Dacia Lodgy

O monovolume Dacia Lodgy satisfaz as expetativas das famílias atuais.

Disponível em 5 e 7 verdadeiros lugares facilmente acessíveis, o Lodgy revela-se

muito espaçoso. Para seu conforto, propõe um espaço generoso até à 3ª fila, um design

interior cuidado, equipamentos simultaneamente modernos e práticos, bem como uma

capacidade de carga entre as melhores da sua categoria. Fiel aos genes da marca Dacia,

o Lodgy tem todas as qualidades necessárias em termos de fiabilidade e robustez.

Graças às suas motorizações Diesel Dacia eco2 e ao novo motor turbo a gasolina de

injeção direta Tce 115*, o Lodgy é extremamente económico, apresentando consumos

e emissões de CO2 reduzidas. Conforto, habitabilidade para todos, equipamentos úteis,

motorizações económicas, garantia de 3 anos ou 100 000 km**, o Lodgy é grande em

tudo… menos no preço!

* Disponível posteriormente.

** O que primeiro ocorrer.

Tem espírito de família? Ele também.

Graças aos seus equipamentos, o monovolume Dacia Lodgy faz mais pelas famílias.

Deixe-se guiar...! O Lodgy dispõe do novíssimo sistema multimédia MEDIA NAV* integrado no painel

central e equipado com um grande ecrã tátil de 7 polegadas (18 cm). De utilização extremamente

intuitiva, inclui rádio e tecnologia Bluetooth® para ouvir a sua música em áudio streaming ou

telefonar em modo mãos livres. A navegação é apresentada em 2D e 3D (Birdview).

As tomadas USB e Jack frontais, bem como os comandos no volante completam o dispositivo.

O Dacia Lodgy oferece uma segunda solução multimédia, o Dacia-Plug&Radio, equipada com um

novo rádio com ecrã de grandes dimensões e comandos no volante, um leitor de CD mp3, tomadas

USB e Jack no painel frontal, bem como tecnologia Bluetooth®.

Em trajetos curtos ou nas viagens em família, desfrute de uma qualidade de som otimizada.

Outras novidades: ajuda ao estacionamento traseiro e limitador de velocidade.

A ajuda ao estacionamento traseiro facilita as manobras para lhe proporcionar o máximo conforto e

simplicidade. O limitador de velocidade permite-lhe circular com toda a segurança e tranquilidade.

* Mais informações sobre o MEDIA NAV estão disponíveis em www.dacia.pt.

MEDIA NAV com ecrã tátil de 7".

Dacia Plug&Radio.

Ligação USB.

Tecnologia 100% útil.

Para o acolher, ele pensa em grande.Desde o momento em que abre a porta, descobre como é notável o sentido prático do monovolume Dacia

Lodgy. Um espaço generoso, concebido para transportar toda a família, espaços de arrumação bem estudados

para facilitar a vida a bordo... Tudo foi pensado. Os seus 7 verdadeiros lugares e a habitabilidade recorde

na terceira fila, em termos de espaço para os joelhos e de altura ao teto, fazem deste monovolume um dos

melhores da sua categoria. O bem-estar a bordo do Lodgy é também apreciado pela eficiência do sistema

de ar condicionado, que assegura um conforto térmico homogéneo em todo o habitáculo. Desde o condutor

aos passageiros, todos se sentem bem, confortavelmente instalados, como se estivessem em casa...

Confie na sua modularidade.O monovolume Dacia Lodgy adapta-se a todas as suas necessidades.

Deseja aumentar a sua capacidade de carga? Peça… e os seus desejos ser-lhe-ão concedidos. O banco da segunda

fila é rebatível 1/3 2/3 e tal como o banco da 3ª fila, este também é dobrável. Desta forma, poderá passar da

configuração de 7 para 2 lugares, mantendo o banco de terceira fila no lugar ou retirando-o do veículo.

O volume de carga do Dacia Lodgy é imbatível! Pode atingir os 2 617 dm3 na configuração de 2 lugares e 207 dm3

na configuração de 7 lugares. Para além disso, a reduzida altura de acesso à bagageira torna a tarefa de colocar

objetos de grande volume e peso mais simples. Já não é necessário escolher entre habitabilidade e capacidade de

carga. Com o Lodgy pode desfrutar de ambas!

E o seu espírito prático não fica por aqui. O Dacia Lodgy propõe até 30 litros de arrumação distribuídos de forma

perfeita pelo habitáculo, incluindo um espaço de arrumação generoso e acessível na parte superior

do painel de bordo.

Banco de 2ª fila 1/3 - 2/3.

Arrumação na parte superior do painel de bordo. (Fechado ou aberto, consoante a versão)

Tapa-bagagens com enrolador*.

Para as famílias, a segurança é uma prioridade. Para o Lodgy também.

4 airbags (inclui 2 airbags laterais dianteiros), ABS e AFU (assistência à travagem de urgência), ESP

(controlo eletrónico de estabilidade), limitador de velocidade, ajuda ao estacionamento traseiro,

3 lugares com fixações ISOFIX na 2ª fila. Nada foi esquecido, para garantir a segurança

dos que mais ama. E para que transportar a sua família seja ainda mais fácil, o monovolume

Dacia Lodgy desenvolveu um grande sentido de economia, com uma oferta de motores

extremamente económicos e eficientes: 2 motorizações a Diesel (dCi 90cv e dCi 110cv) e a nova

motorização a gasolina TCe 115*, com consumos e emissões de CO2 controladas – todo o saber e a

experiência da Dacia estão refletidos no Lodgy.

* Disponível posteriormente.

Segurança e verdadeira economia, toda a família agradece.

TRANSPORTE

1. GANCHO DE REBOQUE "PESCOÇO DE CISNE"A elevada resistência mecânica e a fiabilidade

são asseguradas pelo cumprimento de normas mais exigentes do que as mais rigorosas

normas europeias de segurança.

2. BARRAS DE TEJADILHO TRANSVERSAIS SOBRE LONGITUDINAIS

Perfeitamente adaptadas ao design do seu veículo, as barras de tejadilho em aço são fáceis de instalar e

podem ser equipadas com vários acessórios de lazer: porta-esquis, porta-bicicletas, bagageira de tejadilho...

3. BAGAGEIRA DE TEJADILHO SOBRE AS BARRAS TRANSVERSAIS

Permite aumentar a capacidade de carga do Dacia Lodgy com toda a segurança e a máxima elegância.

4. PORTA-BICICLETAS Para os seus tempos livres, pode optar pela instalação

de porta-bicicletas sobre barras de tejadilho.

EXTERIOR

5. PALAS DE RODAS DIANTEIRAS E TRASEIRASPerfeitamente integradas para preservar a linha do veículo, as palas dianteiras e traseiras protegem a

carroçaria das projeções de lama e gravilha.

6. CHUVENTOSOs chuventos permitem-lhe renovar o ar dentro do

veículo, em caso de chuva ou se transportar fumadores.

PROTEÇÕES

7. ALARMETotalmente compatível com o sistema eletrónico do

seu Lodgy, o alarme protege das tentativas de intrusão e deteta todos os movimentos dentro do habitáculo.

8. CORRENTES DE NEVE*Os elos no fecho exterior asseguram uma aderência otimizada em todos os pneus. Pode instalar as suas correntes e conduzir na neve com toda a segurança.

*Não compatíveis com as jantes de 16“

ACESSÓRIOS

“Incompatível com viaturas equipadas com o sistema de ajuda ao estacionamento traseiro”.

Para descobrir a gama completa de acessórios, dirija-se ao seu concessionário.

INTERIOR

9. CAIXA DE BAGAGEIRAImpermeável e resistente, protege a bagageira e permite transportar todos os tipos de produtos e objetos, ainda que estejam muito sujos. Estanque, retira-se facilmente, para ser lavada com jacto de água. Adapta-se perfeitamente à dimensão da bagageira do seu Dacia Lodgy.

10. REDE DE FUNDO DE BAGAGEIRAPermite fixar os objetos ao piso da bagageira, impedindo que se desloquem durante o transporte. Prende-se às fixações de origem do veículo.

11. REDE DE RETENÇÃO PARA BAGAGEIRAEsta rede proporciona um espaço de arrumação suplementar na bagageira e assegura que os pequenos objetos se mantêm fixos, graças aos três compartimentos.

12. TAPETE TÊXTIL / TAPETE DE BORRACHAConcebidos por medida e 100% compatíveis com as predisposições de origem, os tapetes têxteis integram-se harmoniosamente no interior, com um elevado nível de qualidade e segurança. Com o seu rebordo elevado, o tapete de borracha oferece uma proteção ainda mais eficaz contra a neve e a lama.

13. TAPETE DE BAGAGEIRA REVERSÍVELO tapete de bagageira reversível (têxtil/borracha) preserva a bagageira para que esteja sempre limpa e impecável.

14. GELEIRA PORTÁTILMantém frescos os alimentos e bebidas durante os longos trajetos.

15. GRELHA DE SEPARAÇÃOEm aço inoxidável, esta grelha permite separar eficazmente o habitáculo do espaço de carga.

MULTIMÉDIA

16. NEXT BASE* Este sistema de vídeo semi-integrado topo de gama inclui dois ecrãs de generosas dimensões (9 polegadas) e dois leitores de DVD, oferecendo-lhe assim a possibilidade de visionar dois filmes diferentes ou partilhar o mesmo filme nos dois ecrãs.

* Exemplo de montagem num modelo da gama Renault.

Opções :

PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS PACK

PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS CONFORT = PACK +

PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS PRESTIGE = CONFORT +

Opções :

Opções :

Dimensões

5 lugares 7 lugares VOLUME (dm3) (Norme ISO 3832)

Configuração 5 lugares (com bancos traseiros em posição) 827 - Configuração 7 lugares (com bancos da 3ª fila em posição) - 207 Configuração 2 lugares, com os bancos da 2ª e 3ª fila recolhidos - 1861 Configuração 2 lugares, com a remoção do banco da 3ª fila 2617

PLANO LATERAL (mm) A Distância entre eixos 2810 B Comprimento 4498 C Distância do eixo dianteiro à frente do veículo 822 D Distância do eixo traseiro à traseira do veículo 866 E Largura da via dianteira 1492 F Largura da via traseira 1478 G Largura total sem / com retrovisores 1751 / 2004 H Altura com barras de teto 1683 1680

H1 Altura da porta da bagageira ao solo quando aberta 2015 2010 J Altura do piso da bagageira ao solo 610 605 K Distância ao solo 120 L Distância dos joelhos às costas dos bancos na 2ª fila de bancos 177

L1 Distância dos joelhos às costas dos bancos na 3ª fila de bancos - 144

5 lugares 7 lugares M Largura ao nível dos cotovelos à frente 1408

M1 Largura ao nível dos cotovelos na 2ª fila de bancos 1466 M2 Largura ao nível dos cotovelos na 3ª fila de bancos - 1357 N Largura ao nível dos ombros à frente 1401

N1 Largura ao nível dos ombros na 2ª fila de bancos 1424 N2 Largura ao nível dos ombros na 3ª fila de bancos - 1300 P Altura disponível à frente, com inclinação a 14º 1003

P1 Altura disponível na 2ª fila de bancos, com inclinação a 14º 952 P2 Altura disponível na 3ª fila de bancos, com inclinação a 14º - 867 Y Largura superior da porta da bagageira mínima 859

Largura superior da porta da bagageira máxima 1067 Y1 Largura inferior da porta da bagageira 1035 Y2 Largura interior entre as cavas das rodas 1174 1130 Z Altura disponível na bagageira 894

Z1 Comprimento de carga até à 2ª fila de bancos 1180 Z2 Comprimento de carga até à 3ª fila de bancos - 378

Z3 Altura disponível até ao tapa-bagagens 583

BRANCO GLACIAR (389)

LYRIC 15’’ GROOMY 15’’ EMPREINTE 15’’ PANACHE 16’’

AZUL NAVY D42 PRETO NACARADO (676)BEGE CINZA (HNK) CINZENTO ESTRELA (KNH)CINZENTO COMETA (KNA)AZUL MINERAL (RNF)*

Cores

Opacas Metalizadas

Jantes

PACK CONFORT PRESTIGE Jantes em aço 15’’ Lyric (série) Groomy (série) - Jantes em liga leve Empreinte 15’’ (opção) Panache 16’’ (opção) Panache 16” (série)

* Disponível posteriormente

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Nm

110

130

150

170

190

Um novo motor a gasolina de elevado desempenho: TCe 115 *

Lodgy é o primeiro veículo da gama

Dacia equipado com o novíssimo motor

TCe 115* (turbo a gasolina de injeção

direta), resultado da perícia dos engenheiros

do Grupo Renault. É um motor inovador,

económico, flexível, dinâmico e eficiente.

* Disponível posteriormente.

Motorizações

Gasolina Diesel DieselTCe 115 dCi 90 dCi 110

MotorCombustível Gasolina Diesel DieselTipo de caixa de velocidades Manual Manual ManualNorma de despoluição Euro5 Euro5 Euro5Tipo de motor H5Ft 402 K9K 612 K9K 846Cilindrada (cm3) 1198 1461 1461Diâmetro x Curso (mm) 72,2 x 73,2 76 x 80,5 76 x 80,5Número de cilindros / válvulas 4 / 16 4 / 8 4 / 8Potência máxima kW CEE (cv) ao regime (rpm) 85 (115) às 4500 66 (90) às 3750 79 (107) às 4000Binário máximo Nm CEE (m.kg) ao regime (rpm) 190 às 2000 200 às 1750 240 às 1750Tipo de injeção Injeção Direta Direta com Common Rail + multi-injeçãoAlimentação Turbocompressor Turbocompressor Turbocompressor de geometria variávelCatalisador / Filtro de partículas S / - S / S S / S

Caixa de velocidadesTipo JR5 JR5 TL4Número de mudanças (frente) 5 5 6Velocidade às 1000rpm em 1ª / 2ª / 3ª 7,5 / 14,28 / 22,66 8,56 / 16,30 / 25,86 8,17 / 15,63 / 24,83Velocidade às 1000rpm em 4ª / 5ª / 6ª 30,94 / 42,37 / - 35,32 / 48,36 / - 36,33 / 46,67 / 54,36

DireçãoDireção Assistida (hidráulica)Diâmetro de viragem entre passeios / entre muros (m) 11,1 / 11,6

SuspensãoTrem dianteiro / trem traseiro Pseudo McPherson com braço triangular / eixo flexível em forma de H e efeito estabilizador - molas helicoidais

Rodas e PneusJantes de referência (15” / 16”) 6J15 / 6J16Pneus de referência dianteiros e traseiros (15” / 16”) 185/65R15 88T / 195/55R16 91H

TravagemTipo de circuito de travagem XABS. / Assistência à travagem de urgência (AFU) Série / SérieRepartidor eletrónico de travagem SérieESP Série ou Opção (de acordo com a versão)Dianteiros : discos ventilados (DV) diâmetro (mm) / espessura (mm) DV 280 / 24Traseiros : tambor (T) / diâmetro (polegadas) T / 9

PerformancesVelocidade máxima (km/h) 179* 169 1750 - 100 km/h (s) 11,1* 12,4 11,60 - 400 m (s) 17,8* 18,7 180 - 1 000 m (s) 32,4* 34,6 33,4

Consumo e emissões 5 / 7 lugares (Diretiva europeia 80/1268)CO2 (g/km) ciclo misto - / 140* 109 116Ciclo urbano (l/100km) - / 7,5* 4,9 5,3Ciclo extra-urbano (l/100km) - / 4,9* 3,8 4Ciclo misto (l/100km) - / 6,2* 4,2 4,4Reservatório de combustível (l) 50

Massas (kg) 5 / 7 lugaresPeso vazio em ordem de marcha (sem opções) (M.V.O.D.M.) - / 1205 1205 / 1238 - / 1262Peso vazio em ordem de marcha no eixo dianteiro - / 697 727 / 728 - / 752Peso vazio em ordem de marcha no eixo traseiro - / 508 478 / 510 - / 510Peso máximo autorizado (M.M.A.C.) - / 1885 1870 / 1903 - / 1926Total rolante (M.T.R.) - / 3085 3070 / 3103 - / 3126Carga útil (C.U.)** - / 680 665 / 665 - / 664Peso máximo rebocável travado (no limite do M.T.R.) 1400 1400 1400Peso máximo rebocável não travado - / 640 640 / 655 - / 665

* Valores provisórios, homologação em curso** Carga útil indicada - veículo com nível mínimo de equipamento

O Dacia Lodgy responde aos 3 critérios seguintes:

- veículo produzidos numa fábrica com certificação ISO 14001,

cuja atividade tem o mínimo impacto no ambiente;

- emissões de CO2 inferiores a 120 g/km ou que utilizem

biocombustíveis;

- veículo integram mais de 7 % de materiais plásticos provenientes

da reciclagem (11 % no caso do Lodgy).

Com Dacia , a marca acompanha todo o ciclo de vida

do veículo.

Binário

Potência

Equipamentos e opçõesPack Confort Prestige

Apresentação exteriorAplicação sobre a grelha dianteira Cor carroçaria Cromado CromadoFrisos laterais de proteçãoPuxadores exteriores das portas Preto Cor carroçaria Cor carroçariaRetrovisores exteriores Preto Cor carroçaria Cor carroçariaBarras de teto longitudinais em pretoJantes em aço 15’’ com embelezadores integrais Lyric - -Jantes em aço 15’’ com embelezadores integrais Groomy - -Jantes em liga leve 15’’ Empreinte o - -Jantes em liga leve 16’’ Panache * - oPintura metalizada o o oAmbiente interiorConsola central Cinzento metalizado Preto brilhante / cromado Preto brilhante / cromadoContornos das saídas de ar Cinzento metalizado Cromado CromadoContornos dos manómetros do painel de bordo Carbono escuro Cromado CromadoVolante e punho da caixa de velocidades em couro - oPuxadores interiores das portas Preto Cromado CromadoPainéis das portas (2 cores)Banco da 2ª Fila rebatível 1/3 2/3 e dobrávelBanco da 3ª Fila rebatível 1/2 1/2, dobrável 1/1 e removível (versões 7 lugares)Estofos em tecido Elfyr - -Estofos em tecido Favelt -

Segurança ativa e passivaABS + Assistência à travagem de urgênciaControlo eletrónico de estabilidade (ESP) + Sistema antipatinagem (ASR)

o

Airbag frontal do condutor Airbag frontal do passageiro (com desactivação manual)Airbags laterais dianteirosCintos de segurança dianteiros com pré-tensores pirotécnicos (do lado do condutor)Cintos de segurança dianteiros com regulação em altura -Cintos de segurança traseiros de 3 pontos, na 2ª e 3ª fila (consoante a versão)Apoios de cabeça dianteiros com regulação em alturaApoios de cabeça traseiros em “ virgula ” com regulação em altura na 2ª e 3ª fila (consoante a versão)Sistema de fixação Isofix, nos 3 lugares da 2ª fila de bancosKit enchimento de pneusPneu sobressalente o o oProteção do veículoSistema anti-arranque codificado

Condução e aparelhos de controloDireção assistidaComputador de bordoTestemunho de portas não fechadas -Alerta visual e sonoro de não colocação dos cintos de segurança dianteirosLimitador de velocidadeSistema de ajuda ao estacionamento traseiro - oVisibilidadeFaróis de nevoeiro oÓculo traseiro com desembaciamento / escova limpa-vidros traseiroRetrovisores exteriores com regulação elétrica e desembaciamento -

Pack Confort Prestige

ConfortoFecho centralizado das portas com comando à distânciaElevadores elétricos dos vidros dianteirosElevadores elétricos dos vidros traseiros - oIluminação interior com foco de leitura no lado do passageiro -Tomada de 12VKit fumadorVolante com regulação em altura -Banco do condutor com regulação em altura -Ar condicionado manual (parte integrante do Pack Cool&Sound) oIluminação da bagageira (versão de 5 lugares) - -Vidros custódia com abertura parcial (versões 7 lugares) -

ArrumaçãoEspaço de arrumação na parte superior do painel de bordo Aberto Fechado FechadoEspaço de arrumação nas portas dianteirasEspaço de arrumação nas portas traseirasEspaço de arrumação aberto na parte superior do porta-luvasPorta bebidas na consola central dianteira e traseiraEspaço de arrumação na 3ª fila de bancos (versões de 7 lugares)Espaço de arrumação no painel de bordo no lado do condutorBolsas de arrumação nas costas dos bancos dianteiros -Tapa-bagagens (5 / 7 Lugares) - / o / o - / oPorta-óculos -

ComunicaçãoDacia Plug & Radio (rádio, CD MP3, tomada AUX+USB, Bluetooth®, comandos no volante) (Parte integrante do Pack Cool&Sound)

o -

MEDIA NAV (écrã tátil de 7’’,sistema de navegação, rádio, tomada AUX+USB, Bluetooth®, comandos no volante)

- o

: Série ; o : Opção; * Incompatível com correntes de neve

www.dacia.pt

CR

ÉD

ITO

FO

TO

S: D

. DU

MA

S, J

.B. L

EM

AL,

P. C

UR

TE

T, X

. QU

ER

RE

L –

IMP

RE

SS

O N

A U

E –

SE

TE

MB

RO

20

12

Tudo fizemos para que o conteúdo da presente publicação seja exato à data da sua impressão. Este documento foi realizado a partir de veículos de pré-série ou de protótipos. No âmbito da estratégia de melhoria contínua dos produtos, a DACIA reserva-se o direito de, a qualquer momento, introduzir modificações às especificações e aos veículos e acessórios aqui descritos e representados. Estas modificações serão transmitidas aos representantes da marca DACIA , nos melhores prazos. As versões poderão diferir e determinados equipamentos poderão não estar disponíveis (em série, em opção, ou em acessórios), consoante o país de comercialização. Para conhecer as últimas informações, por favor, dirija-se ao seu representante da marca DACIA . Devido a limitações técnicas na impressão, as cores reproduzidas neste documento poderão ser ligeiramente diferentes das cores reais da pintura das viaturas ou dos materiais dos revestimentos interiores. Reservamos todos os direitos. A reprodução sob qualquer forma ou por qualquer meio, seja da globalidade ou de um extrato da presente publicação está interdita sem uma autorização prévia, por escrito, da DACIA.

* O primeiro que ocorrer. ** Consumos e emissões homologados de acordo com a regulamentação em vigor.

DaciaUm automóvel por esse preço?!ACREDITE QUE É MESMO VERDADE! Na Dacia,

fomos os primeiros a pensar que um automóvel

barato também podia ser atraente, seguro e de

qualidade. E alguma coisa nos diz que tínhamos

razão... A fiabilidade e a robustez dos nossos

modelos são hoje reconhecidas. Os mais recentes

lançamentos da gama Dacia causaram admiração

pelo seu design valorizante e inovador.

Além disso, aos nossos modelos nunca falta

espaço e podem transportar, confortavelmente

e sem dificuldade, passageiros e bagagem. O

segredo deste sucesso está numa constatação

muito simples: pode gostar-se de um automóvel

e precisar-se dele, sem que, para isso, seja

necessário dedicar-lhe todo o seu orçamento.

MARCA DO GRUPO RENAULT, a Dacia aplica

soluções técnicas, comprovadamente

eficazes e fiáveis, que lhe permitem oferecer

uma garantia de 3 anos ou 100 000 km*

e custos de utilização imbatíveis. Testemunho

inegável do nosso compromisso ambiental,

desenvolvemos a assinatura Dacia eco2.

Os veículos da gama Dacia são produzidos em

fábricas com certificação ISO 14 001, recicláveis

a 85% e dispõem de motores dCi que emitem

menos de 120g/km de CO 2**. Porque esta é

outra das nossas convicções: o respeito pelo

ambiente não deve ser uma questão de preço!

ANOSGARANTIA OU 100,000 km