d k d d k î Ä k - fimag-magia.com revista br... · aici-ooaog-ioa-oaaa-fi mag-magia.com 8...

7a edició - Torroella de Montgrí - Girona - Costa Brava - fimag-magia.com

#FIMAG182

Aquí tens el millor de Girona.

La poma, de Girona - La manzana, de Girona Pel clima, per la terra, pels fructicultors, per la producció sostenible, per la varietat, pel sabor, per la fermesa, per la naturalitat. Per tot, la poma, de Girona. Por el clima, por la tierra, por los fruticultores, por la producción sostenible, por la variedad, por el sabor, por la firmeza, por la naturalidad. Por todo, la manzana, de Girona.

Amb el suport de:


#FIMAG18 3

FIMAGTot un món d’il·lusió

Per als espectacles on l’aforament és reduït caldrà disposar de polsera màgica. Aquesta es podrà adquirir a l’entrada dels espais que la requereixen (Palau Solterra, Casa Galibern, taller de bombolles de sabó –Passeig de Catalunya- i taller de màgia infantil –Can Quinta-na, espai La Tina-) al preu de 3€.Posa’t la polsera i gaudeix la màgia d’una manera diferent!

Aquesta publicació s'ha acabat de maquetar el dia 30 d’abril del 2018. Qualsevol canvi posterior que s'hagi produït en la programació d'espectacles de la Fira, el trobareu actualitzat al web www.fimag-magia.com

A l’Auditori Teatre Espai Ter: dilluns, dimecres i divendres, d’11 a 13hA l’Oficina de Turisme de l’Estartit: informació i horaris al tel. 972 75 19 10A la taquilla: una hora abans de cada espectacle, en cas que quedin entrades a la venda.

Els carrers, les places i els equipaments culturals més emblemàtics de Torroella es tornen a omplir de màgia i d’il·lusió per setè any consecutiu. Amb constància, orgull i tenacitat FIMAG ha arribat a convertir-se en tot un referent capdavanter i punt de trobada per a mags i aficionats d’arreu.

Grans i petits es mereixen que les seves il·lusions es facin realitat. Des de FIMAG intentarem que això sigui possible, ni que sigui per uns instants. A l’Espai Ter hi podreu veure els grans espectacles de referència amb l’estrena al nostre país del Battement de peur del belga Laurent Piron, la Gran Gala Internacional, amb números extraordinaris, algun d’ells a punt de competir al campionat del món de Corea i el popular Mag Lari.

Però no podeu deixar escapar la gala de joves mags, ni el mercat màgic, ni els espectacles de les places, ni els d’espais singulars, ni podeu deixar de passar pel Pati Fimag, punt de trobada màgic, gastronòmic i d’esbarjo.

Perquè a FIMAG podem aparcar les cabòries i els maldecaps i deixar-nos portar a un món ple de màgia i d’il·lusió.

Que comenci l’espectacle!

FIMAG'18 Edita: Ajuntament de TorroellaRedacció: Massís del Montgrí Produccions ArtístiquesDisseny de la publicació: Plàcid Busquets Impressió: Diari ARA

Venda d’entrades

Polsera màgica

ONLINECompra les teves entrades al web de la fira www.fimag-magia.como al de l’Espai Ter www.espaiter.cat

PRESENCIALMENT


#FIMAG184


#FIMAG18 5

LAURENT PIRON - Battement de peur

GRAN GALA INTERNACIONAL FIMAG 2018

MAG LARI - Dolce Vita

LA GRAN MÀGIAEls espectacles més grans de FIMAG es poden veure a

l’Auditori Teatre Espai Ter, un equipament dotat de totes les comoditats i serveis per gaudir de la màgia.

MÀGIA ALS PALAUSUn gènere clàssic de la màgia de tots els temps és la

màgia de prop. En podreu gaudir a la Fundació Mascort (Casa Galibern) i Fundació Vila-Casas (Palau Solterra).

MÀGIA A PLAÇA A la plaça de la Vila, centre neuràlgic de Torroella,

espectacles per viure en família.

DESCOBERTESLes noves fornades de mags exhibeixen les seves

qualitats al Passeig de Catalunya.

MÀGIA DE NITQuan cau el sol la màgia s’impregna dels tons més

provocatius i sorprenents. El Pati Fimag serà un punt de trobada per aquesta màgia.

MÀGIA I CLOWNPer als més petits, màgia i pallassos es donen la mà a les

places Pere Rigau i Ernest Lluch

ACTIVITATS MÀGIQUESVisites guiades, tallers infantils, bombolles màgiques…

perquè grans i petits hi participem activament.

MÀGIA I COMERÇActivitats comercials com el mercat o programades en

comerços de la Vila.

PUNT DE TROBADAEl Pati FIMAG (Pati de Can Quintana) serà un punt de

trobada amb foodtrucks, escenari per a la màgia lliure i DJ.

PROFESSIONALS I SOLIDARIS Els dies previs a FIMAG, s’han programat actes de caire

solidari i actes reservats a professionals.

PERE RAFART - PEREsonalJAVIER BENÍTEZ - MagiaderíasRAYMON - Màgia al cub

MÀGIC FRANK - Màgic Freack GALA DE MAGS JOVES - Escola de màgia 3 de Trebol OSCAR DE LA TORRE - Moments màgics

MAG NIL PAUPI EL MAGOERIK i GEMMA ROGER SALAMIQUEL BRASÓ i ALBA MILLARUELOLLUC MARÍN

DAVID EL MAG - Viu la màgia JOAQUIN MATAS - IntimagiaSHADO - Cleptómago

CARLOS ADRIANO - Pasen y vean / Simsalabim MABSUTINS - Nas arrelat KARLUS - The bellboy

LA MÀGIA DE CRISTINA - Taller infantilMAGSCI - LA MÀGIA DE LA CIÈNCIA - Itinerari màgic BOMBOLLES MÀGIQUES - Taller de bombolles gegants

MERCAT MÀGICMÀGIA ALS APARADORS

MÀGIA LLIUREMAGIC FOODTRUCKS

1a FIRA DE PROGRAMADORS DE MÀGIAGALA SOLIDÀRIA

25

27

28

29

30

23

21

19

13

7

8

11

PÀG.


#FIMAG186


#FIMAG18 7

1 de Juny | 22:00h17€ / 14€ / 11€ / 8€

� 60’ | Auditori Espai Ter

Magie Nouvelle | tots els públics

LAURENT PIRON

Bèlgica

BATTEMENT DE PEUR

Tots, ja siguem infants o adults, homes o dones, coneixem la por. Més aviat intentem evitar-la. Però… què passaria si la por ja no fes por?

Laurent Piron ens presenta Gaspard, un jove d’allò més normal, obsedit a explorar les seves pors: aquelles que el paralitzen, aquelles que el fan avançar o aquelles que ja ha vençut.

En aquesta història, on l’únic límit és la imaginació de Gaspard, sentireu la màgia d’una nova manera. En lloc de confrontar-se al vostre raonament, ella nodrirà la vostra imaginació i us portarà fins una nova realitat.

Gaspard ens acompanyarà en un viatge cap al seu inconscient. Perquè a voltes una simple carta ens pot menar fins a una cruïlla de camins. Llegir-la o

ignorar-la, respondre-la o no respondre-la, i sobre-tot què respondre? Què passa quan la por deixa de ser la que guia les nostres decisions?

Battement de peur és un nou exponent de la magie nouvelle, una nova disciplina de màgia que barreja alhora moltes altres disciplines artístiques (dansa, teatre, circ, titelles…). FIMAG és pioner en la programació d’espectacles de magie nouvelle a casa nostra i es postula com a capdavanter en l’aposta per les noves tendències de la creació contemporània.

Aquest espectacle us promet una bonica paleta d’emocions. Deixeu-vos endur cap a un món on tot és possible.

ESPE

CTA

CLE

IN

AU

GU

RA

L

a ici - o o a o g - i o a - o a a a - fimag-magia.com

#FIMAG188

La Gran Gala Internacional s’ha convertit al llarg els anys en una cita obligada per als amants de la bona màgia. Un espectacle únic que reuneix fi gures de reconegut prestigi a nivell internacional amb els seus números més innovadors i vanguardistes.

GRAN GALA INTERNACIONAL

2 de juny | 17:30h i 21:30h23€ / 20€ / 17€ / 14€� 90’ | Auditori Espai Ter

varies disciplines / tots els públics


#FIMAG18 9

KENRIS MURAT & AURELIAFrança

TANGO PASSION

Al llarg de més de vint anys de carrera, Kenris han assolit un prestigi digne del qui fou el seu mestre, Hiatus. La parella que forma amb Aurelia ha acon-seguit captivar públic i crítica allà on han actuat tot submergint-nos al cor de l’elegància. El clàssic Tango Passion, un número poètic que combina la passió del tango amb l’art de l’il·lusionisme on no sabrem on comença el ball i acaba la il·lusió ni on la il·lusió deixa pas al ball.

Medalla d’or a la Convenció de Màgia de Shanghai, Medalla de plata a la Convenció de Màgia Blanca de Rússia.

CHARLIE MAGCatalunya

PARADIGMA

Dedicat professionalment al món de la màgia des de 2010, Charlie Mag ha convertit tot un clàssic com la màgia amb coloms en un número original i modern, després d’haver treballat amb gran èxit al Cirque du Soleil.

Campió d’Europa en Màgia General FISM (2012) i premi Mandrake d’Or 2013, un dels més prestigio-sos a França.

Amb el número Paradigma, d’estètica futurista, gaudirem de coloms que apareixen, desapareixen i es transformen. Tot envoltat d’una atmosfera d’ele-gància i espiritualitat que ens transportarà a una altra dimensió.

LAURENT PIRONBèlgica

NUMERO VISUEL

Laurent Piron, una de les principals apostes de FIMAG per aquest 2018 –espectacle inaugural Ba-ttement de peur i gala internacional- confirma la força amb què el gènere de la magie nouvelle està arribant als principals escenaris internacionals de màgia.A la gala ens sorprendrà amb un número que destil·la els millors efectes visuals de l’especta-cle 13 rue du Hasard. Els objectes quotidians adquireixen una nova dimensió i ens podem trobar paraigües que desapareixen, objectes que volen i es transformen o una pluja de pilotes que inunden literalment l’escenari. Una autèntica delícia!Aquest número ha estat guardonat en diverses competicions internacionals, entre elles el Campio-nat Francès FFAP 2013.

MIGUELILLOEspanya

Artista polifacètic, Miguelillo és capaç d’adaptar la seva manera d’entendre el món per tal de satis-fer la curiositat de tothom. És considerat un dels màxims exponent de la jove generació de comu-nicadors que no vol altra cosa que sorprendre i crear nous contextos especials. Ho demostra cada setmana al programa Un país mágico, que s’emet per La 2 de TVE i ja va per la segona temporada. Miguelillo presentarà la gala 2018.

JAVIER BENÍTEZEspanya

RÉQUIEM POR ASCANIO

Premi Nacional de Màgia l’any 2011, Javi Benítez és un dels mags amb més projecció internacional del panorama estatal en l’art de la cartomància. Així ho va demostrar al mític programa de TV Penn and Teller (EE.UU.) on es va fer mereixedor del premi Fool Us. Complementa la seva extraor-dinària habilitat amb cartes i altres objectes amb grans dots d’improvisació.

KENRIS MURATFrança

SKY DRONE

La veterania de Kenris Murat no és obstacle per a seguir investigant i creant nous espectacles que llavors portarà arreu del món. A FIMAG 2018 tindrem el privilegi que hagi volgut ensenyar per primer cop en escena el número Sky Drone, amb el qual competirà al campionat del món de màgia FISM 2018 que es fa Busan (Corea del Sud) po-ques setmanes després de FIMAG.

EXCLUSIVA MUNDIAL


#FIMAG1810


#FIMAG18 11

MAG LARI

Catalunya

DOLCE VITA

A Dolce Vita, el Mag Lari ens presenta un es-pectacle familiar on humor, màgia i diversió s’hi donen la mà. Fruit de la inspiració combinada de la pel·lícula Dolce Vita i el hit musical de Ryan Paris, el mag Lari ens sorprèn amb un extraordinari repertori de jocs de mans diferents, ambientats en paisatges de la bella Itàlia.

X ow àgil i divertit, on la ironia va lligada als tòpics italians més simpàtics. Música, llums i un vestuari exquisit completen aquest fantàstic espectacle en el qual, un cop més, el Mag Lari desborda la seva manera de fer màgia desenfadada i la seva caris-màtica faceta de showman.

El Mag Lari, il·lusionista des de fa quasi 30 anys, ha actuat en teatres d’arreu de Catalunya i l’estat i en festivals internacionals de màgia a França, Portu-gal, Alemanya, Suïssa i Japó.

Amb una trajectòria de més de 2.500 funcions fetes sempre amb la mateixa il·lusió que el primer dia, ha recollit premis com l’Arc, el de millor espec-tacle a la Fira de Tàrrega, dos Butaques, el Premio Nacional de Magia i finalista a Català de l’any. Ha presentat el programa Pura Magia de TVE, on també era el director de l’acadèmia. El Mag Lari ha dirigit també l’espectacle Nada es imposible del Mago Pop.

3 de juny | 17:30h23€ / 20€ / 17€ / 14€

� 75’ | Auditori Espai Ter

vàries disciplines | tots els públics

7a edició - Torroella de Montgrí - Girona - Costa Brava - fi mag-magia.com

#FIMAG1812

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


#FIMAG18 13

MÀGIA ALS PALAUS

2 de juny | 11:00, 12:00, 13:00 - 17:00, 18:00, 19:00hpolsera màgica | � 50’ | cartomàgia | tots els públics

PERE RAFARTCatalunya

PEREsonal

En Pere surt dels quatre portals de la seva Solsona natal per degenerar amb el seu il·lusionisme d’autor còmic. Quan tenia 25 anys va deixar una feina fixa en una multinacional per viure de la màgia i pagar autònoms. Tres anys i mig després encara sobreviu. La seva mare espera impacient que fracassi per dir-li: “Ja t’ho deia, carallot!”

Recentment guardonat amb el premi Ascanio al Cercle de Màgia de Madrid. És també el vigent campió del Premi Nacional de màgia de prop.

JAVIER BENÍTEZ “chango”Espanya

MAGIADERÍAS

Premi Nacional de Màgia l’any 2011, Javi Benítez és un dels mags amb més projecció internacional del panorama estatal en l’art de la cartomància. Així ho va demostrar al mític programa de TV Penn and Teller (EE.UU.) on es va fer mereixedor del premi Fool Us. Complementa la seva extraordinària habili-tat amb cartes i altres objectes amb grans dots d’improvisació. Últim deixeble de “El maestro” Arturo de Ascanio, també ha rebut ensenyaments del gran Juan Tamariz i influències de Luís Trueba i Jango Edwards.

RAYMONEspanya

MÀGIA AL CUB

Raymon és un jove mag especialitzat en màgia amb cubs de Rubik.

Guardonat amb el Premi al millor Mag d’Espanya en màgia de prop l’any 2016. Ha actuat al Festival Internacional de Màgia del Circ Price 2017, entre d’altres. Va participar als programes de televisió Got Talent España i Pura Magia, arri-bant en ambdós a les semifinals.

A FIMAG ens farà descobrir un objecte conegut per tothom que potser és un gran desconegut: el cub de Rubik.

3 de juny | 11:00, 12:00, 13:00hpolsera màgica | � 50’ | cartomàgia | tots els públics

2 de juny | 12:15 - 18.15, 19:15, 20:15h - 3 de juny | 12:15, 13:15 - 17:15, 18:15, 19:15hpolsera màgica | � 50’ | micromagia | tots els públics

Palau SolterraFundació Vila

Casas

Edifici del segle XV, antiga residència

dels comtes de Torroella, actual-

ment és la seu del Museu de Fotografia Contemporània de

la FundacióVila Casas.

Casa GalibernFundació Mascort

Casa d’estil colonial datada de finals del segle XIX, és la seu de la Fun-

dació Mascort. Acull exposicions i

conferències entorn al coneixement i

estudi de la història, la comprensió i

el gaudi de l’art i entorn la defensa

i protecció de la natura.


#FIMAG1814


#FIMAG18 15

Separa les pàgines centrals de la revista i posa-te-les a la butxaca. Així podràs consultar la programació en qualsevol moment i tenir tota la màgia al teu abast.

FIMAG A LA BUTXACA !!


#FIMAG1816

PROGRAMACIÓ FIMAG 2018

divendres 1 de juny

HORA DURADA ESPECTACLE ARTISTA-COMPANYIA GÈNEREES-PAI

EDADAFO-RA-

MENTESPAI ADREÇA PREU

11:00-19:00 tot el dia Fira de Programadors Fira de Programadors 2 Museu de la Mediterranea Carrer d'ullà, 27-31

18:30 60 min Magic Freack Magic Frank Itinerant 2 TE Surt Biblioteca a Plaça de la vila Plaça de la vila Gratuït

21.30 60 min Viu la màgia David el mag Familiar 2 TE Pati de Can Quintana Plaça Quintana i Combis, 18 Gratuït

22:00 60 min Battement de Peur Laurent Piron Magie Nouvelle 1 TE AUDITORI TEATRE ESPAI TER Carrer Riu Ter, 29 17€ 14€ 11€ 8€

dissabte 2 de juny


EDADAFO-RA-

MENTESPAI WWADREÇA PREU

11:00 tot el dia Mercat màgic Botigues de Màgia Mercat 6 TE Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 80 Gratuït

11:00 30 min La màgia de Cristina Cristina Ferrer Taller infantil 2 IN 20 Museu de la Mediterranea, Espai Tina Carrer d'ullà, 27-31 Polsera

11:00 30 min PEREsonal Pere Rafart Cartomagia 7 TE 50 Museu Palau Solterra Carrer de l'església, 10 Polsera

11:30 120 min Bombolles de Sabó Bombolles de sabó Bombolles gegants 6 IN 30 Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 45 Polsera

11:30 50 min Pasen y vean Carlos Adriano Clown-Magia 4 TE Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3 Gratuït


12:00 90 min MagsCi La màgia de la Ciència Miguel Duran Visita Guiada 2 TE 20 Museu de la Mediterranea Carrer d'ullà, 27-31 Gratuït


12:15 30 min Màgia al cub Raymon Micromagia 8 TE 50 Casa Galibern - Fundació Mascort Carrer de l'església, 9 Polsera

12:30 50 min Nas arrelat Matsubits Pallasos 5 IN Plaça Ernest Lluch Plaça Ernest Lluch, 29 Gratuït


12:00 90 min MagsCi - La màgia de la ciència Miquel Duran "Itinerari màgic 2 TE 20 Museu de la Mediterranea Carrer d’ullà, 27-31 Gratuït


13:15 30 min La màgia de Cristina Cristina Ferrer Taller infantil 2 TE 20 Museu de la Mediterranea, Espai Tina Carrer d'ullà, 27-31 Polsera


17:00 50 min MagsCi - La màgia de la Ciència Miquel Duran Itinerari màgic 2 TE 30 Museu de la Mediterranea - itinerant Carrer d'ullà, 27-31 Gratuït


17:00 30 mn PEREsonal Pere Rafart Cartomagia 7 TE 50 Museu Palau Solterra Carrer de l'església, 10 Polsera

17:30 90 min GRAN GALA INTERNA-CIONAL

Kenris, Charlie mag, Laurent Piron, Javi Benítez, Miguelillo Varies disciplines 1 TE 580 AUDITORI TEATRE ESPAI TER Carrer Riu Ter, 29 23€ 20€

17€ 14€

17:30 45 min Descobertes '18 Mag Nil Varies disciplines 6 TE Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 73 Gratuït

17:30 120 min Bombolles de Sabó Bombolles de Sabó Bombolles gegants 6 IN 30 Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 45 Polsera



18:00 15 min Màgia als aparadors Escola de màgia 3deTrebol Varies disciplines 10 TE Botiga Vallara Reformes Passeig de Catalunya, 45 Gratuït

18:00 15 min Màgia als aparadors Escola de màgia 3deTrebol Varies disciplines 11 TE Lounge Bar El Café del passeig Passeig de Catalunya, 63 Gratuït

18:00 15 min Màgia als aparadors Escola de màgia 3deTrebol Varies disciplines 9 TE Bar el Cruixent Carrer Costa i Hugas, 1 Gratuït

18:00 90 min GALA MAGS JOVES FIMAG '18

Alumnes Escola de màgia 3deTrebol Varies disciplines 3 TE Plaça de la Vila Plaça de la Vila Gratuït

18:15 30 min Màgia al cub Raymon Micromagia 8 TE 50 Casa Galibern - Fundació Mascort Carrer de l'església, 9 Polsera



18:45 45 min Descobertes '18 Paupi el Mago Varies disciplines 6 TE Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 73 Gratuït





19:15 30 min Màgia al cub Raymon Micromagia 8 TE 50 Casa Galibern - Fundació Mascort Carrer de l'església. 9 Polsera



#FIMAG18 17


EDADAFO-RA-





20:00 45 min Descobertes '18 Erik i Gemma Varies disciplines 6 TE Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 73 Gratuït




20:15 30 min Màgia al cub Raymon Micromagia 8 TE 50 Casa Galibern - Fundació Mascort Carrer de l'esglesia, 9 Polsera

21:30 90 min GRAN GALA INTERNA-CIONAL

Kenris, Charlie mag, Laurent Piron, Javi Benítez, Miguelillo Varies disciplines 1 TE 580 AUDITORI TEATRE ESPAI TER Carrer Riu Ter, 29 23€ 20€

17€ 14€

0:00 75 min Intimagia Joaquín Matas Cartomagia close-up 2 AD Pati de Can Quintana Carrer Codina, 32 Gratuït

1:00 60 min After magic Mags i aficionats col·laboradors Varies disciplines 11 AD 50 Lounge Bar El Cafè del Passeig Passeig de Catalunya, 63 Gratuït

diumenge 3 de juny


EDADAFO-RA-


10:30 840 min Mercat màgic Botigues de Màgia Mercat 6 TE Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 80 Gratuït

11:00 30 min Magiaderías Javi Benítez Cartomagia 7 TE 50 Museu Palau Solterra Carrer de l'església, 10 Polsera

11:00 30 min La màgia de Cristina Cristina Ferrer Taller 2 IN 20 Museu de la Mediterranea, Espai Tina Carrer d'ullà, 27-31 Polsera

11:30 50 min Simsalabim Carlos Adriano Clown-Magia 4 TE Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3 Gratuït

11:30 120 min Bombolles de Sabó Bombolles de sabó Bombolles gegants 6 IN 30 Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 45 Polsera


11:45 30 min La màgia de Cristina Cristina Ferrer Taller 2 IN 20 Museu de la Mediterranea, Espai Tina Carrer d'ullà, 27-31 Polsera



12:30 45 min The Bellboy - el Botones Karlus Clown-màgia 5 TE Plaça Ernest Lluch Plaça Ernest Lluch, 29 Gratuït





17:00 50 min Simsalabim Carlos Adriano Clown-màgia 4 TE Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3 Gratuït



17:00 45 min Descobertes '18 Roger Sala Varies disciplines 6 TE Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 73 Gratuït


17:30 75 min Dolce Vita Mag Lari Varies disciplines 1 TE 580 AUDITORI TEATRE ESPAI TER Carrer Riu Ter, 29 23€ 20€ 17€ 14€

17:30 120 min Bombolles de Sabó Bombolles de Sabó Bombolles gegants 6 IN 30 Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 45 Polsera

18:00 45 min The Bellboy - el Botones Karlus Clown-Magia 5 TE Plaça Ernest Lluch Plaça Ernest Lluch, 29 Gratuït

18:00 50 min Moments màgics Oscar de la Torre Esp. Familiar 3 TE Plaça de la Vila Plaça de la vila Gratuït


18:00 30 min Taller de màgia La magia de Cristina Taller 2 IN 20 Museu de la Mediterranea, Espai Tina Carrer d'ullà, 27-31 Polsera

18:15 45 min Descobertes '18 Miquel Brasó Varies disciplines 6 TE Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 73 Gratuït


19:00 50 min Simsalabim Carlos Adriano Clown-Magia 4 TE Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3 Gratuït



19:30 45 min Descobertes '18 Lluc Marín Varies disciplines 6 TE Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 73 Gratuït


20:00 45 min The Bellboy - el Botones Karlus Clown-màgia 5 TE Plaça Ernest Lluch Plaça Ernest Lluch, 29 Gratuït

20:00 50 min Moments màgics Oscar de la Torre Esp. Familiar 3 TE Plaça de la Vila Plaça de la vila Gratuït

21.30 60 min Cleptómago Shado pickpocket 2 TE Pati de Can Quintana Plaça Quintana i Combis, 18 Gratuït


#FIMAG1818

ALLOTJAMENTSPALSEs Portal Hotel Gastronòmic TORROELLA DE MONTGRÍRestaurant Fonda Mitjà L’ESTARTITCamping Les MedesHotel Panorama

RESTAURANTS

PALSEs Portal Hotel Gastronòmic TORROELLA DE MONTGRÍLounge Bar El Cafè del PasseigBar Restaurnat La BohèmeRestaurant Fonda MitjàRestaurant PicassoBar Granja El CruixentTot Ric Ca l’ArgentíLa Sala

Els carrers, les places i els equipaments culturals més emblemàtics de Torroella es tornen a omplir de màgia i d’il·lusió per setè any consecutiu. Amb constància, orgull i tenacitat FIMAG ha arribat a convertir-se en tot un referent capdavanter i punt de trobada per a mags i aficionats d’arreu.

FIMAGTot un món d’il·lusió

Servei mèdicInformacióAparcament gratuït

1. ESPAI TER2. MUSEU DE LA MEDITERRÀNEA3. PLAÇA DE LA VILA4. PLAÇA PERE RIGAU5. PLAÇA ERNEST LLUCH

6. PASSEIG DE CATALUNYA7. PALAU SOLTERRA

FUNDACIÓ VILA CASAS8. CASA GALIBERN

FUNDACIÓ MASCORT

1

2

34 6

78

5

TEATRE-AUDITORIESPAI TER

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA

A FRANÇAA BARCELONA

A GIRONAA FIGUERESA L’ESCALA

A VERGES

A PALSA PALAFRUGELLA PALAMÓSA LA BISBAL

A L’ESTARTIT

Carrer del Mar

Carrer del Mar

Carrer de Figueres

Passeig de Vicenç Bou

Passeig de Vicenç Bou

Carrer Codina

C. Primitiu Artigas

Av. Lluís C

ompanys

Av. Lluís Companys

Pass

eig

de l’

esgl

ésia

Car

rer d

e l’e

sglé

sia

Pass

eig

de C

atal

unya

Pass

eig

de C

atal

unya

Pass

eig

de C

atal

unya

Car

rer d

el C

arm

e

Plaçade la Vila

PlaçaQuintanai Combis

Plaçadels Dolors

Plaçad’Espanya

Plaça delLledoner

Car

rer M

ajor

Car

rer D

r. Va

lent

í

Car

rer d

e l’H

ospi

tal

Carrer de la Porta Nova

Carrer d’Ullà

Carr

er d

el R

oser

Carr

er P

into

r Gim

eno

Carrer d

el Riu Ter

Carrer del Safareig


#FIMAG18 19

MAGIC FRANKCatalunya

MAGIC FREAK

Màgia itinerant sobre un tricicle. El rosa intens del personatge ens aporta tics del clàssic de La Pantera Rosa, tot proposant un espectacle molt interactiu amb els vianants, petits i grans.L’espectacle s’iniciarà al pati del Museu de la Mediterrània - Can Quintana i culminarà a la plaça de la Vila.El Magic Frank, Premi Nacional de Màgia 2001, està estretament implicat en el projecte de màgia solidària de FIMAG.

GALA DE MAGS JOVESCatalunyaESCOLA DE MÀGIA 3 DE TREBOL

OSCAR DE LA TORRECatalunya

MOMENTS MÀGICS

Moments màgics es una tria dels millors números de màgia dels diferents es-pectacles de la companyia que ens permet veure un espectacle de màgia que combina grans il·lusions amb màgia de sala còmica, deixant que grans i petits gaudeixin d’una manera participativa i divertida de tots aquests moments.

Després de més de vint anys de carrera professional, Òscar de la Torre ha creat espectacles per a tot tipus de públic i s’ha especialitzat sobretot en màgia edu-cativa, en un projecte que combina màgia i pedagogia en valors.

Col·laborador habitual de televisió en programes com l’APM de TV3.

Divendres 1 de juny | 18.30hgratuït | � 60’ | CAT | itinerant (Pati Can Quintana-Plaça de la Vila) | tots els públics

Diumenge 3 de juny | 18.00 / 20.00hgratuït | � 50’ | CAT | espectacle familiar | tots els públics

Una mostra de la vitalitat de la màgia és l’interès que genera entre el públic juvenil i infantil. No només per assistir a espectacles de màgia sinó per impli-car-se en aquest món i per conèixer-ne els secrets.

A la Gala de mags joves podrem veure-hi els millors alumnes del curs de l’Es-cola de màgia 3 de Trébol, de Barcelona. Qui sap si algun dia en veurem algun d’ells a la gala gran de l’Espai Ter, al costat dels millors mags del panorama internacional.

PLAÇA DE LA VILA

Dissabte 2 de juny – 18.00hgratuït | � 90’ | Plaça de la Vila

ITINERANT (Can Quintana-Plaça de la Vila)


#FIMAG1820


#FIMAG18 21

DESCOBERTES - Passeig de Catalunya

PAUPI EL MAGO Dissabte 2 de juny – 18.45h

Pau Rabascall -Paupi elMago- és un jove mag amb frescor i dinamisme. Presenta el seu espectacle Mai deixis de somniar, on sorprèn amb una màgia divertida, plena de participació i de sorpreses, on ens farà somniar desperts.

2n premi al festival Màgicus de Barcelona, 2n pre-mi al Criterium de màgia de Creixell. L’any passat va participar fent màgia a celebrities en quatre programes de canal TAC12.

MIQUEL BRASÓNetejant la màgiaDiumenge 3 de juny – 18.15h

En Bobbie Rius, el gran mag, us porta un especta-cle únic. Compta amb la col·laboració de la Paqui, una becària que per pagar-se les classes de màgia ha de netejar el teatre. Entre truc i truc, s’aniran descobrint els seus conflictes més íntims que els portaran a extrems desconeguts, on res és el que sembla i tot és possible.

ERIK I GEMMADissabte 2 de juny – 20.00h

Els televisius Erik i Gemma (13 I 9 anys) van ser els més petits de l’especial Màgic de Got Talent. Amb el seu número de Grans Il·lusions i de Quick Change van ser escollits entre els tres millors mags infantils del món.Guanyadors de la Copa 3 de Trébol Infantil 2017.

ens presentaran un dinàmic espectacle que no té res a envejar als mags de més edat.

LLUC MARÍNDiumenge 3 de juny – 19.30h

Lluc Marín es el Mag més jove que ha tingut un espectacle unipersonal a FIMAG.

Amb un estil molt diferent aquest petit Mag de 10 anys presenta un look Steampunk i una realització increïble per a la seva curta edat.

MAG NILDissabte 2 de juny – 17.30h

En Nil té quinze anys i ja en fa quasi tres que va iniciar-se al món de la màgia. Sense haver passat per cap escola ni curs, és totalment autodidacte. Fins i tot s’ha fabricat ell tot sol els trucs. El seu espectacle consta bàsicament de grans il·lusions, alternant amb jocs visuals i de participació, amb canvis de vestuari i l’ambientació que hi aporten la música, el fum i les llums.

ROGER SALADiumenge 3 de juny – 17.00h

Jove mag de quinze anys, l’any passat va guanyar el trofeu 3 de Trebol. Presenta un original especta-cle on els efectes màgics es combinen en la trama de un Mag-Detectiu.

Divertit i simpàtic espectacle amb una execució impecable faran que gaudeixen petits i grans.

A l’escenari Descobertes hi podreu veure els alumnes més destacats del curs passat de l’escola 3 de Trébol. Una mostra de la vitalitat de l’art de la màgia i de la qualitat dels nous valors del nostre país en aquesta art.

FIMAG els vol tenir presents i per això cada any els ofereix un escenari per mostrar els seus espectacles al públic que ens visita.

ESCENARI DESCOBERTESCatalunyaESCOLA DE MÀGIA 3 DE TREBOL


#FIMAG1822


#FIMAG18 23

MÀGIA DE NIT - Pati FIMAG

DAVID EL MAGCatalunya

VIU LA MÀGIA

1 de juny – 21.30hgratuït | � 60’ | espectacle fami-liar | tots els públics | Pati de Can Quintana

JOAQUIN MATASCatalunya

INTIMAGIA

2 de juny | 00.00hgratuït | � 75’ | close-up | Adults | Pati de Can Quintana

SHADOCatalunya

CLEPTÓMAGO

3 de juny – 21.30hgratuït | � 60’ | pickpocket | tots els públics | Pati de Can Quintana

David el Mag, que no actuava al FIMAG des de la primera edició, presenta l’espectacle Viu la màgia amb el qual ens farà viure la màgia com mai abans l’havíem viscut. Aparicions i desaparicions d’objectes, la mascota Willy Bartomeu fent de les seves… i moltes coses més!!! Un espectacle que no perd l’essència i que es manté igual de familiar, proper i dinà-mic.

David el Mag fa una mitjana de 250 activitats de màgia al llarg de l’any entre espectacles, tallers de formació per a infants i adolescents i és clar, la Màgia Solidària, del qual té un record Guiness juntament amb la fundació Abracadabra.

Joaquín Matas és un dels mags més sol·licitats i respectats de l’estat espanyol. Un gran pro-fessional que viu per i per a la màgia. Espe-cialista en màgia d’escena i deprop, centre les seves actuacions en la participació activa dels espectadors, tot combinant harmònicament el millor il·lusionisme amb grans dosis d’humor i ironia.

Ha treballat per a les més prestigioses em-preses nacionals i internacionals. Prova d’això son les més de 200 actuacions que realitza al llarg de l’any.

Per les vetllades de “màgia golfa” del festival hi ha passat el bo i millor de la màgia actual. Joaquin Matas recull el testimoni amb il·lusió i assumeix el repte de mantenir el nivell

Un xou canalla, dinàmic i divertit, amb un llarg recorregut en el món de la màgia. Shado és un dels pocs mags que es dedica al pickpocket, també conegut com “robatori en escena”. Ha demostrat les seves dots al programa televisiu Got Talent, on va robar-li el rellotge a Risto Mejide sense que se n’adonés.

Shado compta amb un premi nacional d’in-venció, per aconseguir crear un enginy que no s’havia vist mai.

No et perdis un xou que barreja la psicologia i el morro, on es posa el public a la butxaca… i les seves pertinences també!

De nit, quan s’acaba la programació oficial de FIMAG, els mags es troben al Lounge Bar El Cafè del Passeig per prendre una copa i seguir fent màgia fora dels escenaris.Una oportunitat única de viure la màgia fora de programa.

2 de juny, 01.00h.gratuït | � 60-90’ | públic adult

AFTER MÀGIC

Platja de la gola del Ter, Carrer Gola17257 Torroella De Montgri, Girona

Telèfon:972 75 75 72


#FIMAG1824


#FIMAG18 25

MÀGIA - CLOWN

CARLOS ADRIANOArgentina

PASEN Y VEAN2 de juny – 11:30 / 17:00 / 19:00hgratuït | � 55’ | clown-màgiatots els públics

SIMSALABIM3 de juny – 11:30 / 17:00 / 19:00hgratuït | � 55’ | clown-màgiatots els públics

Carlos Adriano és un delirant mag i clown argentí especialitzat en màgia divertida. És molt recordada la seva actuació al segon FIMAG (2012). Excèntric, original i sorprenent, aquest singular personatge proposa una enginyosa i equilibrada combinació de màgia i comèdia que ha sigut guardonada a l’Argentina, Espanya i Itàlia.

Els espectacles de Carlos Adriano son una metàfo-ra del meravellós món del circ, rescaten el concep-te del presentador que es dirigeix des del centre de la pista a aquest públic que el mira perplex i que espera més sorpreses, més riure i més diversió. Carlos Adriano és el presentador d’aquest circ, però també és el mag i el pallasso, el showman i el domador de públics.

Dissabte presenta l’espectacle Pasen y vean i diumenge el Simsalabim.

PLA

ÇA P

ERE

RIG

AU

KARLUSCatalunya

THE BELLBOY – El botones

3 de juny – 12:30 / 18:00 / 20:00hgratuït | � 45’ | clown-màgiatots els públics

MABSUTINSCatalunya

NAS ARRELAT

2 de juny – 12:30 / 18:00 / 20:00hgratuït | � 55’ | pallassos i circtots els públics

PLA

ÇA E

RN

EST

LLU

CH

El mag Karlus (Premi Nacional d’Espanya de màgia còmica 2010) ha jugat sempre a oferir una màgia nova, fresca, dinàmica i sobretot divertida. Amb una imaginació sense mesura no ha parat de crear il·lusions i sorpreses.

Enguany arriba a FIMAG amb un espectacle de ca-rrer molt divertit i màgic, apte per a tots els públics: The Bellboy – el botones. Amb el carret carregat de maletes que ha de portar a l’hotel. Però… on és l’hotel? Ell sap que les ha de portar, que no ha de tocar res, que no ha de mirar dins de l’equipatge…

Nas Arrelat és un espectacle de pallassos i circ amb música en directe. Combina números de pallasso clàssic i actual amb diferents tècniques de circ (monocicle, malabars, equilibris) en una posta en escena carregada d’energia i complicitat.

A Nas Arrelat el pallasso Denguito, carablanca i artista de circ tradicional, torna a la pista i es disposa a oferir una selecció dels millors números de la seva llarga trajectòria artística. Per celebrar el retorn, ha contractat tres músics d’orquestra professionals (Peshosho, Birutilla i Fúfur).


#FIMAG1826


#FIMAG18 27

Vine a conèixer el patrimoni cultural, històric i científic del nucli antic de Torroella de Montgrí a través de la màgia. Amb La màgia de la ciència els participants a la visita coneixeran aspectes relacionats amb la ciència i la tecnologia sovint amagats a simple vista. Visita en le transcurs de la qual es van intercalant les explicacions de caire més científic i matemàtic amb els trucs màgics i jocs de mans.

Matemàtica i ciència? Ciència i matemàtica? Matemàgia!!!

MIQUEL DURANCatalunya

MAGSCI - La màgia de la ciència

2 de juny | 12.00 / 17.00 / 19.00

3 de juny | 12.00 / 17.00 / 19.00gratuït | � 30’ | itinerant

LA MAGIA DE CRISTINACatalunya

TALLER DE MÀGIA INFANTIL

2 de juny i 3 de juny11.00, 11.45, 12.30, 13.15, 17.00, 17.45, 18.30, 19.15, 20.00polsera | � 20’ | infantil | taller

TALLER DE BOMBOLLES DE SABÓ

2 de juny | 11.30 / 17.30

3 de juny | 11.30 / 17.30polsera | � 10’ | familiar | tots els pú-blics

TALLERS I CIÈNCIA

PO

LSER

A

ITINERARI MÀGIC I CIENTÍFIC

Cada infant pot portar un mag dins seu. Només cal descobrir-lo. La maga Cristina Ferrer, filla del gran Màgic Fer-man, ho sap molt bé i ha ensenyat les primeres nocions de món de la màgia a desenes i desenes de nenes i nens. Creu fermament que la màgia i l’il·lu-sionisme són aspectes a fomentar en-tre els més petits i que els nens a partir de 4 anys poden fer de mags amb jocs de fàcil realització i de gran impacte.

Amb el seu company Sergi Romera han creat multitud de jocs dirigits al públic infantil i/o aficionats a la màgia i a l’il·lusionisme.

Petits i grans trobaran el seu moment màgic al taller de bombolles de sabó instal·lat al passeig de Catalunya. Les bombolles sempre aconsegueixen des-pertar la curiositat de tot tipus de pú-blic. Els petits hi descobreixen la màgia efímera de les bombolles. Els grans no podran evitar un somriure que els farà viatjar a la seva infància.

PATI

FIM

AG

PASS

EIG

DE

CATA

LUN

YA


#FIMAG1828

aak l

PINTURA INDUSTRIAL I DECORATIVA

654 505 686

[email protected]

www.aakilpintors.com

Aakil Pintors S.L

Passatge Gamma 2

17258- L’Estartit

Aakil pintors,s.l.

@aakilpintors

Un dels pols d’atracció del FIMAG és, cada any, el Mercat Màgic que s’instal·la al Passeig de Catalunya. Els afi cionats a la màgia, els curiosos que hi tenen el primer contacte o aquells qui ja fa temps que s’han introduït en aquest món, hi trobaran articles de màgia, jocs, llibres, vídeos… a través dels quals sorprendre els seus familiars i amics o millorar la tècnica amb què emular els professio-nals.

La Màgia als aparadors s’ha convertit en tot un clàssic de la FIMAG. Els millors alumnes de l’escola de màgia 3 de Trébol mostren les seves habilitats des dels aparadors de comerços col·laboradors de la fi ra i fan que la passejada per la vila sigui una experiència autènticament màgica.

MERCAT MÀGIC MÀGIA ALS APARADORS

Dissabte 2 de juny | de 11.00h a 24.00hDiumenge 3 de juny | De 10.30h a 20.00htotes les edats | articles de màgia | mercat

Dissabte 2 de juny | 18.00h | 19.00h | 20.00hVallara / Cruixent / Cafè del Passeig - Sunyer lounge bar


#FIMAG18 29

PATI FIMAG

Màgic FoodtrucksPer a viure intensament el FIMAG i no caure esgotats, és molt important saber trobar el moment per al descans. Al Pati FIMAG (pati de Can Quintana) podreu fer una aturada i recarregar forces a les quatre Magic foodtrucks.

La Baba Lola, la Relíquia (empanades i planxa), la Freecandó (creperia) i la Xixuneta (gelateria) sabran atendre les vostres necessitats, mentre repasseu ben repassat el programa i el vostre pas per FIMAG es converteix en una experiència màgica.

Màgia LliurePerquè això sigui així, banda FIMAG ha habilitat un escenari per a la Màgia lliure. Mags professionals i mags espontanis poden disposar lliurement d’aquest escenari per mostrar les seves habilitats davant el públic.

Música amb DJ Daniel 2L’ambientació musical d’aquest autèntic punt de trobada de FIMAG anirà a càrrec del DJ Daniel 2.

1, 2 i 3 de junyA partir de 18.00h | Pati de Can Quintana


#FIMAG1830

MÀGIA SOLIDÀRIA

La màgia, com a art escènica, ha tingut un fort desenvolupament els darrers anys. Actualment hi ha programacions continuades d’espectacles de màgia als millors teatres de les grans ciutats del nostre país, esgotant entrades a cada xou. Els mags apareixen cada cop més a programes de màxima audiència, late shows, talent shows… Alguns d’ells s’han convertit ja en celebrities. A la xarxa hi ha incomptables tutorials de mags youtubers i pàgines de gran popularitat, que fan créixer l’afi ció per la màgia com no s’havia vist mai.

La Màgia es troba en un moment dolç a Catalunya i a Espanya, amb l’aparició de nous talents i de noves produccions d’altíssima qualitat. Cada cop tenim més mags de reconegut prestigi que triomfen a nivell nacional i internacional.

En aquest context d’evolució imparable, però, encara no existeix un punt de trobada entre artistes i programadors. És per això que FIMAG obre una fi nes-tra per a posar en contacte els artistes del sector i els programadors. Un punt de trobada, d’intercanvi d’idees i de promoció de nous espectacles.

FIMAG vol arribar a tothom. Per això, cada any s’ha programat accions pensa-des per a col·lectius socials amb necessitats especials. La Gran Gala Solidària ja s’ha convertit en una prèvia necessària de FIMAG.

El divendres 25 de maig al matí, l’Auditori Teatre Espai Ter acull la Gran Gala Solidària, on hi son convidats alumnes de nou centres d’educació especial del Baix Empordà, Alt Empordà, Gironès i la Selva. És un fet absolutament màgic l’esclat de somriures que els mags col·laboradors en aquest projecte poden treure d’aquests joves que, d’un any per l’altre, s’esperen amb gran il·lusió aquesta jornada.

La setmana posterior a la Gala Solidària es fan també accions a l’Hospital Vall d’Hebrón de Barcelona i a les residències geriàtriques Santa Caterina, Vila Vella i Vila Montgrí.

Aquestes accions són possibles gràcies a la implicació altruista dels mags David el Mag, Carles Mag i Magic Frank.

www.tax.esC/ del Roser, 12 baixos, local A

17257 Torroella de Montgrí T.972 755 105 I F.972 757 384

[email protected]

7a edició - Torroella de Montgrí - Girona - Costa Brava - fi mag-magia.com

#FIMAG18 31

Organitza:

Producció:

Amb el suport de:

Patrocinadors principals:

Partners:

Diari ofi cial:

Les aplicacions següents corresponen a formes d'identificació corporativa del Departament de Cultura amb tipografies de cossos 8 i 12 en composició horitzontal i centrada, i també en composició vertical només per a aquells casos en què l'espai ho requereixi.

Podeu consultar la normativa en el manual, disponible en línia a: http://identitatcorporativa.gencat.cat/ca/identitat-visual

d k d d k î Ä k - fimag-magia.com revista br... · aici-ooaog-ioa-oaaa-fi mag-magia.com 8...

Documents

Transcript of d k d d k î Ä k - fimag-magia.com revista br... · aici-ooaog-ioa-oaaa-fi mag-magia.com 8...