arenas

Torres del PaineGlaciar Amalia

Glaciar El Brujo

Fiordo Calvo

Fiordo de lasMontañas

CH

IL

E

OC

EA

NO

P

AC

IF

IC

O

MARITIMO

TERRESTRE

DIA 5: (Domingo ou Quinta-feira). 09:00hs. Visita ao Fiorde de las Montañas, onde poderemos observar quatro Geleiras,que deslizam para baixo do mar Cordillera Sarmiento, sendo dois deles em nossa bitácora. 09:30hs. Visita à Geleira Alsina,desembarque em nossos botes de exploração para recorrer a pequena Bahia e sua avistosa geleira, apreciando toda suabeleza e suas enormes montanhas que o cercam. 10:30hs. Regresso ao Navio Skorpios III. Seguimos navegando peloFiorde de las Montañas rumo à Geleira Bernal. 11:15hs. Desembarque na geleira. O passeio começa no meio de umapequena floresta nativa, depois percorremos uma travessia através de um pequeno lago de água de geleira, continuamosa caminhada sobre as morenas frontais e laterais, até a frente da geleira. A partir daí, teremos a oportunidade de tocarem algumas geleiras e observar a fase final de uma geleira, que já não atinge ao mar. 12:45hs. Os passageiros retornamao navio, localizado em uma manobra de abastecimento de água pura e natural de uma cachoeira. Esta água é consumidaa bordo para todos os serviços do navio. 14:00hs. O Navio Skorpios III, continua sua navegação ao Fiorde de las Montañasonde poderemos ver desde o navio às Geleiras Herman e Zamudio. 17:45hs. Chegamos a Angostura White, onderealizaremos outro desembarque, desta vez em barcos de exploração, navegando entre ilhas e rochas apreciando a faunae flora nativa do lugar. 19:30hs. Regressamos ao navio para se preparar para o jantar o Capitão. 21:00hs. Festa dedespedida, jantar do Capitão, baile. Navegação por Golfo Almirante Montt.DIA 6: (Segunda-feira ou Sexta-feira). Chegada à Puerto Natales, entre 02:00 e 07:00hs segundo às condições do vento,para atracar no Terminal Skorpios. Fim do Cruzeiro através das Geleiras do Campo de Gelo Sul. 08:00 - 9:30hs. Desembarquee transfer ao Aeroporto de Punta Arenas através de ônibus regulares exclusivo para passageiros Skorpios. Para transferprivado favor consultar tarifas. Fim dos nossos serviços.

DESCRIÇÃO DO PROGRAMA PINGUINS E GELEIRAS

2 noites em Punta Arenas e 3 noites de Cruzeiro na Rota Kaweskar

TRACK MARITIMO/TERRESTRE/AEREO

• A bordo há telefone via satélite para qualquer lugar domundo, de acordo com tarifa atual.

• Voltagem a bordo de 220 volts AC. (50 ciclos).• Recomenda-se roupa de inverno, confortável e

impermeável. Jaquetas e calças de excursão.• Calçados leves (Ideal Tipo Trekking).• Utilize óculos de sol, protetor solar e chapéu/bonés.• O Navio não possui salão de cabeleireiro.• Serviço de lavanderia apenas para roupas leves.• Somente se pode fumar a bordo nos decks ao ar livre

do navio.• Temperatura Primavera-Outono: entre (+) 5° e 12°C.• Temperatura Verão: entre os (+) 12º e os 19ºC.

DATOS UTÉIS NAVIO SKORPIOS I I I

PorvenirParquePingüino Rey

AEREO

TARIFAS C O N D I Ç Õ E SHOTEL DREAMSDEL ESTRECHO

HOTEL DIEGODE ALMAGRO TARIFAS

AngosturaWhite

Recepção no Aeroporto de Punta Arenas e traslado ao hotel.Hospedagem no hotel selecionado, duas noites, incluindo café da manhã.Tour Terra do Fogo e Parque Pingüim Rey.Box Lunch no tour Parque Pingüim Rey.

ESTE PROGRAMA INCLUI

Serviço exclusivo de transfer através de ônibus privativo aos passageirosde Skorpios. Na estação de Punta Arenas embarque em Buses Fernández,traslado à Puerto Natales em serviço regular e vice-versa.Cruzeiro de 3 Noites - 4 dias em Navio Skorpios III, Rota Kaweskar.

ESTE PROGRAMA NÃO INCLUI OPCIONAL

Bilhetes aéreos de chegada e saida de Punta Arenas.Refeições em Punta Arenas.Dicas.

Transfer privado Punta Arenas - Puerto Natales e/ou vice-versa.

PINGUINS E GELEIRAS

O Hotel Diego de Almagro na cidade de Punta Arenas,uma das áreas mais austrais do mundo que foi habitadaoriginalmente pelos povos Tehuelches, Onas, Yaganes eAlacalufes, está localizado em uma região privilegiada àbeira-mar do Estreito de Magalhães. Oferece a seushóspedes uma das vistas mais deslumbrantes do Estreitoe do Oceano Pacífico com acesso próximo ao centro da

cidade e todos os demais pontos turísticos da cidade.Possuímos uma grande capacidade de quartos de luxode categoría climatizada individual, instalações eequipamentos de alta qualidade e salas de reuniões,salões para eventos, sala de ginástica, sauna, piscinaaquecida, TV a cabo, Wi-Fi gratuito e um serviçogastronómico de primeiro nível.

HOTEL DIEGO DE ALMAGRO, UM LUGAR ACONCHEGANTE NA PATAGÔNIA

Hoteles Punta Arenas Chile

TARIFAS C O N D I Ç Õ E SHOTEL DREAMSDEL ESTRECHOTARIFAS

PINGUINS E GELEIRAS

TARIFAS VALIDAS A PARTIR DE OUTUBRO DE 2016 A ABRIL 2017

Deck Temporada Atenas Acrópolis Parthenon Olympo Athos Olympo AthosCabine Dupla Int. Dupla Ext. Dupla Ext. Dupla MT Suite JR Suite MR Dupla Ext.

Baixa 2.210 2.335 2.435 2.535 2.635 2.835 2.435

Alta 2.370 2.495 2.595 2.695 2.845 3.045 2.595

VALORES PROGRAMA PINGUINS E GELEIRAS, POR PESSOA, BASE DUPLA

Programa comHotel Diegode Almagro

NAVIO SKORPIOS II I / HOTEL DIEGO DE ALMAGRO

• Valores em dólares estadounidenses por pessoa • Valor taxa portuária por pessoa USD 28.-•Crianças ate 5 anos paga 50% do valor da passagem / Acima de 5 anos, paga 100% do valor da passagem.

Baixa 3.145 3.795 Baixa 1.450 1.520 1.620 1.620

Alta 3.395 4.108 Alta 1.530 1.620 1.660 1.700

Atenas Acrópolis Atenas Acrópolis Parthenon Olympo DMVALORES BASE SINGLE VALORES CAMA ADICIONAL

TARIFAS C O N D I Ç Õ E SHOTEL DREAMSDEL ESTRECHO

Datas de Temporada Baixa: Desde o 18 de Outubro ate 20 de Dezembro de 2016 / 25 de Fevereiro ate 14 de Abril de 2017

Datas de Temporada Alta: Desde o 21 de Dezembro 2016 ate 24 de Fevereiro de 2017

PINGUINS E GELEIRAS

HOTEL DREAMS DEL ESTRECHO, UM CANTINHO NO FIM DO MUNDO

O Hotel Dreams del Estrecho em Punta Arenas, estálocalizado na costa do Estreito de Magalhães, é cercadopela paisagem única de tirar o fôlego da Patagônia,oferecendo uma vista deslumbrante a partir das janelasde seus quartos. O hotel tem 88 quartos climatizadas,em 8 andares totalmente equipados, moderno e

TARIFAS C O N D I Ç Õ E S

confortável incluindo: restaurantes, bares, piscinaaquecida, áreas de Spa, saunas úmida e seca, fitness,massagens, tratamentos corporais e salão e beleza. Onosso hotel é o melhor lugar para desfrutar de umaestadia relaxante em plena Patagônia Chilena.

PINGUINS E GELEIRAS

C O N D I Ç Õ E S

TARIFAS VALIDAS A PARTIR DE OUTUBRO DE 2016 A ABRIL 2017

Deck Temporada Atenas Acrópolis Parthenon Olympo Athos Olympo AthosCabine Dupla Int. Dupla Ext. Dupla Ext. Dupla MT Suite JR Suite MR Dupla Ext.

Baixa 2.277 2.402 2.502 2.602 2.702 2.902 2.502

Alta 2.437 2.562 2.662 2.762 2.912 3.112 2.662

VALORES PROGRAMA PINGUINS E GELEIRAS, POR PESSOA, BASE DUPLA

Programa comHotel Dreamsdel Estrecho

NAVIO SKORPIOS II I / HOTEL DREAMS DEL ESTRECHO

• Valores em dólares estadounidenses por pessoa • Valor taxa portuária por pessoa USD 28.-•Crianças ate 5 anos paga 50% do valor da passagem / Acima de 5 anos, paga 100% do valor da passagem.

Baixa 3.279 3.929 Baixa 1.450 1.499 1.539 1.599

Alta 3.529 4.242 Alta 1.509 1.599 1.639 1.679

Atenas Acrópolis Atenas Acrópolis Parthenon Olympo DMVALORES BASE SINGLE VALORES CAMA ADICIONAL

Datas de Temporada Baixa: Desde o 18 de Outubro ate 20 de Dezembro de 2016 / 25 de Fevereiro ate 14 de Abril de 2017

Datas de Temporada Alta: Desde o 21 de Dezembro 2016 ate 24 de Fevereiro de 2017

PINGUINS E GELEIRAS

INICIO

PROGRAMA PINGUINS E GELEIRAS

• Passageiros estrangeiros pagam em dólar com cartão de créditoou transferência bancária.

• Condiçoes Gerais dos Cruzeiros Skorpios também aplicam-se aeste programa.

• Não inclui Ticket Aéreo a Punta Arenas e nada que não sejaespecificado no programa.

HOTEL DREAMS DEL ESTRECHO

• O Hotel Dreams del Estrecho está localizado na orla da cidadede Punta Arenas.

• O programa inclui:

• Hospedagem.• Café da manhã.• Bilhete aéreo a Porvenir e retorno no día por Aerovías DAP.• Tour Terra do Fogo e Parque Pingüim Rey.

HOTEL DIEGO DE ALMAGRO

• O Hotel Diego de Almagro está localizado à beira-mar do Estreitode Magalhães, na cidade de Punta Arenas.

• O programa inclui:

• Hospedagem.• Café da manhã.• Bilhete aéreo a Porvenir e retorno no día por Aerovías DAP.• Tour Terra do Fogo e Parque Pingüim Rey.

CONDIÇÕES GERAIS