P R O G R A M A D E M A E S T R Í A Y  

D O C T O R A D O E N L E T R A S  

COLOQUIO DE

DOCTORANDOS

O C T U B R E 2 9 , 2 0 1 8 , 0 9 : 0 0 A 1 5 : 0 0 H O R A S

U N I D A D D E P O S G R A D O  

S A L Ó N H - 2 1 0

LETRAS

C O L O Q U I O   D E D O C T O R A N D 0 S

L E T R A S  

P R O G R A M A    

J O S É E M I L I A N OG A R I B A L D I T O L E D O  

Los mundos reales de Abelardo Castillo: una poética dela resistencia. Resistencia íntima/resistencia política: laética en la escritura de Abelardo Castillo. COMENTARISTA: DRA. EVA CASTAÑEDA BARRERA HORA 10:40 - 11:25 SALÓN H-210

J O S É S A B A S M E D R A N OC A L D E R Ó N  

De Diego José Abad. Libro primero de Philosophia naturalis,disputationes in octo libros Physicorum Aristotelis stagiritae,Ms. 102 de la BNM. Estudio introductorio, edición crítica,traducción y notas. COMENTARISTA: DRA. RAQUEL BARRAGÁN AROCHE HORA  9:00 - 9:45 SALÓN H-210

C A R L O S M A R I S C A L D EG A N T E C E N T E N OLecturas virgilianas hispanoamericanas del siglo XX. COMENTARISTA: DRA. IVONNE SÁNCHEZ BECERRIL HORA  9:50 - 10:35 SALÓN H-210

D E S C A N S O  

M I R I A M J U L I E T AF L O R E S J U R A D O  

Cuerpos indisciplinados en la poesía de Carol Ann Duffy. COMENTARISTA: DR. DIEGO SHEINBAUM LERNER HORA 12:00 - 12:45 SALÓN H-210

E M I L I O A L B E R T OM É N D E Z R Í O S  El guiño de las apariencias: Interteatralidad, Shakespeare yCarlos Fuentes. COMENTARISTA: DRA. TATIANA BUBNOVA GULAYA HORA  12:50 - 13:35 SALÓN H-210

C I N T H Y A G A R C Í A L E Y V A  La potencia del ahora. Relaciones texto-sonoras en lasestéticas de la negatividad. COMENTARISTA: DR. JOSÉ ROBERTO CRUZ ARZABAL HORA  13:40 - 14:25 SALÓN H-210

H O R A 1 1 : 3 0 - 1 1 : 5 5  

RESÚMENES

D.R. UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

CUERPOS INDISCIPLINADOS EN LA POESÍA DE CAROL ANN DUFFY

MTRA. JULIETA FLORES JURADO

En esta investigación busco poner en diálogo la perspectiva teórica de los body

studies con un corpus de textos de Carol Ann Duffy, poeta escocesa nacida en 1955.

Estos poemas fueron elegidos de sus nueve libros publicados entre 1985 y 2014. Mi

propuesta es estudiar cómo la representación del cuerpo en Duffy revela una atención

crítica a los sesgos, silencios y omisiones de las representaciones dominantes,

principalmente en la historia, la literatura y las artes visuales. Dado que el cuerpo en el

pensamiento occidental ha sido dado por hecho, reprimido, prefijado y estigmatizado,

estas representaciones alternativas del cuerpo, especialmente el cuerpo femenino,

pueden ser un contrapeso a los discursos hegemónicos sobre el género y la sexualidad,

y formar parte de una poética donde se pretende “decir lo indecible” con un lenguaje

que es parte de una tradición y al mismo tiempo se alza en contra de ésta. El

argumento se desarrollará a lo largo de tres capítulos que organizan los poemas en

torno a tres temas: el cuerpo mirado y representado, el cuerpo de la afectividad, y el

cuerpo extraordinario. 

COLOQUIO DEDOCTORANDOS

LETRAS 

PROGRAMA DE MAESTRÍA Y DOCTORADO EN LETRAS

UNIDAD DE POSGRADO 

OCT/29/2018

SALÓN H-210

LA POTENCIA DEL AHORA: RELACIONES TEXTO-SONORAS EN LAS ESTÉTICAS DE LA

NEGATIVIDAD

MTRA. CINTHYA GARCÍA LEYVA

De acuerdo con los avances logrados en este primer periodo de investigación y

redacción, para el Coloquio de Doctorandos en noviembre de 2018 presentaré una

sección del capítulo “Vibración, constelación”, dedicado a indagar en las relaciones

que existen entre la capacidad resonante del sonido y la resonancia de la palabra

desarticulada. Las aproximaciones de Pascal Quignard al sonido como unidad

resonante servirán para caracterizar el cuerpo sonoro como materia vibrante,

posibilitado a estremecer en anticipación a la palabra. El sonido, por esta capacidad

estremecedora, inscrita en su naturaleza como cuerpo que vibra, se establece como un

elemento actuante, un cuerpo capaz de hacer, de producir efectos. En relación con las

ideas de autores como Jane Bennet y Michel Serres, que desde diversas perspectivas se

han ocupado de aquellas agencias vibrantes que, animadas o no, son capaces de

producir efectos en su entorno, buscaré entablar un diálogo entre los cuerpos vibrantes

sonoros y su escritura en diversas superficies, capaces así de actuar, desde la

resonancia, sobre los espacios en lo que aparecen, antes de participar en una sintaxis

discursiva específica, como escrituras previas a la escritura.

LOS MUNDOS REALES DE ABELARDO CASTILLO: UNA POÉTICA DE LA RESISTENCIA

MTRO. JOSÉ EMILIANO GARIBALDI TOLEDO

Los estudios críticos sobre la obra del escritor argentino Abelardo Castillo han señalado

su figura de autor comprometido, centrándose en textos no ficcionales, artículos y

editoriales, sin embargo parecen olvidar esta postura cuando abordan su obra

ficcional. Nuestra investigación parte del concepto de resistencia como una postura

ética coherente, no exenta de contradicciones, ante la realidad, por lo cual

proponemos una lectura desde la ética como matriz de su literatura. La presencia de la

reflexión ética se divide en tres dimensiones de la resistencia: íntima, política y estética,

articuladas en la experiencia social manifestada en la variedad discursiva de la

escritura de Castillo. Concebimos la resistencia íntima y la política como un proceso de

afirmación identitaria por medio del cual el escritor se posiciona consciente y

voluntariamente ante la realidad de su tiempo; la resistencia estética no

necesariamente se avoca a la valoración de acontecimientos concretos, sino a develar

la complejidad de la experiencia ética, mostrando las dificultades inherentes al

momento de relacionarse con el otro, así como las posibilidades e imposibilidades de

aprehenderlo, que en estos cuentos resulta fundamental para la tensión narrativa

propuesta por la estrategia textual, encaminada a efectuar una crisis y una reflexión

ética en el lector.

LLECTURAS VIRGILIANAS HISPANOAMERICANAS: EL CASO DEL MÉXICO DEL

SIGLO XX

MTRO. CARLOS MARISCAL DE GANTE CENTENO

En el presente ensayo presentamos una versión reducida de una parte de la tesis

doctoral que venimos desarrollando, sobre algunas recepciones suscitadas por la

lectura de las obras de Virgilio, Bucólicas, Geórgicas y Eneida, en escritores del siglo XX

mexicano. Nuestra tesis tiene, inicialmente, como objeto de estudio las lecturas por

parte de los escritores hispanoamericanos del siglo XX. Para ello, primero presentamos

un status quaestionis con estudios parciales sobre autores comprendidos entre nuestro

objeto de estudio y, además, hacemos mención a otros estudios que, si bien se ocupan

de autores que quedan fuera de los que nos hemos propuesto analizar, sí nos ofrecen

pautas de estudio interesantes. En segundo lugar, presentamos la metodología de

nuestro estudio: la conocida como Recepción clásica, fruto de la conjunción de dos

disciplinas humanísticas, la Tradición clásica, cuya génesis global trazamos en el

apartado correspondiente, y la estética de la recepción, disciplina creada a partir de

los estudios de H.R. Jauss en el marco de la teoría de la literatura. A continuación,

comenzamos la presentación de los ejemplos de nuestro estudio, estructurados en tres

ámbitos: lecturas religiosas, políticas y estéticas. Finalmente, ofrecemos las

conclusiones que obtenemos como resultado de este análisis.

DE DIEGO JOSÉ ABAD. LIBRO PRIMERO DE PHILOSOPHIA NATURALIS,

DISPUTATIONES IN OCTO LIBROS PHYSICORUM ARISTOTELIS STAGIRITAE, MS. 102

DE LA BNM. ESTUDIO INTRODUCTORIO, EDICIÓN CRÍTICA, TRADUCCIÓN Y NOTAS

MTRO. JOSÉ SABAS MEDRANO CALDERÓN

El propósito principal de este trabajo es presentar la primera edición y la primera

traducción del libro primero del curso de física del Jesuita Diego José Abad (Jiquilpan,

Michoacán 1727- Bolonia, Italia 1779) que lleva por título Nascitura philosophia […].

Además, por medio de la primera edición y traducción del “Prolegomenon” y “Liber

primus” de los apuntes del curso del padre Abad, deseo promover la difusión de este

texto filosófico y científico novohispano que, hasta donde tengo noticia, sólo se ha

dado cuenta de su existencia, pero no se ha hecho un estudio formal sobre el mismo.

Asimismo, busco situar la obra de Diego José Abad en su contexto religioso y científico,

y determinar cuál fue su postura con respecto a las formulaciones de la física

aristotélica y de la física moderna

“EL GUIÑO DE LAS APARIENCIAS”: INTERTEATRALIDAD, SHAKESPEARE Y CARLOS

FUENTES

MTRO. EMILIO ALBERTO MÉNDEZ RÍOS

Esta tesis examina la producción teatral de Carlos Fuentes, en diálogo comparatista

con la obra de Shakespeare, mediante la idea de interteatralidad como una

experiencia que conjunta la recepción y la creación del teatro. La investigación

pretende indagar cómo la teatralidad que explora y despliega Carlos Fuentes se nutre

de la imaginación teatral que el autor mexicano reconoce y estudia en el teatro de

Shakespeare para habitarla, resignificarla y asimilarla al contexto cultural de México.

Para ello se definirán los conceptos de teatralidad e interteatralidad, estableciendo

contrastes de éste último con el concepto de intertextualidad. Asimismo, se trazará un

panorama del pensamiento crítico-literario mexicano que ha producido una tradición

de comentario shakespereano, entre el siglo XIX –con autores como Gutiérrez Nájera o

Justo Sierra- y la primera mitad del XX –mediante Alfonso Reyes, Salvador Novo y

Octavio Paz-, para encuadrar las manifestaciones escénicas del repertorio de

Shakespeare en México, en dicho periodo, que dimensionan las analogías

interteatrales entre ambos autores estudiados. El corpus central lo componen los

textos dramáticos de Fuentes Todos los gatos son pardos, El tuerto es rey y Orquídeas

a la luz de la luna así como la obra dramática y poética de Shakespeare.