DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett,...
Transcript of DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett,...
![Page 1: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/2.jpg)
DADOSDECOPYRIGHT
Sobreaobra:
ApresenteobraédisponibilizadapelaequipeLeLivroseseusdiversosparceiros,comoobjetivodeoferecerconteúdoparausoparcialempesquisaseestudosacadêmicos,bemcomoosimplestestedaqualidadedaobra,comofimexclusivodecomprafutura.
Éexpressamenteproibidaetotalmenterepudiávelavenda,aluguel,ouquaisquerusocomercialdopresenteconteúdo
Sobrenós:
OLeLivroseseusparceirosdisponibilizamconteúdodedominiopublicoepropriedadeintelectualdeformatotalmentegratuita,poracreditarqueoconhecimentoeaeducaçãodevemseracessíveiselivresatodaequalquerpessoa.Vocêpodeencontrarmaisobrasemnossosite:LeLivros.orgouemqualquerumdossitesparceirosapresentadosnestelink.
"Quandoomundoestiverunidonabuscadoconhecimento,enãomaislutandopordinheiroepoder,entãonossasociedadepoderáenfimevoluiraumnovonível."
![Page 3: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/3.jpg)
SUMÁRIO
Capa
Sumário
FolhadeRosto
FolhadeCréditos
Dedicatória
MapaCaraval
AILHADETRISDA
1
2
3
4
5
6
7
8
ANOITEDAVÉSPERADOCARAVAL
9
10
11
12
PRIMEIRANOITEDOCARAVAL
13
14
15
16
17
SEGUNDANOITEDOCARAVAL
![Page 4: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/4.jpg)
18
19
20
21
QUARTODIADOCARAVAL
22
23
24
25
26
QUARTANOITEDOCARAVAL
27
28
29
30
31
32
33
34
QUINTAEÚLTIMANOITEDOCARAVAL
35
36
37
38
ODIADEPOISDOCARAVAL
39
40
41
42
EPÍLOGO
AGRADECIMENTOS
![Page 5: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/5.jpg)
Saibamais
![Page 6: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/6.jpg)
STEPHANIEGARBER
TraduçãoCamilaFernandes
![Page 7: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/7.jpg)
©2017StephanieGarberTraduçãopublicadasobacordocomLennartSaneAgencyAB.©2017EditoraNovoConceitoTodososdireitosreservados.
Nenhumapartedestapublicaçãopoderáserreproduzidaoutransmitidadequalquermodoouporqualquermeio,sejaesteeletrônico,mecânicodefotocópia,sempermissãoporescritodaEditora.
Estaéumaobrade ficção.Nomes,personagens, lugareseacontecimentosdescritossãoprodutoda imaginaçãodoautor.Qualquersemelhançacomnomes,dataseacontecimentosreaisémeracoincidência.
Versãodigital—2017
Produçãoeditorial:EquipeNovoConceitoPreparaçãodetexto:RobsonFalchetiPeixotoRevisãodetexto:ValquíriaDellaPozza
Garber,Stephanie
Caraval/StephanieGarber;traduçãoCamilaFernandes.–RibeirãoPreto,SP:NovoConceitoEditora,2017.
Títulooriginal:CaravalISBNXXX-XX-XXXX-XXX-X
1.Ficçãonorte-americanaI.Título.
CDD-1512
Índicesparacatálogosistemático:1.Ficção:Literaturanorte-americana813
RuaDr.HugoFortes,1885ParqueIndustrialLagoinha14095-260–RibeirãoPreto–SPwww.grupoeditorialnovoconceito.com.br
![Page 8: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/8.jpg)
Paraminhamãeemeupai,pormeensinaremosignificado
doamorincondicional.
![Page 9: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/9.jpg)
Cliqueaquiounaimagemparaampliar
![Page 10: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/10.jpg)
AILHADETRISDA
![Page 11: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/11.jpg)
1
Levouseteanosparaacertaracarta.
![Page 12: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/12.jpg)
Ano50,DinastiaElantine
CaroSenhorGrandeMestredoCaraval
Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário dela e elagostariamuitodeverosenhoreseus fantásticosatoresdoCaraval.OaniversáriodelaénotrigésimosétimodiadaEstaçãoGerminaleseriaoaniversáriomaismaravilhosodomundoseosenhorviesse.
Commuitasesperanças
Scarlett,daIlhaConquistadadeTrisda
![Page 13: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/13.jpg)
Ano51,DinastiaElantine
CaroSenhorGrandeMestredoCaraval
AquiéScarlettdenovo.Osenhorrecebeuminhaúltimacarta?Esteano,minhairmãdizqueestávelhademaisparacomemoraroaniversário,masachoqueelasóestáaborrecidaporqueosenhornuncaveioparaTrisda.NestaEstaçãoGerminalelavaifazer dez anos e eu vou fazer onze. Ela não admite,mas ainda gostariamuito de ver o senhor e seus espantosos atores doCaraval.
Commuitasesperanças
Scarlett,daIlhaConquistadadeTrisda
![Page 14: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/14.jpg)
Ano52,DinastiaElantine
CaroMestreLendadoCaraval
Peçodesculpaspor tererrado seunomenasoutrascartas.Esperoquenão sejaessaa razãodo senhornão tervindoparaTrisda.OaniversáriodaminhairmãnãofoioúnicomotivopeloqualeuquisqueosenhortrouxesseseusmaravilhososatoresdoCaravalparacá.Eutambémadorariavê-los.
Lamentoporestacartasercurta,équemeupaivaificarfuriososemepegarescrevendoparaosenhor.
Commuitasesperanças
Scarlett,daIlhaConquistadadeTrisda
![Page 15: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/15.jpg)
Ano52,DinastiaElantine
CaroMestreLendadoCaraval
Acabei de ouvir a notícia e quis enviarmeus pêsames.Mesmo que o senhor ainda não tenha vindo para Trisda nem tenharespondidoanenhumadasminhascartas,seiquenãoéumassassino.Fiqueimuitotristeaosaberqueosenhorvaiparardeviajarporumtempo.
Muitocarinhosamente
Scarlett,daIlhaConquistadadeTrisda
![Page 16: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/16.jpg)
Ano55,DinastiaElantine
CaroMestreLenda
Lembra-sedemim,Scarlett,da IlhaConquistadadeTrisda?Seique já fazalgunsanosdesdeaúltimavezqueescrevi.Ouvidizerqueosenhoreseusatoresvoltaramaseapresentar.Minhairmãmedissequeosenhornuncavisitaomesmolugarduasvezes,masmuita coisamudoudesde que o senhor esteve aqui, cinquenta anos atrás, e eu acredito de verdade que ninguémgostariadeverumadassuasapresentaçõesmaisdoqueeu.
Commuitasesperanças
Scarlett,daIlhaConquistadadeTrisda
![Page 17: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/17.jpg)
Ano56,DinastiaElantine
CaroMestreLenda
OuvidizerqueosenhorvisitouacapitaldoImpériodoSulnoanopassadoemudouacordocéu.Éverdade?Chegueiatentarir para lá com minha irmã, mas não devemos sair de Trisda. Às vezes penso que nunca vou conseguir ir além das IlhasConquistadas.Achoqueéporissoqueeuqueriatantoqueosenhoreseusatoresviessemparacá.Provavelmentenãoadiantapedirdenovo,masesperoqueosenhorconsidereaideia.
Commuitasesperanças
Scarlett,daIlhaConquistadadeTrisda
![Page 18: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/18.jpg)
Ano57,DinastiaElantine
CaroMestreLenda
Estaéminhaúltimacarta.Logovoumecasar.Então,talvezfossemelhorseosenhoreseusatoresnãoviessemparaTrisdaesteano.
ScarlettDragna
![Page 19: DADOS DE COPYRIGHT€¦ · Levou sete anos para acertar a carta. Ano 50 ... Meu nome é Scarlett, mas estou escrevendo esta carta pela minha irmã, Donatella. Logo vai ser o aniversário](https://reader034.fdocumentos.com/reader034/viewer/2022050608/5fafb7a9c075655810268153/html5/thumbnails/19.jpg)
Ano57,DinastiaElantine
CaraScarlettDragna
daIlhaConquistadadeTrisda,
Parabéns pelas núpcias vindouras. Lamento não poder levarmeusatoresparaTrisda.Nãovamosviajaresteano.Nossapróximaapresentação será somentepor convite,mas eu
adoraria conhecer você e seu noivo se pudessem encontrar ummododesaíremdailhaesejuntaremanós.
Porfavor,aceiteoanexocomoumpresente.
DapenadoMestreLendadoCaraval